This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 102
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/0.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "918", "1037", "1048"], "fr": "Si nous le pouvions, nous ne voudrions pas non plus faire \u00e7a.", "id": "JIKA BISA KAMI JUGA TIDAK INGIN SEPERTI INI.", "pt": "SE PUD\u00c9SSEMOS, TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER\u00cdAMOS QUE FOSSE ASSIM.", "text": "IF WE COULD, WE WOULDN\u0027T WANT THIS EITHER.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn olsayd\u0131 biz de b\u00f6yle yapmak istemezdik."}, {"bbox": ["194", "564", "482", "747"], "fr": "On ne me laisse m\u00eame pas le temps de me reposer. M\u00eame une b\u00eate de somme n\u0027est pas trait\u00e9e comme \u00e7a !", "id": "BAHKAN WAKTU ISTIRAHAT PUN TIDAK DIBERIKAN KEPADAKU. SAPI DAN KUDA PUN TIDAK DIPERLAKUKAN SEPERTI INI.", "pt": "NEM SEQUER ME D\u00c3O TEMPO PARA DESCANSAR. NEM GADO OU CAVALO S\u00c3O USADOS ASSIM!", "text": "NOT EVEN GIVING ME TIME TO REST. EVEN OXEN AND HORSES AREN\u0027T TREATED LIKE THIS.", "tr": "Dinlenmeme bile izin vermiyorlar. Hayvanlar bile b\u00f6yle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmaz."}, {"bbox": ["709", "86", "996", "256"], "fr": "Je viens \u00e0 peine de rentrer \u00e0 Dongshan que vous m\u0027appelez d\u00e9j\u00e0 ici.", "id": "AKU BARU SAJA KEMBALI KE DONGSHAN, KALIAN SUDAH MEMANGGILKU KE SINI,", "pt": "ASSIM QUE VOLTEI PARA A MONTANHA LESTE, VOC\u00caS ME CHAMARAM PARA VIR AQUI.", "text": "I JUST GOT BACK TO DONGSHAN AND YOU CALLED ME OVER,", "tr": "Dongshan\u0027a yeni d\u00f6nm\u00fc\u015ft\u00fcm ki beni buraya \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n\u0131z,"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/1.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "242", "1054", "425"], "fr": "C\u0027est surtout que l\u0027\u00e9quipe d\u0027\u00e9valuation de la difficult\u00e9 envoy\u00e9e par nos sup\u00e9rieurs est entr\u00e9e il y a plusieurs jours d\u00e9j\u00e0.", "id": "TERUTAMA KARENA TIM EVALUASI KESULITAN YANG DIKIRIM DARI ATAS SUDAH MASUK BEBERAPA HARI.", "pt": "PRINCIPALMENTE PORQUE A EQUIPE DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE DIFICULDADE ENVIADA PELOS SUPERIORES J\u00c1 ENTROU H\u00c1 V\u00c1RIOS DIAS.", "text": "MAINLY BECAUSE THE DIFFICULTY ASSESSMENT TEAM SENT FROM ABOVE HAS BEEN INSIDE FOR DAYS.", "tr": "As\u0131l sebep, \u00fcst y\u00f6netimden g\u00f6nderilen zorluk de\u011ferlendirme ekibinin birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr i\u00e7eride olmas\u0131."}, {"bbox": ["163", "1064", "600", "1296"], "fr": "Normalement, apr\u00e8s avoir recueilli les premi\u00e8res informations sur les d\u00e9fenseurs, ils envoient quelqu\u0027un.", "id": "DALAM KEADAAN NORMAL, SETELAH MEREKA MENGUMPULKAN INFORMASI AWAL DARI PIHAK BERTAHAN, MEREKA AKAN MENGIRIM SATU ORANG KELUAR TERLEBIH DAHULU...", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, DEPOIS DE COLETAR PRELIMINARMENTE INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OS DEFENSORES, ELES ENVIARIAM UMA PESSOA PARA FORA PRIMEIRO...", "text": "NORMALLY, AFTER THEY GATHER INITIAL INTELLIGENCE ON THE DEFENDERS, THEY\u0027D SEND ONE PERSON BACK...", "tr": "Normal \u015fartlarda, savunma taraf\u0131 hakk\u0131nda ilk bilgileri toplad\u0131ktan sonra \u00f6nce bir ki\u015fiyi d\u0131\u015far\u0131 g\u00f6nderirlerdi..