This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/0.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1183", "812", "1332"], "fr": "CHAPITRE 338 : SUSPENDU \u00c0 L\u0027ARBRE\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : HENGYUE YANGMAO\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEURS : GREEN L, T\u00caTE CHAUVE ALGUE, XIONG GE\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. LEXI\n\u00c9DITEUR : HUXI\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB TIGA RATUS TIGA PULUH DELAPAN: DIGANTUNG DI POHON\nTIM KREATIF: HENG YUE YANG MAO\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN L TU TOU HAI DAI XIONG GE\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. LEXI\nEDITOR: HU XI\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 338: PENDURADO NA \u00c1RVORE\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: HENG YUE YANG MAO\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, BALD SEAWEED, XIONG GE\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL.\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HU XI\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CHAPTER 338: HANGING FROM A TREE CREATIVE TEAM: HENG YUE, YANG MAO CHIEF WRITER: PAN WEI ARTISTS: GREEN L, BALD SEAWEED, BEAR SONG ASSISTANT: INDESCRIBABLE, LEXI EDITOR: BREATHING PRODUCER: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN PUBLISHER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 338: A\u011faca As\u0131lmak\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Heng Yue Yang Mao\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai Xiong Ge\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Lexi\nEdit\u00f6r: Hu Xi\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["256", "0", "861", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "70", "493", "227"], "fr": "V\u00e9rification termin\u00e9e. Aucun r\u00e9sidu de gaz toxique.", "id": "Telah dikonfirmasi, tidak ada sisa gas beracun.", "pt": "CONFIRMA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA. N\u00c3O H\u00c1 RES\u00cdDUOS DE G\u00c1S T\u00d3XICO.", "text": "Confirmed, no residual poisonous gas.", "tr": "Kontrol tamamland\u0131, zehirli gaz kal\u0131nt\u0131s\u0131 yok."}, {"bbox": ["482", "728", "749", "917"], "fr": "Cette chambre n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par les combats pr\u00e9c\u00e9dents. Ma\u00eetre, reposez-vous ici pour l\u0027instant.", "id": "Kamar tamu ini tidak terkena dampak pertempuran sebelumnya. Guru, silakan beristirahat di sini dulu.", "pt": "ESTE QUARTO N\u00c3O FOI ATINGIDO PELA BATALHA ANTERIOR. PROFESSOR, DESCANSE AQUI PRIMEIRO.", "text": "This guest room wasn\u0027t affected by the earlier battle. Teacher, you can rest here for now.", "tr": "Bu misafir odas\u0131 \u00f6nceki sava\u015ftan etkilenmedi, Hocam siz \u00f6nce burada dinlenin."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/2.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "55", "690", "233"], "fr": "Je me souviens... vous \u00eates l\u0027ami de Ji Qing, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku ingat... kau teman Ji Qing, kan?", "pt": "EU LEMBRO... VOC\u00ca \u00c9 AMIGO DO JI QING, CERTO?", "text": "I remember... you\u0027re Ji Qing\u0027s friend, right?", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum... Sen Ji Qing\u0027in arkada\u015f\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/3.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1060", "790", "1269"], "fr": "Professeur Xi Yuan, lorsque vous \u00eates venu donner une conf\u00e9rence \u00e0 la Cit\u00e9 des \u00c9rudits, j\u0027\u00e9tais venu vous \u00e9couter.", "id": "Saat Doktor Xi Yuan datang ke Kota Xue untuk memberi kuliah, aku juga pernah datang mendengarkan.", "pt": "DOUTOR XI YUAN, QUANDO VOC\u00ca VEIO DAR AULAS NA CIDADE DE YIXUE, EU TAMB\u00c9M VIM ASSISTIR.", "text": "Doctor Xi Yuan, I even attended your lectures when you came to Xue Zhen.", "tr": "Doktor Xi Yuan, siz Yi Xue Kasabas\u0131\u0027na ders vermeye geldi\u011finizde ben de dinlemeye gelmi\u015ftim."}, {"bbox": ["233", "38", "419", "182"], "fr": "Oui, je m\u0027appelle Wei Dan.", "id": "Benar, namaku Wei Dan.", "pt": "SIM, ME CHAMO WEI DAN.", "text": "Yes, my name is Wei Dan.", "tr": "Evet, benim ad\u0131m Wei Dan."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/4.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "722", "793", "898"], "fr": "L\u0027entendre ne ferait que vous attirer des ennuis, alors...", "id": "Jika kau mendengarnya, itu malah akan mendatangkan masalah bagimu, jadi...", "pt": "SE VOC\u00ca OUVIR, ISSO S\u00d3 LHE TRAR\u00c1 PROBLEMAS, ENT\u00c3O...", "text": "What we\u0027re about to discuss involves Zhou royal secrets, so it would be best if you didn\u0027t hear...", "tr": "Dinlersen ba\u015f\u0131na bela a\u00e7ars\u0131n, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["161", "52", "391", "235"], "fr": "Ce que Ji Qing et moi allons discuter ensuite concerne les secrets de la Maison Royale des Zhou,", "id": "Hal yang akan kubicarakan dengan Ji Qing selanjutnya menyangkut rahasia Keluarga Kerajaan Zhou,", "pt": "O QUE EU E JI QING VAMOS DISCUTIR A SEGUIR ENVOLVE SEGREDOS DA CASA REAL DE ZHOU,", "text": "What Ji Qing and I are going to discuss involves Zhou royal secrets, and if you hear...", "tr": "Bundan sonra Ji Qing ile konu\u015faca\u011f\u0131m konu Zhou Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n s\u0131rlar\u0131yla ilgili,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/5.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "71", "652", "256"], "fr": "Ah ! Je me souviens, la chambre au bout du couloir devrait aussi \u00eatre disponible pour se reposer.", "id": "Ah! Aku ingat kamar tamu di ujung koridor seharusnya juga bisa digunakan untuk istirahat.", "pt": "AH! LEMBRO QUE O QUARTO NO FIM DO CORREDOR TAMB\u00c9M DEVE SERVIR PARA DESCANSAR.", "text": "Ah! I remember the guest room at the end of the hall should also be available.", "tr": "Ah! Koridorun sonundaki misafir odas\u0131n\u0131n da dinlenmek i\u00e7in uygun olmas\u0131 laz\u0131m."}, {"bbox": ["177", "779", "391", "935"], "fr": "Je vais plut\u00f4t y installer Mademoiselle Ai Ge.", "id": "Sebaiknya aku menempatkan Nona Ai Ge di sana saja.", "pt": "\u00c9 MELHOR EU ACOMODAR A SENHORITA AI GE L\u00c1.", "text": "I should settle Miss Ai Ge there.", "tr": "En iyisi Bayan Ai Ge\u0027yi oraya yerle\u015ftireyim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/6.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "992", "683", "1165"], "fr": "Ji Qing n\u0027a jamais eu l\u0027arrogance de ces nobles, mais...", "id": "Ji Qing juga tidak pernah bersikap sombong seperti bangsawan lainnya, tapi...", "pt": "JI QING TAMB\u00c9M NUNCA TEVE A ARROG\u00c2NCIA DOS NOBRES, MAS...", "text": "Ji Qing has never acted like those arrogant nobles, but...", "tr": "Ji Qing\u0027de de o soylular\u0131n kibri hi\u00e7 yoktu, ama..."}, {"bbox": ["167", "772", "395", "944"], "fr": "Bien que j\u0027aie toujours pens\u00e9 que Ji Qing et moi \u00e9tions de bons amis,", "id": "Meskipun aku selalu mengira aku dan Ji Qing adalah teman baik,", "pt": "EMBORA EU SEMPRE TENHA PENSADO QUE JI QING E EU \u00c9RAMOS BONS AMIGOS,", "text": "Though I always thought Ji Qing and I were good friends,", "tr": "Her ne kadar Ji Qing ile iyi arkada\u015f oldu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcnsem de,"}, {"bbox": ["290", "69", "438", "174"], "fr": "[SFX] Hum.", "id": "Huh...", "pt": "HMPH.", "text": "[SFX]Throat clearing", "tr": "[SFX] H\u0131mm."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/7.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "86", "398", "278"], "fr": "Ji Qing est l\u0027oncle royal revenu \u00e0 la Maison Zhou, je ne suis qu\u0027un simple convive...", "id": "Ji Qing adalah paman raja yang kembali ke Keluarga Kerajaan Zhou, aku hanyalah seorang tamu biasa...", "pt": "JI QING \u00c9 UM TIO REAL QUE RETORNOU \u00c0 CASA DE ZHOU, EU SOU APENAS UM CONVIDADO (SHIKE) COMUM...", "text": "Ji Qing is a returning royal uncle of the Zhou, while I\u0027m just an ordinary retainer...", "tr": "Ji Qing, Zhou Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027na d\u00f6nen bir kraliyet amcas\u0131, ben ise sadece s\u0131radan bir misafirim..."}, {"bbox": ["493", "903", "727", "1075"], "fr": "... Pour une raison inconnue, cela me rend soudain nostalgique.", "id": "...Entah kenapa, tiba-tiba aku merasa sedikit rindu.", "pt": "...N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, DE REPENTE SINTO UMA CERTA NOSTALGIA", "text": "... I suddenly feel a bit nostalgic...", "tr": "...Neden bilmiyorum, aniden biraz \u00f6zledim"}, {"bbox": ["119", "1290", "399", "1446"], "fr": "Les jours \u00e0 la Cit\u00e9 Acad\u00e9mique.", "id": "Hari-hari di Kota Xue.", "pt": "DOS DIAS NA CIDADE DE YIXUE.", "text": "For the days at Xue Zhen.", "tr": "Yi Xue Kasabas\u0131\u0027ndaki g\u00fcnleri."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/9.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "268", "553", "509"], "fr": "Ma\u00eetre Principal, vos anciennes blessures sont manifestement gu\u00e9ries, et pourtant vous ne pouvez toujours pas utiliser toute votre force. Se pourrait-il... que vous ayez atteint le rang de Grand Ma\u00eetre ?", "id": "Kepala Sekolah, lukamu yang lama jelas sudah sembuh, tapi kau masih tidak bisa bertarung dengan kekuatan penuh. Mungkinkah... kau sudah naik ke tingkat Zongshi (Master Agung)?", "pt": "REITOR, SEU ANTIGO FERIMENTO J\u00c1 EST\u00c1 CURADO, MAS VOC\u00ca AINDA N\u00c3O PODE USAR TODA A SUA FOR\u00c7A. SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca J\u00c1 AVAN\u00c7OU PARA GRANDE MESTRE?", "text": "Master, your old injuries are clearly healed, yet you still can\u0027t exert your full strength. Could it be... that you\u0027ve already ascended to the Grandmaster realm?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr, eski yaralar\u0131n a\u00e7\u0131k\u00e7a iyile\u015fmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen hala t\u00fcm g\u00fcc\u00fcnle sald\u0131ram\u0131yorsun, yoksa... \u00e7oktan Usta (Zongshi) seviyesine mi y\u00fckseldin?"}, {"bbox": ["290", "1555", "595", "1758"], "fr": "Vous aviez vaguement sugg\u00e9r\u00e9 de ne pas chercher \u00e0 percer \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. J\u0027ai aussi remarqu\u00e9 que les Grands Ma\u00eetres des diff\u00e9rents royaumes semblent \u00eatre tomb\u00e9s dans un profond sommeil. Ce doit \u00eatre votre plan, Ma\u00eetre Principal.", "id": "Kau pernah secara samar mengingatkanku untuk tidak menerobos dengan mudah. Aku juga menyadari para Master Agung dari berbagai negara tampaknya tertidur lelap. Ini pasti rencana Kepala Sekolah.", "pt": "VOC\u00ca UMA VEZ ME ALERTOU SUTILMENTE PARA N\u00c3O AVAN\u00c7AR LEVIANAMENTE. TAMB\u00c9M PERCEBI QUE OS GRANDES MESTRES DE TODOS OS REINOS PARECEM TER CA\u00cdDO EM SONO PROFUNDO. DEVE SER PARTE DO PLANO DO REITOR.", "text": "You once subtly warned me not to breakthrough rashly. I\u0027ve also noticed that Grandmasters from various countries seem to have fallen into slumber, which must be part of your plan.", "tr": "Bir keresinde \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde kolayca at\u0131l\u0131m yapmamam konusunda uyarm\u0131\u015ft\u0131n, ben de \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerdeki Ustalar\u0131n (Zongshi) uykuya dalm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark ettim, bu M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn plan\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["491", "1127", "760", "1342"], "fr": "J\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 au sommet du niveau Tianfeng (Sceau C\u00e9leste). Ainsi, peu apr\u00e8s ma gu\u00e9rison, j\u0027ai senti les pr\u00e9mices d\u0027une perc\u00e9e.", "id": "Aku sudah lama berada di puncak Tianfeng (Segel Langit), jadi tidak lama setelah lukaku sembuh, samar-samar ada tanda-tanda terobosan.", "pt": "EU J\u00c1 ESTAVA NO \u00c1PICE DO SELO CELESTIAL. PORTANTO, POUCO DEPOIS DE ME CURAR, COMECEI A MOSTRAR SINAIS DE UM AVAN\u00c7O.", "text": "I\u0027ve already reached the peak of the Heaven Seal realm, so shortly after my injuries healed, I began to sense signs of a breakthrough.", "tr": "Ben zaten G\u00f6k M\u00fchr\u00fc\u0027n\u00fcn (Tianfeng) zirvesindeydim, bu y\u00fczden yaralar\u0131m iyile\u015ftikten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra, hafiften bir at\u0131l\u0131m belirtisi g\u00f6sterdim."}, {"bbox": ["513", "53", "735", "243"], "fr": "Ma\u00eetre, vous \u00eates si prudent. Ce dont vous voulez parler concerne-t-il le Ma\u00eetre Principal ?", "id": "Guru, kau begitu berhati-hati. Apakah yang ingin kau katakan adalah tentang Kepala Sekolah?", "pt": "PROFESSOR, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O CAUTELOSO. O QUE VOC\u00ca QUER DIZER, POR ACASO, \u00c9 SOBRE O REITOR?", "text": "Teacher, you\u0027re being so cautious. Is it something about Master?", "tr": "Hocam, bu kadar dikkatlisin, bahsedece\u011fin \u015fey M\u00fcd\u00fcr ile mi ilgili?"}, {"bbox": ["535", "2671", "759", "2843"], "fr": "Ma\u00eetre, votre esprit c\u00e9leste... *toux toux*, que votre \u00e2me divine daigne faire preuve de cl\u00e9mence.", "id": "Guru, arwahmu di surga... *uhuk uhuk*, roh sucimu, tolong berbelas kasihanlah.", "pt": "PROFESSOR, SEU ESP\u00cdRITO NO C\u00c9U... [SFX] COF, COF, SUA ALMA DIVINA, POR FAVOR, PEGUE LEVE.", "text": "Teacher, your spirit... ahem, your divine soul, please be gentle.", "tr": "Hocam, \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyadaki ruhunuz... [SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, ilahi ruhunuz l\u00fctfen insafl\u0131 olsun."}, {"bbox": ["105", "1774", "343", "1960"], "fr": "Mais la tentation d\u0027atteindre le rang de Grand Ma\u00eetre, comment un pratiquant d\u0027arts martiaux pourrait-il y r\u00e9sister ?", "id": "Tapi godaan untuk mencapai tingkat Zongshi (Master Agung), bagaimana mungkin seorang pendekar bisa menahannya?", "pt": "MAS COMO UM GUERREIRO PODERIA RESISTIR \u00c0 TENTA\u00c7\u00c3O DE SE TORNAR UM GRANDE MESTRE?", "text": "How could any warrior resist the temptation of achieving the Grandmaster realm?", "tr": "Ama Usta (Zongshi) olman\u0131n cazibesine hangi sava\u015f\u00e7\u0131 kar\u015f\u0131 koyabilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/10.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "2100", "757", "2323"], "fr": "Bref, ma retraite pour percer s\u0027est d\u00e9roul\u00e9e naturellement, et j\u0027ai condens\u00e9 mon propre avatar Divin-D\u00e9moniaque, le Dragon Insondable des Cieux Vastes et des Abysses Profondes (Hao Cang Qian Yuan Ying Long).", "id": "Singkatnya, aku bermeditasi untuk menerobos, dan secara alami berhasil memadatkan Tubuh Ilusi Dewa Iblis milikku sendiri, Naga Ying Cang Qian Yuan.", "pt": "ENFIM, MEU AVAN\u00c7O EM RECLUS\u00c3O FOI NATURAL, COMO \u00c1GUA SEGUINDO SEU CURSO, E EU CONDENSEI MEU PR\u00d3PRIO CORPO FANTASMA DIVINO-DEMON\u00cdACO: O DRAG\u00c3O RESPONDENTE DO ABISMO OCULTO VASTO E P\u00c1LIDO (HAO CANG QIAN YUAN YING LONG).", "text": "In short, I entered seclusion and broke through, effortlessly condensing my unique Divine Demon Phantom, the Azure Hidden Abyss Dragon.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, inzivaya \u00e7ekilip at\u0131l\u0131m yapmam suyun ak\u0131p yolunu bulmas\u0131 gibiydi ve bana ait olan Tanr\u0131-\u015eeytan Hayali Bedeni, Hao Cang Qian Yuan Ying Long\u0027u (G\u00f6rkemli G\u00f6k Mavisi Gizli U\u00e7urum Ejderhas\u0131) yo\u011funla\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["507", "314", "724", "455"], "fr": "... H\u00e9, tu n\u0027as vraiment pas peur de te faire rosser par le Ma\u00eetre Principal ?", "id": ".........Hei, apa kau benar-benar tidak takut dipukul oleh Kepala Sekolah?", "pt": "......EI, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM MEDO DE APANHAR DO REITOR?", "text": "...Hey, aren\u0027t you afraid of getting beaten by Master?", "tr": "...Hey, ger\u00e7ekten M\u00fcd\u00fcr\u0027den dayak yemekten korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["430", "872", "617", "1009"], "fr": "... Ne m\u0027interromps pas, laisse-moi finir !", "id": "...Jangan menyela, dengarkan aku sampai selesai!", "pt": "...N\u00c3O INTERROMPA, DEIXE-ME TERMINAR!", "text": "...Don\u0027t interrupt! Let me finish!", "tr": "...S\u00f6z\u00fcm\u00fc kesme, bitirmeme izin ver!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/12.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "83", "516", "270"], "fr": "Cependant, \u00e0 l\u0027instant m\u00eame o\u00f9 j\u0027ai form\u00e9 mon avatar Divin-D\u00e9moniaque,", "id": "Hanya saja, di saat aku berhasil mencapai Tubuh Ilusi Dewa Iblis,", "pt": "MAS, NO MOMENTO EM QUE ALCANCEI MEU CORPO FANTASMA DIVINO-DEMON\u00cdACO,", "text": "However, the moment I achieved the Divine Demon Phantom,", "tr": "Ancak Tanr\u0131-\u015eeytan Hayali Beden\u0027e ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m anda,"}, {"bbox": ["460", "283", "749", "499"], "fr": "Mon \u00e2me spirituelle a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e par une force ext\u00e9rieure d\u0027une immensit\u00e9 incroyable, me s\u00e9parant de force de mon corps.", "id": "Roh suciku ditarik oleh kekuatan eksternal yang sangat besar, secara paksa terlepas dari tubuhku.", "pt": "MINHA ALMA DIVINA FOI PUXADA POR UMA FOR\u00c7A EXTERNA IMENSAMENTE VASTA E ARRANCADA \u00c0 FOR\u00c7A DO MEU CORPO.", "text": "My divine soul was pulled by an incredibly vast external force, forcibly separated from my body.", "tr": "\u0130lahi ruhum muazzam bir d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7 taraf\u0131ndan \u00e7ekildi ve zorla bedenimden ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["408", "2149", "754", "2381"], "fr": "Je suis soudainement arriv\u00e9 devant un arbre g\u00e9ant atteignant le ciel, entour\u00e9 de nombreux autres Grands Ma\u00eetres d\u0027autres nations, pi\u00e9g\u00e9s comme moi.", "id": "Aku tiba-tiba berada di depan pohon raksasa yang menjulang tinggi. Di sekitarku ada banyak Master Agung dari negara lain yang terjebak sepertiku.", "pt": "DE REPENTE, ME VI DIANTE DE UMA \u00c1RVORE GIGANTESCA E IMPONENTE. AO REDOR, HAVIA MUITOS OUTROS GRANDES MESTRES DE OUTROS PA\u00cdSES, PRESOS COMO EU.", "text": "I suddenly found myself before a towering giant tree, surrounded by many other Grandmasters from various countries, trapped just like me.", "tr": "Aniden devasa, g\u00f6\u011fe y\u00fckselen bir a\u011fac\u0131n \u00f6n\u00fcnde buldum kendimi, etrafta benim gibi tuza\u011fa d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ba\u015fka \u00fclkelerden bir\u00e7ok B\u00fcy\u00fck Usta (Da Zongshi) vard\u0131."}, {"bbox": ["151", "4271", "498", "4502"], "fr": "Au moment o\u00f9 je luttais de toutes mes forces sans pouvoir me lib\u00e9rer, le Ma\u00eetre Principal est soudainement apparu devant moi.", "id": "Tepat ketika aku berjuang mati-matian tetapi tidak bisa melepaskan diri, Kepala Sekolah tiba-tiba muncul di depanku.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA LUTANDO COM TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS, MAS N\u00c3O CONSEGUIA ME LIBERTAR, O REITOR APARECEU DE REPENTE NA MINHA FRENTE.", "text": "Just as I was desperately struggling, unable to break free, Master suddenly appeared before me.", "tr": "Ben can havliyle kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken ama ba\u015faramazken, M\u00fcd\u00fcr aniden \u00f6n\u00fcmde belirdi."}, {"bbox": ["356", "1136", "654", "1327"], "fr": "Mince... Ma\u00eetre Principal... V\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre ! C\u0027est l\u0027un des v\u00f4tres !", "id": "Sial... Kepala Sekolah... Guru! Kita satu pihak!", "pt": "DROGA... REITOR... BENFEITOR! SOU UM DOS SEUS!", "text": "Oh no... Master! It\u0027s me!", "tr": "Eyvah... M\u00fcd\u00fcr! Sayg\u0131de\u011fer Hocam! Bizden birisiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/13.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1879", "363", "2081"], "fr": "Si je ne l\u0027avais pas remarqu\u00e9 \u00e0 temps, tu aurais toi aussi \u00e9t\u00e9 captur\u00e9 par le Jianmu.", "id": "Jika bukan karena aku menyadarinya tepat waktu, kau juga akan ditangkap oleh Jianmu (Pohon Pembangunan).", "pt": "SE ESTA VELHA N\u00c3O TIVESSE PERCEBIDO A TEMPO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TERIA SIDO CAPTURADO PELA \u00c1RVORE JIANMU.", "text": "If I hadn\u0027t noticed in time, you would have been captured by the Jianmu as well.", "tr": "E\u011fer bu ya\u015fl\u0131 ben zaman\u0131nda fark etmeseydim, sen de Jianmu (Yap\u0131 A\u011fac\u0131) taraf\u0131ndan yakalanm\u0131\u015f olurdun."}, {"bbox": ["542", "901", "766", "1071"], "fr": "Ma\u00eetre... \u00e7a fait longtemps.", "id": "Guru..... lama tidak bertemu.", "pt": "PROFESSOR... H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Teacher... Long time no see.", "tr": "Hocam... G\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/14.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1459", "647", "1666"], "fr": "Au fait, j\u0027ai jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il rapide tout \u00e0 l\u0027heure et je n\u0027ai pas vu Qin Yin.", "id": "Ngomong-ngomong, tadi aku sempat mengintip sebentar, dan tidak melihat sosok Qin Yin.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DEI UMA OLHADA R\u00c1PIDA AGORA E N\u00c3O VI O QIN YIN.", "text": "By the way, I just took a quick look and didn\u0027t see Qin Yin.", "tr": "Ha do\u011fru, az \u00f6nce \u015f\u00f6yle bir g\u00f6z att\u0131m ama Qin Yin\u0027in izine rastlamad\u0131m."}, {"bbox": ["428", "440", "632", "610"], "fr": "Mais o\u00f9 sommes-nous exactement ? Un Ciel au-del\u00e0 des Cieux ?", "id": "Tapi, tempat apa ini sebenarnya? Surga di atas Surga?", "pt": "MAS QUE LUGAR \u00c9 ESTE? UM C\u00c9U AL\u00c9M DOS C\u00c9US?", "text": "But where exactly is this place? The Celestial Realm?", "tr": "Peki buras\u0131 tam olarak neresi? G\u00f6klerin \u00d6tesindeki G\u00f6k m\u00fc?"}, {"bbox": ["551", "654", "797", "848"], "fr": "Et... captur\u00e9s ? M\u00eame les Grands Ma\u00eetres ne peuvent pas se lib\u00e9rer ?", "id": "Dan lagi... ditangkap? Bahkan Zongshi (Master Agung) dan Da Zongshi (Grand Master Agung) tidak bisa melarikan diri?", "pt": "E... CAPTURADOS? NEM MESMO OS GRANDES MESTRES E OS MESTRES SUPREMOS CONSEGUEM ESCAPAR?", "text": "And... captured? Even Grandmasters can\u0027t escape?", "tr": "Ayr\u0131ca... Yakalanmak m\u0131? Ustalar (Zongshi) ve B\u00fcy\u00fck Ustalar (Da Zongshi) bile ka\u00e7am\u0131yor mu?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/15.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "2768", "510", "2987"], "fr": "C\u0027est vous, Ma\u00eetre, qui \u00eates \u00e0 l\u0027origine de tout cela. Vous devez en savoir plus.", "id": "Seluruh masalah ini disebabkan olehmu, Guru. Kau seharusnya tahu lebih banyak detailnya.", "pt": "A COISA TODA FOI CAUSADA POR VOC\u00ca, PROFESSOR. VOC\u00ca DEVE SABER DE MAIS DETALHES.", "text": "You orchestrated this whole thing, so you should know more about it.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bu i\u015fi siz tezg\u00e2hlad\u0131n\u0131z Hocam, daha fazla \u015fey biliyor olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["140", "122", "401", "336"], "fr": "Qin Yin, tout comme moi, sommes les deux seules personnes ici capables de conserver une certaine libert\u00e9.", "id": "Qin Yin dan aku, kami adalah dua orang satu-satunya di tempat ini yang masih bisa mempertahankan sebagian kebebasan.", "pt": "QIN YIN E ESTA VELHA SENHORA S\u00c3O OS \u00daNICOS DOIS AQUI QUE CONSEGUEM MANTER PARCIALMENTE A LIBERDADE.", "text": "Qin Yin, like myself, is one of the only two here who can still maintain some freedom.", "tr": "Qin Yin ve bu ya\u015fl\u0131 ben, buradaki k\u0131smen \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc koruyabilen yeg\u00e2ne iki ki\u015fiyiz."}, {"bbox": ["150", "1628", "457", "1868"], "fr": "C\u0027est comme s\u0027ils faisaient un long r\u00eave. Peut-\u00eatre y vivront-ils une nouvelle vie, mais... n\u0027est-ce vraiment qu\u0027un r\u00eave ? Ici...", "id": "Mereka seperti sedang bermimpi panjang. Mungkin dalam mimpi itu, mereka akan mengalami kehidupan baru, tapi... apakah itu benar-benar hanya mimpi? Di sini...", "pt": "ELES EST\u00c3O COMO SE TIVESSEM UM LONGO SONHO. TALVEZ, NO SONHO, EXPERIMENTEM NOVAS VIDAS, MAS... SER\u00c1 REALMENTE APENAS UM SONHO? AQUI...", "text": "It\u0027s as if they\u0027re experiencing a long dream, perhaps living new lives within it. But... is it truly just a dream?", "tr": "Onlar sanki b\u00fcy\u00fck bir r\u00fcya g\u00f6r\u00fcyorlar, belki r\u00fcyalar\u0131nda yeni bir hayat ya\u015fayacaklar, ama... ger\u00e7ekten sadece bir r\u00fcya m\u0131? Burada,"}, {"bbox": ["416", "1141", "696", "1385"], "fr": "Je ne sais o\u00f9 il est parti tra\u00eener en ce moment. Quant aux autres, leurs esprits sont ici, mais leurs consciences sont projet\u00e9es dans un autre monde.", "id": "Saat ini entah ke mana dia pergi bermain-main. Orang lain, jiwa mereka ada di sini, tetapi kesadaran ilahi mereka semua terproyeksi ke dunia lain.", "pt": "NESTE MOMENTO, N\u00c3O SE SABE ONDE ELE FOI VADIAR. OS OUTROS, SEUS ESP\u00cdRITOS EST\u00c3O AQUI, MAS SUAS CONSCI\u00caNCIAS ESPIRITUAIS FORAM TODAS LAN\u00c7ADAS EM OUTRO MUNDO.", "text": "He\u0027s off gallivanting somewhere right now. As for the others, their souls are here, but their consciousnesses have been projected into another world.", "tr": "\u015eu an nerede aylakl\u0131k ediyor bilmiyorum. Di\u011ferlerinin ruhlar\u0131 burada, ama bilin\u00e7leri ba\u015fka bir d\u00fcnyaya yans\u0131t\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["451", "1868", "738", "2088"], "fr": "En ce lieu, entre ciel et terre, il m\u0027arrive de ne plus distinguer le r\u00e9el de l\u0027illusoire.", "id": "Di dunia ini, terkadang aku sendiri tidak mengerti apa yang nyata, dan apa yang ilusi.", "pt": "NESTE LUGAR, \u00c0S VEZES NEM ESTA VELHA SENHORA ENTENDE O QUE \u00c9 REAL E O QUE \u00c9 ILUS\u00c3O.", "text": "IN THIS WORLD, SOMETIMES I DON\u0027T EVEN KNOW WHAT\u0027S REAL AND WHAT\u0027S ILLUSION.", "tr": "Bu yerde, bazen bu ya\u015fl\u0131 ben bile neyin ger\u00e7ek neyin hayal oldu\u011funu anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["490", "2975", "894", "3074"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/16.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "613", "405", "843"], "fr": "[SFX] Chut. \u00c0 moins d\u0027atteindre v\u00e9ritablement le niveau In\u00e9gal\u00e9, plus on en sait, plus il est difficile de revenir.", "id": "[SFX] Ssst, kecuali jika kau benar-benar naik ke tingkat Tertinggi, semakin banyak yang kau tahu, semakin sulit untuk kembali,", "pt": "[SFX] SHHH! A MENOS QUE VOC\u00ca REALMENTE ALCANCE O N\u00cdVEL SUPREMO, QUANTO MAIS SOUBER, MAIS DIF\u00cdCIL SER\u00c1 VOLTAR.", "text": "SHH, UNLESS YOU TRULY ASCEND TO SUPREMACY, THE MORE YOU KNOW, THE MORE YOU CAN\u0027T GO BACK.", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft, ger\u00e7ekten Y\u00fcce (Wu Shang) seviyesine y\u00fckselmedik\u00e7e, ne kadar \u00e7ok \u015fey bilirsen, geri d\u00f6nmen o kadar zorla\u015f\u0131r,"}, {"bbox": ["272", "901", "531", "1112"], "fr": "Comme le Marquis de Yongcheng et les autres, suspendus \u00e0 l\u0027arbre, recommen\u00e7ant un cycle dans un grand r\u00eave.", "id": "Seperti Marquis Yongcheng dan yang lainnya, digantung di pohon, memulai kembali siklus reinkarnasi dalam mimpi besar.", "pt": "COMO O MARQU\u00caS DE YONGCHENG E OS OUTROS, VOC\u00ca SER\u00c1 PENDURADO NA \u00c1RVORE PARA REINICIAR O CICLO DE REENCARNA\u00c7\u00c3O EM UM GRANDE SONHO.", "text": "LIKE THE MARQUIS OF YONCHENG AND THE OTHERS, HANGING FROM THE TREE, RESTARTING REINCARNATION IN A GRAND DREAM.", "tr": "Yong \u015eehri Markisi ve di\u011ferleri gibi, a\u011faca as\u0131l\u0131p b\u00fcy\u00fck bir r\u00fcyada reenkarnasyon d\u00f6ng\u00fcs\u00fcn\u00fc yeniden ba\u015flat\u0131rlar."}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/17.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "5459", "679", "5603"], "fr": "Le Ma\u00eetre Principal agit aussi pour votre bien.", "id": "Kepala Sekolah juga melakukannya demi kebaikanmu.", "pt": "O REITOR TAMB\u00c9M FEZ ISSO PARA O SEU BEM.", "text": "THE HEADMASTER IS ALSO DOING THIS FOR YOUR OWN GOOD.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr de senin iyili\u011fini istiyor."}, {"bbox": ["386", "4569", "635", "4772"], "fr": "Cette vieille femme m\u0027a renvoy\u00e9 d\u0027un simple coup de doigt !", "id": "Wanita tua ini hanya dengan satu jari memukulku kembali!", "pt": "AQUELA VELHA ME MANDOU DE VOLTA COM UM SIMPLES TOQUE!", "text": "THIS OLD WOMAN JUST FLICKED ME BACK WITH ONE FINGER!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 kad\u0131n beni tek bir parmak hareketiyle geri yollad\u0131!"}, {"bbox": ["387", "130", "702", "381"], "fr": "Voil\u00e0, f\u00e9licitations pour votre promotion au rang de Grand Ma\u00eetre. C\u0027est une v\u00e9ritable chance pour notre \u00e9cole, et la preuve de la qualit\u00e9 de mon enseignement. Mais il est temps pour vous de repartir.", "id": "Baiklah, selamat atas kenaikanmu menjadi Zongshi (Master Agung). Ini benar-benar keberuntungan bagi perguruan kita, dan aku telah mendidikmu dengan baik. Tapi kau juga harus kembali.", "pt": "MUITO BEM, PARAB\u00c9NS POR SE TORNAR UM GRANDE MESTRE. \u00c9 UMA HONRA PARA NOSSA ESCOLA, E A EDUCA\u00c7\u00c3O DESTA VELHA FOI BEM-SUCEDIDA. MAS VOC\u00ca DEVE VOLTAR AGORA.", "text": "ALRIGHT, CONGRATULATIONS ON YOUR PROMOTION TO GRANDMASTER. IT\u0027S TRULY A FORTUNE FOR THE SCHOOL, AND A TESTAMENT TO MY TEACHING. BUT YOU SHOULD GO BACK NOW.", "tr": "Pek\u00e2l\u00e2, Usta (Zongshi) seviyesine y\u00fckseldi\u011fin i\u00e7in tebrikler, bu ger\u00e7ekten okulumuz i\u00e7in bir \u015fans, bu ya\u015fl\u0131 ben iyi e\u011fitim vermi\u015fim, ama art\u0131k geri d\u00f6nmelisin."}, {"bbox": ["394", "2154", "738", "2419"], "fr": "N\u0027oubliez pas : n\u0027utilisez pas le pouvoir Divin-D\u00e9moniaque \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. Je ne voudrais pas, en un clin d\u0027\u0153il, vous revoir appara\u00eetre, suspendu \u00e0 une branche d\u0027arbre.", "id": "Ingat, jangan sembarangan menggunakan kekuatan Dewa Iblis. Aku tidak ingin begitu berbalik, melihatmu muncul lagi, digantung di salah satu dahan pohon.", "pt": "LEMBRE-SE, N\u00c3O USE O PODER DIVINO-DEMON\u00cdACO LEVIANAMENTE. ESTA VELHA N\u00c3O QUER VIRAR E VER VOC\u00ca APARECER DE NOVO, PENDURADO EM ALGUM GALHO DE \u00c1RVORE.", "text": "REMEMBER, DO NOT USE THE POWER OF THE DIVINE DEMONS RECKLESSLY. I DON\u0027T WANT TO TURN AROUND AND SEE YOU APPEARING AGAIN, HANGING FROM SOME TREE BRANCH.", "tr": "Unutma, Tanr\u0131-\u015eeytan g\u00fcc\u00fcn\u00fc keyfi olarak kullanma. Bu ya\u015fl\u0131 ben g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar seni tekrar burada, bir a\u011fa\u00e7 dal\u0131na as\u0131lm\u0131\u015f halde g\u00f6rmek istemem."}, {"bbox": ["130", "1576", "309", "1706"], "fr": "Attendez...", "id": "Tunggu...", "pt": "ESPERE...", "text": "WAIT...", "tr": "Bekle..."}, {"bbox": ["165", "3546", "371", "3696"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/18.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "113", "462", "326"], "fr": "Cependant, la technique secr\u00e8te du Ma\u00eetre Principal ne consistait pas simplement \u00e0 plonger tous les Grands Ma\u00eetres dans le sommeil,", "id": "Namun, teknik rahasia Kepala Sekolah ternyata bukan hanya sekadar membuat semua Zongshi (Master Agung) dan Da Zongshi (Grand Master Agung) tertidur,", "pt": "NO ENTANTO, A T\u00c9CNICA SECRETA DO REITOR N\u00c3O ERA APENAS FAZER TODOS OS GRANDES MESTRES E MESTRES SUPREMOS ADORMECEREM,", "text": "HOWEVER, THE HEADMASTER\u0027S SECRET TECHNIQUE ISN\u0027T SIMPLY PUTTING ALL GRANDMASTERS TO SLEEP,", "tr": "Ancak, M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn gizli tekni\u011fi me\u011fer sadece t\u00fcm Ustalar\u0131 (Zongshi) ve B\u00fcy\u00fck Ustalar\u0131 (Da Zongshi) uyutmak de\u011filmi\u015f,"}, {"bbox": ["288", "1117", "569", "1323"], "fr": "mais \u00e0 amener leurs \u00e2mes devant un arbre myst\u00e9rieux immense...", "id": "melainkan membawa jiwa mereka semua ke depan pohon besar misterius...", "pt": "MAS SIM LEVAR SUAS ALMAS PARA DIANTE DE UMA MISTERIOSA \u00c1RVORE GIGANTE...", "text": "BUT BRINGING THEIR SOULS TO A MYSTERIOUS GIANT TREE...", "tr": "ruhlar\u0131n\u0131 gizemli b\u00fcy\u00fck bir a\u011fac\u0131n \u00f6n\u00fcne getiriyormu\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/19.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "426", "409", "650"], "fr": "Simplement, ne pas pouvoir utiliser librement le pouvoir Divin-D\u00e9moniaque m\u0027a oblig\u00e9 \u00e0 \u00eatre extr\u00eamement prudent lors du combat pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "Hanya saja tidak bisa sembarangan menggunakan kekuatan Dewa Iblis, membuatku sangat berhati-hati saat bertarung tadi.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O POSSO USAR O PODER DIVINO-DEMON\u00cdACO LIVREMENTE, O QUE ME FEZ LUTAR COM MUITO CUIDADO AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "IT\u0027S JUST THAT I CAN\u0027T USE THE POWER OF DIVINE DEMONS CASUALLY, WHICH MADE ME CAUTIOUS IN THE FIGHT EARLIER.", "tr": "Sadece Tanr\u0131-\u015eeytan g\u00fcc\u00fcn\u00fc keyfi olarak kullanam\u0131yorum, bu y\u00fczden az \u00f6nceki d\u00f6v\u00fc\u015fte \u00e7ok dikkatli olmak zorunda kald\u0131m."}, {"bbox": ["246", "1746", "553", "1977"], "fr": "Comme il contenait une parcelle de puissance Divino-D\u00e9moniaque, j\u0027ai d\u00fb y mettre un peu plus de force, manquant de m\u0027assoupir sur-le-champ.", "id": "Karena mengandung sedikit kekuatan Dewa Iblis, aku terpaksa mengerahkan lebih banyak tenaga, hampir saja tertidur di tempat.", "pt": "COMO CONTINHA UM POUCO DO PODER DIVINO-DEMON\u00cdACO, TIVE QUE USAR UM POUCO MAIS DE FOR\u00c7A E QUASE DESMAIEI NA HORA.", "text": "CONTAINING A TRACE OF DIVINE DEMON POWER, I HAD TO EXERT A LITTLE MORE STRENGTH, ALMOST FALLING ASLEEP ON THE SPOT.", "tr": "Biraz Tanr\u0131-\u015eeytan kudreti i\u00e7eriyordu, biraz daha fazla g\u00fc\u00e7 kullanmak zorunda kald\u0131m, neredeyse orac\u0131kta uyuyakal\u0131yordum."}, {"bbox": ["252", "2546", "468", "2724"], "fr": "Je pensais que vous vous \u00e9tiez encore bless\u00e9, Ma\u00eetre.", "id": "Aku kira Guru melukai dirimu sendiri lagi.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca TINHA SE MACHUCADO DE NOVO, PROFESSOR.", "text": "I THOUGHT YOU INJURED YOURSELF AGAIN, TEACHER.", "tr": "Ben de Hocam yine kendinizi yaralad\u0131n\u0131z sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["389", "1429", "806", "1745"], "fr": "Ces deux individus de niveau Tianfeng (Sceau C\u00e9leste) n\u0027\u00e9taient pas particuli\u00e8rement puissants. La cl\u00e9 r\u00e9sidait dans les artefacts qu\u0027ils utilisaient,", "id": "Dua orang Tianfeng (Segel Langit) tadi kekuatannya tidak terlalu hebat, kuncinya ada pada artefak yang mereka gunakan,", "pt": "AQUELES DOIS DO N\u00cdVEL SELO CELESTIAL DE AGORA H\u00c1 POUCO N\u00c3O ERAM MUITO FORTES. O X DA QUEST\u00c3O ERAM OS ARTEFATOS QUE ELES MANEJAVAM,", "text": "THE TWO SKYSEALS EARLIER WEREN\u0027T VERY STRONG. THE KEY WAS THE ITEMS THEY MANIPULATED.", "tr": "Az \u00f6nceki o iki G\u00f6k M\u00fchr\u00fc (Tianfeng) seviyesindekinin g\u00fcc\u00fc pek fazla de\u011fildi, \u00f6nemli olan kulland\u0131klar\u0131 e\u015fyalard\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/20.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "253", "421", "480"], "fr": "Je n\u0027y peux rien. Depuis ma perc\u00e9e, je ne me suis pas entra\u00een\u00e9, mais le pouvoir Divin-D\u00e9moniaque en moi continue de cro\u00eetre \u00e0 une vitesse fulgurante,", "id": "Tidak ada cara lain. Setelah aku menerobos, aku tidak pernah berlatih, tetapi kekuatan Dewa Iblis di tubuhku masih berkembang pesat,", "pt": "N\u00c3O TEM JEITO. DESDE O MEU AVAN\u00c7O, EU N\u00c3O CULTIVEI, MAS O PODER DIVINO-DEMON\u00cdACO EM MEU CORPO CONTINUA A CRESCER RAPIDAMENTE,", "text": "I HAVE NO CHOICE. I HAVEN\u0027T CULTIVATED SINCE MY BREAKTHROUGH, BUT THE DIVINE DEMON POWER IN MY BODY IS STILL GROWING RAPIDLY.", "tr": "\u00c7aresi yok, at\u0131l\u0131m yapt\u0131ktan sonra hi\u00e7 geli\u015fim yapmad\u0131m, ama v\u00fccudumdaki Tanr\u0131-\u015eeytan g\u00fcc\u00fc h\u0131zla b\u00fcy\u00fcmeye devam ediyor,"}, {"bbox": ["506", "1191", "766", "1405"], "fr": "Qui sait, un jour, si je ne fais pas attention, je finirai suspendu \u00e0 un arbre, en train de r\u00eaver.", "id": "Bisa jadi suatu hari nanti jika aku lengah, aku akan digantung di pohon untuk bermimpi.", "pt": "SE EU ME DESCUIDAR, QUALQUER DIA DESSES POSSO ACABAR PENDURADO NA \u00c1RVORE, SONHANDO.", "text": "I\u0027M AFRAID THAT ONE DAY I\u0027LL SLIP UP AND END UP HANGING FROM A TREE DREAMING.", "tr": "bir g\u00fcn dikkatsiz olursam, a\u011faca as\u0131l\u0131p r\u00fcya g\u00f6rmek zorunda kalaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["548", "2572", "785", "2761"], "fr": "Un talent qui permet de devenir plus fort automatiquement sans cultiver serait un fardeau ? Vous...", "id": "Bakat yang bisa menjadi kuat secara otomatis tanpa perlu berlatih adalah beban? Kau bilang...", "pt": "UMA APTID\u00c3O QUE PERMITE FICAR MAIS FORTE AUTOMATICAMENTE SEM CULTIVAR \u00c9 UM FARDO? PODE ISSO?", "text": "A TALENT THAT AUTOMATICALLY GROWS STRONGER WITHOUT CULTIVATION IS A BURDEN? WHAT ARE YOU SAYING", "tr": "Geli\u015fim yapmadan otomatik olarak g\u00fc\u00e7lenen bir yetenek y\u00fck m\u00fcym\u00fc\u015f? Sen..."}, {"bbox": ["354", "2745", "568", "2915"], "fr": "Ma\u00eetre, ce que vous dites a-t-il un sens ?", "id": "Guru, perkataanmu itu... apa itu bisa disebut perkataan manusia?", "pt": "PROFESSOR, ISSO QUE VOC\u00ca DIZ \u00c9 COISA QUE SE DIGA?", "text": "ARE THOSE EVEN HUMAN WORDS, TEACHER?", "tr": "Hocam, bu s\u00f6yledi\u011finiz insan laf\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["136", "1549", "507", "1862"], "fr": "[SFX] Hum. Dire que le talent dont j\u0027\u00e9tais si fier est devenu un fardeau.", "id": "Huh, tidak kusangka bakat yang dulu kubanggakan, kini malah menjadi beban.", "pt": "HMPH, N\u00c3O ESPERAVA QUE A APTID\u00c3O DA QUAL TANTO ME ORGULHAVA NO PASSADO SE TORNASSE UM FARDO AGORA.", "text": "HMPH, I DIDN\u0027T EXPECT THAT THE TALENT I WAS ONCE SO PROUD OF WOULD BECOME A BURDEN AT THIS MOMENT.", "tr": "[SFX] Hmph, bir zamanlar gurur duydu\u011fum yetene\u011fimin \u015fimdi bir y\u00fck haline gelece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/21.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "427", "426", "665"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est qu\u0027\u00e0 moins que vous ne soyez sur le point de mourir, je n\u0027interviendrai plus.", "id": "Maksudku sebagai guru adalah, kecuali kau benar-benar akan dipukuli sampai mati, aku tidak akan pernah ikut campur lagi,", "pt": "O QUE ESTE MESTRE QUER DIZER \u00c9: A MENOS QUE VOC\u00ca ESTEJA REALMENTE PRESTES A MORRER, ESTE MESTRE N\u00c3O INTERVIR\u00c1 MAIS.", "text": "WHAT I MEAN IS, UNLESS YOU\u0027RE REALLY ABOUT TO BE BEATEN TO DEATH, I ABSOLUTELY WON\u0027T INTERVENE AGAIN.", "tr": "Bir hoca olarak demek istedi\u011fim, ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcr\u00fclmek \u00fczere olmad\u0131k\u00e7a bir daha asla m\u00fcdahale etmeyece\u011fim,"}, {"bbox": ["156", "1461", "468", "1721"], "fr": "Si l\u0027an\u00e9antissement de la famille Xi par l\u0027Arbre D\u00e9moniaque vous pr\u00e9occupe, sachez que je consid\u00e8re qu\u0027ils l\u0027ont bien cherch\u00e9. Inutile de les venger.", "id": "Jika kau peduli dengan Keluarga Xi yang dimusnahkan oleh Pohon Iblis, menurutku Keluarga Xi pantas mendapatkannya, tidak perlu membalas dendam untuk mereka.", "pt": "SE VOC\u00ca SE IMPORTA COM O EXTERM\u00cdNIO DA FAM\u00cdLIA XI PELA \u00c1RVORE DEMON\u00cdACA, EU ACHO QUE A FAM\u00cdLIA XI COLHEU O QUE PLANTOU. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE VING\u00c1-LOS.", "text": "IF YOU\u0027RE CONCERNED ABOUT THE XI FAMILY BEING WIPED OUT BY THE DEMON TREES, I THINK THE XI FAMILY BROUGHT IT UPON THEMSELVES. THERE\u0027S NO NEED TO AVENGE THEM.", "tr": "E\u011fer Xi Ailesi\u0027nin \u015feytan a\u011fac\u0131 taraf\u0131ndan yok edilmesini umursuyorsan, bence Xi Ailesi bunu hak etti, onlar i\u00e7in intikam almana gerek yok."}, {"bbox": ["567", "1061", "788", "1254"], "fr": "Il n\u0027est donc pas n\u00e9cessaire de rester s\u0027embourber dans les affaires troubles du royaume de Wei. Retournez \u00e0 Luoyi.", "id": "Jadi tidak perlu terus berada dalam kekacauan di Negara Wei, kembalilah ke Luoyi.", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE CONTINUAR ENVOLVIDO NOS PROBLEMAS DO ESTADO DE WEI. VOLTE PARA LUOYI.", "text": "SO THERE\u0027S NO NEED TO STAY IN THE TROUBLED WATERS OF THE WEI STATE. RETURN TO LUOYI.", "tr": "Bu y\u00fczden Wei Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n bu bulan\u0131k sular\u0131nda kalmana gerek yok, Luoyi\u0027ye d\u00f6n."}, {"bbox": ["388", "2704", "829", "2894"], "fr": "Impossible ! Il ne s\u0027agit pas seulement de la famille Xi. L\u0027organisation Taiyi diss\u00e9mine des Arbres D\u00e9moniaques Envo\u00fbtants dans tout le royaume de Wei, mettant en danger un nombre incalculable de personnes.", "id": "Tidak! Bukan hanya Keluarga Xi, Organisasi Taiyi menyebarkan Pohon Iblis Pesona di berbagai tempat di Negara Wei, membahayakan banyak sekali orang,", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 PELA FAM\u00cdLIA XI! A ORGANIZA\u00c7\u00c3O TAIYI EST\u00c1 ESPALHANDO AS \u00c1RVORES DEMON\u00cdACAS HUMEI POR TODO O ESTADO DE WEI, PREJUDICANDO IN\u00daMERAS PESSOAS,", "text": "NO! IT\u0027S NOT JUST THE XI FAMILY. THE TAIYI ORGANIZATION IS SPREADING THE CORPSE DEMON TREES THROUGHOUT THE WEI STATE, HARMING COUNTLESS PEOPLE.", "tr": "Olmaz! Sadece Xi Ailesi de\u011fil, Taiyi \u00d6rg\u00fct\u00fc Wei Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n her yerine insanlar\u0131 b\u00fcy\u00fcleyen \u015feytan a\u011fa\u00e7lar\u0131 yay\u0131yor, say\u0131s\u0131z insana zarar veriyor,"}, {"bbox": ["200", "3091", "534", "3238"], "fr": "Je ne partirai pas tant qu\u0027ils ne seront pas compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s !", "id": "Sebelum mereka benar-benar dibereskan, aku tidak akan pergi!", "pt": "EU N\u00c3O IREI EMBORA AT\u00c9 ACABAR COM ELES COMPLETAMENTE!", "text": "I WON\u0027T LEAVE UNTIL THEY\u0027RE COMPLETELY DEALT WITH!", "tr": "Onlar\u0131 tamamen halletmeden gitmeyece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/22.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "310", "521", "469"], "fr": "[SFX] Hum... Je savais bien que je ne pourrais pas partir.", "id": "Huh... aku tahu aku tidak akan bisa pergi.", "pt": "HMPH... EU SABIA QUE N\u00c3O PODERIA IR EMBORA.", "text": "HMPH... I KNEW I COULDN\u0027T LEAVE.", "tr": "[SFX] Hmph... Gidemeyece\u011fini biliyordum."}, {"bbox": ["132", "1301", "283", "1431"], "fr": "Ma\u00eetre, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Guru, ini?", "pt": "PROFESSOR, O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "TEACHER, WHAT IS THIS?", "tr": "Hocam, bu nedir?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/23.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "478", "712", "667"], "fr": "C\u0027est une technique que j\u0027ai sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9e pour votre talent de Jiuli.", "id": "Ini adalah teknik kultivasi baru yang kuciptakan khusus untuk bakat Jiuli-mu ini,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA T\u00c9CNICA DE CULTIVO QUE CRIEI ESPECIALMENTE PARA SUA APTID\u00c3O JIULI.", "text": "THIS IS A TECHNIQUE I CREATED SPECIFICALLY FOR YOUR NINE LI TALENT.", "tr": "Bu, senin Jiuli (Dokuz Li) yetene\u011fin i\u00e7in \u00f6zel olarak yaratt\u0131\u011f\u0131m yeni bir geli\u015fim tekni\u011fi,"}, {"bbox": ["156", "1197", "459", "1389"], "fr": "Bien que la circulation du Qi et du sang soit un peu... d\u00e9brid\u00e9e, cela ne devrait pas trop vous d\u00e9ranger, jeune homme.", "id": "Meskipun jalur peredaran Qi dan darahnya agak liar, tapi kau bocah seharusnya tidak terlalu peduli.", "pt": "EMBORA A ROTA DE CIRCULA\u00c7\u00c3O DE QI E SANGUE SEJA UM POUCO SELVAGEM, VOC\u00ca, MOLEQUE, PROVAVELmente N\u00c3O SE IMPORTAR\u00c1 MUITO.", "text": "ALTHOUGH THE PATH OF QI AND BLOOD CIRCULATION IS A BIT WILD, YOU PROBABLY WON\u0027T MIND TOO MUCH.", "tr": "Qi ve kan dola\u015f\u0131m yolu biraz vah\u015fi olsa da, senin gibi bir velet pek umursamaz herhalde."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/24.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1180", "407", "1332"], "fr": "F\u00e9licitations, Da Huang. Vous avez enfin une technique de cultivation adapt\u00e9e !", "id": "Selamat, Da Huang, akhirnya kau punya teknik kultivasi yang cocok.", "pt": "PARAB\u00c9NS, DA HUANG, FINALMENTE TEM UMA T\u00c9CNICA DE CULTIVO ADEQUADA!", "text": "CONGRATULATIONS DA HUANG, YOU FINALLY HAVE A SUITABLE TECHNIQUE.", "tr": "Tebrikler Da Huang, sonunda uygun bir geli\u015fim tekni\u011fin oldu."}, {"bbox": ["164", "272", "513", "519"], "fr": "Si vous la ma\u00eetrisez, elle vous aidera s\u00fbrement \u00e0 franchir les portes du niveau Tianfeng. Au fait, je n\u0027ai pas eu le temps de lui trouver un nom, choisissez-en un vous-m\u00eame.", "id": "Jika berhasil menguasainya, pasti akan membantumu membuka gerbang Tianfeng (Segel Langit). Oh ya, aku belum sempat memberinya nama, kau pikirkan saja sendiri.", "pt": "SE CONSEGUIR DOMIN\u00c1-LA, CERTAMENTE O AJUDAR\u00c1 A ABRIR O PORT\u00c3O DO SELO CELESTIAL. A PROP\u00d3SITO, N\u00c3O TIVE TEMPO DE DAR UM NOME, PENSE EM UM VOC\u00ca MESMO.", "text": "IF YOU CAN MASTER IT, IT WILL DEFINITELY HELP YOU OPEN THE DOOR TO THE SKYSEAL REALM. OH RIGHT, I HAVEN\u0027T NAMED IT YET. YOU CAN THINK OF ONE YOURSELF.", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131yla geli\u015ftirirsen, kesinlikle G\u00f6k M\u00fchr\u00fc\u0027n\u00fcn (Tianfeng) kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7almana yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Ha bu arada, bir isim bulmaya vaktim olmad\u0131, kendin bir tane buluver."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/25.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "801", "809", "1044"], "fr": "Pourquoi me remercier ? Autrefois, lorsque j\u0027\u00e9tais encore au niveau Tianfeng, je ne savais pas comment vous enseigner. Maintenant, avec ma compr\u00e9hension du rang de Grand Ma\u00eetre, j\u0027ai entrevu une voie.", "id": "Terima kasih apa. Dulu saat aku masih Tianfeng (Segel Langit) level rendah, aku tidak tahu bagaimana mengajarimu. Sekarang dengan pemahaman dari alam Zongshi (Master Agung), aku sudah menemukan arahnya.", "pt": "AGRADECER O QU\u00ca? QUANDO EU ERA APENAS UM PEQUENO NO N\u00cdVEL SELO CELESTIAL, N\u00c3O SABIA COMO TE ENSINAR. AGORA, COM A COMPREENS\u00c3O DO REINO DE GRANDE MESTRE, DESCOBRI UM CAMINHO.", "text": "DON\u0027T MENTION IT. WHEN I WAS A MINOR SKYSEAL, I DIDN\u0027T KNOW HOW TO TEACH YOU. NOW, WITH THE INSIGHTS OF A GRANDMASTER, I\u0027VE FIGURED OUT A DIRECTION.", "tr": "Ne te\u015fekk\u00fcr\u00fc, eskiden ben daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir G\u00f6k M\u00fchr\u00fc (Tianfeng) iken sana nas\u0131l \u00f6\u011fretece\u011fimi bilmiyordum, \u015fimdi Usta (Zongshi) alemindeki kavray\u0131\u015f\u0131m sayesinde bir yol buldum."}, {"bbox": ["342", "93", "534", "237"], "fr": "Merci beaucoup, Ma\u00eetre.", "id": "Terima kasih banyak, Guru.", "pt": "MUITO OBRIGADO, PROFESSOR.", "text": "THANK YOU, TEACHER.", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler Hocam."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/26.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "222", "391", "454"], "fr": "Enfin... j\u0027ai v\u00e9ritablement jou\u00e9 mon r\u00f4le de ma\u00eetre, tout comme le Ma\u00eetre Principal m\u0027a enseign\u00e9 autrefois.", "id": "Akhirnya... aku benar-benar menjadi guru pembimbing sekali lagi, sama seperti saat Kepala Sekolah mengajariku dulu.", "pt": "FINALMENTE... FUI UM VERDADEIRO MESTRE INSTRUTOR, ASSIM COMO O REITOR ME ENSINOU NO PASSADO.", "text": "FINALLY... I\u0027VE TRULY BECOME A TEACHER WHO IMPARTS KNOWLEDGE, JUST LIKE THE HEADMASTER TAUGHT ME.", "tr": "Sonunda... ger\u00e7ekten ders veren bir hoca oldum, t\u0131pk\u0131 M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn zaman\u0131nda bana \u00f6\u011fretti\u011fi gibi."}, {"bbox": ["556", "1549", "804", "1721"], "fr": "C\u0027est une sensation plut\u00f4t agr\u00e9able.", "id": "Rasanya cukup menyenangkan.", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO BOA.", "text": "IT FEELS PRETTY GOOD.", "tr": "Olduk\u00e7a iyi hissettiriyor."}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/27.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "2330", "633", "2438"], "fr": "F\u00e9licitations aux 7 chanceux suivants qui ont remport\u00e9 une enveloppe rouge de lecture de Manhwa du Nouvel An de ManWang !", "id": "Selamat kepada 7 pemenang beruntung berikut yang mendapatkan amplop merah membaca komik Tahun Baru ManWang.", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS 7 SEGUINTES SORTUDOS POR GANHAREM O ENVELOPE VERMELHO DE LEITURA DE QUADRINHOS DE ANO NOVO DO REI DOS QUADRINHOS!", "text": "CONGRATULATIONS TO THE FOLLOWING 7 LUCKY WINNERS OF THE MANWANG NEW YEAR COMIC READING RED ENVELOPE", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131daki 7 \u015fansl\u0131 ki\u015fiyi tebrik ederiz, Manhua Kral\u0131 Yeni Y\u0131l \u00e7izgi roman okuma hediye \u00e7ekini kazand\u0131lar."}, {"bbox": ["585", "1949", "852", "1990"], "fr": "R\u00c9SULTATS DU TIRAGE AU SORT DES MA\u00ceTRES DES ESPRITS", "id": "", "pt": "RESULTADO DO VIRA-CARTA DO MESTRE ESPIRITUAL", "text": "YULINGSHIFANPAIJIEGUO", "tr": "RUH E\u011e\u0130TMEN\u0130 \u00d6D\u00dcL SONU\u00c7LARI"}, {"bbox": ["44", "1936", "192", "2001"], "fr": "MANWANG THE KING", "id": "", "pt": "APRESENTADO POR MANWANG - O REI", "text": "ADDITIONAL MANWANG THEKING", "tr": "Ek: Manhua Kral\u0131 THE KING"}, {"bbox": ["206", "3972", "764", "4188"], "fr": "Xuefu limian doushi mianhua (Vu1-29) : Bonne ann\u00e9e ! Je vous souhaite \u00e0 tous que tout se passe bien ! Q", "id": "Di dalam baju salju itu semuanya kapas. Vu1-29 Selamat Tahun Baru! Semoga semua keinginan kalian terkabul! Q", "pt": "DENTRO DA ROUPA DE NEVE \u00c9 TUDO ALGOD\u00c3O VU1-29: FELIZ ANO NOVO! DESEJO A TODOS TUDO DE BOM!", "text": "THE SNOW FU IS FULL OF COTTON VU1-29 HAPPY NEW YEAR! I WISH YOU ALL THE BEST! Q", "tr": "Kullan\u0131c\u0131 \u0027Xuefu i\u00e7inde pamuk dolu Vu1-29\u0027: Mutlu Y\u0131llar! Herkese her i\u015fte ba\u015far\u0131lar dilerim!"}, {"bbox": ["102", "4385", "797", "4869"], "fr": "Prix Tianjing : La date limite pour r\u00e9clamer les prix de cet \u00e9v\u00e9nement est le 28 f\u00e9vrier. Contactez-nous vite pour vous inscrire ! Pour recevoir l\u0027enveloppe rouge de lecture du Nouvel An de ManWang, ajoutez \u00ab ManWang Yi Jie \u00bb sur QQ : 3273297884. Pour r\u00e9clamer votre prix, veuillez laisser le message : \u00ab \u00c9v\u00e9nement ManWang Printemps des Royaumes Combattants 2025 \u00bb et joindre une capture d\u0027\u00e9cran de votre ID de participation. Si le colis est perdu ou retourn\u00e9 (informations incompl\u00e8tes, absence lors de la livraison, etc.) ou si le prix n\u0027est pas r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 temps, il sera consid\u00e9r\u00e9 comme abandonn\u00e9. Assurez-vous que votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est joignable et votre adresse correcte.", "id": "Hadiah Tianjing\nBatas waktu pengambilan hadiah untuk acara ini adalah hingga 28 Februari. Segera hubungi kami untuk mendaftar ya~\nUntuk menerima amplop merah membaca komik Tahun Baru ManWang, tambahkan QQ ManWang Yi Jie: 3273297884\nUntuk mengambil hadiah, silakan tinggalkan pesan: Acara Festival Musim Semi ManWang Zaman Negara Berperang 2025 dan lampirkan tangkapan layar ID partisipasi acaramu.\nJika karena nomor telepon, informasi alamat tidak lengkap, kurir tidak ada yang menerima, dll., yang menyebabkan paket hilang atau dikembalikan, atau jika hadiah tidak diambil dalam waktu yang ditentukan, maka pemenang dianggap secara otomatis melepaskan hadiah acara ini.\nJadi pastikan nomor telepon Anda dapat dihubungi oleh kurir kapan saja, dan alamatnya benar ya.", "pt": "PR\u00caMIO TIANJING: O PRAZO PARA RESGATE DE PR\u00caMIOS DESTA ATIVIDADE TERMINA EM 28 DE FEVEREIRO. ENTRE EM CONTATO CONOSCO PARA SE REGISTRAR RAPIDAMENTE~ PARA RECEBER O ENVELOPE VERMELHO DE LEITURA DE ANO NOVO DO REI DOS QUADRINHOS, ADICIONE A \u0027PRIMEIRA IRM\u00c3 DO REI DOS QUADRINHOS\u0027 NO QQ: 3273297884. PARA RESGATAR O PR\u00caMIO, DEIXE UMA MENSAGEM: \u0027EVENTO DE PRIMAVERA REINOS COMBATENTES 2025 DO REI DOS QUADRINHOS\u0027 E ANEXE UMA CAPTURA DE TELA DO SEU ID DE PARTICIPA\u00c7\u00c3O. SE O PR\u00caMIO FOR PERDIDO OU DEVOLVIDO DEVIDO A INFORMA\u00c7\u00d5ES INCORRETAS DE TELEFONE/ENDERE\u00c7O, AUS\u00caNCIA DE RECEBIMENTO, OU N\u00c3O RESGATE DENTRO DO PRAZO, O VENCEDOR SER\u00c1 CONSIDERADO COMO DESISTENTE DO PR\u00caMIO. PORTANTO, CERTIFIQUE-SE DE QUE SEU TELEFONE ESTEJA ACESS\u00cdVEL E O ENDERE\u00c7O CORRETO.", "text": "The deadline to claim prizes for the Tianjing Award is February 28th. Please contact us soon to register and claim your New Year\u0027s Manwang Reading Red Envelope! Add Manwang\u0027s Top Sister on QQ: 3273297884. To claim your prize, please leave a message: \"2025 Manwang New Year Warring States Event\" and include a screenshot of your participation ID. If the prize is lost, returned, or unclaimed within the specified time due to incorrect contact information, failed delivery, or other reasons, it will be considered forfeited. Please ensure your phone number and address are correct.", "tr": "Tianjing \u00d6d\u00fcl\u00fc: Bu etkinli\u011fin \u00f6d\u00fcl talep s\u00fcresi 28 \u015eubat\u0027ta sona eriyor. Kaydolmak i\u00e7in bizimle \u00e7abucak ileti\u015fime ge\u00e7in~\nYeni Y\u0131l Manhua Kral\u0131 okuma hediye \u00e7ekini almak i\u00e7in Manhua Kral\u0131 Bir Numaral\u0131 Abla QQ: 3273297884 ekleyin.\n\u00d6d\u00fcl\u00fc almak i\u00e7in l\u00fctfen mesaj b\u0131rak\u0131n: \u00272025 Manhua Kral\u0131 \u0130lkbahar Sava\u015fan Devletler Etkinli\u011fi\u0027 ve etkinli\u011fe kat\u0131l\u0131m ID\u0027nizin ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcn\u00fc b\u0131rak\u0131n.\nTelefon, adres bilgilerinin eksik olmas\u0131, kargonun teslim al\u0131nmamas\u0131 gibi nedenlerle kargonun kaybolmas\u0131, iade edilmesi veya \u00f6d\u00fcl\u00fcn belirtilen s\u00fcre i\u00e7inde talep edilmemesi durumunda, kazanan\u0131n bu etkinlik \u00f6d\u00fcl\u00fcnden otomatik olarak feragat etti\u011fi kabul edilecektir.\nBu y\u00fczden herkesin telefonunun kurye taraf\u0131ndan her zaman ula\u015f\u0131labilir oldu\u011fundan ve adresinin do\u011fru oldu\u011fundan emin olmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["196", "2478", "764", "2726"], "fr": "Youzaiyi-V3 (1-29) : Bonne ann\u00e9e ! Tellement heureux de passer le premier jour de l\u0027an avec \u00ab Royaumes Combattants \u00bb. Je souhaite \u00e0 tous les amis une nouvelle ann\u00e9e resplendissante et pleine de succ\u00e8s !", "id": "You Zai Yi-V31-29 Selamat Tahun Baru, senang sekali ditemani Zaman Negara Berperang di hari pertama Tahun Baru Imlek. Semoga teman-teman di tahun yang baru ini dilimpahi keberuntungan dan memiliki masa depan yang gemilang. [Menang]", "pt": "YOU ZAIYI-V31-29: FELIZ ANO NOVO! ESTOU T\u00c3O FELIZ POR TER \u0027REINOS COMBATENTES\u0027 COMIGO NO PRIMEIRO DIA DO ANO. DESEJO AOS COMPANHEIROS UM NOVO ANO DE VASTOS TESOUROS E UM FUTURO DE GRANDE SUCESSO!", "text": "Happy New Year! I\u0027m so glad to have Warring States with me on New Year\u0027s Day. Wishing everyone a new year filled with endless splendor and boundless success!", "tr": "Kullan\u0131c\u0131 \u0027Youzaiyi-V31-29\u0027: Mutlu Y\u0131llar, Yeni Y\u0131l\u0131n ilk g\u00fcn\u00fcnde Sava\u015fan Devletler\u0027in e\u015flik etmesi \u00e7ok g\u00fczel, arkada\u015flara yeni y\u0131lda parlak bir gelecek ve b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar dilerim."}, {"bbox": ["113", "3334", "777", "3474"], "fr": "Bonne ann\u00e9e \u00e0 tous ! Professeur Xi Yuan, \u00e7a fait longtemps ! (De tout c\u0153ur)", "id": "Selamat Tahun Baru semuanya! Guru Xi Yuan, lama tidak bertemu!", "pt": "XINZHONG: FELIZ ANO NOVO A TODOS! PROFESSOR XI YUAN, H\u00c1 QUANTO TEMPO!", "text": "Happy New Year everyone! Long time no see, Doctor Xi Yuan!", "tr": "Mutlu Y\u0131llar! Xi Yuan Hocam, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/28.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1029", "427", "1109"], "fr": "Nom du groupe : \u3010Royaumes Combattants Mill\u00e9naires\u3011 Acad\u00e9mie de Luoyi - QQ : 1082032123 (COMPLET)", "id": "Nama Grup: \u3010Zaman Negara Berperang Seribu Tahun\u3011 Akademi Luoyi. Nomor Grup QQ: 1082032123 (Penuh)", "pt": "NOME DO GRUPO: [MIL\u00caNIO DOS REINOS COMBATENTES] ACADEMIA DE LUOYI\nN\u00daMERO DO GRUPO QQ: 1082032123 (LOTADO)", "text": "Group Name: [Warring States Thousand Years] Luoyi Academy QQ Group Number: 1082032123 (Full)", "tr": "Grup Ad\u0131: [Bin Y\u0131ll\u0131k Sava\u015fan Devletler] Luoyi Akademisi\nQQ Grup Numaras\u0131: 1082032123 (Dolu)"}, {"bbox": ["489", "1020", "786", "1110"], "fr": "Nom du groupe : \u3010Royaumes Combattants Mill\u00e9naires\u3011 Acad\u00e9mie de Xianyang - QQ : 667850571", "id": "Nama Grup: \u3010Zaman Negara Berperang Seribu Tahun\u3011 Akademi Xianyang. Nomor Grup QQ: 667850571", "pt": "NOME DO GRUPO: [MIL\u00caNIO DOS REINOS COMBATENTES] ACADEMIA DE XIANYANG\nN\u00daMERO DO GRUPO QQ: 667850571", "text": "Group Name: [Warring States Thousand Years] Xianyang Academy QQ Group Number: 667850571", "tr": "Grup Ad\u0131: [Bin Y\u0131ll\u0131k Sava\u015fan Devletler] Xianyang Akademisi\nQQ Grup Numaras\u0131: 667850571"}, {"bbox": ["348", "483", "840", "548"], "fr": "Rejoignez le groupe pour discuter de l\u0027histoire et regarder les diffusions en direct !", "id": "Selamat bergabung dengan grup untuk membahas cerita dan menonton siaran langsung.", "pt": "ENTRE NO GRUPO PARA DISCUTIR A HIST\u00d3RIA E ASSISTIR A TRANSMISS\u00d5ES AO VIVO!", "text": "Welcome to join the group to chat about the plot and watch the live broadcast", "tr": "Hikaye hakk\u0131nda sohbet etmek ve canl\u0131 yay\u0131nlar\u0131 izlemek i\u00e7in gruba kat\u0131lmaya ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["209", "1226", "663", "1296"], "fr": "Compte officiel (WeChat) : sdmwgf", "id": "Akun Publik Resmi: sdmwgf", "pt": "CONTA OFICIAL (WECHAT): sdmwgf", "text": "Official Public Account: sdmwgf", "tr": "Resmi WeChat Hesab\u0131: sdmwgf"}, {"bbox": ["363", "236", "764", "406"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mercredis.", "id": "Update setiap Rabu.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUARTA-FEIRA.", "text": "Updated every Wednesday", "tr": "Her \u00c7ar\u015famba g\u00fcncellenir."}], "width": 900}, {"height": 641, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/338/29.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "258", "197", "407"], "fr": "UN PETIT SOUTIEN ?", "id": "Mohon dukungannya.", "pt": "APOIE-NOS!", "text": "Looking for feeding", "tr": "L\u00fctfen destek olun!"}, {"bbox": ["303", "256", "409", "411"], "fr": "VOS VOTES MENSUELS S.V.P. !", "id": "Mohon tiket bulanannya.", "pt": "VOTOS MENSAIS, POR FAVOR!", "text": "Looking for monthly tickets", "tr": "Ayl\u0131k destek oylar\u0131n\u0131z\u0131 bekliyoruz!"}, {"bbox": ["173", "566", "827", "640"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["173", "566", "827", "640"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["722", "257", "831", "409"], "fr": "LIKEZ S.V.P. !", "id": "Mohon sukai.", "pt": "CURTAM, POR FAVOR!", "text": "Please give a thumbs up", "tr": "Be\u011fenmeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["506", "257", "615", "409"], "fr": "SUIVEZ-NOUS !", "id": "Mohon ikuti komik ini.", "pt": "ACOMPANHE A S\u00c9RIE!", "text": "Please keep reading", "tr": "Seriyi takip edin!"}], "width": 900}]
Manhua