[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "898", "216", "1081"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Ma\u00eetre Hong et Mademoiselle deviennent amies si vite.", "id": "TIDAK KUSANGKA HONG-YE BISA BERTEMAN BAIK DENGAN NONA SECEPAT INI.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O CHEFE HONG E A SENHORITA SE TORNASSEM AMIGOS T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT LORD HONG AND THE MISS TO BECOME FRIENDS SO QUICKLY.", "tr": "K\u0131z\u0131l Bey\u0027in Han\u0131mefendi ile bu kadar \u00e7abuk arkada\u015f olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["699", "322", "851", "498"], "fr": "Attendez que mon \u00e9quipement sp\u00e9cial arrive, et je vous ferai go\u00fbter mes ingr\u00e9dients secrets.", "id": "TUNGGU PERALATAN KHUSUSKU DATANG, BARU AKAN KUBIARKAN KALIAN MENIKMATI BUMBU RAHASIAKU.", "pt": "ESPEREM AT\u00c9 MEU EQUIPAMENTO ESPECIAL CHEGAR, A\u00cd VOC\u00caS V\u00c3O EXPERIMENTAR MEUS TEMPEROS SECRETOS.", "text": "WAIT UNTIL MY SPECIAL EQUIPMENT ARRIVES, THEN I\u0027LL LET YOU ALL ENJOY MY SECRET RECIPE.", "tr": "\u00d6zel ekipman\u0131m geldi\u011finde size \u00f6zel kar\u0131\u015f\u0131m\u0131m\u0131n tad\u0131n\u0131 doyas\u0131ya \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["736", "910", "862", "1064"], "fr": "L\u0027avenir est plein d\u0027espoir, merci \u00e0 la patrie.", "id": "MASA DEPAN PENUH HARAPAN, TERIMA KASIH TANAH AIR.", "pt": "O FUTURO \u00c9 CHEIO DE ESPERAN\u00c7A, OBRIGADO, P\u00c1TRIA M\u00c3E.", "text": "THE FUTURE IS FULL OF HOPE, THANKS TO THE MOTHERLAND.", "tr": "Gelecek umut dolu, vatan sa\u011f olsun!"}, {"bbox": ["70", "115", "207", "293"], "fr": "Go\u00fbtez d\u0027abord mon poisson grill\u00e9 improvis\u00e9.", "id": "COBA DULU IKAN BAKAR BUATANKU INI.", "pt": "PRIMEIRO, PROVEM MEU PEIXE GRELHADO FEITO DE IMPROVISO.", "text": "FIRST, TRY MY CASUALLY GRILLED FISH.", "tr": "\u00d6nce benim haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m \u015fu \u0131zgara bal\u0131\u011f\u0131n tad\u0131na bir bak\u0131n."}, {"bbox": ["114", "1094", "229", "1219"], "fr": "C\u0027est vraiment trop bon.", "id": "ENAK SEKALI.", "pt": "\u00c9 \u00d3TIMO DEMAIS.", "text": "IT\u0027S SO GOOD.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["498", "430", "666", "510"], "fr": "Le barbecue de cet h\u00f4tel est ordinaire.", "id": "PEMANGGANG DI HOTEL INI BIASA SAJA.", "pt": "A CHURRASQUEIRA DESTE HOTEL \u00c9 MEIO MAIS OU MENOS.", "text": "THIS HOTEL\u0027S GRILL IS JUST AVERAGE.", "tr": "Bu otelin mangal\u0131 pek matah de\u011fil."}, {"bbox": ["765", "553", "863", "774"], "fr": "D\u00e9licieux !", "id": "ENAK!", "pt": "DELICIOSO!", "text": "DELICIOUS!", "tr": "Lezzetli!"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "400", "846", "559"], "fr": "Je sens d\u00e9j\u00e0 l\u0027odeur du barbecue, c\u0027est g\u00e9nial.", "id": "AKU SUDAH MENCIUM AROMA BARBEKYU, MANTAP.", "pt": "J\u00c1 ESTOU SENTINDO O CHEIRO DE CHURRASCO, QUE MARAVILHA.", "text": "I CAN ALREADY SMELL THE BARBECUE, FANTASTIC.", "tr": "Mangal kokusunu \u015fimdiden al\u0131yorum, harika."}, {"bbox": ["767", "167", "855", "285"], "fr": "Tr\u00e8s bien !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "MUITO BOM!", "text": "VERY GOOD!", "tr": "\u00c7ok iyi!"}, {"bbox": ["74", "58", "209", "216"], "fr": "Les deux nouveaux cadres de la Soci\u00e9t\u00e9 Hong sont arriv\u00e9s !", "id": "DUA PETINGGI BARU HONG SHE TELAH TIBA!", "pt": "OS DOIS NOVOS ALTOS EXECUTIVOS DA SOCIEDADE HONG CHEGARAM!", "text": "THE HONG SOCIETY\u0027S TWO NEW HIGH-RANKING MEMBERS HAVE ARRIVED!", "tr": "Hong Cemiyeti\u0027nin iki yeni y\u00f6neticisi geldi!"}, {"bbox": ["582", "79", "717", "223"], "fr": "Le barbecue et les ingr\u00e9dients de Ma\u00eetre Hong ont aussi \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s !", "id": "PEMANGGANG DAN BUMBU MILIK HONG-YE JUGA SUDAH DIBAWA!", "pt": "A CHURRASQUEIRA E OS TEMPEROS DO CHEFE HONG TAMB\u00c9M CHEGARAM!", "text": "LORD HONG\u0027S GRILL AND INGREDIENTS HAVE ALSO ARRIVED!", "tr": "K\u0131z\u0131l Bey\u0027in mangal\u0131 ve malzemeleri de geldi!"}, {"bbox": ["94", "389", "208", "516"], "fr": "Nous voil\u00e0.", "id": "KAMI DATANG.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "WE\u0027RE HERE.", "tr": "Geldik."}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/2.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "943", "214", "1133"], "fr": "On dirait qu\u0027ils ne se sont pas vus depuis longtemps, ils ne connaissent pas la nouvelle identit\u00e9 de l\u0027autre, oh.", "id": "SEPERTINYA SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU, TIDAK TAHU IDENTITAS BARU MASING-MASING YA.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O SE VEEM H\u00c1 MUITO TEMPO, E N\u00c3O SABEM DA NOVA IDENTIDADE UM DO OUTRO, HEIN.", "text": "IT SEEMS IT\u0027S BEEN A WHILE, AND YOU DON\u0027T KNOW EACH OTHER\u0027S NEW IDENTITIES.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re uzun zamand\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmemi\u015fler, birbirlerinin yeni kimliklerinden haberleri yok."}, {"bbox": ["327", "70", "447", "227"], "fr": "Comment se fait-il que vous soyez ici ?", "id": "KENAPA KALIAN ADA DI SINI?", "pt": "COMO VOC\u00caS VIERAM PARAR AQUI?", "text": "WHY... ARE YOU HERE?", "tr": "Siz nas\u0131l buradas\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["57", "54", "161", "218"], "fr": "D\u00e9esse et menu fretin.", "id": "DEWI DAN IKAN TERI.", "pt": "A DEUSA E O Z\u00c9 NINGU\u00c9M.", "text": "GODDESS AND TRASH.", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a ve bir zavall\u0131..."}, {"bbox": ["478", "55", "590", "203"], "fr": "Et vous, comment \u00eates-vous venus ?", "id": "LALU, BAGAIMANA KALIAN BISA SAMPAI DI SINI?", "pt": "E VOC\u00caS, COMO CHEGARAM AQUI?", "text": "HOW DID YOU GUYS GET HERE?", "tr": "Peki siz nas\u0131l geldiniz?"}, {"bbox": ["733", "913", "863", "1165"], "fr": "Laissez-moi vous pr\u00e9senter !", "id": "BIAR AKU PERKENALKAN!", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR!", "text": "LET ME INTRODUCE!", "tr": "Ben tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m!"}, {"bbox": ["566", "687", "673", "807"], "fr": "Ah, vous vous connaissez.", "id": "KALIAN SALING KENAL RUPANYA.", "pt": "OS DOIS LADOS SE CONHECEM, HEIN.", "text": "YOU GUYS KNOW EACH OTHER?", "tr": "\u0130ki taraf da tan\u0131\u015f\u0131yormu\u015f demek."