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/2.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "770", "477", "912"], "fr": "Tu penses qu\u0027il leur est arriv\u00e9 quelque chose ?", "id": "APA KAU PIKIR MEREKA MUNGKIN DALAM MASALAH?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE ALGO PODE TER ACONTECIDO COM ELES?", "text": "YOU THINK SOMETHING HAPPENED TO THEM?", "tr": "Ba\u015flar\u0131na bir \u015fey gelmi\u015f olabilece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["652", "89", "947", "261"], "fr": "Mais pour l\u0027instant, personne n\u0027est revenu.", "id": "HASILNYA, SEKARANG TIDAK ADA SATU PUN YANG KEMBALI.", "pt": "MAS AGORA, NENHUM DELES VOLTOU.", "text": "BUT NONE OF THEM HAVE RETURNED.", "tr": "Ama \u015fimdiye kadar geri d\u00f6nen kimse olmad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/3.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "52", "574", "178"], "fr": "Oui.", "id": "BENAR.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/4.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1170", "695", "1395"], "fr": "Je suis venu voir ce qui se passe exactement.", "id": "AKU AKAN MELIHAT APA YANG SEBENARNYA TERJADI.", "pt": "VIM VER O QUE REALMENTE EST\u00c1 ACONTECENDO.", "text": "I\u0027LL GO SEE WHAT\u0027S GOING ON.", "tr": "Ne olup bitti\u011fini g\u00f6rmeye geldim."}, {"bbox": ["620", "2467", "977", "2584"], "fr": "Un donjon tr\u00e8s coriace est apparu \u00e0 Dongshan ?", "id": "DI DONGSHAN MUNCUL DUNGEON YANG SANGAT MEREPOTKAN?", "pt": "SURGIU UMA MASMORRA MUITO PROBLEM\u00c1TICA NA MONTANHA LESTE?", "text": "A TRICKY DUNGEON APPEARED IN DONGSHAN?", "tr": "Dongshan\u0027da ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmas\u0131 zor bir zindan m\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["631", "97", "771", "216"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Pekala."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "287", "511", "597"], "fr": "Oui, Su Huo a utilis\u00e9 [Alerte de Danger] et a d\u00e9couvert des dizaines d\u0027individus dangereux et mortels dans ce donjon, mais aucun ne se d\u00e9marquait particuli\u00e8rement.", "id": "YA, SU HUO MENGGUNAKAN \"PERINGATAN BAHAYA\" DAN MENEMUKAN PULUHAN INDIVIDU BERBAHAYA DI DUNGEON INI, SEMUANYA MEMATIKAN, TAPI TIDAK ADA YANG MENONJOL.", "pt": "SIM, SU HUO USOU \"AVISO DE PERIGO\" E DESCOBRIU QUE H\u00c1 DEZENAS DE INDIV\u00cdDUOS PERIGOSOS E LETAIS NESTA MASMORRA, MAS NENHUM PARTICULARMENTE EXCEPCIONAL.", "text": "YES, SU HU USED \u0027DANGER WARNING\u0027 AND FOUND DOZENS OF DANGEROUS, LETHAL INDIVIDUALS, BUT NONE PARTICULARLY OUTSTANDING.", "tr": "Evet, Su Huo \u0027Tehlike Uyar\u0131s\u0131\u0027n\u0131 kullanarak bu zindanda onlarca tehlikeli birey oldu\u011funu, hepsinin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl oldu\u011funu ama aralar\u0131nda \u00f6zellikle g\u00f6ze \u00e7arpan bir tane olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ke\u015ffetti."