This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/1.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "663", "700", "1003"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistants : Meizi, Ganma Ya\n\u00c9diteur : Aji", "id": "CEPAT LIHAT! PENULIS EKSKLUSIF: ZI WU AH. ASISTEN: MEI ZI, GANMA YA. EDITOR: A JI.", "pt": "R\u00c1PIDO! AUTOR EXCLUSIVO: ZIWU A\nASSISTENTE: MEIZI, GANMA YA\nEDITOR: A JI", "text": "KUAI KAN! EXCLUSIVE COMIC BY: ZI WU ASSISTANT: MEI ZI, GAN MA YA EDITOR: A JI", "tr": ""}, {"bbox": ["329", "757", "699", "1002"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistants : Meizi, Ganma Ya\n\u00c9diteur : Aji", "id": "CEPAT LIHAT! PENULIS EKSKLUSIF: ZI WU AH. ASISTEN: MEI ZI, GANMA YA. EDITOR: A JI.", "pt": "R\u00c1PIDO! AUTOR EXCLUSIVO: ZIWU A\nASSISTENTE: MEIZI, GANMA YA\nEDITOR: A JI", "text": "KUAI KAN! EXCLUSIVE COMIC BY: ZI WU ASSISTANT: MEI ZI, GAN MA YA EDITOR: A JI", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/2.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "942", "896", "1273"], "fr": "Je vais r\u00e9sumer l\u0027affaire Xu Kezhen, si vous avez quelque chose \u00e0 ajouter, vous pourrez le dire apr\u00e8s.", "id": "Biar aku jelaskan dulu soal Xu Kezhen, kalian berdua bisa menambahkan nanti kalau ada.", "pt": "VOU RESUMIR A SITUA\u00c7\u00c3O DO XU KEZHEN. SE VOC\u00caS DOIS TIVEREM ALGO A ACRESCENTAR, PODEM DIZER DEPOIS.", "text": "I\u0027ll summarize what happened with Xu Kezhen, and you two can add anything later.", "tr": "Xu Kezhen hakk\u0131ndaki genel durumu ben \u00f6zetleyeyim, sizin eklemek istedi\u011finiz bir \u015fey olursa daha sonra s\u00f6yleyebilirsiniz."}, {"bbox": ["349", "667", "670", "935"], "fr": "Hum... Euh... Chers amis, chers camarades,", "id": "Ehm... itu... hadirin sekalian, teman-teman,", "pt": "HUM... PESSOAL, AMIGOS,", "text": "Um... everyone, friends,", "tr": "Hmm\u2026\u2026\u2026\u2026 \u015eey, ahali, dostlar,"}, {"bbox": ["425", "1387", "621", "1596"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["488", "12", "741", "122"], "fr": "Soignant son apparence.", "id": "Merapikan penampilan", "pt": "ARRUMANDO A APAR\u00caNCIA", "text": "Composing myself", "tr": "KEND\u0130NE \u00c7EK\u0130 D\u00dcZEN VER\u0130YOR"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/4.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1989", "969", "2342"], "fr": "Plus tard, ils ont d\u00e9but\u00e9 ensemble et ont form\u00e9 un boys band de 6 membres appel\u00e9 \u0027Usun\u0027 avec d\u0027autres personnes.", "id": "Kemudian, mereka berdua debut bersama, dan bersama yang lain membentuk boy group beranggotakan 6 orang bernama \"Usun\".", "pt": "MAIS TARDE, OS DOIS DEBUTARAM JUNTOS E, COM OUTROS, FORMARAM UM GRUPO MASCULINO DE 6 MEMBROS CHAMADO \u0027USUN\u0027.", "text": "Later, the two debuted together with others, forming a six-member boy group called \"Usun.\"", "tr": "Daha sonra ikisi birlikte \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131 ve di\u011ferleriyle birlikte \u0027Usun\u0027 ad\u0131nda 6 ki\u015filik bir erkek grubu kurdular."}, {"bbox": ["626", "3275", "1001", "3657"], "fr": "Pendant cette p\u00e9riode, le \u0027CP Jiuzhen\u0027 (couple Xu Kezhen et Lian Jiuxiao) \u00e9tait le plus populaire aupr\u00e8s des fans, leurs interactions ont \u00e9t\u00e9 compil\u00e9es dans de nombreux montages vid\u00e9o,", "id": "Selama itu, pasangan Xu Kezhen dan Lian Jiuxiao yang disebut \"Jiu Zhen CP\" menjadi yang paling populer, interaksi mereka berdua dibuat menjadi berbagai macam video kompilasi,", "pt": "DURANTE ESSE TEMPO, O \u0027JIU ZHEN CP\u0027 DE XU KEZHEN E LIAN JIUXIAO FOI O MAIS SHIPPADO PELOS F\u00c3S. AS INTERA\u00c7\u00d5ES DELES FORAM TRANSFORMADAS EM V\u00c1RIAS MONTAGENS,", "text": "During that time, Xu Kezhen and Lian Jiuxiao\u0027s \"Jiuzhen CP\" was incredibly popular. Their interactions were edited into various clips,", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda, Xu Kezhen ve Lian Jiuxiao\u0027nun \u0027Jiuzhen CP\u0027si (\u00e7ifti) hayranlar taraf\u0131ndan \u00e7ok tutuldu, ikilinin etkile\u015fimlerinden \u00e7e\u015fitli kolajlar yap\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["463", "110", "805", "455"], "fr": "Xu Kezhen a rejoint l\u0027agence de divertissement Surya il y a 6 ans et est devenu stagiaire.", "id": "Xu Kezhen, 6 tahun lalu bergabung dengan agensi hiburan Surya, menjadi trainee.", "pt": "XU KEZHEN, 6 ANOS ATR\u00c1S, JUNTOU-SE \u00c0 AG\u00caNCIA DE ENTRETENIMENTO SURYA E SE TORNOU UM TRAINEE.", "text": "Xu Kezhen joined Surya Entertainment as a trainee six years ago.", "tr": "Xu Kezhen, 6 y\u0131l \u00f6nce Surya E\u011flence Ajans\u0131\u0027na kat\u0131larak stajyer oldu."}, {"bbox": ["109", "4543", "437", "4901"], "fr": "Il y avait m\u00eame des fan-clubs d\u00e9di\u00e9s \u00e0 leur duo, ce qui les a rapidement rendus c\u00e9l\u00e8bres.", "id": "Ada juga fan club pasangan mereka dan semacamnya, keduanya pernah menjadi sangat terkenal karenanya.", "pt": "HAVIA TAMB\u00c9M F\u00c3-CLUBES CONJUNTOS E COISAS DO G\u00caNERO, E OS DOIS RAPIDAMENTE GANHARAM POPULARIDADE POR CAUSA DISSO.", "text": "There were even joint fan clubs and such. The two quickly gained popularity because of this.", "tr": "Hatta ikili hayran kul\u00fcpleri falan da vard\u0131, bu sayede ikisi h\u0131zla \u00fcnlendi."}, {"bbox": ["720", "757", "1063", "1101"], "fr": "C\u0027est l\u00e0 qu\u0027il a rencontr\u00e9 Lian Jiuxiao.", "id": "Di sana, dia bertemu dengan Lian Jiuxiao.", "pt": "L\u00c1, ELE CONHECEU LIAN JIUXIAO.", "text": "There, he met Lian Jiuxiao.", "tr": "Orada Lian Jiuxiao ile tan\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/5.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "712", "960", "1108"], "fr": "Cependant, moins d\u0027un an apr\u00e8s la formation du groupe, le c\u00e9l\u00e8bre \u0027incident du bois de bouleaux\u0027 a eu lieu.", "id": "Namun, kurang dari setahun setelah grup terbentuk, terjadilah \"Insiden Hutan Birch\" yang terkenal.", "pt": "NO ENTANTO, MENOS DE UM ANO AP\u00d3S A FORMA\u00c7\u00c3O DO GRUPO, OCORREU O FAMOSO \u0027INCIDENTE DA FLORESTA DE B\u00c9TULAS\u0027.", "text": "However, less than a year after forming the group, the infamous \"Birch Forest Incident\" occurred.", "tr": "Ancak grup kurulduktan bir y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra me\u015fhur \u0027Hu\u015f A\u011fac\u0131 Orman\u0131 Olay\u0131\u0027 ya\u015fand\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/6.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "461", "468", "823"], "fr": "Aussi appel\u00e9 \u0027L\u0027amour du bois de bouleaux\u0027. *Tousse*", "id": "Juga dikenal sebagai \"Cinta Hutan Birch\". Ehem.", "pt": "TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \u0027O AMOR DA FLORESTA DE B\u00c9TULAS\u0027. [SFX] COF.", "text": "Also known as the \"Birch Forest Love Affair.\" Cough.", "tr": "Hu\u015f A\u011fac\u0131 Orman\u0131 A\u015fk\u0131 olarak da bilinir. \u00d6hm."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/8.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "76", "522", "441"], "fr": "Xu Kezhen a embrass\u00e9... embrass\u00e9 Lian Jiuxiao au coin des l\u00e8vres, et quelqu\u0027un les a photographi\u00e9s.", "id": "Xu Kezhen, mencium, mencium sudut bibir Lian Jiuxiao, dan ada yang memfotonya.", "pt": "XU KEZHEN BEIJOU O CANTO DA BOCA DE LIAN JIUXIAO, E ALGU\u00c9M TIROU UMA FOTO.", "text": "Xu Kezhen... kissed Lian Jiuxiao on the corner of his mouth, and it was photographed.", "tr": "Xu Kezhen, Lian Jiuxiao\u0027nun duda\u011f\u0131n\u0131n kenar\u0131n\u0131 \u00f6pt\u00fc ve bu an birisi taraf\u0131ndan foto\u011frafland\u0131."}, {"bbox": ["125", "2010", "459", "2373"], "fr": "Tu ne trouves pas \u00e7a un peu honteux ? Deux hommes qui font \u00e7a...", "id": "Tidakkah kamu merasa sedikit malu? Dua pria seperti itu...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA UM POUCO VERGONHOSO? DOIS HOMENS FAZENDO AQUILO...", "text": "Don\u0027t you feel a little ashamed? Two guys like that...", "tr": "Birazc\u0131k bile utanm\u0131yor musun? \u0130ki erke\u011fin \u00f6yle yapmas\u0131..."}, {"bbox": ["68", "1286", "401", "1650"], "fr": "Pourquoi tu rougis ? Tu n\u0027es pas h\u00e9t\u00e9ro ?", "id": "Kenapa wajahmu memerah? Bukankah kamu straight?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CORANDO? VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 H\u00c9TERO?", "text": "Why are you blushing? Aren\u0027t you straight?", "tr": "Neden k\u0131zard\u0131n? Heteroseks\u00fcel de\u011fil misin?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "105", "750", "476"], "fr": "Honteux de quoi ? Je n\u0027ai jamais embrass\u00e9 un homme sur les l\u00e8vres~ Je ne sais pas quel go\u00fbt \u00e7a a~", "id": "Malu kenapa? Aku kan belum pernah mencium sudut bibir pria~ Jadi tidak tahu rasanya~", "pt": "VERGONHOSO POR QU\u00ca? EU NUNCA BEIJEI O CANTO DA BOCA DE UM HOMEM~ N\u00c3O SEI QUAL \u00c9 O GOSTO~", "text": "Ashamed? I\u0027ve never kissed a man on the corner of his mouth~ I don\u0027t know what it tastes like~", "tr": "Neden utanay\u0131m ki? Ben bir erke\u011fin duda\u011f\u0131n\u0131n kenar\u0131n\u0131 \u00f6pmedim ki~ Tad\u0131n\u0131 bilmiyorum~"}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/10.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "822", "697", "1182"], "fr": "Contrairement \u00e0 certains qui ont l\u0027air si vertueux en public, mais qui ont peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 en cachette...", "id": "Tidak seperti sebagian orang, yang di permukaan terlihat begitu lurus, mungkin saja di belakang sudah pernah mencobanya dengan seseorang...", "pt": "DIFERENTE DE ALGUMAS PESSOAS, QUE PARECEM S\u00c9RIAS E CORRETAS POR FORA, MAS QUEM SABE J\u00c1 N\u00c3O EXPERIMENTARAM ESCONDIDO...", "text": "Unlike some people, who appear righteous on the surface but might have already tried it behind everyone\u0027s backs...", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 gibi de\u011filim, d\u0131\u015far\u0131dan d\u00fcr\u00fcst g\u00f6r\u00fcn\u00fcp belki de arkadan \u00e7oktan birileriyle denemi\u015ftir..."}, {"bbox": ["568", "2304", "823", "2560"], "fr": "Non, Fr\u00e8re Lan,", "id": "Jangan begitu, Kak Lan,", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ISSO, LAN GE,", "text": "Don\u0027t, Lan-ge,", "tr": "Yapma Lan Abi,"}, {"bbox": ["379", "2650", "641", "2911"], "fr": "Fr\u00e8re Lan, non ~~", "id": "Kak Lan, jangan~~", "pt": "LAN GE, N\u00c3O~~", "text": "Lan-ge, don\u0027t~", "tr": "Lan Abi yapma ya~~"}, {"bbox": ["138", "1333", "389", "1584"], "fr": "Viens, Yao-mei, un bisou~", "id": "Sini, Yao-mei, cium satu kali~", "pt": "VENHA, YAO MEI, ME D\u00ca UM BEIJINHO~", "text": "Come on, Yao-mei, give me a kiss~", "tr": "Gel bakal\u0131m Yao Karde\u015f, bir \u00f6p\u00fcc\u00fck ver~"}, {"bbox": ["959", "2000", "1052", "2100"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/11.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "2096", "710", "2443"], "fr": "Le concept principal du groupe Usun \u00e9tait \u0027soleil\u0027 et \u0027jeunesse\u0027.", "id": "Grup Usun ini, mengusung konsep \"ceria\" dan \"muda\".", "pt": "O GRUPO USUN TINHA COMO FOCO PRINCIPAL \u0027BRILHO DO SOL\u0027 E \u0027JUVENTUDE\u0027.", "text": "The group Usun focused on a \"sunshine\" and \"youthful\" image.", "tr": "Usun grubu \u0027pozitiflik\u0027 ve \u0027gen\u00e7lik\u0027 temalar\u0131n\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131kar\u0131yordu."}, {"bbox": ["151", "301", "469", "489"], "fr": "Qin Lan !", "id": "Qin Lan!", "pt": "QIN LAN!", "text": "Qin Lan!", "tr": "Qin Lan!"}, {"bbox": ["112", "1041", "1037", "1379"], "fr": "L\u00e8ve-toi ! L\u00e8ve-toi vite et parlons s\u00e9rieusement !!", "id": "Bangun! Cepat bangun dan bicarakan hal yang serius!!", "pt": "LEVANTA! LEVANTA LOGO E VAMOS FALAR S\u00c9RIO!!", "text": "Get up! Get up and tell us what\u0027s important!!", "tr": "Kalk! Hemen kalk da ciddi konular\u0131 konu\u015fal\u0131m!!"}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/12.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "4974", "973", "5379"], "fr": "Certaines choses sont des lignes \u00e0 haute tension cach\u00e9es, si on y touche, voil\u00e0 les cons\u00e9quences.", "id": "Ada beberapa hal yang seperti kabel listrik tegangan tinggi tersembunyi, sekali disentuh, beginilah akibatnya.", "pt": "ALGUMAS COISAS S\u00c3O COMO FIOS DE ALTA TENS\u00c3O ESCONDIDOS; SE TOCAR, ESTE \u00c9 O RESULTADO.", "text": "Some things are hidden high-voltage lines. Touch them and this is what happens.", "tr": "Baz\u0131 \u015feyler gizli may\u0131nlar gibidir, dokunursan sonu b\u00f6yle olur."