}, {"bbox": ["274", "667", "343", "738"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "63", "215", "233"], "fr": "Voici le vice-chef par int\u00e9rim du groupe Heikou.", "id": "INI ADALAH PELAKSANA TUGAS WAKIL KETUA KELOMPOK HEIKOU.", "pt": "ESTE \u00c9 O VICE-L\u00cdDER INTERINO DO GRUPO HEIKOU.", "text": "THIS IS THE BLACK MOUTH GROUP\u0027S ACTING DEPUTY LEADER.", "tr": "Bu ki\u015fi Kara A\u011f\u0131z Grubu\u0027nun ge\u00e7ici ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["576", "512", "718", "654"], "fr": "Oui, oui, colocataire et tuteur de Mademoiselle.", "id": "BENAR, BENAR, ORANG YANG TINGGAL BERSAMA SEKALIGUS GURU PEMBIMBING NONA.", "pt": "ISSO MESMO, O COLEGA DE QUARTO E TUTOR DA SENHORITA.", "text": "RIGHT, RIGHT, ROOMMATE AND THE MISS\u0027S INSTRUCTOR.", "tr": "Evet evet, Han\u0131mefendi\u0027nin ev arkada\u015f\u0131 ve ayn\u0131 zamanda e\u011fitmeni."}, {"bbox": ["431", "62", "573", "218"], "fr": "Et celui-ci, c\u0027est le colocataire du vice-chef par int\u00e9rim.", "id": "DAN YANG INI, ADALAH ORANG YANG TINGGAL BERSAMA PELAKSANA TUGAS WAKIL KETUA.", "pt": "E ESTE, \u00c9 O COLEGA DE QUARTO DO VICE-L\u00cdDER INTERINO.", "text": "AND THIS IS THE ACTING DEPUTY LEADER\u0027S ROOMMATE.", "tr": "Bu ki\u015fi ise ge\u00e7ici ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131n ev arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["716", "74", "828", "200"], "fr": "C\u0027est le tuteur !", "id": "GURU PEMBIMBING, TAHU!", "pt": "\u00c9 O TUTOR, ISSO SIM.", "text": "HE\u0027S THE INSTRUCTOR!", "tr": "E\u011fitmeni yani."}, {"bbox": ["745", "766", "853", "893"], "fr": "Fr\u00e8re Yan.", "id": "KAKAK YAN.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO YAN.", "text": "BROTHER YAN.", "tr": "Yan A\u011fabey."}, {"bbox": ["79", "712", "206", "885"], "fr": "Colocataire.", "id": "ORANG YANG TINGGAL BERSAMA.", "pt": "COLEGA DE QUARTO.", "text": "ROOMMATE.", "tr": "Ev arkada\u015f\u0131."}, {"bbox": ["779", "543", "856", "620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "58", "664", "256"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027enfoir\u00e9, tu es juste venu te vanter de \u00e7a, n\u0027est-ce pas !", "id": "DASAR BAJINGAN, KAU KELUAR HANYA UNTUK PAMER SOAL INI, \u0027KAN?!", "pt": "SEU IDIOTA, VOC\u00ca S\u00d3 VEIO SE GABAR DISSO, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "YOU BASTARD, YOU JUST CAME OUT TO SHOW OFF, DIDN\u0027T YOU!", "tr": "Seni pislik, bununla hava atmak i\u00e7in mi geldin, ha!"}, {"bbox": ["708", "214", "851", "441"], "fr": "M\u00e9chante femme, tu veux que tout le monde sache que tu monopolises Fr\u00e8re Yan !", "id": "WANITA JAHAT INI INGIN SEMUA ORANG TAHU KALAU KAU MEMONOPOLI KAKAK YAN!", "pt": "MULHER M\u00c1, QUER QUE TODO MUNDO SAIBA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MONOPOLIZANDO O IRM\u00c3OZINHO YAN!", "text": "THIS BAD WOMAN WANTS EVERYONE TO KNOW SHE\u0027S MONOPOLIZING BROTHER YAN!", "tr": "K\u00f6t\u00fc kad\u0131n, Yan A\u011fabey\u0027i tekeline ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 herkese duyurmak istiyor!"}, {"bbox": ["401", "987", "504", "1181"], "fr": "[SFX] RAAAAH !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX] ROAR!", "tr": "[SFX] K\u00fckreme!"}, {"bbox": ["637", "696", "741", "820"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["334", "683", "417", "774"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI ADALAH,", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu,"}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "273", "582", "520"], "fr": "Idiot, tu cherches la bagarre ?! Frappe des Mille Fissures du Veilleur de Nuit !", "id": "DASAR KONYOL, CARI MATI YA! PUKULAN SERIBU RETAKAN PENJAGA MALAM!", "pt": "IDIOTA, EST\u00c1 PEDINDO UMA SURRA?! GOLPE DAS MIL FISSURAS DO VIGIA!", "text": "ARE YOU TRYING TO GET BEATEN UP, YOU IDIOT?! THOUSAND CRACKING STRIKES!", "tr": "Dayak m\u0131 istiyorsun seni soytar\u0131! Gece N\u00f6bet\u00e7isi Bin Par\u00e7alayan Darbe!"}, {"bbox": ["523", "647", "703", "873"], "fr": "Esprit mal\u00e9fique, ne sois pas si arrogant ! Explosion d\u0027un Million de Talismans Spirituels !", "id": "IBLIS JAHAT JANGAN SOMBONG, LEDAKAN JUTAAN JIMAT ROHANI!", "pt": "ESP\u00cdRITO MALIGNO, CALE ESSA BOCA! EXPLOS\u00c3O DE UM MILH\u00c3O DE TALISM\u00c3S ESPIRITUAIS!", "text": "EVIL SPIRIT, DON\u0027T BE ARROGANT! MILLION TALISMAN EXPLOSION!", "tr": "K\u00f6t\u00fc ruh, k\u00fcstahl\u0131k etme! Milyon Ruh T\u0131ls\u0131m\u0131 Patlamas\u0131!"}, {"bbox": ["226", "139", "410", "324"], "fr": "Danse Chaotique du Roi D\u00e9mon !", "id": "TARIAN LIAR RAJA IBLIS!", "pt": "DAN\u00c7A CA\u00d3TICA DO REI DEM\u00d4NIO!", "text": "DEMON KING\u0027S RAMPAGE!", "tr": "\u0130blis Kral Dans\u0131!"}, {"bbox": ["275", "592", "422", "812"], "fr": "Grand Vortex B\u00e9ant !", "id": "PUSARAN MULUT RAKSASA!", "pt": "GRANDE V\u00d3RTICE DEVORADOR!", "text": "GIANT WHIRLPOOL!", "tr": "B\u00fcy\u00fck A\u011f\u0131z Girdab\u0131!"}, {"bbox": ["73", "947", "187", "1085"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 921}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/6.webp", "translations": [], "width": 921}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/7.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1056", "246", "1207"], "fr": "Quelques jours de convalescence, \u00e7a ne retardera pas la passation dans 10 jours.", "id": "PULIHKAN DIRI BEBERAPA HARI, TIDAK AKAN MENGGANGGU SERAH TERIMA 10 HARI LAGI.", "pt": "VOU ME RECUPERAR POR ALGUNS DIAS, N\u00c3O ATRAPALHAR\u00c1 A PASSAGEM DE CARGO DAQUI A 10 DIAS.", "text": "REST FOR A FEW DAYS, IT WON\u0027T DELAY THE HANDOVER IN 10 DAYS.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn dinlen, 10 g\u00fcn sonraki devir teslimi aksatmaz."}, {"bbox": ["73", "866", "196", "1009"], "fr": "Heureusement, le personnel principal n\u0027a rien de grave.", "id": "UNTUNGLAH ORANG-ORANG PENTING TIDAK ADA YANG TERLUKA PARAH,", "pt": "FELIZMENTE, O PESSOAL PRINCIPAL N\u00c3O SOFREU FERIMENTOS GRAVES.", "text": "FORTUNATELY, NO KEY PERSONNEL WERE SERIOUSLY INJURED.", "tr": "Neyse ki kilit personelin durumu ciddi de\u011fil,"}, {"bbox": ["424", "860", "533", "958"], "fr": "Je suis innocent...", "id": "AKU TIDAK BERSALAH...", "pt": "EU SOU INOCENTE...", "text": "I\u0027M INNOCENT...", "tr": "Ben masumum..."}, {"bbox": ["370", "374", "494", "512"], "fr": "Ce monde est de plus en plus difficile \u00e0 comprendre.", "id": "DUNIA INI SEMAKIN SULIT DIMENGERTI.", "pt": "ESTE MUNDO EST\u00c1 CADA VEZ MAIS DIF\u00cdCIL DE ENTENDER.", "text": "THIS WORLD IS GETTING HARDER TO UNDERSTAND.", "tr": "Bu d\u00fcnya gittik\u00e7e anla\u015f\u0131lmaz oluyor."}, {"bbox": ["78", "453", "176", "556"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, c\u0027\u00e9tait si harmonieux et joyeux.", "id": "AWALNYA SUASANANYA SANGAT HARMONIS DAN MENYENANGKAN.", "pt": "ESTAVA TUDO T\u00c3O HARMONIOSO E ALEGRE.", "text": "IT WAS ALL HARMONIOUS AT FIRST,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta her \u015fey ne kadar da uyumluydu."}, {"bbox": ["76", "565", "204", "723"], "fr": "Comment cela s\u0027est-il soudainement transform\u00e9 en fusillade ?", "id": "KENAPA TIBA-TIBA JADI SALING SERANG BEGINI.", "pt": "COMO DE REPENTE VIROU UMA BRIGA GENERALIZADA...", "text": "HOW DID IT SUDDENLY TURN INTO AN ALL-OUT BRAWL?", "tr": "Nas\u0131l oldu da birdenbire \u00e7at\u0131\u015fmaya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["68", "382", "145", "436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 921}, {"height": 1058, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wangpai-yushi/115/8.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "356", "840", "935"], "fr": "L\u0027auteur travaille en solo.\nDe l\u0027\u00e9criture du sc\u00e9nario et du storyboard aux croquis et \u00e0 l\u0027encrage, chaque chapitre demande 4 jours.\nOr, \u0027Yushi\u0027 (\u5fa1\u53f2) para\u00eet deux fois par semaine.\nAinsi, pour produire les deux chapitres hebdomadaires (un cycle de 7 jours), il faut en r\u00e9alit\u00e9 8 jours de travail (2 chapitres x 4 jours).\nCela conduit \u00e0 une interruption (un \u0027blanc\u0027) toutes les 6-7 parutions.\n(Et ce, sans compter le travail continu durant ces p\u00e9riodes.)\nD\u00e9sormais, mon assistant m\u0027aide pour les d\u00e9cors, ce qui devrait acc\u00e9l\u00e9rer le processus.\nJ\u0027esp\u00e8re pouvoir tenir le rythme de deux chapitres par semaine avec moins d\u0027interruptions, et, si possible, aller encore plus vite pour m\u0027accorder un jour de repos hebdomadaire.\n(Esp\u00e9rons-le.)", "id": "SEBAGAI PENULIS INDIVIDU, SETIAP BAB MEMBUTUHKAN WAKTU 4 HARI UNTUK DISELESAIKAN, MULAI DARI PENULISAN NASKAH, STORYBOARD, HINGGA DRAF DAN LINEART.\nNAMUN, \"YUSHI\" RILIS 2 BAB SEMINGGU.\nINI MENYEBABKAN PEKERJAAN 7 HARI MEMBUTUHKAN 8 HARI UNTUK SELESAI, SEHINGGA SETELAH SEKITAR 6-7 RILISAN, PERLU ADA SATU KALI JEDA (HIATUS).\n(INI DENGAN KONDISI BEKERJA TANPA HENTI SELAMA PERIODE TERSEBUT.)\nSEKARANG ASISTEN MULAI MEMBANTU DENGAN LINEART LATAR BELAKANG, JADI KE DEPANNYA SEMOGA BISA LEBIH CEPAT.\nSAYA BERHARAP BISA MENYELESAIKAN TUGAS DUA BAB SETIAP MINGGU, DAN MENGURANGI JUMLAH JEDA.\nSELAIN ITU, SAYA BERHARAP BISA LEBIH CEPAT LAGI AGAR SAYA SENDIRI BISA MENDAPATKAN LIBUR SATU HARI DALAM SEMINGGU. (SEMOGA SAJA YA.)", "pt": "NOTA DO AUTOR: COMO CRIADOR INDIVIDUAL, CADA CAP\u00cdTULO (ROTEIRO, STORYBOARD, RASCUNHOS, ARTE FINAL) LEVA 4 DIAS. COM 2 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS, S\u00c3O 8 DIAS DE TRABALHO EM 7, CAUSANDO UM HIATO A CADA 6-7 CAP\u00cdTULOS (TRABALHANDO SEM FOLGA). UM ASSISTENTE AGORA AJUDA COM CEN\u00c1RIOS, O QUE DEVE ACELERAR. ESPERO MANTER 2 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES/SEMANA COM MENOS PAUSAS E, QUEM SABE, TER 1 DIA DE FOLGA. (TOMARA!)", "text": "AS A ONE-PERSON CREATOR, FROM SCRIPT AND STORYBOARD TO ROUGH DRAFTS AND LINE ART, EACH CHAPTER TAKES 4 DAYS TO COMPLETE. BUT NIGHT WATCHMAN IS UPDATED TWICE A WEEK, MEANING 7 DAYS OF WORK NEEDS TO BE DONE IN 8 DAYS, RESULTING IN MISSING AN UPDATE EVERY 6-7 CHAPTERS. (AND THIS IS WITHOUT ANY BREAKS.) NOW MY ASSISTANT IS HELPING WITH BACKGROUND LINE ART, SO HOPEFULLY IT\u0027LL BE FASTER. I HOPE TO COMPLETE BOTH UPDATES EVERY WEEK, WITH FEWER HIATUSES. AND HOPEFULLY, EVEN FASTER, SO I CAN HAVE ONE DAY OFF A WEEK. BEAUTIFUL (HOPEFULLY).", "tr": "Yazar, tek ba\u015f\u0131na \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Senaryodan storyboard\u0027a, taslaktan \u00e7izime kadar her b\u00f6l\u00fcm 4 g\u00fcn s\u00fcrmektedir.\nAncak \u0027Yushi\u0027 (\u5fa1\u53f2) haftada 2 b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in 7 g\u00fcnl\u00fck i\u015f 8 g\u00fcnde tamamlanmak durumunda kal\u0131yor.\nBu da 6-7 b\u00f6l\u00fcmde bir, bir b\u00f6l\u00fcm ara verilmesine (\u5929\u7a97 - yay\u0131na ara) yol a\u00e7\u0131yor. (Bu, bu s\u00fcre zarf\u0131nda hi\u00e7 dinlenilmedi\u011fi anlam\u0131na gelmiyor.)\nArt\u0131k asistan\u0131m arka plan \u00e7izimlerinde yard\u0131mc\u0131 oluyor, bu y\u00fczden gelecekte biraz daha h\u0131zlanmay\u0131 umuyorum.\nHer hafta \u00e7ift b\u00f6l\u00fcm hedefini tutturmay\u0131 ve daha az ara vermeyi diliyorum.\nVe daha da h\u0131zlan\u0131p haftada bir g\u00fcn tatil yapabilmeyi umuyorum. (\u0130n\u015fallah.)"}, {"bbox": ["69", "356", "840", "935"], "fr": "L\u0027auteur travaille en solo.\nDe l\u0027\u00e9criture du sc\u00e9nario et du storyboard aux croquis et \u00e0 l\u0027encrage, chaque chapitre demande 4 jours.\nOr, \u0027Yushi\u0027 (\u5fa1\u53f2) para\u00eet deux fois par semaine.\nAinsi, pour produire les deux chapitres hebdomadaires (un cycle de 7 jours), il faut en r\u00e9alit\u00e9 8 jours de travail (2 chapitres x 4 jours).\nCela conduit \u00e0 une interruption (un \u0027blanc\u0027) toutes les 6-7 parutions.\n(Et ce, sans compter le travail continu durant ces p\u00e9riodes.)\nD\u00e9sormais, mon assistant m\u0027aide pour les d\u00e9cors, ce qui devrait acc\u00e9l\u00e9rer le processus.\nJ\u0027esp\u00e8re pouvoir tenir le rythme de deux chapitres par semaine avec moins d\u0027interruptions, et, si possible, aller encore plus vite pour m\u0027accorder un jour de repos hebdomadaire.\n(Esp\u00e9rons-le.)", "id": "SEBAGAI PENULIS INDIVIDU, SETIAP BAB MEMBUTUHKAN WAKTU 4 HARI UNTUK DISELESAIKAN, MULAI DARI PENULISAN NASKAH, STORYBOARD, HINGGA DRAF DAN LINEART.\nNAMUN, \"YUSHI\" RILIS 2 BAB SEMINGGU.\nINI MENYEBABKAN PEKERJAAN 7 HARI MEMBUTUHKAN 8 HARI UNTUK SELESAI, SEHINGGA SETELAH SEKITAR 6-7 RILISAN, PERLU ADA SATU KALI JEDA (HIATUS).\n(INI DENGAN KONDISI BEKERJA TANPA HENTI SELAMA PERIODE TERSEBUT.)\nSEKARANG ASISTEN MULAI MEMBANTU DENGAN LINEART LATAR BELAKANG, JADI KE DEPANNYA SEMOGA BISA LEBIH CEPAT.\nSAYA BERHARAP BISA MENYELESAIKAN TUGAS DUA BAB SETIAP MINGGU, DAN MENGURANGI JUMLAH JEDA.\nSELAIN ITU, SAYA BERHARAP BISA LEBIH CEPAT LAGI AGAR SAYA SENDIRI BISA MENDAPATKAN LIBUR SATU HARI DALAM SEMINGGU. (SEMOGA SAJA YA.)", "pt": "NOTA DO AUTOR: COMO CRIADOR INDIVIDUAL, CADA CAP\u00cdTULO (ROTEIRO, STORYBOARD, RASCUNHOS, ARTE FINAL) LEVA 4 DIAS. COM 2 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS, S\u00c3O 8 DIAS DE TRABALHO EM 7, CAUSANDO UM HIATO A CADA 6-7 CAP\u00cdTULOS (TRABALHANDO SEM FOLGA). UM ASSISTENTE AGORA AJUDA COM CEN\u00c1RIOS, O QUE DEVE ACELERAR. ESPERO MANTER 2 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES/SEMANA COM MENOS PAUSAS E, QUEM SABE, TER 1 DIA DE FOLGA. (TOMARA!)", "text": "AS A ONE-PERSON CREATOR, FROM SCRIPT AND STORYBOARD TO ROUGH DRAFTS AND LINE ART, EACH CHAPTER TAKES 4 DAYS TO COMPLETE. BUT NIGHT WATCHMAN IS UPDATED TWICE A WEEK, MEANING 7 DAYS OF WORK NEEDS TO BE DONE IN 8 DAYS, RESULTING IN MISSING AN UPDATE EVERY 6-7 CHAPTERS. (AND THIS IS WITHOUT ANY BREAKS.) NOW MY ASSISTANT IS HELPING WITH BACKGROUND LINE ART, SO HOPEFULLY IT\u0027LL BE FASTER. I HOPE TO COMPLETE BOTH UPDATES EVERY WEEK, WITH FEWER HIATUSES. AND HOPEFULLY, EVEN FASTER, SO I CAN HAVE ONE DAY OFF A WEEK. BEAUTIFUL (HOPEFULLY).", "tr": "Yazar, tek ba\u015f\u0131na \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Senaryodan storyboard\u0027a, taslaktan \u00e7izime kadar her b\u00f6l\u00fcm 4 g\u00fcn s\u00fcrmektedir.\nAncak \u0027Yushi\u0027 (\u5fa1\u53f2) haftada 2 b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in 7 g\u00fcnl\u00fck i\u015f 8 g\u00fcnde tamamlanmak durumunda kal\u0131yor.\nBu da 6-7 b\u00f6l\u00fcmde bir, bir b\u00f6l\u00fcm ara verilmesine (\u5929\u7a97 - yay\u0131na ara) yol a\u00e7\u0131yor. (Bu, bu s\u00fcre zarf\u0131nda hi\u00e7 dinlenilmedi\u011fi anlam\u0131na gelmiyor.)\nArt\u0131k asistan\u0131m arka plan \u00e7izimlerinde yard\u0131mc\u0131 oluyor, bu y\u00fczden gelecekte biraz daha h\u0131zlanmay\u0131 umuyorum.\nHer hafta \u00e7ift b\u00f6l\u00fcm hedefini tutturmay\u0131 ve daha az ara vermeyi diliyorum.\nVe daha da h\u0131zlan\u0131p haftada bir g\u00fcn tatil yapabilmeyi umuyorum. (\u0130n\u015fallah.)"}, {"bbox": ["73", "0", "567", "325"], "fr": "J\u0027essaie vraiment d\u0027acc\u00e9l\u00e9rer, mais il va quand m\u00eame y avoir une interruption.\nL\u0027auteur travaille en solo, de l\u0027\u00e9criture du sc\u00e9nario et du storyboard aux croquis et \u00e0 l\u0027encrage...", "id": "SAYA SUDAH SANGAT BERUSAHA KERAS UNTUK MEMPERCEPAT, TAPI TETAP HARUS ADA JEDA.\nPENULIS ADALAH PENULIS INDIVIDU, DARI PENULISAN NASKAH, STORYBOARD, HINGGA DRAF LINEART...", "pt": "ESTOU ME ESFOR\u00c7ANDO MUITO PARA ACELERAR, MAS AINDA HAVER\u00c1 UM HIATO. O AUTOR \u00c9 UM CRIADOR INDIVIDUAL, DESDE O ROTEIRO, STORYBOARD AT\u00c9 A ARTE...", "text": "I\u0027VE BEEN TRYING REALLY HARD TO SPEED UP, BUT I STILL HAVE TO GO ON HIATUS. THE AUTHOR IS A SOLO AUTHOR, FROM SCRIPT AND STORYBOARD TO ROUGH DRAFT", "tr": "Zaten h\u0131zlanmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7abal\u0131yorum ama yine de ara vermem gerekiyor. Yazar, tek ba\u015f\u0131na \u00e7al\u0131\u015fan bir sanat\u00e7\u0131; senaryo ve storyboard\u0027dan taslak \u00e7iz..."}, {"bbox": ["69", "356", "839", "934"], "fr": "L\u0027auteur travaille en solo.\nDe l\u0027\u00e9criture du sc\u00e9nario et du storyboard aux croquis et \u00e0 l\u0027encrage, chaque chapitre demande 4 jours.\nOr, \u0027Yushi\u0027 (\u5fa1\u53f2) para\u00eet deux fois par semaine.\nAinsi, pour produire les deux chapitres hebdomadaires (un cycle de 7 jours), il faut en r\u00e9alit\u00e9 8 jours de travail (2 chapitres x 4 jours).\nCela conduit \u00e0 une interruption (un \u0027blanc\u0027) toutes les 6-7 parutions.\n(Et ce, sans compter le travail continu durant ces p\u00e9riodes.)\nD\u00e9sormais, mon assistant m\u0027aide pour les d\u00e9cors, ce qui devrait acc\u00e9l\u00e9rer le processus.\nJ\u0027esp\u00e8re pouvoir tenir le rythme de deux chapitres par semaine avec moins d\u0027interruptions, et, si possible, aller encore plus vite pour m\u0027accorder un jour de repos hebdomadaire.\n(Esp\u00e9rons-le.)", "id": "SEBAGAI PENULIS INDIVIDU, SETIAP BAB MEMBUTUHKAN WAKTU 4 HARI UNTUK DISELESAIKAN, MULAI DARI PENULISAN NASKAH, STORYBOARD, HINGGA DRAF DAN LINEART.\nNAMUN, \"YUSHI\" RILIS 2 BAB SEMINGGU.\nINI MENYEBABKAN PEKERJAAN 7 HARI MEMBUTUHKAN 8 HARI UNTUK SELESAI, SEHINGGA SETELAH SEKITAR 6-7 RILISAN, PERLU ADA SATU KALI JEDA (HIATUS).\n(INI DENGAN KONDISI BEKERJA TANPA HENTI SELAMA PERIODE TERSEBUT.)\nSEKARANG ASISTEN MULAI MEMBANTU DENGAN LINEART LATAR BELAKANG, JADI KE DEPANNYA SEMOGA BISA LEBIH CEPAT.\nSAYA BERHARAP BISA MENYELESAIKAN TUGAS DUA BAB SETIAP MINGGU, DAN MENGURANGI JUMLAH JEDA.\nSELAIN ITU, SAYA BERHARAP BISA LEBIH CEPAT LAGI AGAR SAYA SENDIRI BISA MENDAPATKAN LIBUR SATU HARI DALAM SEMINGGU. (SEMOGA SAJA YA.)", "pt": "NOTA DO AUTOR: COMO CRIADOR INDIVIDUAL, CADA CAP\u00cdTULO (ROTEIRO, STORYBOARD, RASCUNHOS, ARTE FINAL) LEVA 4 DIAS. COM 2 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS, S\u00c3O 8 DIAS DE TRABALHO EM 7, CAUSANDO UM HIATO A CADA 6-7 CAP\u00cdTULOS (TRABALHANDO SEM FOLGA). UM ASSISTENTE AGORA AJUDA COM CEN\u00c1RIOS, O QUE DEVE ACELERAR. ESPERO MANTER 2 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES/SEMANA COM MENOS PAUSAS E, QUEM SABE, TER 1 DIA DE FOLGA. (TOMARA!)", "text": "AS A ONE-PERSON CREATOR, FROM SCRIPT AND STORYBOARD TO ROUGH DRAFTS AND LINE ART, EACH CHAPTER TAKES 4 DAYS TO COMPLETE. BUT NIGHT WATCHMAN IS UPDATED TWICE A WEEK, MEANING 7 DAYS OF WORK NEEDS TO BE DONE IN 8 DAYS, RESULTING IN MISSING AN UPDATE EVERY 6-7 CHAPTERS. (AND THIS IS WITHOUT ANY BREAKS.) NOW MY ASSISTANT IS HELPING WITH BACKGROUND LINE ART, SO HOPEFULLY IT\u0027LL BE FASTER. I HOPE TO COMPLETE BOTH UPDATES EVERY WEEK, WITH FEWER HIATUSES. AND HOPEFULLY, EVEN FASTER, SO I CAN HAVE ONE DAY OFF A WEEK. BEAUTIFUL (HOPEFULLY).", "tr": "Yazar, tek ba\u015f\u0131na \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Senaryodan storyboard\u0027a, taslaktan \u00e7izime kadar her b\u00f6l\u00fcm 4 g\u00fcn s\u00fcrmektedir.\nAncak \u0027Yushi\u0027 (\u5fa1\u53f2) haftada 2 b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in 7 g\u00fcnl\u00fck i\u015f 8 g\u00fcnde tamamlanmak durumunda kal\u0131yor.\nBu da 6-7 b\u00f6l\u00fcmde bir, bir b\u00f6l\u00fcm ara verilmesine (\u5929\u7a97 - yay\u0131na ara) yol a\u00e7\u0131yor. (Bu, bu s\u00fcre zarf\u0131nda hi\u00e7 dinlenilmedi\u011fi anlam\u0131na gelmiyor.)\nArt\u0131k asistan\u0131m arka plan \u00e7izimlerinde yard\u0131mc\u0131 oluyor, bu y\u00fczden gelecekte biraz daha h\u0131zlanmay\u0131 umuyorum.\nHer hafta \u00e7ift b\u00f6l\u00fcm hedefini tutturmay\u0131 ve daha az ara vermeyi diliyorum.\nVe daha da h\u0131zlan\u0131p haftada bir g\u00fcn tatil yapabilmeyi umuyorum. (\u0130n\u015fallah.)"}], "width": 921}]

Manhua