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/6.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "85", "819", "268"], "fr": "Nous suspectons qu\u0027un groupe d\u0027esp\u00e8ces de rang interm\u00e9diaire, voire sup\u00e9rieur, se trouve de l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 de l\u0027entr\u00e9e, et que celle-ci est leur repaire.", "id": "KAMI MENCURIGAI DI SEBERANG PINTU MASUK ADA SEKELOMPOK RAS TINGKAT MENENGAH ATAU BAHKAN TINGKAT ATAS, DAN PINTU MASUK ITU ADALAH SARANG MEREKA.", "pt": "SUSPEITAMOS QUE DO OUTRO LADO DA ENTRADA H\u00c1 UM GRUPO DE ESP\u00c9CIES DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO OU AT\u00c9 SUPERIOR, E QUE A ENTRADA \u00c9 O SEU CANAL DE PASSAGEM.", "text": "WE SUSPECT THERE\u0027S A GROUP OF MIDDLE OR EVEN HIGH-RANK ENTITIES ON THE OTHER SIDE OF THE ENTRANCE. THEY\u0027RE LIKE THE...", "tr": "Giri\u015fin kar\u015f\u0131s\u0131nda bir grup orta seviye, hatta \u00fcst seviye t\u00fcr oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyoruz ve giri\u015f onlar\u0131n ana ge\u00e7i\u015f g\u00fczergah\u0131."}, {"bbox": ["657", "266", "951", "452"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027elles n\u0027ont pas encore donn\u00e9 naissance \u00e0 un individu de niveau chef...", "id": "HANYA SAJA MEREKA UNTUK SEMENTARA BELUM MELAHIRKAN INDIVIDU TINGKAT PEMIMPIN...", "pt": "S\u00d3 QUE ELES AINDA N\u00c3O PRODUZIRAM UM INDIV\u00cdDUO DE N\u00cdVEL L\u00cdDER...", "text": "BUT THEY HAVEN\u0027T PRODUCED A LEADER-LEVEL ENTITY YET...", "tr": "Sadece hen\u00fcz lider seviyesinde bir birey ortaya \u00e7\u0131karmad\u0131lar..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/7.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1", "632", "246"], "fr": "\u00c7a ressemble un peu au donjon des g\u00e9ants sur la colline, avant l\u0027apparition du cyclope champion...", "id": "KEDENGARANNYA SEPERTI DUNGEON RAKSASA DI BUKIT SEBELUM CYCLOPS JUARA MUNCUL...", "pt": "PARECE UM POUCO COM A MASMORRA DOS GIGANTES NA COLINA ANTES DO APARECIMENTO DO CICLOPE CAMPE\u00c3O...", "text": "SOUNDS A BIT LIKE THE \u0027HILL OF GIANTS\u0027 DUNGEON BEFORE THE CHAMPION CYCLOPS APPEARED...", "tr": "\u015eampiyon Tepeg\u00f6z ortaya \u00e7\u0131kmadan \u00f6nceki Tepedeki Dev Zindan\u0131\u0027na benziyor..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/8.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "754", "524", "931"], "fr": "Arriv\u00e9e pr\u00e9vue ce soir. Pour le reste, on en reparlera quand je serai rentr\u00e9.", "id": "DIPERKIRAKAN TIBA MALAM INI, SISANYA AKAN KUBICARAKAN SETELAH AKU KEMBALI.", "pt": "PREVIS\u00c3O DE CHEGADA ESTA NOITE. O RESTANTE, CONVERSAREMOS QUANDO EU VOLTAR.", "text": "EXPECTED ARRIVAL TONIGHT. I\u0027LL FILL YOU IN ON THE REST WHEN I GET BACK.", "tr": "Bu gece varmas\u0131 bekleniyor, gerisini ben d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde konu\u015furuz."}, {"bbox": ["771", "105", "1034", "246"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 sur le chemin du retour vers Dongshan.", "id": "AKU SUDAH DALAM PERJALANAN KEMBALI KE DONGSHAN.", "pt": "J\u00c1 ESTOU A CAMINHO DE VOLTA PARA A MONTANHA LESTE.", "text": "I\u0027M ALREADY ON MY WAY BACK TO DONGSHAN.", "tr": "Zaten Dongshan\u0027a d\u00f6n\u00fc\u015f yolunday\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/10.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "168", "651", "408"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 ! Je ne pourrai peut-\u00eatre pas \u00eatre votre guide pour Xiamen. De mon c\u00f4t\u00e9, il y a...", "id": "MAAF! AKU MUNGKIN TIDAK BISA MENJADI PEMANDU PERJALANAN XIAMEN KALIAN. AKU ADA URUSAN DI SINI.", "pt": "DESCULPE! TALVEZ EU N\u00c3O POSSA SER O GUIA DE VOC\u00caS EM XIAMEN. ALGO SURGIU POR AQUI.", "text": "SORRY! I MAY NOT BE ABLE TO BE YOUR GUIDE FOR THE XIAMEN TRIP. SOMETHING CAME UP.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm! San\u0131r\u0131m Xiamen gezinizde rehberiniz olamayaca\u011f\u0131m. Benim burada bir i\u015fim \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/11.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "57", "792", "204"], "fr": "Compris, occupe-toi d\u0027abord de tes affaires.", "id": "MENGERTI, URUS URUSANMU DULU.", "pt": "ENTENDO, CUIDE DAS SUAS COISAS PRIMEIRO.", "text": "I UNDERSTAND. TAKE CARE OF YOUR BUSINESS FIRST.", "tr": "Anl\u0131yorum, sen \u00f6nce kendi i\u015flerinle ilgilen."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/12.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "637", "961", "833"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9tage, je t\u0027y emm\u00e8ne.", "id": "DI LANTAI ATAS, AKU AKAN MENGANTARMU.", "pt": "EST\u00c1 L\u00c1 EM CIMA, EU TE LEVO.", "text": "UPSTAIRS. I\u0027LL TAKE YOU.", "tr": "\u00dcst katta, seni g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["298", "65", "529", "238"], "fr": "O\u00f9 est l\u0027entr\u00e9e ?", "id": "DI MANA PINTU MASUKNYA?", "pt": "ONDE FICA A ENTRADA?", "text": "WHERE\u0027S THE ENTRANCE?", "tr": "Giri\u015f nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/13.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "180", "658", "260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/14.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "37", "638", "132"], "fr": "Elle est...", "id": "DIA ADALAH...", "pt": "ELA \u00c9...", "text": "SHE IS...", "tr": "O..."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/15.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "2200", "602", "2375"], "fr": "Cheng Hai, Marcheur Funeste Niv. 8.", "id": "CHENG HAI, LV.8 DEATH WALKER.", "pt": "CHENG HAI, CAMINHANTE DA MORTE N\u00cdVEL 8.", "text": "CHENG HAI, LV.8 DEATHWALKER.", "tr": "Cheng Hai, Sv.8 \u00d6l\u00fcm Gezgini."}, {"bbox": ["710", "929", "915", "1123"], "fr": "Liu Yan, Lieuse d\u0027\u00c2mes Niv. 10.", "id": "LIU, LV.10 SOUL BINDER.", "pt": "LIU QIANG, ATADORA DE ALMAS N\u00cdVEL 10.", "text": "LIU QIANG, LV.10 SOULBINDER.", "tr": "Liu, Sv.10 Ruhba\u011flayan."}, {"bbox": ["547", "72", "750", "217"], "fr": "Venus aider.", "id": "DATANG UNTUK MEMBANTU.", "pt": "VIERAM AJUDAR.", "text": "HERE TO HELP.", "tr": "Yard\u0131ma geldiler."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/16.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "163", "947", "458"], "fr": "La profession principale et secondaire de Cheng Hai lui conf\u00e8re un bonus de perception tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, lui permettant de d\u00e9tecter \u00e0 l\u0027avance les dangers dans le donjon.", "id": "PROFESI UTAMA DAN SAMPINGAN CHENG HAI MEMBERINYA BONUS PERSEPSI SUPER TINGGI, BISA MENEMUKAN BAHAYA DI DALAM DUNGEON LEBIH AWAL.", "pt": "A CLASSE PRINCIPAL E SECUND\u00c1RIA DE CHENG HAI LHE CONCEDEM UM B\u00d4NUS DE PERCEP\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE ALTO, PERMITINDO QUE ELE DETECTE PERIGOS DENTRO DA MASMORRA ANTECIPADAMENTE.", "text": "CHENG HAI\u0027S MAIN AND SUB-CLASSES GIVE HIM EXTREMELY HIGH PERCEPTION, ALLOWING HIM TO DETECT DANGER IN DUNGEONS EARLY.", "tr": "Cheng Hai\u0027nin ana ve alt s\u0131n\u0131flar\u0131 ona \u00e7ok y\u00fcksek alg\u0131 bonusu sa\u011fl\u0131yor, bu da zindandaki tehlikeleri \u00f6nceden fark etmesini sa\u011fl\u0131yor."}, {"bbox": ["147", "993", "589", "1285"], "fr": "La comp\u00e9tence [Discussion avec les Morts] de Liu Yan lui permet de communiquer avec les d\u00e9funts. Gr\u00e2ce aux cadavres des d\u00e9fenseurs, vous devriez pouvoir vous renseigner sur la situation actuelle de l\u0027\u00e9quipe d\u0027\u00e9valuation de la difficult\u00e9.", "id": "KEMAMPUAN BICARA DENGAN ORANG MATI MILIK LIU QIANG DAPAT BERKOMUNIKASI DENGAN ORANG MATI. MELALUI MAYAT PIHAK BERTAHAN, KALIAN SEHARUSNYA BISA MENANYAKAN KEADAAN TIM EVALUASI KESULITAN.", "pt": "A HABILIDADE \"CONVERSAR COM OS MORTOS\" DE LIU QIANG PERMITE QUE ELA SE COMUNIQUE COM OS FALECIDOS. ATRAV\u00c9S DOS CAD\u00c1VERES DOS DEFENSORES, VOC\u00caS DEVEM CONSEGUIR PERGUNTAR SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DA EQUIPE DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE DIFICULDADE.", "text": "LIU QIANG\u0027S \u0027SPEAK WITH DEAD\u0027 CAN COMMUNICATE WITH THE DECEASED. YOU SHOULD BE ABLE TO LEARN THE ASSESSMENT TEAM\u0027S SITUATION FROM THE DEFENDERS\u0027 CORPSES.", "tr": "Liu Qiang\u0027\u0131n \u00d6l\u00fclerle Konu\u015fma b\u00fcy\u00fcs\u00fc \u00f6l\u00fclerle ileti\u015fim kurabilir, savunma taraf\u0131n\u0131n cesetleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla zorluk de\u011ferlendirme ekibinin son durumu hakk\u0131nda bilgi alabilmelisiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/17.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "897", "501", "1058"], "fr": "S\u0027ils sont encore en vie, aidez-les \u00e0 s\u0027extraire et \u00e0 achever leur mission. Telles sont les deux consignes.", "id": "JIKA MEREKA MASIH HIDUP, BANTU MEREKA MENYELESAIKAN MISI UNTUK MELARIKAN DIRI.", "pt": "SE ESTIVEREM VIVOS, AJUDEM-NOS A COMPLETAR A MISS\u00c3O DE FUGA. ESSAS S\u00c3O AS DUAS TAREFAS.", "text": "IF THEY\u0027RE ALIVE, ASSIST THEM IN COMPLETING THE ESCAPE MISSION.", "tr": "E\u011fer hayattalarsa, onlara yard\u0131m edin ve ka\u00e7\u0131\u015f g\u00f6revini tamamlay\u0131n."}, {"bbox": ["438", "71", "985", "382"], "fr": "Comme le niveau d\u0027\u00e9valuation des d\u00e9fenseurs de la ville de Dongshan n\u0027est pas encore clair, vous...", "id": "KARENA TINGKAT RATING PIHAK BERTAHAN KOTA DONGSHAN SEKARANG NAIK SAMPAI SEJAUH MANA BELUM JELAS, JADI KALIAN...", "pt": "COMO O N\u00cdVEL DE CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DOS DEFENSORES DA CIDADE DE DONGSHAN AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CLARO AT\u00c9 QUE PONTO SUBIU, VOC\u00caS...", "text": "BECAUSE IT\u0027S UNCLEAR HOW HIGH DONGSHAN CITY\u0027S DEFENDER RATING HAS RISEN, YOU...", "tr": "Dongshan \u015eehri\u0027nin savunma taraf\u0131n\u0131n reytinginin \u015fu anda ne kadar y\u00fckseldi\u011fi belli olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, siz..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/18.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "96", "934", "277"], "fr": "Si la situation devient intenable, vous pouvez abandonner la mission.", "id": "JIKA SITUASINYA TIDAK MEMUNGKINKAN, KALIAN BOLEH MENYERAH PADA MISI.", "pt": "SE A SITUA\u00c7\u00c3O FOR INSUSTENT\u00c1VEL, PODEM ABANDONAR A MISS\u00c3O.", "text": "CAN ABANDON THE MISSION IF IT\u0027S TOO DANGEROUS.", "tr": "E\u011fer durum umutsuzsa, g\u00f6revi b\u0131rakabilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/19.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "59", "947", "218"], "fr": "Cheng Hai, entre le premier.", "id": "CHENG HAI, KAMU MASUK DULU.", "pt": "CHENG HAI, VOC\u00ca ENTRA PRIMEIRO.", "text": "CHENG HAI, YOU GO FIRST.", "tr": "Cheng Hai, sen \u00f6nden gir."}, {"bbox": ["390", "722", "524", "845"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/24.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "0", "744", "175"], "fr": "Un terrain de jungle tropicale ? C\u0027est effectivement tr\u00e8s avantageux pour les d\u00e9fenseurs.", "id": "MEDAN HUTAN HUJAN? INI MEMANG SANGAT MENGUNTUNGKAN BAGI PIHAK BERTAHAN.", "pt": "TERRENO DE FLORESTA TROPICAL? ISTO \u00c9 REALMENTE VANTAJOSO PARA OS DEFENSORES.", "text": "RAINFOREST TERRAIN? THIS IS ADVANTAGEOUS FOR THE DEFENDERS.", "tr": "Ya\u011fmur orman\u0131 arazisi mi? Bu, savunma taraf\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok avantajl\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/25.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "205", "1034", "380"], "fr": "Trouve l\u0027individu le plus proche capable de me menacer.", "id": "TEMUKAN INDIVIDU TERDEKAT YANG BISA MENGANCAMKU.", "pt": "LOCALIZE O INDIV\u00cdDUO MAIS PR\u00d3XIMO QUE PODE ME AMEA\u00c7AR.", "text": "FIND THE CLOSEST ENTITY THAT CAN THREATEN ME.", "tr": "Bana en yak\u0131n olan ve beni tehdit edebilecek bireyi bul."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/26.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "57", "644", "166"], "fr": "Par l\u00e0-bas ?", "id": "SEBELAH SANA?", "pt": "L\u00c1?", "text": "OVER THERE?", "tr": "O tarafta m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/30.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "272", "385", "380"], "fr": "Un petit salut pour commencer.", "id": "SAPA DULU.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO DAR UM \"OL\u00c1\".", "text": "LET\u0027S SAY HELLO.", "tr": "\u00d6nce bir selam verelim."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/32.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "123", "789", "223"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/34.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "2259", "694", "2454"], "fr": "Fr\u00e8re Zheng n\u0027avait-il pas dit que les monstres de ce donjon \u00e9taient tr\u00e8s forts ? Comment ai-je pu en tuer un d\u0027une seule fl\u00e8che ?", "id": "BUKANKAH KAK ZHENG BILANG MONSTER DI DUNGEON INI SANGAT KUAT? KENAPA BISA KUKALAHKAN DENGAN SATU PANAH?", "pt": "O IRM\u00c3O ZHENG N\u00c3O DISSE QUE OS MONSTROS DESTA MASMORRA ERAM TODOS MUITO FORTES? COMO EU O MATEI COM UMA FLECHA S\u00d3?", "text": "BROTHER ZHENG SAID THE MONSTERS IN THIS DUNGEON ARE STRONG. HOW DID I ONE-SHOT IT?", "tr": "Karde\u015f Zheng bu zindandaki canavarlar\u0131n \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydi? Nas\u0131l tek okumla \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["625", "2966", "1079", "3100"], "fr": "Ou alors, les monstres de ce donjon ont une forte attaque mais une faible d\u00e9fense ?", "id": "ATAU MONSTER DI DUNGEON INI SEMUANYA KUAT MENYERANG TAPI LEMAH BERTAHAN?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE OS MONSTROS DESTA MASMORRA S\u00c3O TODOS FORTES NO ATAQUE E FRACOS NA DEFESA?", "text": "OR ARE ALL THE MONSTERS IN THIS DUNGEON GLASS CANNONS?", "tr": "Yoksa bu zindandaki canavarlar\u0131n hepsi sald\u0131r\u0131da g\u00fc\u00e7l\u00fc, savunmada zay\u0131f m\u0131?"}, {"bbox": ["820", "759", "893", "862"], "fr": "!?", "id": "[SFX]!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/36.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "51", "985", "293"], "fr": "Tu tombes bien ! Il me semble que je viens d\u0027abattre un monstre d\u00e9fenseur. Allons voir ensemble ?", "id": "KAMU DATANG DI SAAT YANG TEPAT, SEPERTINYA TADI AKU MENEMBAK MATI SATU MONSTER PIHAK BERTAHAN, MAU LIHAT BERSAMA?", "pt": "VOC\u00ca CHEGOU NA HORA CERTA. PARECE QUE ACABEI DE ABATER UM MONSTRO DEFENSOR. VAMOS VER JUNTOS?", "text": "YOU\u0027RE JUST IN TIME. I THINK I JUST KILLED A DEFENDER MONSTER. WANT TO TAKE A LOOK?", "tr": "Tam zaman\u0131nda geldin, az \u00f6nce bir savunma canavar\u0131n\u0131 vurdum galiba, gidip birlikte bakal\u0131m m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/37.webp", "translations": [{"bbox": ["863", "789", "1166", "973"], "fr": "Si rapide ?! \u00c0 quel point sa perception est-elle \u00e9lev\u00e9e... ?", "id": "BEGITU CEPAT?! SEBERAPA TINGGI SEBENARNYA PERSEPSINYA...", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO?! QUAL \u00c9 O N\u00cdVEL DA PERCEP\u00c7\u00c3O DELE, AFINAL...?", "text": "SO FAST?! JUST HOW HIGH IS HIS PERCEPTION...", "tr": "Bu kadar h\u0131zl\u0131 m\u0131?! Alg\u0131s\u0131 ne kadar y\u00fcksek acaba..."}, {"bbox": ["382", "92", "563", "217"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BOLEH.", "pt": "OK.", "text": "SURE.", "tr": "Olur."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/38.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "169", "661", "375"], "fr": "Des babouins avec des pistolets-mitrailleurs !?", "id": "BABUN YANG MENGGUNAKAN SENAPAN MESIN RINGAN!?", "pt": "UM BABU\u00cdNO USANDO UMA METRALHADORA?!", "text": "BABOONS WITH SUBMACHINE GUNS?!", "tr": "Makineli t\u00fcfek kullanan bir babun mu?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/39.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "95", "867", "275"], "fr": "Alors je comprends pourquoi l\u0027\u00e9quipe d\u0027\u00e9valuation des risques n\u0027est jamais revenue.", "id": "KALAU BEGITU AKU MENGERTI KENAPA TIM EVALUASI RISIKO PERGI DAN TIDAK KEMBALI.", "pt": "ENT\u00c3O AGORA EU ENTENDO POR QUE A EQUIPE DE AVALIA\u00c7\u00c3O DE RISCO FOI E N\u00c3O VOLTOU MAIS.", "text": "NOW I UNDERSTAND WHY THE RISK ASSESSMENT TEAM NEVER RETURNED.", "tr": "O zaman risk de\u011ferlendirme ekibinin neden gidip de d\u00f6nmedi\u011fini anl\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/40.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "301", "689", "390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/41.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1067", "1060", "1304"], "fr": "Le sort de troisi\u00e8me cercle [Discussion avec les Morts] conf\u00e8re une illusion de vie \u00e0 un cadavre. L\u0027interlocuteur peut r\u00e9pondre \u00e0 un maximum de 5 questions.", "id": "SIHIR LINGKARAN KETIGA \"BICARA DENGAN ORANG MATI\" MEMBERI ILUSI KEHIDUPAN PADA SATU MAYAT, PIHAK LAIN PALING BANYAK BISA MENJAWAB 5 PERTANYAAN.", "pt": "O FEITI\u00c7O DE TERCEIRO C\u00cdRCULO \"CONVERSAR COM OS MORTOS\" CONCEDE A UM CAD\u00c1VER A ILUS\u00c3O DE VIDA. ELE PODE RESPONDER NO M\u00c1XIMO A 5 PERGUNTAS.", "text": "THE THIRD-CIRCLE SPELL \u0027SPEAK WITH DEAD\u0027 GIVES A CORPSE A SEMBLANCE OF LIFE. IT CAN ANSWER UP TO FIVE QUESTIONS.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc halka b\u00fcy\u00fc \u0027\u00d6l\u00fclerle Konu\u015fma\u0027, bir cesede ya\u015fam yan\u0131lsamas\u0131 verir, kar\u015f\u0131 taraf en fazla 5 soruya cevap verebilir."}, {"bbox": ["309", "95", "550", "288"], "fr": "L\u00e8ve-toi et r\u00e9ponds \u00e0 mes questions.", "id": "DUDUK, JAWAB PERTANYAANKU.", "pt": "SENTE-SE. RESPONDA \u00c0S MINHAS PERGUNTAS.", "text": "SIT UP AND ANSWER MY QUESTIONS.", "tr": "Kalk otur ve sorular\u0131ma cevap ver."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/42.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "47", "391", "153"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "OKAY.", "tr": "Peki."}], "width": 1200}, {"height": 1488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/102/43.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "122", "1124", "302"], "fr": "Les aventuriers qui sont entr\u00e9s dans ce donjon quelques jours avant nous sont-ils encore en vie ?", "id": "PETUALANG YANG MASUK DUNGEON INI BEBERAPA HARI LEBIH DULU DARI KITA, APAKAH MEREKA MASIH HIDUP SEKARANG?", "pt": "OS AVENTUREIROS QUE ENTRARAM NESTA MASMORRA ALGUNS DIAS ANTES DE N\u00d3S AINDA EST\u00c3O VIVOS?", "text": "ARE THE ADVENTURERS WHO ENTERED THIS DUNGEON A FEW DAYS BEFORE US STILL ALIVE?", "tr": "Bizden birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce bu zindana giren macerac\u0131lar h\u00e2l\u00e2 hayatta m\u0131?"}], "width": 1200}]
Manhua