}, {"bbox": ["464", "2207", "826", "2668"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, les fans, ne sachant o\u00f9 d\u00e9verser leur col\u00e8re, ont imm\u00e9diatement pris Xu Kezhen pour cible,", "id": "Saat itu, para penggemar yang tidak tahu ke mana harus melampiaskan amarah, langsung menjadikan Xu Kezhen sebagai sasaran kemarahan,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, OS F\u00c3S, SEM TER ONDE DESCARREGAR SUA RAIVA, IMEDIATAMENTE TRANSFORMARAM XU KEZHEN EM ALVO,", "text": "At the time, fans with nowhere to vent their anger immediately targeted Xu Kezhen,", "tr": "O zamanlar, \u00f6fkelerini bo\u015faltacak yer bulamayan hayranlar ilk olarak Xu Kezhen\u0027i g\u00fcnah ke\u00e7isi ilan etti."}, {"bbox": ["603", "442", "957", "808"], "fr": "Ainsi, ce genre de comportement \u0027excessivement intime\u0027 entre personnes du m\u00eame sexe, comme celui du CP Jiuzhen, a fait l\u0027objet de nombreuses critiques \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Jadi, tindakan \"terlalu intim\" antara sesama jenis seperti Jiu Zhen CP ini, saat itu menjadi bahan gunjingan banyak orang.", "pt": "ENT\u00c3O, O COMPORTAMENTO \u0027EXCESSIVAMENTE \u00cdNTIMO ENTRE PESSOAS DO MESMO SEXO\u0027 DO JIU ZHEN CP FOI ALVO DE MUITA FOFOCA E CR\u00cdTICA NA \u00c9POCA.", "text": "So, the overly intimate behavior of the \"Jiuzhen CP,\" like this same-sex intimacy, was the subject of much gossip at the time.", "tr": "Bu y\u00fczden Jiuzhen CP gibi hemcinsler aras\u0131ndaki \u0027a\u015f\u0131r\u0131 samimi\u0027 davran\u0131\u015flar, o d\u00f6nemde herkesin diline dolanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["476", "2536", "841", "2965"], "fr": "L\u0027insultant, le traitant de p\u00e9ch\u00e9 du groupe, disant qu\u0027il avait entra\u00een\u00e9 les autres membres dans sa chute, qu\u0027il aurait d\u00fb \u00eatre arr\u00eat\u00e9, etc.", "id": "Mereka memakinya sebagai biang kerok grup, mengatakan dialah yang menyeret anggota lain, dia seharusnya ditangkap dan sebagainya.", "pt": "XINGANDO-O DE SER O TRAIDOR DO GRUPO, DIZENDO QUE ELE PREJUDICOU OS OUTROS MEMBROS, QUE DEVERIA SER PRESO, E ASSIM POR DIANTE.", "text": "They scolded him, saying he was the group\u0027s sinner, that he dragged down the other members, and that he should be arrested and so on.", "tr": "Onu grubun g\u00fcnahkar\u0131 olmakla, di\u011fer \u00fcyeleri a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekmekle su\u00e7lad\u0131lar, tutuklanmas\u0131 gerekti\u011fini falan s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["482", "3475", "851", "3877"], "fr": "H\u00e9las, pauvre petit Zhenzi... Lui qui \u00e9tait si arrogant et fier \u00e0 l\u0027\u00e9poque, s\u0027est fait lyncher verbalement par tout le monde.", "id": "Hah, kasihan si Kecil Zhenzi- Anak yang dulu begitu sombong dan angkuh itu, dikejar-kejar dan dimaki oleh banyak orang.", "pt": "AI, POBRE XIAO ZHENZI. UM GAROTO T\u00c3O ARROGANTE E ORGULHOSO NAQUELA \u00c9POCA, SENDO PERSEGUIDO E XINGADO POR TODOS.", "text": "Oh, poor Little Hazelnut - such an arrogant and proud kid back then, being chased and scolded by everyone.", "tr": "Ah, zavall\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck Zhenzi - o zamanlar o kadar kibirli ve gururlu bir \u00e7ocuktu ki, herkes taraf\u0131ndan laf sokuluyordu."}, {"bbox": ["93", "1595", "588", "2049"], "fr": "La plupart des marques dont Usun \u00e9tait l\u0027\u00e9g\u00e9rie ont imm\u00e9diatement rompu leurs contrats. Bien qu\u0027une personne se pr\u00e9sentant comme un employ\u00e9 de l\u0027agence ait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que Xu Kezhen avait unilat\u00e9ralement agress\u00e9 Lian Jiuxiao, le groupe a \u00e9t\u00e9 dissous peu de temps apr\u00e8s.", "id": "Sebagian besar merek yang di-endorse Usun langsung mengajukan pemutusan kontrak. Meskipun ada orang yang mengaku sebagai orang dalam perusahaan mengungkapkan, bahwa sebenarnya Xu Kezhen yang secara sepihak melecehkan Lian Jiuxiao, tapi grup itu tetap bubar tidak lama kemudian.", "pt": "A MAIORIA DAS MARCAS QUE O USUN REPRESENTAVA RESCINDIU OS CONTRATOS IMEDIATAMENTE. EMBORA ALGU\u00c9M QUE AFIRMAVA SER UM INSIDER DA EMPRESA TENHA REVELADO QUE, NA VERDADE, XU KEZHEN ASSEDIOU UNILATERALMENTE LIAN JIUXIAO, O GRUPO SE DESFEZ POUCO TEMPO DEPOIS.", "text": "Most of the brands endorsed by Usun immediately terminated their contracts. Although some people claiming to be company insiders revealed that it was actually Xu Kezhen who unilaterally molested Lian Jiuxiao, the group still disbanded shortly after.", "tr": "Usun\u0027un reklam y\u00fcz\u00fc oldu\u011fu \u00e7o\u011fu marka hemen s\u00f6zle\u015fmeyi feshetti. \u015eirket i\u00e7inden oldu\u011funu iddia eden biri, asl\u0131nda Xu Kezhen\u0027in tek tarafl\u0131 olarak Lian Jiuxiao\u0027yu taciz etti\u011fini s\u0131zd\u0131rsa da, grup k\u0131sa s\u00fcre sonra yine de da\u011f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["494", "947", "971", "1446"], "fr": "Bien que la soci\u00e9t\u00e9 ait officiellement d\u00e9menti, affirmant qu\u0027ils r\u00e9p\u00e9taient pour une pi\u00e8ce, de nombreux fans n\u0027y ont pas cru \u00e0 cause de leurs nombreuses photos intimes. Ce genre d\u0027image publique \u0027n\u00e9gative\u0027 n\u0027\u00e9tait pas non plus tol\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9.", "id": "Meskipun perusahaan secara resmi membantah dan mengatakan itu untuk latihan akting, tapi banyak penggemar tidak percaya begitu saja dengan foto-foto mesra mereka, citra publik yang \"tidak positif\" seperti ini, juga tidak diterima oleh masyarakat.", "pt": "EMBORA A EMPRESA TENHA NEGADO OFICIALMENTE, DIZENDO QUE ELES ESTAVAM ENSAIANDO PARA UMA ATUA\u00c7\u00c3O, MUITOS F\u00c3S N\u00c3O COMPRARAM A DESCULPA DEVIDO \u00c0S MUITAS FOTOS \u00cdNTIMAS. ESSE TIPO DE IMAGEM P\u00daBLICA \u0027NEGATIVA\u0027 TAMB\u00c9M N\u00c3O ERA SOCIALMENTE ACEITA.", "text": "Although the company officially denied it, saying it was just rehearsal for a drama, many fans didn\u0027t buy it regarding their intimate photos. This kind of \"negative\" public image is not accepted by society.", "tr": "\u015eirket resmi olarak bunun rol i\u00e7in prova oldu\u011funu s\u00f6ylese de, bir\u00e7ok hayran onlar\u0131n samimi foto\u011fraflar\u0131na inanmad\u0131. Bu t\u00fcr \u0027olumsuz\u0027 kamuoyu imaj\u0131 toplum taraf\u0131ndan da kabul g\u00f6rm\u00fcyordu."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/13.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "1181", "690", "1491"], "fr": "Je m\u0027en doutais, ce gamin a tendance \u00e0 offenser les gens quand il parle~", "id": "Kuduga juga begitu, anak ini kalau bicara memang mudah menyinggung orang~", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO. ESSE GAROTO OFENDE AS PESSOAS FACILMENTE QUANDO FALA~", "text": "I guessed as much. This kid\u0027s words easily offend people~", "tr": "Ben de \u00f6yle tahmin etmi\u015ftim, bu \u00e7ocuk konu\u015fmalar\u0131yla kolayca insanlar\u0131 g\u00fccendirir~"}, {"bbox": ["54", "165", "470", "557"], "fr": "Je suppose aussi qu\u0027il a d\u00fb offenser quelqu\u0027un pour que l\u0027opinion publique se retourne contre lui \u00e0 ce point. Apr\u00e8s tout, avec son caract\u00e8re... - Lan.", "id": "Kuduga juga mungkin dia menyinggung seseorang, makanya opini publik jadi sangat sepihak seperti ini. Bagaimanapun juga, sifatnya yang seperti itu... Lan", "pt": "EU DESCONFIO QUE ELE OFENDEU ALGU\u00c9M, POR ISSO A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA SE VOLTOU TANTO CONTRA ELE. AFINAL, A PERSONALIDADE DELE... LAN.", "text": "I guess it\u0027s also possible he offended someone, which is why public opinion is so one-sided. After all, with his personality...", "tr": "Bence birilerini g\u00fccendirmi\u015f de olabilir, kamuoyu bu y\u00fczden bu kadar tek tarafl\u0131 oldu. Sonu\u00e7ta onun o karakteri... Lan."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/14.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "296", "981", "733"], "fr": "Il \u00e9tait plut\u00f4t dou\u00e9 dans ce groupe, non ? - Lian.", "id": "Dia dulu di grup itu sepertinya termasuk yang hebat, kan? Lian", "pt": "ELE PARECIA SER BEM TALENTOSO NO GRUPO, N\u00c3O ERA? LIAN.", "text": "He seemed to be quite talented in that group, right?", "tr": "O grupta asl\u0131nda olduk\u00e7a iyi say\u0131l\u0131rd\u0131, de\u011fil mi? Lian."}, {"bbox": ["762", "1688", "1038", "1974"], "fr": "Pas le centre (C-position), mais sa comp\u00e9tence globale \u00e9tait peut-\u00eatre la meilleure.", "id": "Bukan center, tapi kemampuan keseluruhannya mungkin yang terkuat.", "pt": "N\u00c3O ERA O CENTER, MAS SUAS HABILIDADES GERAIS ERAM PROVAVELMENTE AS MELHORES.", "text": "Not the center position, but his overall strength might be the strongest.", "tr": "Merkez pozisyonda de\u011fildi ama genel yetene\u011fi muhtemelen en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["63", "2381", "302", "2645"], "fr": "Oh~ Tu es bien renseign\u00e9.", "id": "Yo~ Ternyata kamu tahu cukup detail ya.", "pt": "OH~ VOC\u00ca SABE BASTANTE DETALHES.", "text": "Yo~ You know quite a lot.", "tr": "Vay~ Baya\u011f\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 biliyorsun."}, {"bbox": ["54", "815", "329", "1103"], "fr": "Il me semble qu\u0027il \u00e9tait le chanteur principal et le visuel. Centre ? - Qin.", "id": "Sepertinya vokalis utama dan visual. Center? Qin", "pt": "PARECE QUE ELE ERA O VOCALISTA PRINCIPAL E O VISUAL. CENTER? QIN.", "text": "He seems to be the main vocalist and visual. Center position?", "tr": "San\u0131r\u0131m ana vokal ve grubun y\u00fcz\u00fcyd\u00fc. Merkez pozisyon mu? Qin."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/15.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "180", "382", "482"], "fr": "Alors, a-t-il vraiment agress\u00e9 Lian Jiuxiao ou pas...", "id": "Jadi, sebenarnya dia pernah melecehkan Lian Jiuxiao atau tidak...", "pt": "ENT\u00c3O, ELE REALMENTE ASSIDIOU LIAN JIUXIAO OU N\u00c3O...", "text": "So, did he actually molest Lian Jiuxiao or not...", "tr": "Peki, o ger\u00e7ekten Lian Jiuxiao\u0027yu taciz etti mi, etmedi mi..."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/16.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "2840", "957", "3218"], "fr": "Concernant cette photo, c\u0027est une de ses photos priv\u00e9es, on ne sait pas qui l\u0027a prise,", "id": "Mengenai foto itu, itu adalah foto-foto pribadinya yang tidak tahu siapa yang mengambil,", "pt": "SOBRE AQUELAS FOTOS... S\u00c3O FOTOS PRIVADAS DELE, N\u00c3O SE SABE QUEM TIROU,", "text": "Regarding that photo, it\u0027s one of his private photos taken by who knows who.", "tr": "O foto\u011fraflar meselesine gelince... kimin \u00e7ekti\u011fi bilinmeyen \u00f6zel foto\u011fraflar\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["569", "2312", "865", "2627"], "fr": "Voil\u00e0 en gros la situation de petit Zhenzi.", "id": "Situasi umum si Kecil Zhenzi, ya seperti yang tadi itu.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O GERAL DO XIAO ZHENZI \u00c9 BASICAMENTE ESSA.", "text": "That\u0027s roughly the situation with Little Hazelnut.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Zhenzi\u0027nin genel durumu i\u015fte az \u00f6nce anlatt\u0131klar\u0131m."}, {"bbox": ["51", "569", "321", "874"], "fr": "Tu crois ce qu\u0027on dit sur internet ? Tu es idiot ou quoi ?", "id": "Kamu percaya begitu saja apa yang dikatakan di internet, apa kamu bodoh?", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA NO QUE DIZEM ONLINE? VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA?", "text": "You believe what\u0027s said online? Are you an idiot?", "tr": "\u0130nternette s\u00f6ylenenlere de mi inan\u0131yorsun, aptal m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["573", "968", "847", "1269"], "fr": "... Je demandais juste pour confirmer.", "id": "...Aku hanya bertanya untuk memastikan saja.", "pt": "...EU S\u00d3 ESTAVA PERGUNTANDO PARA CONFIRMAR.", "text": "...I was just asking to confirm.", "tr": "\u00b7\u00b7\u00b7Sadece teyit etmek i\u00e7in sordum."}, {"bbox": ["502", "3247", "787", "3567"], "fr": "Vous avez des pistes ?", "id": "Kalian sudah ada ide?", "pt": "VOC\u00caS T\u00caM ALGUMA PISTA?", "text": "Do you guys have any ideas?", "tr": "Bir fikriniz olu\u015ftu mu?"}, {"bbox": ["754", "1276", "1025", "1563"], "fr": "Et toi, t\u0027as quoi ?", "id": "Apaan sih kamu ini?", "pt": "E VOC\u00ca?", "text": "What are you?", "tr": "Ne diyorsun sen?"}, {"bbox": ["763", "75", "990", "309"], "fr": "Bien s\u00fbr que non !", "id": "Tentu saja tidak!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "Of course not!", "tr": "Tabii ki hay\u0131r!"}, {"bbox": ["435", "2137", "612", "2314"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9~", "id": "Hei, hei~", "pt": "EI, EI~", "text": "Hey, hey~", "tr": "Hey hey~"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/17.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "161", "399", "363"], "fr": "Oui.", "id": "Ada.", "pt": "TENHO.", "text": "I do.", "tr": "Var."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/18.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "131", "1008", "474"], "fr": "Dis-moi ? Voyons si c\u0027est la m\u00eame chose que ce \u00e0 quoi je pense.", "id": "Coba katakan? Biar kulihat sama atau tidak dengan yang kupikirkan.", "pt": "CONTE-ME. QUERO VER SE \u00c9 O MESMO QUE EU PENSEI.", "text": "Tell me about it. Let\u0027s see if it matches what I\u0027m thinking.", "tr": "Anlat bakal\u0131m. Benim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmle ayn\u0131 m\u0131 bir g\u00f6reyim."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/19.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "126", "1009", "510"], "fr": "Je soup\u00e7onne que le jour o\u00f9 les photos priv\u00e9es de Xu Kezhen ont \u00e9t\u00e9 prises, il a tr\u00e8s probablement \u00e9t\u00e9 drogu\u00e9, ce qui expliquerait qu\u0027il \u00e9tait conscient mais ne se souvient de rien clairement.", "id": "Aku curiga, hari di mana foto pribadi Xu Kezhen diambil, kemungkinan besar dia dibius, makanya dia sadar tapi sama sekali tidak ingat apa-apa.", "pt": "SUSPEITO QUE, NO DIA EM QUE AS FOTOS PRIVADAS DE XU KEZHEN FORAM TIRADAS, ELE PROVAVELMENTE FOI DROGADO. POR ISSO ESTAVA CONSCIENTE, MAS N\u00c3O CONSEGUIA SE LEMBRAR DE NADA CLARAMENTE.", "text": "I suspect Xu Kezhen was drugged the day his private photos were taken, which is why he was conscious but couldn\u0027t remember anything.", "tr": "\u015e\u00fcpheleniyorum ki, Xu Kezhen\u0027in \u00f6zel foto\u011fraflar\u0131n\u0131n \u00e7ekildi\u011fi g\u00fcn, b\u00fcy\u00fck ihtimalle birisi ona ila\u00e7 verdi; bu y\u00fczden bilinci yerindeydi ama hi\u00e7bir \u015feyi tam olarak hat\u0131rlayam\u0131yordu."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/20.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "449", "933", "652"], "fr": "C\u0027est \u00e7a,", "id": "Benar,", "pt": "ISSO,", "text": "Right,", "tr": "Evet,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/21.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "200", "957", "510"], "fr": "Bar BAL. Petit Zhenzi m\u0027a dit qu\u0027il \u00e9tait effectivement all\u00e9 dans un bar ces jours-l\u00e0.", "id": "Bar BAL. Si Kecil Zhenzi memberitahuku kalau beberapa hari itu dia memang pergi ke sebuah bar.", "pt": "NO BAR BAL, XIAO ZHENZI ME DISSE QUE REALMENTE FOI A UM BAR NAQUELES DIAS.", "text": "BAL Bar. Little Hazelnut told me he did go to a bar those few days.", "tr": "BAL Bar\u0131. K\u00fc\u00e7\u00fck Zhenzi bana o g\u00fcnlerde ger\u00e7ekten bir bara gitti\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/22.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "118", "699", "470"], "fr": "Donc, notre premier suspect est...", "id": "Jadi, target kecurigaan kita yang pertama adalah...", "pt": "ENT\u00c3O, NOSSO PRIMEIRO SUSPEITO \u00c9...", "text": "So, our first suspect is...", "tr": "Yani, ilk \u015f\u00fcphelilerimiz..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/23.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "539", "702", "641"], "fr": "Groupe WeChat du Bar TEA", "id": "Grup WeChat Bar TEA", "pt": "GRUPO DO WECHAT DO BAR TEA", "text": "TEA Bar WeChat Group", "tr": "TEA BARI WECHAT GRUBU"}, {"bbox": ["215", "1031", "806", "1208"], "fr": "Il est venu plusieurs jours de suite poser des questions \u00e0 droite \u00e0 gauche, je ne pense pas qu\u0027il \u00e9tait l\u00e0 juste pour boire.", "id": "Dia datang beberapa hari berturut-turut bertanya macam-macam, menurutku dia datang bukan hanya untuk minum.", "pt": "ELE VEIO FAZENDO MUITAS PERGUNTAS POR V\u00c1RIOS DIAS SEGUIDOS. N\u00c3O PARECIA QUE ESTAVA AQUI S\u00d3 PARA BEBER.", "text": "He\u0027s been asking around for days. I don\u0027t think he\u0027s just here for a drink.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr s\u00fcrekli gelip onu bunu soru\u015fturuyordu, bence sadece i\u00e7ki i\u00e7meye gelmi\u015f gibi de\u011fildi."}, {"bbox": ["232", "801", "828", "936"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, le beau gosse aux cheveux rouges n\u0027est pas venu aujourd\u0027hui~", "id": "Aduh, cowok tampan berambut merah itu hari ini tidak datang~", "pt": "AH, O CARINHA BONITO DE CABELO VERMELHO N\u00c3O VEIO HOJE~", "text": "Oh, the handsome redhead isn\u0027t here today~", "tr": "T\u00fch, k\u0131z\u0131l sa\u00e7l\u0131 yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 \u00e7ocuk bug\u00fcn gelmemi\u015f~"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/24.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "2924", "986", "3335"], "fr": "De plus, le verre qui a drogu\u00e9 Xu Kezhen ce jour-l\u00e0, ce n\u0027est pas moi qui le lui ai donn\u00e9, on ne devrait pas me soup\u00e7onner, hein...", "id": "Lagi pula, minuman yang dipakai untuk membius Xu Kezhen hari itu, bukan aku yang memberikannya, seharusnya mereka tidak akan mencurigaiku kan...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A BEBIDA QUE DROGARAM E DERAM PARA O XU KEZHEN NAQUELE DIA N\u00c3O FUI EU QUEM ENTREGUEI. N\u00c3O DEVEM SUSPEITAR DE MIM, CERTO...?", "text": "Besides, I wasn\u0027t the one who handed Xu Kezhen the drugged drink that day, so they shouldn\u0027t suspect me...", "tr": "Ayr\u0131ca, o g\u00fcn Xu Kezhen\u0027e ila\u00e7 kat\u0131p bay\u0131ltan i\u00e7kiyi ona ben vermedim, benden \u015f\u00fcphelenmezler herhalde..."}, {"bbox": ["30", "1885", "354", "2209"], "fr": "Merde... Heureusement que je me suis foul\u00e9 la cheville avant, je suis rest\u00e9 \u00e0 la maison ces derniers jours.", "id": "Sial... Untung saja aku sebelumnya keseleo, beberapa hari ini aku di rumah saja.", "pt": "NOSSA... AINDA BEM QUE TORCI O TORNOZELO ANTES E FIQUEI EM CASA ESTES DIAS.", "text": "Damn... good thing I sprained my ankle and stayed home these past few days.", "tr": "Hay aksi... Neyse ki daha \u00f6nce bile\u011fimi burkmu\u015ftum da bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr evdeydim."}, {"bbox": ["663", "1346", "961", "1702"], "fr": "C\u0027est qui, lui... Serait-il venu pour \u0027cette affaire\u0027 ?", "id": "Siapa orang ini... Jangan-jangan dia datang karena masalah itu.", "pt": "QUEM \u00c9 ESSA PESSOA...? SER\u00c1 QUE VEIO POR CAUSA \u0027DAQUILO\u0027?", "text": "Who is this guy...? Could he be here for \"that incident\"?", "tr": "Bu da kim ya... Acaba o \u0027mesele\u0027 i\u00e7in mi geldi?"}, {"bbox": ["47", "3184", "394", "3471"], "fr": "M. Wang, agent d\u0027entretien au Bar TEA.", "id": "Seseorang bermarga Wang, petugas kebersihan Bar TEA", "pt": "WANG (NOME FICT\u00cdCIO), FUNCION\u00c1RIO DA LIMPEZA DO BAR TEA", "text": "Wang - TEA Bar Cleaning Staff", "tr": "BAY WANG, TEA BARI TEM\u0130ZL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["47", "3184", "394", "3471"], "fr": "M. Wang, agent d\u0027entretien au Bar TEA.", "id": "Seseorang bermarga Wang, petugas kebersihan Bar TEA", "pt": "WANG (NOME FICT\u00cdCIO), FUNCION\u00c1RIO DA LIMPEZA DO BAR TEA", "text": "Wang - TEA Bar Cleaning Staff", "tr": "BAY WANG, TEA BARI TEM\u0130ZL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/25.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1126", "581", "1416"], "fr": "La livraison doit \u00eatre arriv\u00e9e.", "id": "Sepertinya pesananku sudah datang.", "pt": "DEVE SER A ENTREGA.", "text": "The takeout\u0027s probably here.", "tr": "San\u0131r\u0131m paket servis geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/26.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "801", "986", "1055"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?", "id": "Siapa?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "Who is it?", "tr": "Kim o?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/27.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "613", "407", "922"], "fr": "Votre commande est arriv\u00e9e.", "id": "Pesanan Anda sudah sampai.", "pt": "SEU PEDIDO CHEGOU.", "text": "Your order has arrived.", "tr": "Sipari\u015finiz geldi."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/28.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "78", "990", "382"], "fr": "Pourquoi si tard ? Je meurs de faim !", "id": "Kenapa baru sampai? Aku sudah mau mati kelaparan!", "pt": "POR QUE S\u00d3 AGORA? ESTOU MORRENDO DE FOME!", "text": "What took you so long? I\u0027m starving!", "tr": "Neden bu kadar ge\u00e7 kald\u0131n? A\u00e7l\u0131ktan \u00f6lece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/30.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "150", "912", "528"], "fr": "Yo, \u00e7a fait combien de jours que tu te caches ?", "id": "Yo, sudah bersembunyi berapa hari, hah?", "pt": "OH, H\u00c1 QUANTOS DIAS VOC\u00ca EST\u00c1 SE ESCONDENDO?", "text": "Yo, been hiding for a few days, huh?", "tr": "Vay, ka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr saklan\u0131yorsun bakay\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/32.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "4156", "783", "4532"], "fr": "Tu es bruyant, gamin.", "id": "Berisik sekali, Bocah.", "pt": "CALA A BOCA, MOLEQUE.", "text": "Shut up, kid.", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fcs\u00fcn, velet."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/33.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "625", "402", "709"], "fr": "[SFX]Ha,", "id": "[SFX] HAH,", "pt": "[SFX] OFEGANTE...", "text": "[SFX]Ha", "tr": "[SFX]HAH..."}, {"bbox": ["456", "742", "660", "856"], "fr": "[SFX]Souffle", "id": "[SFX] HAH (TERENGAH-ENGAH)", "pt": "[SFX] OFEGANTE", "text": "[SFX]Panting", "tr": "[SFX]SOLUK SOLU\u011eA"}, {"bbox": ["678", "239", "801", "310"], "fr": "[SFX]D\u00e9chire", "id": "[SFX] SREET", "pt": "[SFX] RASGA", "text": "[SFX]Ripping", "tr": "[SFX]YIRTILMA SES\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/34.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "405", "300", "728"], "fr": "C-C\u0027est o\u00f9, \u00e7a ?", "id": "Ini... ini di mana?", "pt": "ISSO... ONDE ESTOU?", "text": "Wh-Where is this?", "tr": "Bu... buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["727", "1142", "1023", "1461"], "fr": "Qui \u00eates-vous ?", "id": "Kalian siapa?", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS?", "text": "Who are you?", "tr": "Siz de kimsiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/35.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "128", "1035", "484"], "fr": "Moi ?~ Je suis le grand m\u00e9chant qui t\u0027a attrap\u00e9 et amen\u00e9 ici.", "id": "Aku~ Aku adalah iblis tak tertandingi yang menangkapmu ke sini.", "pt": "EU?~ EU SOU O GRANDE DEM\u00d4NIO QUE TE TROUXE AQUI.", "text": "Me? ~ I\u0027m the ultimate demon lord who brought you here!", "tr": "Ben mi~ Seni buraya getiren e\u015fsiz \u015feytan benim."}, {"bbox": ["36", "1239", "461", "1509"], "fr": "Tu as peur ?", "id": "Kamu takut tidak?", "pt": "EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "Are you scared?", "tr": "Korkuyor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/36.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1364", "634", "1716"], "fr": "Je vais porter plainte contre vous \u00e0 la police !", "id": "Aku akan pergi ke kantor polisi untuk melaporkanmu!", "pt": "VOU \u00c0 DELEGACIA DENUNCIAR VOC\u00caS!", "text": "I\u0027m going to the police to report you!", "tr": "Polise gidip sizi \u015fikayet edece\u011fim!"}, {"bbox": ["0", "939", "366", "1263"], "fr": "Putain de merde ! Pourquoi vous m\u0027avez attach\u00e9 ? Connards.....", "id": "Brengsek! Kenapa mengikatku? Bajingan...", "pt": "V\u00c3O SE FODER! POR QUE ME AMARRARAM? DESGRA\u00c7ADOS...", "text": "Screw you! Why did you kidnap me, you bastard?!", "tr": "S\u00fclalenizi s...! Neden beni ba\u011flad\u0131n\u0131z? Adi herifler..."}, {"bbox": ["597", "2716", "944", "3072"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, tu connais mon grand-p\u00e8re pour \u00eatre si press\u00e9 de le b... ?", "id": "Eh, eh, apa kamu kenal kakekku sampai buru-buru mau X dia?", "pt": "EI, EI, VOC\u00ca CONHECE MEU TIO PRA ESTAR COM TANTA PRESSA DE XING\u00c1-LO?", "text": "Hey, hey, do you even know my grandpa before you go screwing him?", "tr": "Hey hey, sen benim s\u00fclalemi tan\u0131yor musun da hemen s\u00f6vmeye kalk\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/37.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "542", "410", "908"], "fr": "Et puis, que dirais-tu si je t\u0027envoyais au poste de police maintenant ?", "id": "Lagi pula, bagaimana kalau sekarang aku antar kamu ke kantor polisi?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUE TAL EU TE LEVAR PARA A DELEGACIA AGORA?", "text": "Also, how about I send you to the police station now?", "tr": "Ayr\u0131ca, seni \u015fimdi polis merkezine g\u00f6t\u00fcrsem nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["307", "3676", "644", "4045"], "fr": "Viens, gamin, jouons \u00e0 un jeu.", "id": "Sini, Bocah, kita main game yuk.", "pt": "VENHA, MOLEQUE, VAMOS JOGAR UM JOGO.", "text": "Come on, kid, let\u0027s play a game.", "tr": "Gel bakal\u0131m velet, bir oyun oynayal\u0131m."}, {"bbox": ["44", "3016", "295", "3294"], "fr": "Je suis ton ma\u00eetre.", "id": "Aku kakekmu.", "pt": "EU SOU SEU PAI.", "text": "I\u0027m your grandpa.", "tr": "Ben senin baban\u0131m."}, {"bbox": ["641", "2389", "902", "2657"], "fr": "Vous osez ? Mais qui \u00eates-vous \u00e0 la fin ?", "id": "Berani? Kalian sebenarnya...", "pt": "COMO OUSAM? QUEM S\u00c3O VOC\u00caS, AFINAL?", "text": "You dare? Who the hell are you?", "tr": "Ne cesaretle? Siz de kimsiniz..."}, {"bbox": ["824", "174", "1063", "402"], "fr": "P*tain", "id": "Sial...", "pt": "QUE M...", "text": "Screw", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["744", "1383", "1032", "1683"], "fr": "Tu oses participer ?", "id": "Apa kamu berani masuk?", "pt": "VOC\u00ca OUSA ENTRAR?", "text": "Do you dare go in?", "tr": "\u0130\u00e7eri girmeye cesaretin var m\u0131?"}, {"bbox": ["436", "2230", "699", "2496"], "fr": "Pourquoi n\u0027oserais-je pas ? Vous...", "id": "Kenapa tidak berani? Kalian...", "pt": "POR QUE N\u00c3O OUSARIA? VOC\u00caS...", "text": "Why wouldn\u0027t I dare? You...", "tr": "Neden olmas\u0131n? Siz..."}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/38.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "2066", "938", "2466"], "fr": "Si tu mens~ On te fera une petite entaille,", "id": "Kalau kamu berbohong~ kita akan menyayatmu pelan-pelan satu kali,", "pt": "SE VOC\u00ca MENTIR~ N\u00d3S VAMOS TE FAZER UM PEQUENO CORTE,", "text": "If you lie~ we\u0027ll just lightly make a cut,", "tr": "E\u011fer yalan s\u00f6ylersen~ Hafif\u00e7e bir \u00e7izik atar\u0131z,"}, {"bbox": ["189", "3151", "557", "3553"], "fr": "Si tu refuses de r\u00e9pondre, ce sera deux entailles.", "id": "Kalau menolak menjawab, dua sayatan.", "pt": "SE SE RECUSAR A RESPONDER, SER\u00c3O DOIS CORTES.", "text": "If you refuse to answer, two cuts.", "tr": "E\u011fer cevap vermeyi reddedersen, o zaman iki \u00e7izik."}, {"bbox": ["166", "445", "502", "815"], "fr": "Je pose les questions, tu r\u00e9ponds.", "id": "Aku yang bertanya, kamu menjawab.", "pt": "EU FA\u00c7O AS PERGUNTAS, VOC\u00ca RESPONDE.", "text": "I\u0027ll ask the questions, you answer.", "tr": "Ben soru soraca\u011f\u0131m, sen cevaplayacaks\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/39.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "72", "680", "387"], "fr": "Alors... Premi\u00e8re question,", "id": "Kalau begitu... Pertanyaan pertama,", "pt": "ENT\u00c3O... PRIMEIRA PERGUNTA:", "text": "So... first question,", "tr": "O zaman......... ilk soru:"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/40.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "96", "405", "467"], "fr": "Le soir du 16, quand Xu Kezhen est all\u00e9 boire un verre \u00e0 votre bar, c\u0027est toi qui l\u0027as drogu\u00e9 ?", "id": "Malam tanggal 16, Xu Kezhen pergi minum ke bar kalian, apakah kamu yang memberinya obat bius?", "pt": "NA NOITE DO DIA 16, QUANDO XU KEZHEN FOI BEBER NO BAR DE VOC\u00caS, FOI VOC\u00ca QUEM COLOCOU A DROGA NA BEBIDA DELE?", "text": "On the night of the 16th, Xu Kezhen went to your bar for a drink. Did you drug him?", "tr": "Ay\u0131n 16\u0027s\u0131 ak\u015fam\u0131 Xu Kezhen sizin bara i\u00e7ki i\u00e7meye geldi\u011finde, ona ilac\u0131 sen mi verdin?"}, {"bbox": ["631", "2364", "1002", "2754"], "fr": "Tu ferais mieux de bien r\u00e9fl\u00e9chir avant de parler.", "id": "Sebaiknya kamu pikirkan baik-baik sebelum menjawab.", "pt": "\u00c9 MELHOR PENSAR BEM ANTES DE RESPONDER.", "text": "You better think carefully before you answer.", "tr": "\u0130yice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp \u00f6yle konu\u015fsan iyi edersin."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/41.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "683", "925", "996"], "fr": "Prochain chapitre pr\u00e9vu pour le : 21 avril", "id": "Jadwal update bab berikutnya: 21 April", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO PREVISTO PARA: 21 DE ABRIL.", "text": "Next update estimated time: April 21st", "tr": "Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn tahmini yay\u0131n tarihi: 21 Nisan"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/42.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "35", "743", "399"], "fr": "Suivez \u0027Pas Amis\u0027 et abonnez-vous !", "id": "Dukung \u0027BUKAN HUBUNGAN TEMAN\u0027 + Follow ya!", "pt": "SIGA \u0027N\u00c3O SOMOS AMIGOS\u0027 + ACOMPANHE!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["37", "1337", "1068", "1499"], "fr": "Le soir du 16, quand Xu Kezhen est all\u00e9 boire un verre \u00e0 votre bar, c\u0027est toi qui l\u0027as drogu\u00e9 ? Tu ferais mieux de bien r\u00e9fl\u00e9chir avant de parler. Non ! Jamais vu, c\u0027est qui Xu Kezhen...", "id": "Malam tanggal 16, Xu Kezhen pergi minum ke bar kalian, apakah kamu yang memberinya obat bius? Sebaiknya kamu pikirkan baik-baik sebelum menjawab. Bukan! Aku tidak pernah melihatnya, siapa itu Xu Kezhen...", "pt": "NA NOITE DO DIA 16, XU KEZHEN FOI BEBER NO BAR DE VOC\u00caS, FOI VOC\u00ca QUEM O DROGOU? \u00c9 MELHOR PENSAR BEM ANTES DE FALAR. \u2014N\u00c3O! NUNCA O VI, QUEM \u00c9 XU KEZHEN...", "text": "On the night of the 16th, Xu Kezhen went to your bar for a drink. Did you drug him? You better think carefully before you answer. No! Never seen him. Who\u0027s Xu Kezhen?", "tr": "Ay\u0131n 16\u0027s\u0131 ak\u015fam\u0131 Xu Kezhen sizin bara i\u00e7ki i\u00e7meye geldi\u011finde, ona ilac\u0131 sen mi verdin? \u0130yice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp \u00f6yle konu\u015fsan iyi edersin. Hay\u0131r! G\u00f6rmedim, Xu Kezhen de kimmi\u015f..."}, {"bbox": ["88", "1106", "594", "1219"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode", "id": "PRATINJAU BAB BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM FRAGMANI"}, {"bbox": ["90", "371", "1003", "621"], "fr": "Lieu : Wuhan Living Room \u00b7 Centre d\u0027Exposition Culturelle de Chine. Heure : 2 mai 2022, \u00e0 partir de 11h00 (Nom de la convention : 8\u00e8me Salon de l\u0027Animation Dream\u4e61 de Wuhan)", "id": "Lokasi: Wuhan Ke Ting \u00b7 Pusat Pameran Budaya Tiongkok\nWaktu: 2 Mei 2022, mulai pukul 11:00 pagi\n(Nama Acara Komik: Pameran Anime Mengxiang ke-8 Wuhan)", "pt": "LOCAL: WUHAN LIVING ROOM - CENTRO DE EXPOSI\u00c7\u00d5ES CULTURAIS DA CHINA\nDATA E HORA: 2 DE MAIO DE 2022, A PARTIR DAS 11:00\n(NOME DO EVENTO DE ANIME: 8\u00aa EXPOSI\u00c7\u00c3O DE ANIME MENGXIANG DE WUHAN)", "text": "...", "tr": "Yer: Wuhan Salonu \u00b7 \u00c7in K\u00fclt\u00fcr Fuar Merkezi Saat: 2 May\u0131s 2022, sabah 11:00\u0027den itibaren (Etkinlik Ad\u0131: Wuhan 8. R\u00fcya \u00dclkesi Anime Fuar\u0131)"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/43.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "11", "718", "335"], "fr": "Non ! Alors c\u0027est toi qui l\u0027as d\u00e9shabill\u00e9 et pris les photos ? Non ! Ce n\u0027est pas moi qui les ai prises ! Soudain, l\u0027homme aux cheveux violets se figea, r\u00e9alisant quelque chose et se corrigea rapidement. Bai Ge, assis dans la voiture, avait tout entendu. Qin Lan fut \u00e9galement stup\u00e9fait, puis sourit apr\u00e8s quelques secondes : \"H\u00e9, un crime en bande organis\u00e9e, hein...\"", "id": "BUKAN! LALU APAKAH KAU YANG MELUCUTI PAKAIANNYA DAN MENGAMBIL FOTO? BUKAN! BUKAN AKU YANG MENGAMBILNYA! TIBA-TIBA SI RAMBUT UNGU ITU TERTEGUN, SEPERTI MENYADARI SESUATU DAN BURU-BURU MERALAT UCAPANNYA. BAI GE, YANG DUDUK DI MOBIL, MENDENGAR SEMUA INI. QIN LAN JUGA TERTEGUN, BEBERAPA DETIK KEMUDIAN TERTAWA, \u0027YO, TERNYATA INI PERBUATAN KOMPLOTAN YA...\u0027", "pt": "N\u00c3O! ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM TIROU AS ROUPAS DELE E TIROU AS FOTOS? \u2014N\u00c3O! N\u00c3O FUI EU QUEM TIROU! DE REPENTE, O CARA DE CABELO ROXO HESITOU, COMO SE PERCEBESSE ALGO, E RAPIDAMENTE MUDOU DE ASSUNTO. BAI GE, QUE ESTAVA SENTADO NO CARRO, OUVIU TUDO. QIN LAN TAMB\u00c9M FICOU SURPRESO, MAS DEPOIS DE ALGUNS SEGUNDOS RIU: \u0027OH, ENT\u00c3O \u00c9 UM CRIME EM GRUPO, HEIN...\u0027", "text": "No! Then did you strip him and take the photos? No! I didn\u0027t take them! Suddenly, he froze, realizing something, and quickly changed his words. Bai Que, sitting in the car, heard everything. Qin Lan also froze, then smiled a few seconds later. Yo, looks like a gang operation...", "tr": "Hay\u0131r! Onun k\u0131yafetlerini \u00e7\u0131kar\u0131p foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7eken sen miydin? Hay\u0131r! Ben \u00e7ekmedim! Aniden Mor Kafa duraksad\u0131, bir \u015fey fark etmi\u015f gibi hemen laf\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdi. Me\u011fer Bai Ge arabada oturmu\u015f her \u015feyi duyuyormu\u015f. Qin Lan da donakald\u0131, birka\u00e7 saniye sonra g\u00fcld\u00fc: \u0027Vay, organize su\u00e7 ha...\u0027"}, {"bbox": ["365", "159", "1059", "429"], "fr": "L\u0027homme aux cheveux violets : Quelles photos ? Je ne sais pas !! \nQin Lan : Dis-moi, si ce n\u0027est pas toi qui as pris les photos...", "id": "SEPERTI MENYADARI SESUATU DAN BURU-BURU MERALAT UCAPANNYA, \u0027FOTO APA? AKU TIDAK TAHU!!\u0027 (SEMUANYA TERDENGAR). \u2190 (REAKSI), \u0027YO, TERNYATA KOMPLOTAN YA...\u0027 KATAKAN, KALAU FOTO ITU BUKAN KAMU YANG AMBIL...", "pt": "(ELE) MUDOU RAPIDAMENTE DE ASSUNTO. \u0027QUE FOTOS? EU N\u00c3O SEI!!\u0027 ...(BAO GE) OUVIU TUDO. (QIN LAN) RIU. \u0027OH, UM CRIME EM GRUPO, HEIN... DIGA, SE N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM TIROU AS FOTOS...\u0027", "text": "realizing something, and quickly changed his words. What photos? I don\u0027t know!! Bai Que, sitting in the car, heard everything. Qin Lan also froze, then smiled a few seconds later. Yo, looks like a gang operation... If you didn\u0027t take the photos,", "tr": "Hemen laf\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdi: \u0027Ne foto\u011fraf\u0131? Bilmiyorum!!\u0027 Qin Lan her \u015feyi anlam\u0131\u015ft\u0131. G\u00fcld\u00fc: \u0027Vay, organize su\u00e7 ha... Demek foto\u011fraflar\u0131 sen \u00e7ekmedin, ha?\u0027"}, {"bbox": ["14", "11", "718", "335"], "fr": "Non ! Alors c\u0027est toi qui l\u0027as d\u00e9shabill\u00e9 et pris les photos ? Non ! Ce n\u0027est pas moi qui les ai prises ! Soudain, l\u0027homme aux cheveux violets se figea, r\u00e9alisant quelque chose et se corrigea rapidement. Bai Ge, assis dans la voiture, avait tout entendu. Qin Lan fut \u00e9galement stup\u00e9fait, puis sourit apr\u00e8s quelques secondes : \"H\u00e9, un crime en bande organis\u00e9e, hein...\"", "id": "BUKAN! LALU APAKAH KAU YANG MELUCUTI PAKAIANNYA DAN MENGAMBIL FOTO? BUKAN! BUKAN AKU YANG MENGAMBILNYA! TIBA-TIBA SI RAMBUT UNGU ITU TERTEGUN, SEPERTI MENYADARI SESUATU DAN BURU-BURU MERALAT UCAPANNYA. BAI GE, YANG DUDUK DI MOBIL, MENDENGAR SEMUA INI. QIN LAN JUGA TERTEGUN, BEBERAPA DETIK KEMUDIAN TERTAWA, \u0027YO, TERNYATA INI PERBUATAN KOMPLOTAN YA...\u0027", "pt": "N\u00c3O! ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM TIROU AS ROUPAS DELE E TIROU AS FOTOS? \u2014N\u00c3O! N\u00c3O FUI EU QUEM TIROU! DE REPENTE, O CARA DE CABELO ROXO HESITOU, COMO SE PERCEBESSE ALGO, E RAPIDAMENTE MUDOU DE ASSUNTO. BAI GE, QUE ESTAVA SENTADO NO CARRO, OUVIU TUDO. QIN LAN TAMB\u00c9M FICOU SURPRESO, MAS DEPOIS DE ALGUNS SEGUNDOS RIU: \u0027OH, ENT\u00c3O \u00c9 UM CRIME EM GRUPO, HEIN...\u0027", "text": "No! Then did you strip him and take the photos? No! I didn\u0027t take them! Suddenly, he froze, realizing something, and quickly changed his words. Bai Que, sitting in the car, heard everything. Qin Lan also froze, then smiled a few seconds later. Yo, looks like a gang operation...", "tr": "Hay\u0131r! Onun k\u0131yafetlerini \u00e7\u0131kar\u0131p foto\u011fraflar\u0131n\u0131 \u00e7eken sen miydin? Hay\u0131r! Ben \u00e7ekmedim! Aniden Mor Kafa duraksad\u0131, bir \u015fey fark etmi\u015f gibi hemen laf\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdi. Me\u011fer Bai Ge arabada oturmu\u015f her \u015feyi duyuyormu\u015f. Qin Lan da donakald\u0131, birka\u00e7 saniye sonra g\u00fcld\u00fc: \u0027Vay, organize su\u00e7 ha...\u0027"}], "width": 1080}, {"height": 1431, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/106/44.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "110", "346", "448"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, laissez des likes, des commentaires, des tickets mensuels, merci \u00e0 tous !", "id": "MOHON LIKE, KOMENTAR, DAN TIKET BULANAN, TERIMA KASIH SEMUANYA.", "pt": "POR FAVOR, DEIXEM SEUS LIKES, COMENT\u00c1RIOS E VOTOS MENSAIS. OBRIGADO A TODOS!", "text": "Please like, comment, and vote! Thank you everyone!", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua