[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/0.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "49", "480", "193"], "fr": "TU TE SOUVIENS ENCORE DE M\u0027APPELER ?", "id": "Kamu masih ingat meneleponku?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE ME LIGAR?", "text": "You still remember to call me?", "tr": "Beni aramay\u0131 hat\u0131rlad\u0131n demek?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/1.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "175", "1096", "353"], "fr": "JE PENSAIS QUE TU AVAIS OUBLI\u00c9 QUI TE L\u0027AVAIT DONN\u00c9 ! LE GRIMOIRE D\u0027INVOCATION C\u00c9LESTE \u00c0 USAGE LIMIT\u00c9.", "id": "Aku kira kamu lupa siapa yang memberikannya padamu! Buku Sihir Pemanggilan Dunia Surgawi Edisi Terbatas.", "pt": "PENSEI QUE VOC\u00ca TIVESSE ESQUECIDO QUEM TE DEU! O GRIM\u00d3RIO DE INVOCA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DE USO LIMITADO!", "text": "I thought you\u0027d forgotten who gave you that! The Limited Edition Celestial Summoning Grimoire.", "tr": "Sana kimin verdi\u011fini unuttu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m! S\u0131n\u0131rl\u0131 Kullan\u0131ml\u0131 Semavi \u00c7a\u011fr\u0131 B\u00fcy\u00fc Kitab\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/2.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "81", "579", "226"], "fr": "JE N\u0027AI PAS OUBLI\u00c9 FR\u00c8RE TANG.", "id": "Aku tidak melupakan Kak Tang.", "pt": "EU N\u00c3O ME ESQUECI, IRM\u00c3O TANG.", "text": "I haven\u0027t forgotten, Brother Tang.", "tr": "Tang Abi\u0027yi unutmad\u0131m."}, {"bbox": ["1173", "396", "1199", "614"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/3.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "80", "1080", "418"], "fr": "DIS-MOI, COMMENT CE GAMIN A-T-IL R\u00c9USSI \u00c0 VAINCRE L\u0027HOMME-POISSON DE RANG H\u00c9RO\u00cfQUE QUE M\u00caME ZHENG RENJUN N\u0027A PAS PU G\u00c9RER ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL \u00c9TAIT LE FAVORI D\u0027UN DIEU ?", "id": "Katakan, bagaimana bocah itu bisa mengalahkan Manusia Ikan tingkat Pahlawan yang bahkan Zheng Renjun tidak bisa tangani? Kudengar dia sepertinya diberkati oleh dewa tertentu?", "pt": "DIGA, COMO AQUELE GAROTO CONSEGUIU DERROTAR O HOMEM-PEIXE DE N\u00cdVEL HER\u00d3I QUE NEM MESMO ZHENG RENJUN CONSEGUIU LIDAR? OUVI DIZER QUE ELE \u00c9 ABEN\u00c7OADO POR ALGUM DEUS?", "text": "Tell me, how did that kid manage to defeat a Hero-ranked Murloc that even Jeong In-gun couldn\u0027t handle? I heard he\u0027s favored by some god?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, o velet Zheng Renjun\u0027un bile ba\u015fa \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131 kahraman seviye bal\u0131k adam\u0131 nas\u0131l yendi? Duydu\u011fuma g\u00f6re bir tanr\u0131n\u0131n l\u00fctfuna sahipmi\u015f, do\u011fru mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/4.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "87", "570", "314"], "fr": "OUI. MAIS SA PERFORMANCE LORS DE L\u0027INVERSION DU DONJON DE LA VILLE DE DONGSHAN COMPORTAIT UNE PART DE RUSE.", "id": "Ya. Tapi penampilannya di dungeon Kota Dongshan sebenarnya ada unsur keberuntungan.", "pt": "SIM. MAS O DESEMPENHO DELE AO VIRAR A MASMORRA NA CIDADE DONGSHAN TEVE UM ELEMENTO DE AST\u00daCIA.", "text": "Yes. But his performance in overturning the Dongsan City dungeon involved a bit of cleverness.", "tr": "Evet. Ama Dongshan \u015eehri\u0027ndeki zindan\u0131 alt\u00fcst etme performans\u0131 biraz hileliydi."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/5.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "58", "955", "216"], "fr": "OH ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/6.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "2283", "1074", "2577"], "fr": "CELA A FAIT DE LUI, DONT LA FORCE GLOBALE \u00c9TAIT INF\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE DE CHEN HUAGONG, L\u0027AVENTURIER LE PLUS PROCHE DE CET HOMME-POISSON DE RANG H\u00c9RO\u00cfQUE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0.", "id": "Itu membuatnya, yang kekuatan keseluruhannya di bawah Chen Huagong, malah menjadi petualang yang paling dekat dengan Manusia Ikan tingkat Pahlawan saat itu.", "pt": "ISSO FEZ COM QUE ELE, CUJA FOR\u00c7A GERAL ERA INFERIOR \u00c0 DE CHEN HUAGONG, SE TORNASSE O AVENTUREIRO MAIS PR\u00d3XIMO DAQUELE HOMEM-PEIXE DE N\u00cdVEL HER\u00d3I NA \u00c9POCA.", "text": "It allowed him, despite having lower overall strength than Chen Huagong, to become the adventurer closest to the Hero-ranked Murloc at the time.", "tr": "Bu da toplam g\u00fcc\u00fc Chen Huagong\u0027dan d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131na ra\u011fmen o s\u0131rada kahraman seviye bal\u0131k adama en yak\u0131n macerac\u0131 olmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["146", "1509", "630", "1746"], "fr": "DE PLUS, IL POSS\u00c9DAIT UN CASQUE QUI LUI APPORTAIT UNE EXP\u00c9RIENCE DE COMBAT R\u00c9ELLE ET UNE FAUX CONFISQU\u00c9E \u00c0 GAO CHENGYONG. LE COMBAT FOURNI...", "id": "Ditambah lagi, dia juga memiliki helm yang dapat memberinya pengalaman tempur praktis dan sabit yang disita dari Gao Chengyong, yang menyediakan kemampuan bertarung.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELE TINHA UM CAPACETE QUE LHE DAVA EXPERI\u00caNCIA DE COMBATE REAL E UMA FOICE CONFISCADA DE GAO CHENGYONG. O PODER DE COMBATE FORNECIDO...", "text": "Plus, he has a helmet that gives him practical combat experience and the scythe he seized from Go Seung-yong. Providing battle", "tr": "Ayr\u0131ca ona ger\u00e7ek sava\u015f deneyimi kazand\u0131ran bir mi\u011fferi ve Gao Chengyong\u0027dan ele ge\u00e7irdi\u011fi bir t\u0131rpan\u0131 var. Sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 sava\u015f..."}, {"bbox": ["199", "117", "586", "325"], "fr": "LE TITRE QU\u0027IL A OBTENU AU STADE D\u0027AVENTURIER NOVICE EST : \u00ab MATCH NUL CONTRE L\u0027HOMME-POISSON DES MAR\u00c9ES \u00bb.", "id": "Gelar yang dia dapatkan di tahap Petualang Pemula adalah \u0027Aku dan Manusia Ikan Pasang Surut Lima Puluh-Lima Puluh\u0027.", "pt": "O T\u00cdTULO QUE ELE OBTEVE NA FASE DE AVENTUREIRO INICIANTE FOI: \u0027EU E O HOMEM-PEIXE DAS MAR\u00c9S ESTAMOS EMPATADOS\u0027!", "text": "The title he earned at the Beginner Adventurer stage was \u002750/50 with the Tide Murloc\u0027.", "tr": "Acemi macerac\u0131 a\u015famas\u0131nda ald\u0131\u011f\u0131 unvan \"Gelgit Bal\u0131k Adam\u0131yla Elli Elli\" idi."}, {"bbox": ["561", "1658", "939", "1897"], "fr": "D\u0027EXP\u00c9RIENCE, PLUS CET OBJET MERVEILLEUX DE NIVEAU \u00c9PIQUE, LE CASQUE DU N\u00c9CROMANCIEN L\u00c9GENDAIRE KURODE, CAPABLE DE ME FOURNIR SA CONSCIENCE DE COMBAT ET SON EXP\u00c9RIENCE.", "id": "Pengalamannya, ditambah item epik Helm Lich Legendaris Kurodo ini, yang dapat memberiku kesadaran tempur dan pengalaman dari Lich Legendaris Kurodo.", "pt": "A EXPERI\u00caNCIA, MAIS ESTE ITEM \u00c9PICO: O CAPACETE DO MORTO-VIVO LEND\u00c1RIO KURODE, QUE ME FORNECE SUA CONSCI\u00caNCIA DE COMBATE E EXPERI\u00caNCIA!", "text": "experience. And the Epic relic, Legendary Undead Kurode\u0027s Helmet, grants him Kurode\u0027s combat awareness and experience.", "tr": "Deneyime gelince... Bir de bana Efsanevi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Kurod\u0027un sava\u015f bilincini ve deneyimini sa\u011flayan bu destans\u0131 seviye harika e\u015fya var: Efsanevi \u00d6l\u00fcms\u00fcz Kurod\u0027un Mi\u011fferi."}, {"bbox": ["528", "1178", "962", "1361"], "fr": "CELA LUI PERMET D\u0027\u00c9GALER L\u0027HOMME-POISSON DE RANG H\u00c9RO\u00cfQUE EN TERMES DE FORCE, D\u0027AGILIT\u00c9 ET DE PERCEPTION.", "id": "Ini membuatnya seimbang dengan Manusia Ikan tingkat Pahlawan dalam hal kekuatan, kelincahan, dan persepsi.", "pt": "ISSO PERMITIU QUE ELE EMPATASSE COM O HOMEM-PEIXE DE N\u00cdVEL HER\u00d3I EM FOR\u00c7A, AGILIDADE E PERCEP\u00c7\u00c3O.", "text": "This allowed him to match the Hero-ranked Murloc in strength, agility, and perception.", "tr": "Bu da onun g\u00fc\u00e7, \u00e7eviklik ve alg\u0131 bak\u0131m\u0131ndan kahraman seviye bal\u0131k adamla e\u015fit olmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131."}, {"bbox": ["45", "885", "252", "1000"], "fr": "ME PERMETTANT D\u0027OBTENIR LA M\u00caME FORCE, AGILIT\u00c9 ET PERCEPTION QUE L\u0027ADVERSAIRE.", "id": "Membuatku mendapatkan kekuatan, kelincahan, dan persepsi yang sama dengan lawan.", "pt": "PERMITINDO-ME OBTER A MESMA FOR\u00c7A, AGILIDADE E PERCEP\u00c7\u00c3O QUE O OPONENTE.", "text": "Grants me the same strength, agility, and perception as the opponent.", "tr": "Rakibimle ayn\u0131 g\u00fc\u00e7, \u00e7eviklik ve alg\u0131ya sahip olmam\u0131 sa\u011fl\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/7.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "102", "645", "394"], "fr": "MATCH NUL ? N\u0027EST-CE PAS UN TITRE QUE L\u0027ON OBTIENT SEULEMENT APR\u00c8S QU\u0027UN AVENTURIER NOVICE AIT MEN\u00c9 UN DUR COMBAT EN SOLO CONTRE UNE RACE INF\u00c9RIEURE ?", "id": "Lima puluh-lima puluh? Bukankah itu gelar yang baru didapat setelah Petualang Pemula bertarung sengit satu lawan satu dengan ras rendahan?", "pt": "EMPATADOS? ESSE N\u00c3O \u00c9 UM T\u00cdTULO QUE S\u00d3 SE OBT\u00c9M DEPOIS QUE UM AVENTUREIRO INICIANTE LUTA ARDUAMENTE SOZINHO CONTRA UMA RA\u00c7A INFERIOR?", "text": "50/50? Isn\u0027t that the title given to Beginner Adventurers who struggle in a one-on-one fight with a lower-ranked race?", "tr": "Elli Elli mi? Bu, acemi macerac\u0131lar\u0131n alt seviye bir \u0131rkla teke tek zorlu bir sava\u015fa girdikten sonra kazand\u0131klar\u0131 bir unvan de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/8.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "76", "895", "217"], "fr": "QUELLE CHANCE DE MERDE CE GAMIN A-T-IL EUE,", "id": "Dari mana bocah ini dapat keberuntungan sialan seperti ini,", "pt": "QUE SORTE DE C\u00c3O ESSE GAROTO TEM!", "text": "How did this kid get so lucky?", "tr": "Bu veledin ne t\u00fcr bir k\u00f6pek \u015fans\u0131 var b\u00f6yle,"}, {"bbox": ["673", "227", "1182", "402"], "fr": "POUR R\u00c9USSIR \u00c0 DEVENIR UNE SUPERNOVA DE NIVEAU NATIONAL M\u00caME AVEC UN D\u00c9PART AUSSI CATASTROPHIQUE.", "id": "Meskipun awalnya hancur begitu saja, dia bisa jadi supernova tingkat nasional.", "pt": "COME\u00c7AR T\u00c3O MAL E AINDA ASSIM CONSEGUIR SE TORNAR UM SUPERASTRO DE N\u00cdVEL NACIONAL!", "text": "He started off so badly, yet managed to become a National-level Supernova.", "tr": "ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu kadar berbat olup da ulusal seviye bir s\u00fcpernova olmay\u0131 nas\u0131l ba\u015fard\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/9.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "98", "508", "289"], "fr": "H\u00c9 ! DE QUOI PARLE-T-IL ?", "id": "Hei! Apa yang dia katakan?", "pt": "EI! O QUE ELE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "Hey! What\u0027s he saying?", "tr": "Hey! Ne diyor o?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/10.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "118", "753", "362"], "fr": "ON DIRAIT QUE \u00c7A CONCERNE UNE AUTRE SUPERNOVA DE NIVEAU NATIONAL DE CHINE. SON ACCENT R\u00c9GIONAL EST TROP FORT, JE NE COMPRENDS PAS BIEN.", "id": "Sepertinya melibatkan supernova tingkat nasional Tiongkok lainnya. Dialeknya terlalu kental, aku tidak begitu mengerti.", "pt": "PARECE ENVOLVER OUTRO SUPERASTRO DE N\u00cdVEL NACIONAL DA CHINA. ELE FALA COM UM SOTAQUE REGIONAL MUITO FORTE, N\u00c3O CONSIGO ENTENDER BEM.", "text": "It seems to involve another National-level Supernova from China. His dialect is too thick; I can\u0027t quite understand.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00c7in\u0027in ba\u015fka bir ulusal seviye s\u00fcpernovas\u0131yla ilgili. A\u011f\u0131r bir leh\u00e7eyle konu\u015fuyor, pek anlayam\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/11.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "211", "1027", "390"], "fr": "DONC TU PENSES QU\u0027IL N\u0027EST QU\u0027UNE FA\u00c7ADE, BEAU \u00c0 VOIR MAIS INUTILE ?", "id": "Jadi menurutmu dia hanya pajangan yang tidak berguna?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ACHA QUE ELE \u00c9 APENAS UMA FACHADA, BOM DE APAR\u00caNCIA, MAS IN\u00daTIL?", "text": "So you think he\u0027s all show and no substance?", "tr": "Yani onun sadece g\u00f6steri\u015fli ama i\u015fe yaramaz biri oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/12.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "288", "693", "473"], "fr": "C\u0027EST EXAG\u00c9R\u00c9, MAIS SI L\u0027ON MET DE C\u00d4T\u00c9 SON STATUT DE FAVORI DIVIN, IL EST INF\u00c9RIEUR \u00c0 CHEN HUAGONG.", "id": "Berlebihan, tapi jika mengesampingkan statusnya sebagai orang yang diberkati dewa, dia tidak sebanding dengan Chen Huagong.", "pt": "EXAGERADO. MAS, DEIXANDO DE LADO SUA IDENTIDADE COMO PROTEGIDO DE UM DEUS, ELE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM QUANTO CHEN HUAGONG. 1", "text": "Calling him all show might be a bit much, but aside from his status as a Divine Favored,", "tr": "Abartt\u0131n ama tanr\u0131n\u0131n l\u00fctfuna sahip olma kimli\u011fini bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, Chen Huagong\u0027dan daha iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["147", "164", "517", "480"], "fr": "LE QUALIFIER DE FA\u00c7ADE EST PEUT-\u00caTRE UN PEU EXAG\u00c9R\u00c9, MAIS SI L\u0027ON MET DE C\u00d4T\u00c9...", "id": "Menyebutnya pajangan mungkin agak berlebihan, tapi jika mengesampingkan...", "pt": "CHAM\u00c1-LO DE FACHADA PODE SER UM POUCO EXAGERADO, MAS DEIXANDO DE LADO...", "text": "he\u0027s not as good as Chen Huagong.", "tr": "Ona g\u00f6steri\u015fli demek biraz abart\u0131 olabilir ama bir kenara b\u0131rak\u0131rsak..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/13.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "284", "1145", "467"], "fr": "NE TE PR\u00c9OCCUPE PLUS DE CE GAMIN NOMM\u00c9 CHENG HAI, SURVEILLE DE PR\u00c8S ZHENG RENJUN POUR MOI.", "id": "Bocah bernama Cheng Hai itu tidak perlu kau perhatikan lagi, awasi Zheng Renjun lebih ketat untukku.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS PRESTAR ATEN\u00c7\u00c3O NAQUELE GAROTO CHAMADO CHENG HAI. FIQUE DE OLHO EM ZHENG RENJUN PARA MIM!", "text": "You don\u0027t need to pay attention to that Cheng Hai kid. Keep a close eye on Jeong In-gun.", "tr": "Cheng Hai denen o veledi bo\u015f ver, Zheng Renjun\u0027u yak\u0131ndan takip et."}, {"bbox": ["526", "104", "871", "297"], "fr": "ALORS IL SEMBLE QUE MON CONCURRENT SOIT TOUJOURS ZHENG RENJUN. AINSI, CE CHENG...", "id": "Kalau begitu, sepertinya sainganku masih Zheng Renjun. Begini, yang bernama Cheng itu...", "pt": "ENT\u00c3O PARECE QUE MEU CONCORRENTE AINDA \u00c9 ZHENG RENJUN. SENDO ASSIM, AQUELE CHAMADO CHENG...", "text": "It seems my rival is still Jeong In-gun. Alright, as for that Cheng", "tr": "\u00d6yleyse rakibim h\u00e2l\u00e2 Zheng Renjun. Bu durumda, Cheng ad\u0131ndaki o..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/14.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "80", "377", "216"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO!", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/15.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "795", "440", "958"], "fr": "J\u0027AI ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 LE BERNER.", "id": "Akhirnya berhasil mengelabuinya.", "pt": "FINALMENTE CONSEGUI ENGAN\u00c1-LOS!", "text": "Finally managed to fool them.", "tr": "Sonunda atlatt\u0131m."}, {"bbox": ["820", "99", "934", "225"], "fr": "[SFX] OUF~", "id": "[SFX] Hah~", "pt": "[SFX] UFA~", "text": "[SFX]Phew~", "tr": "[SFX]Huu~"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/18.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "147", "743", "326"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, NOUS AVIONS POURTANT LARGEMENT LE TEMPS PENDANT LA JOURN\u00c9E,", "id": "Kak Chen, bukankah siang tadi waktunya sangat banyak,", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, OBVIAMENTE T\u00cdNHAMOS MUITO TEMPO DURANTE O DIA,", "text": "Brother Chen, we had plenty of time during the day,", "tr": "Chen Abi, g\u00fcnd\u00fcz bolca vaktimiz vard\u0131,"}, {"bbox": ["604", "323", "888", "496"], "fr": "XIAN YUANGE, POURQUOI N\u0027AVONS-NOUS PAS FAIT LA MISSION D\u0027\u00c9VASION EN PASSANT ?", "id": "Grid Elemen Terbatas, kenapa kita tidak sekalian menyelesaikan misi keluar?", "pt": "XIAN YUANGE, POR QUE N\u00c3O APROVEITAMOS PARA FAZER A MISS\u00c3O DE EVACUA\u00c7\u00c3O?", "text": "why didn\u0027t we do the Escape Mission while we were at it?", "tr": "Xianyuan Abi, neden ka\u00e7\u0131\u015f g\u00f6revini de aradan \u00e7\u0131karmad\u0131k?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/19.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "778", "1185", "1071"], "fr": "MAIS SI NOUS CHASSONS EN GRAND NOMBRE, CELA M\u00c8NERA IN\u00c9VITABLEMENT LES G\u00c9ANTS UNIQUES DE CETTE ZONE \u00c0 DEVENIR FOUS \u00c0 CAUSE DE L\u0027INVASION DE LEUR TERRITOIRE.", "id": "Tapi jika berburu dalam jumlah besar, pasti akan menyebabkan Raksasa Duxian di area ini mengamuk karena wilayah mereka diserbu.", "pt": "MAS SE CA\u00c7ARMOS EM GRANDE N\u00daMERO, ISSO INEVITAVELMENTE FAR\u00c1 COM QUE OS GIGANTES DUXIAN DESTA \u00c1REA ENLOUQUE\u00c7AM DEVIDO \u00c0 INVAS\u00c3O DE SEU TERRIT\u00d3RIO!", "text": "But if we hunt too many, it\u0027ll drive the Unique Giants in this area into a frenzy because their territory is being invaded.", "tr": "Ama e\u011fer \u00e7ok say\u0131da avlarsak, bu b\u00f6lgedeki Yegane Devler b\u00f6lgeleri istila edildi\u011fi i\u00e7in \u00e7\u0131lg\u0131na d\u00f6necektir."}, {"bbox": ["333", "52", "670", "275"], "fr": "PARCE QUE TUER UN SEUL TRIC\u00c9RATOPS N\u0027EST PAS SUFFISANT POUR ALERTER LES G\u00c9ANTS.", "id": "Karena membunuh satu Triceratops saja tidak akan cukup untuk membangkitkan kewaspadaan para raksasa.", "pt": "PORQUE MATAR APENAS UM TRICER\u00c1TOPS N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA ALERTAR OS GIGANTES.", "text": "Killing just one Triceratops won\u0027t alert the giants.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sadece bir triceratops \u00f6ld\u00fcrmek devlerin dikkatini \u00e7ekecek kadar de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/20.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "73", "718", "256"], "fr": "NOUS MANQUONS DE PERSONNEL, CE N\u0027EST PAS ENCORE LE MOMENT D\u0027ENTRER EN CONFLIT AVEC EUX.", "id": "Kita kekurangan orang, sekarang belum waktunya untuk berkonflik dengan mereka.", "pt": "N\u00c3O TEMOS GENTE SUFICIENTE, AINDA N\u00c3O \u00c9 HORA DE ENTRAR EM CONFLITO COM ELES.", "text": "We\u0027re short-handed. It\u0027s not the time to clash with them.", "tr": "Yeterli adam\u0131m\u0131z yok, onlarla \u00e7at\u0131\u015fmaya girme zaman\u0131 hen\u00fcz gelmedi."}, {"bbox": ["280", "842", "457", "963"], "fr": "JE VOIS.", "id": "Begitu rupanya.", "pt": "ENTENDO!", "text": "I see.", "tr": "Anl\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/21.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "109", "913", "268"], "fr": "NE L\u0027\u00c9COUTE PAS RACONTER DES B\u00caTISES.", "id": "Jangan dengarkan omong kosongnya.", "pt": "N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS \u00c0S BOBAGENS DELE!", "text": "Don\u0027t listen to his nonsense.", "tr": "Onun sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 dinleme."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/22.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1103", "852", "1265"], "fr": "H\u00c9, NE G\u00c2CHE PAS MON NUM\u00c9RO !", "id": "Hei, jangan merusak rencanaku.", "pt": "EI, N\u00c3O ME DESMINTA!", "text": "Hey, don\u0027t undermine me!", "tr": "Hey, beni bozma!"}, {"bbox": ["202", "43", "727", "515"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST PARCE QUE PLUS ON TUE DE DINOSAURES, PLUS IL FAUDRA TUER DE G\u00c9ANTS POUR TERMINER LE NIVEAU. LUI ET YANG GONG...", "id": "Sebenarnya karena semakin banyak dinosaurus yang dibunuh, semakin banyak raksasa yang harus dibunuh untuk menyelesaikan stage. Dia dan Yang Gong...", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 PORQUE QUANTO MAIS DINOSSAUROS MATAMOS, MAIS GIGANTES PRECISAMOS MATAR PARA PASSAR DE FASE. ELE E YANG GONG...", "text": "Actually, the more dinosaurs you kill, the more giants you have to kill to clear the dungeon. He and Yang Gong", "tr": "Asl\u0131nda ne kadar \u00e7ok dinozor \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsen, b\u00f6l\u00fcm\u00fc ge\u00e7mek i\u00e7in o kadar \u00e7ok dev \u00f6ld\u00fcrmen gerekir. O ve Yang Gong..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/23.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "834", "1044", "975"], "fr": "SALE GARCE !", "id": "Wanita sialan!", "pt": "SUA BRUXA!", "text": "You wretch!", "tr": "Seni pis kad\u0131n!"}, {"bbox": ["145", "24", "547", "188"], "fr": "HEH~ TU TE PERMETS DE MENTIR AUX NOUVEAUX,", "id": "Heh~ Kau boleh berbohong menipu orang baru,", "pt": "HEH~ VOC\u00ca PODE MENTIR PARA ENGANAR OS NOVATOS,", "text": "Hah~ You\u0027re allowed to lie to the newbie,", "tr": "Heh~ Yeni gelenlere yalan s\u00f6yleyip onlar\u0131 kand\u0131rmana izin var da,"}, {"bbox": ["246", "132", "767", "385"], "fr": "NOUVEAU, ET MOI, JE N\u0027AURAIS PAS LE DROIT DE LEUR DIRE LA V\u00c9RIT\u00c9 ?", "id": "dan tidak mengizinkanku mengatakan yang sebenarnya pada mereka?", "pt": "NOVATOS, E EU N\u00c3O POSSO LHES DIZER A VERDADE?!", "text": "but I\u0027m not allowed to tell them the truth?", "tr": "yeni gelenlere ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylememe izin yok mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/24.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "6", "483", "250"], "fr": "MAIS EN Y REGARDANT DE PLUS PR\u00c8S, LA MISSION D\u0027\u00c9VASION EN ROTATION DE CE DONJON EST VRAIMENT PI\u00c9GEUSE.", "id": "Tapi kalau dilihat begini, misi keluar rotasi dungeon ini sebenarnya sangat menjebak.", "pt": "MAS, OLHANDO POR ESSE LADO, A MISS\u00c3O DE EVACUA\u00c7\u00c3O ROTATIVA DESTA MASMORRA \u00c9 REALMENTE UMA ARMADILHA!", "text": "But from this perspective, this dungeon\u0027s rotation Escape Mission is actually quite a trap.", "tr": "Ama bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131nca, bu zindan\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc ka\u00e7\u0131\u015f g\u00f6revi ger\u00e7ekten de bir tuzak."}, {"bbox": ["793", "493", "1146", "915"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, ENTRE TUER UN DINOSAURE ET ENREGISTRER LES HABITUDES D\u0027UNE ESP\u00c8CE DE DINOSAURE, TANT QU\u0027ON A LA FORCE, PERSONNE NE CHOISIRAIT CETTE DERNI\u00c8RE OPTION, PLUS CHRONOPHAGE.", "id": "Biasanya, antara membunuh dinosaurus dan mencatat kebiasaan satu jenis dinosaurus, selama kekuatannya cukup, tidak ada yang akan memilih yang kedua yang lebih memakan waktu.", "pt": "DE MODO GERAL, ENTRE MATAR UM DINOSSAURO E REGISTRAR OS H\u00c1BITOS DE UMA ESP\u00c9CIE DE DINOSSAURO, DESDE QUE SE TENHA FOR\u00c7A SUFICIENTE, NINGU\u00c9M ESCOLHERIA O \u00daLTIMO, QUE CONSOME MAIS TEMPO.", "text": "Generally speaking, between killing a dinosaur and recording its habits, as long as you\u0027re strong enough, no one would choose the more time-consuming latter.", "tr": "Genel olarak konu\u015fursak, bir dinozoru \u00f6ld\u00fcrmekle bir dinozorun al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131 kaydetmek aras\u0131nda, yeterli g\u00fcc\u00fc olan kimse daha fazla zaman alan ikincisini se\u00e7mez."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/25.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "489", "1172", "735"], "fr": "IL SEMBLE QUE JE DEVRAI FAIRE ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR \u00c0 NE PAS ME TIRER UNE BALLE DANS LE PIED...", "id": "Sepertinya di masa depan aku juga harus berhati-hati jangan sampai mengangkat batu malah menjatuhi kakiku sendiri....", "pt": "PARECE QUE NO FUTURO TEREI QUE TER CUIDADO PARA N\u00c3O DAR UM TIRO NO PR\u00d3PRIO P\u00c9...!", "text": "It seems I\u0027ll have to be careful not to shoot myself in the foot in the future...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gelecekte kendi aya\u011f\u0131ma s\u0131kmamak i\u00e7in dikkatli olmal\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["34", "6", "402", "198"], "fr": "MAIS ILS NE SAVENT PAS QUE CELA AUGMENTE EN FAIT LA DIFFICULT\u00c9 POUR TERMINER LE NIVEAU.", "id": "Tapi tanpa disadari, ini malah menyebabkan tingkat kesulitan penyelesaian stage meningkat.", "pt": "MAS MAL SABIAM ELES QUE ISSO, AO CONTR\u00c1RIO, AUMENTAVA A DIFICULDADE DE PASSAR DE FASE!", "text": "But they don\u0027t realize that this actually increases the difficulty of clearing the dungeon.", "tr": "Ama bilmedikleri \u015fey, bunun asl\u0131nda b\u00f6l\u00fcm\u00fc ge\u00e7me zorlu\u011funu art\u0131rd\u0131\u011f\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/30.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "211", "845", "320"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/31.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "279", "650", "444"], "fr": "ATTAQUE ENNEMIE, ATTENTION AUX PROJECTILES !!", "id": "Serangan musuh, hati-hati dengan lemparan batu!!", "pt": "ATAQUE INIMIGO, CUIDADO COM AS PEDRAS ARREMESSADAS!!", "text": "Enemy attack! Watch out for the projectiles!!", "tr": "D\u00fc\u015fman sald\u0131r\u0131s\u0131, ta\u015flara dikkat edin!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/33.webp", "translations": [{"bbox": ["732", "224", "980", "398"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, S\u0027IL TE PLA\u00ceT, VA R\u00c9VEILLER LES AUTRES.", "id": "Kak Chen, tolong bangunkan yang lain.", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, POR FAVOR, V\u00c1 ACORDAR OS OUTROS.", "text": "Brother Chen, please go wake the others.", "tr": "Chen Abi, zahmet olacak ama di\u011ferlerini uyand\u0131r\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["376", "845", "526", "969"], "fr": "OK !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Alright!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/34.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "2883", "1037", "3072"], "fr": "EN SE BASANT SUR LA TRAJECTOIRE DU ROCHER, \u00c7A DEVRAIT VENIR DE CETTE DIRECTION.", "id": "Berdasarkan lintasan batu besar yang terbang, seharusnya dari arah sana.", "pt": "TRA\u00c7ANDO A TRAJET\u00d3RIA DA PEDRA GIGANTE DE VOLTA, DEVE SER NAQUELA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "Based on the trajectory of the boulder, it should be in that direction.", "tr": "Ta\u015flar\u0131n geldi\u011fi y\u00f6r\u00fcngeye g\u00f6re, o y\u00f6nden olmal\u0131."}, {"bbox": ["819", "74", "1040", "219"], "fr": "HAOJIE, COUVRE-MOI.", "id": "Haojie, lindungi aku.", "pt": "HAOJIE, CUBRA-ME!", "text": "Haojie, cover me.", "tr": "Haojie, beni koru."}, {"bbox": ["306", "470", "419", "545"], "fr": "[SFX] GOBU !", "id": "[SFX] Gobu!", "pt": "[SFX] GOBU!", "text": "[SFX]Gob!", "tr": "[SFX]Gobu!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/37.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "38", "359", "125"], "fr": "TROUV\u00c9 !!", "id": "Ketemu!!", "pt": "ENCONTREI!!", "text": "Found them!!", "tr": "Buldum!!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/41.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "430", "936", "638"], "fr": "ON DIRAIT QUE MA R\u00c9PONSE NE VAUT M\u00caME PAS LA PEINE D\u0027\u00caTRE MENTIONN\u00c9E \u00c0 TES YEUX.", "id": "Sepertinya respons-ku sama sekali tidak berarti di matamu, ya.", "pt": "PELO VISTO, MINHA RESPOSTA N\u00c3O SIGNIFICA NADA PARA VOC\u00ca!", "text": "It seems my response wasn\u0027t worth mentioning in your eyes.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tepkim senin g\u00f6z\u00fcnde zikredilmeye bile de\u011fmez, ha?"}, {"bbox": ["385", "1884", "666", "2127"], "fr": "TU NE PRENDS M\u00caME PAS LA PEINE D\u0027ESQUIVER ?", "id": "Bahkan malas untuk menghindar?", "pt": "NEM SEQUER SE IMPORTA EM DESVIAR?", "text": "Too lazy to even dodge?", "tr": "Saklanmaya bile tenezz\u00fcl etmiyor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 409, "img_url": "snowmtl.ru/latest/walking-with-death-start-from-murloc-dungeons/86/42.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua