[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "448", "550", "686"], "fr": "Ah, c\u0027est lui~", "id": "Ah, itu dia~", "pt": "AH, \u00c9 ELE~", "text": "AH, IT\u0027S HIM~", "tr": "Ah, o~"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/1.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "788", "448", "1106"], "fr": "On ne s\u0027est pas vus depuis un an, mais vous vous souvenez l\u0027un de l\u0027autre.", "id": "Sudah setahun tidak bertemu, kalian berdua ternyata masih saling ingat.", "pt": "FAZ UM ANO QUE N\u00c3O NOS VEMOS, MAS VOC\u00caS DOIS AINDA SE LEMBRAM UM DO OUTRO.", "text": "HAVEN\u0027T SEEN EACH OTHER FOR A YEAR, BUT YOU TWO SEEM TO REMEMBER EACH OTHER.", "tr": "Bir y\u0131ld\u0131r g\u00f6r\u00fc\u015fmediniz ama ikiniz de birbirinizi hat\u0131rl\u0131yorsunuz."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/2.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "85", "617", "505"], "fr": "Ah, j\u0027ai ses coordonn\u00e9es, je vois parfois ses publications sur les r\u00e9seaux.", "id": "Ah, aku punya kontaknya, kadang-kadang muncul di beranda media sosialku.", "pt": "AH, EU TENHO O CONTATO DELA, \u00c0S VEZES VEJO AS POSTAGENS DELA NO MOMENTOS.", "text": "AH, I HAVE HER CONTACT. I SOMETIMES SEE HER POSTS ON MY FEED.", "tr": "Ah, onun ileti\u015fim bilgileri bende var, bazen sosyal medyada payla\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["154", "1066", "491", "1421"], "fr": "Oh, alors va discuter un peu avec elle.", "id": "Oh, kalau begitu kamu temui saja dia untuk mengobrol.", "pt": "OH, ENT\u00c3O VAI L\u00c1 CONVERSAR COM ELA UM POUCO.", "text": "OH, THEN GO CHAT WITH HER.", "tr": "Oh, o zaman git onunla biraz sohbet et."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/3.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "908", "580", "1209"], "fr": "Jaloux ?", "id": "Cemburu?", "pt": "EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "ARE YOU JEALOUS?", "tr": "K\u0131skand\u0131n m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/4.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1362", "1019", "1753"], "fr": "Peut-\u00eatre que tu aimerais une fille plus sage, du genre qui t\u0027admire.", "id": "Mungkin kamu akan suka gadis yang lebih penurut, yang juga mengagumimu.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca GOSTE DE GAROTAS MAIS COMPORTADAS, DO TIPO QUE TE ADMIRAM.", "text": "PERHAPS YOU\u0027D LIKE SOMEONE MORE OBEDIENT, SOMEONE WHO ADORES YOU.", "tr": "Belki de daha uslu, sana hayran olan k\u0131zlardan ho\u015flan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["629", "505", "1009", "917"], "fr": "Je pense qu\u0027elle pourrait \u00eatre ton type, comme cette ancienne \u00e9l\u00e8ve que tu appr\u00e9ciais et avec qui tu as failli partir avant,", "id": "Menurutku dia mungkin tipe yang kamu suka, sama seperti kakak kelas yang dulu kamu sukai dan hampir jadian dengannya,", "pt": "EU ACHO QUE ELA PODE SER O SEU TIPO, ASSIM COMO AQUELA VETERANA QUE VOC\u00ca QUASE NAMOROU E QUE ACHAVA INTERESSANTE ANTES,", "text": "I THINK SHE MIGHT BE YOUR TYPE. JUST LIKE THAT SENIOR YOU ALMOST LEFT WITH...", "tr": "Bence o senin ho\u015flanaca\u011f\u0131n bir tip olabilir, t\u0131pk\u0131 daha \u00f6nce be\u011fendi\u011fin ve neredeyse onunla gidece\u011fin o \u00fcst s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/5.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "132", "416", "523"], "fr": "Donc tu as en fait beaucoup de choix, comme avant. Tu comprends ce que je veux dire ?", "id": "Jadi sebenarnya pilihanmu banyak, sama seperti dulu. Kamu mengerti maksudku, kan?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca REALMENTE TEM MUITAS OP\u00c7\u00d5ES, ASSIM COMO ANTES. VOC\u00ca ENTENDE O QUE EU QUERO DIZER, N\u00c9?", "text": "SO YOU ACTUALLY HAVE MANY CHOICES, JUST LIKE BEFORE. YOU KNOW WHAT I MEAN, RIGHT?", "tr": "Yani asl\u0131nda bir\u00e7ok se\u00e7ene\u011fin var, t\u0131pk\u0131 eskiden oldu\u011fu gibi. Ne demek istedi\u011fimi anl\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/6.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1279", "569", "1595"], "fr": "Moi aussi, je discute s\u00e9rieusement de toi.", "id": "Aku juga. Aku sedang serius membahas tentangmu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU DISCUTINDO SERIAMENTE SOBRE VOC\u00ca.", "text": "ME TOO, I\u0027M SERIOUSLY DISCUSSING YOUR MATTERS.", "tr": "Ben de ciddiyim, senin hakk\u0131nda konu\u015fuyorum."}, {"bbox": ["582", "817", "817", "1205"], "fr": "...Je te parle s\u00e9rieusement.", "id": "....Aku sedang serius membicarakan sesuatu denganmu.", "pt": "...EU ESTOU FALANDO S\u00c9RIO COM VOC\u00ca.", "text": "...I\u0027M SERIOUSLY TALKING TO YOU.", "tr": "....Seninle ciddi bir \u015fey konu\u015fuyorum."}, {"bbox": ["752", "1773", "1030", "2082"], "fr": "Alors non seulement je ne suis pas sage, mais en plus j\u0027ai le poing solide, tu me crois ou pas ?", "id": "Kalau begitu, aku bukan hanya tidak penurut, tapi tinjuku juga keras, percaya atau tidak?", "pt": "ENT\u00c3O EU N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O SOU COMPORTADO, COMO TAMB\u00c9M TENHO M\u00c3O PESADA, ACREDITA?", "text": "THEN I\u0027M NOT ONLY DISOBEDIENT, BUT I ALSO HAVE A STRONG FIST, BELIEVE IT OR NOT?", "tr": "O zaman ben sadece uslu de\u011filim, ayn\u0131 zamanda yumru\u011fum da serttir, inan\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["21", "404", "253", "664"], "fr": "Et toi, tu es sage ?", "id": "Kalau begitu, apa kamu penurut?", "pt": "E VOC\u00ca, \u00c9 COMPORTADO?", "text": "ARE *YOU* OBEDIENT?", "tr": "Peki sen uslu musun?"}, {"bbox": ["161", "59", "340", "261"], "fr": "Oh,", "id": "Oh,", "pt": "OH,", "text": "OH,", "tr": "Oh,"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "752", "1019", "1063"], "fr": "Seulement le poing solide ?", "id": "Hanya tinjunya yang keras?", "pt": "S\u00d3 TEM M\u00c3O PESADA?", "text": "ONLY A STRONG FIST?", "tr": "Sadece yumru\u011fun mu sert?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "143", "857", "529"], "fr": "Toi... Esp\u00e8ce de... Tiens-toi tranquille ! Tes pattes aussi, tiens-les tranquilles. Il y a des camarades partout...", "id": "Kamu... Sialan, diamlah! Tanganmu juga diam. Di sekitar sini banyak teman sekelas...", "pt": "VOC\u00ca... SEU DESGRA\u00c7ADO, FIQUE QUIETO! E TIRE AS PATAS. ESTAMOS RODEADOS DE COLEGAS...", "text": "YOU... YOU, BEHAVE YOURSELF! KEEP YOUR HANDS TO YOURSELF. WE\u0027RE SURROUNDED BY CLASSMATES...", "tr": "Sen... Sen kahrolas\u0131, uslu dur! Pen\u00e7elerin de uslu dursun. Etrafta bir s\u00fcr\u00fc \u00f6\u011frenci var..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/9.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "1547", "960", "1924"], "fr": "Dor\u00e9navant, tu ne peux plus me toucher n\u0027importe comment, comme cette fois dans la voiture... Je n\u0027aime pas \u00e7a.", "id": "Mulai sekarang kamu tidak boleh sembarangan menyentuhku, seperti waktu itu di mobil... Aku tidak suka.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O FIQUE ME TOCANDO ASSIM, COMO DAQUELA VEZ NO CARRO... EU N\u00c3O GOSTO.", "text": "YOU CAN\u0027T TOUCH ME LIKE THAT ANYMORE, LIKE THAT TIME IN THE CAR... I DON\u0027T LIKE IT.", "tr": "Bundan sonra bana rastgele dokunamazs\u0131n, t\u0131pk\u0131 o g\u00fcn arabadaki gibi... Ho\u015flanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["225", "80", "505", "393"], "fr": "Alors, est-ce que ce sera possible apr\u00e8s le cours ?", "id": "Kalau begitu, apa boleh setelah pelajaran selesai?", "pt": "ENT\u00c3O, DEPOIS DA AULA PODE?", "text": "THEN CAN YOU AFTER CLASS?", "tr": "Peki ders bitince olur mu?"}, {"bbox": ["799", "364", "1079", "679"], "fr": "Non,", "id": "Tidak boleh,", "pt": "N\u00c3O PODE.", "text": "NO.", "tr": "Olmaz."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/11.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "147", "571", "470"], "fr": "Alors, un tout petit peu, c\u0027est possible ?", "id": "Kalau begitu, sedikit saja boleh?", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 UM POUQUINHO PODE?", "text": "THEN CAN YOU TOUCH ME A LITTLE?", "tr": "Peki birazc\u0131k dokunsam olur mu?"}, {"bbox": ["471", "1394", "730", "1672"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/14.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "398", "334", "642"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["850", "928", "1077", "1303"], "fr": "Alors quoi ~", "id": "Kenapa sih~", "pt": "COMO ASSIM~", "text": "WHAT~", "tr": "Ne var~"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/17.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "139", "959", "484"], "fr": "J\u0027ai toujours voulu essayer... hmm, comme \u00e7a, sur le campus, pour voir ce que \u00e7a fait.", "id": "Aku selalu ingin merasakan... um, seperti ini, di kampus, bagaimana rasanya.", "pt": "EU SEMPRE QUIS EXPERIMENTAR... BEM, ISSO, NO CAMPUS, PARA VER COMO \u00c9.", "text": "I\u0027VE ALWAYS WANTED TO EXPERIENCE WHAT IT\u0027S LIKE TO... YOU KNOW, DO *THIS* ON CAMPUS.", "tr": "Hep kamp\u00fcste...\u55ef, b\u00f6yle olman\u0131n nas\u0131l bir his oldu\u011funu merak etmi\u015fimdir."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/18.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "694", "1076", "1050"], "fr": "Peut-\u00eatre pas, peut-\u00eatre que si, je ne me souviens plus bien.", "id": "Tidak ada, mungkin juga ada, tidak ingat jelas.", "pt": "N\u00c3O, MAS TALVEZ SIM, N\u00c3O ME LEMBRO DIREITO.", "text": "MAYBE, I DON\u0027T REMEMBER.", "tr": "Olmayabilir de, olabilir de, hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["582", "1519", "861", "1821"], "fr": "Tes paumes ont l\u0027air d\u0027\u00eatre \u00e0 peu pr\u00e8s de la m\u00eame taille que les miennes ?", "id": "Telapak tangannya sepertinya hampir sama besar denganku?", "pt": "SUA M\u00c3O PARECE SER QUASE DO MESMO TAMANHO QUE A MINHA?", "text": "YOUR PALM SEEMS ABOUT THE SAME SIZE AS MINE?", "tr": "Avu\u00e7 i\u00e7leri benimkiyle hemen hemen ayn\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fckte mi?"}, {"bbox": ["60", "139", "329", "446"], "fr": "...Tu n\u0027as jamais essay\u00e9 avant ?", "id": "...Kamu belum pernah mencobanya sebelumnya?", "pt": "...VOC\u00ca NUNCA TENTOU ANTES?", "text": "...HAVEN\u0027T YOU TRIED THIS BEFORE?", "tr": "...Daha \u00f6nce denemedin mi?"}, {"bbox": ["134", "2588", "387", "2884"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["754", "1848", "974", "2092"], "fr": "Laisse-moi comparer.", "id": "Coba ku bandingkan.", "pt": "DEIXA EU COMPARAR.", "text": "LET ME COMPARE.", "tr": "Bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131ray\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/19.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "98", "807", "447"], "fr": "Camarade Bai Ge, tu as amen\u00e9 un ami en cours aujourd\u0027hui ?", "id": "Teman sekelas Bai Ge hari ini membawa teman untuk ikut pelajaran, ya?", "pt": "COLEGA BAI GE, TROUXE UM AMIGO PARA ASSISTIR \u00c0 AULA HOJE?", "text": "CLASSMATE BAI GE BROUGHT A FRIEND TO CLASS TODAY?", "tr": "Bai Ge, bug\u00fcn derse arkada\u015f\u0131n\u0131 m\u0131 getirdin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/20.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "430", "1059", "731"], "fr": "Ah, oui ! D\u00e9sol\u00e9...", "id": "Ah, iya! Maaf...", "pt": "AH, SIM! ME DESCULPE...", "text": "AH, YES! SORRY...", "tr": "Ah, evet! \u00d6z\u00fcr dilerim..."}, {"bbox": ["286", "810", "623", "1126"], "fr": "Haha, ce n\u0027est rien~ Ne soyez pas nerveux, faites comme chez vous.", "id": "Haha, tidak apa-apa~ Jangan gugup, santai saja.", "pt": "HAHA, TUDO BEM~ N\u00c3O FIQUEM NERVOSOS, FIQUEM \u00c0 VONTADE.", "text": "HAHA, IT\u0027S FINE~ DON\u0027T BE NERVOUS. MAKE YOURSELVES COMFORTABLE.", "tr": "Haha, sorun de\u011fil~ Gerilme, rahat\u0131n\u0131za bak\u0131n."}, {"bbox": ["773", "1202", "962", "1405"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/22.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "377", "1048", "707"], "fr": "A\u00efe~ Non, s\u00e9rieusement, mon Dieu... C\u0027est trop~ innocent.", "id": "Aduh~ Tidak mungkin, astaga... Ini terlalu polos.", "pt": "AI MEU DEUS~ N\u00c3O PODE SER, MEU ANCESTRAL... ISSO \u00c9 T\u00c3O~ INOCENTE.", "text": "OH MY~ NO WAY... THIS IS TOO... INNOCENT.", "tr": "Aman Tanr\u0131m~ Bu da ne b\u00f6yle... Bu \u00e7ok~ masumca."}, {"bbox": ["736", "788", "986", "1063"], "fr": "Je n\u0027en peux plus.", "id": "Aku tidak tahan lagi!", "pt": "EU N\u00c3O AGUENTO MAIS.", "text": "I CAN\u0027T TAKE IT.", "tr": "Dayanam\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/23.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "909", "858", "1014"], "fr": "C\u0027est comme si on se tenait sur un nuage,", "id": "Rasanya seperti berdiri di atas awan,", "pt": "\u00c9 COMO SE ESTIVESSE PISANDO NAS NUVENS,", "text": "IT FEELS LIKE I\u0027M STANDING ON CLOUDS.", "tr": "Bu duygu sanki bulutlar\u0131n \u00fczerinde duruyormu\u015fum gibi,"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/25.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "686", "1016", "1401"], "fr": "[SFX] Ding dong ding dong ?", "id": "[SFX] Ting tong ting~?", "pt": "[SFX] DING DONG DING DONG?{", "text": "[SFX]Ding Dong", "tr": "[SFX] D\u0130NG DONG D\u0130NG?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/26.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "302", "649", "552"], "fr": "Fin du cours", "id": "Pelajaran selesai", "pt": "FIM DA AULA", "text": "CLASS DISMISSED", "tr": "Ders bitti"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/27.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "125", "518", "491"], "fr": "Quel est le prochain cours~ Camarade Xiao Bai ?", "id": "Pelajaran selanjutnya apa~ Teman sekelas Xiao Bai.", "pt": "QUAL \u00c9 A PR\u00d3XIMA AULA~ COLEGA XIAO BAI.", "text": "WHAT\u0027S NEXT CLASS, XIAO BAI?", "tr": "Bir sonraki ders ne, Xiao Bai?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/28.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "872", "765", "1213"], "fr": "Pourquoi, pourquoi donc~ Tu n\u0027aurais pas quelqu\u0027un dans ta classe ?", "id": "Kenapa, kenapa~ Apa kamu punya pacar di kelasmu?", "pt": "POR QU\u00ca, POR QU\u00ca~ VOC\u00ca TEM ALGU\u00c9M NA SUA TURMA, \u00c9 ISSO?", "text": "WHY, WHY~ DO YOU HAVE A DATE IN THAT CLASS?", "tr": "Neden, neden ama~ Senin s\u0131n\u0131f\u0131nda sevgilin falan m\u0131 var?"}, {"bbox": ["652", "92", "920", "389"], "fr": "Au prochain cours, tu n\u0027as pas le droit d\u0027y aller...", "id": "Pelajaran selanjutnya, kamu tidak boleh pergi...", "pt": "NA PR\u00d3XIMA AULA, VOC\u00ca N\u00c3O PODE IR...", "text": "YOU CAN\u0027T GO TO THE NEXT CLASS...", "tr": "Bir sonraki derse... gitmeyeceksin..."}, {"bbox": ["748", "369", "1068", "708"], "fr": "Tu peux te promener sur le campus en attendant que je finisse les cours.", "id": "Kamu bisa jalan-jalan di kampus sambil menungguku selesai pelajaran.", "pt": "VOC\u00ca PODE DAR UMA VOLTA PELO CAMPUS E ME ESPERAR AT\u00c9 A AULA ACABAR.", "text": "YOU CAN WALK AROUND CAMPUS AND WAIT FOR ME.", "tr": "Kamp\u00fcste dola\u015f\u0131p dersimin bitmesini bekleyebilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/29.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1095", "826", "1412"], "fr": "Patron, un Coca et un [parfum] haricot mungo, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Bos, tolong ambilkan yang rasa cola, dan kacang hijau.", "pt": "CHEFE, ME V\u00ca UMA DE COCA E UMA DE FEIJ\u00c3O VERDE, POR FAVOR.", "text": "BOSS, ONE COLA AND ONE GREEN BEAN PLEASE.", "tr": "Patron, bir kola ve bir de ye\u015fil fasulyeli alabilir miyim?"}, {"bbox": ["257", "121", "574", "463"], "fr": "Viens jouer au basket avec moi ! J\u0027ai aussi envie d\u0027une glace.", "id": "Temani aku main basket! Aku juga mau makan es loli.", "pt": "VEM JOGAR BASQUETE COMIGO! EU TAMB\u00c9M QUERO PICOL\u00c9.", "text": "COME PLAY BASKETBALL WITH ME! I ALSO WANT TO EAT ICE CREAM.", "tr": "Benimle basketbol oynamaya gel! Bir de dondurma yemek istiyorum."}, {"bbox": ["754", "359", "1033", "657"], "fr": "Va l\u0027acheter toi-m\u00eame !", "id": "Beli sendiri saja!", "pt": "COMPRE VOC\u00ca MESMO!", "text": "BUY IT YOURSELF!", "tr": "Git kendin al!"}, {"bbox": ["842", "1618", "998", "1773"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baiklah!", "pt": "OKAY!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamamd\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/30.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "256", "621", "509"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais~ Attends-moi~", "id": "Mau ke mana~ Tunggu aku~", "pt": "O QUE FOI~ ESPERA POR MIM~", "text": "HEY~ WAIT FOR ME~", "tr": "Ne yap\u0131yorsun~ Beni bekle~"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/31.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2319", "924", "2698"], "fr": "Tout le monde a peut-\u00eatre choisi ce cours parce qu\u0027il a l\u0027air simple et qu\u0027il y a peu d\u0027heures, seulement huit sessions...", "id": "Mungkin semua orang memilih mata kuliah ini karena terlihat mudah, dan jam pelajarannya sedikit, hanya delapan pertemuan...", "pt": "TALVEZ VOC\u00caS TENHAM ESCOLHIDO ESTA DISCIPLINA PORQUE PARECE F\u00c1CIL E TEM POUCAS AULAS, APENAS OITO...", "text": "EVERYONE PROBABLY CHOSE THIS CLASS BECAUSE IT SEEMS EASY, AND IT\u0027S SHORT, ONLY EIGHT SESSIONS...", "tr": "Herkes bu dersin kolay g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in se\u00e7mi\u015f olabilir, ayr\u0131ca ders saati de az, sadece sekiz ders..."}, {"bbox": ["478", "915", "785", "1236"], "fr": "Pourquoi donc, c\u0027est quel cours ? Sur l\u0027\u00e9tude de l\u0027\u00e9jaculation pr\u00e9coce masculine ?", "id": "Kenapa, pelajaran apa ini, apa meneliti tentang ejakulasi dini pria?", "pt": "POR QU\u00ca? QUE AULA \u00c9 ESSA? PESQUISA SOBRE EJACULA\u00c7\u00c3O PRECOCE MASCULINA?", "text": "WHY? WHAT CLASS IS IT? A STUDY ON PREMATURE EJACULATION IN MALES?", "tr": "Neden ama, ne dersi bu, erkeklerde erken bo\u015falmay\u0131 m\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131yor?"}, {"bbox": ["685", "454", "973", "759"], "fr": "Toi... Ce cours ne te convient vraiment pas.", "id": "Kamu... Sepertinya pelajaran ini benar-benar tidak cocok untukmu.", "pt": "VOC\u00ca... LEVANTE-SE, ESTA AULA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "YOU... GET UP. THIS CLASS REALLY ISN\u0027T FOR YOU.", "tr": "Sen... Kalk, bu ders ger\u00e7ekten sana g\u00f6re de\u011fil."}, {"bbox": ["400", "1944", "718", "2264"], "fr": "Merci \u00e0 tous d\u0027avoir choisi mon cours, je suis votre professeur Zhu.", "id": "Terima kasih sudah memilih kelasku, aku Guru Zhu kalian.", "pt": "OBRIGADO A TODOS POR ESCOLHEREM MINHA AULA. EU SOU O PROFESSOR ZHU.", "text": "THANK YOU ALL FOR CHOOSING MY CLASS. I\u0027M YOUR TEACHER, MR. ZHU.", "tr": "Dersimi se\u00e7ti\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim, ben sizin Zhu \u00f6\u011fretmeninizim."}, {"bbox": ["300", "2907", "819", "3163"], "fr": "APPR\u00c9CIATION MUSICALE ET PERFORMANCE\nPROFESSEUR : ZHU DABING", "id": "Dosen Apresiasi dan Pertunjukan Musik: Zhu Da Bing", "pt": "APRECIA\u00c7\u00c3O MUSICAL E PERFORMANCE\nPROFESSOR: ZHU DABING", "text": "MUSIC APPRECIATION AND PERFORMANCE\nLECTURER: ZHU DABING", "tr": "M\u00fczik Takdiri ve Performans\u0131 E\u011fitmeni: Zhu Da Bing"}, {"bbox": ["828", "3882", "1015", "4081"], "fr": "[SFX] Pfft.", "id": "[SFX] Pfft.", "pt": "[SFX] PUFF.", "text": "[SFX]Pfft", "tr": "[SFX] PUFF."}, {"bbox": ["908", "1328", "1075", "1488"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["300", "2907", "819", "3163"], "fr": "APPR\u00c9CIATION MUSICALE ET PERFORMANCE\nPROFESSEUR : ZHU DABING", "id": "Dosen Apresiasi dan Pertunjukan Musik: Zhu Da Bing", "pt": "APRECIA\u00c7\u00c3O MUSICAL E PERFORMANCE\nPROFESSOR: ZHU DABING", "text": "MUSIC APPRECIATION AND PERFORMANCE\nLECTURER: ZHU DABING", "tr": "M\u00fczik Takdiri ve Performans\u0131 E\u011fitmeni: Zhu Da Bing"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/32.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1638", "926", "2081"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que chacun d\u0027entre vous apprendra un instrument avant la fin de ce cours, pour d\u00e9couvrir personnellement la beaut\u00e9 de la musique~ Le dernier cours sera une performance, nous aurons une pr\u00e9sentation collective.", "id": "Saya harap kalian semua bisa belajar satu alat musik sebelum mata kuliah ini berakhir, dan merasakan sendiri keindahan musik~ Pertemuan terakhir akan berupa pertunjukan, kita akan mengadakan penampilan kolektif.", "pt": "ESPERO QUE CADA UM DE VOC\u00caS APRENDA UM INSTRUMENTO ANTES DO FINAL DESTA DISCIPLINA, PARA EXPERIMENTAR A BELEZA DA M\u00daSICA PESSOALMENTE~ A \u00daLTIMA AULA SER\u00c1 UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O, TEREMOS UMA PERFORMANCE EM GRUPO.", "text": "I HOPE YOU ALL LEARN AN INSTRUMENT BEFORE THIS CLASS ENDS, AND EXPERIENCE THE BEAUTY OF MUSIC FIRSTHAND~ THE LAST CLASS WILL BE A PERFORMANCE, AND WE\u0027LL HAVE A GROUP PRESENTATION.", "tr": "Umar\u0131m bu ders bitmeden hepiniz bir enstr\u00fcman \u00e7almay\u0131 \u00f6\u011frenir ve m\u00fczi\u011fin g\u00fczelli\u011fini bizzat deneyimlersiniz~ Son ders performans \u015feklinde olacak, toplu bir sunumumuz olacak."}, {"bbox": ["197", "1300", "532", "1662"], "fr": "Ce cours n\u0027est en effet pas difficile, nous nous concentrerons sur l\u0027appr\u00e9ciation musicale. Seulement... J\u0027esp\u00e8re", "id": "Pelajaran ini memang tidak sulit, kita akan fokus pada apresiasi musik. Hanya saja... Saya harap...", "pt": "ESTA DISCIPLINA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL, VAMOS NOS CONCENTRAR NA APRECIA\u00c7\u00c3O MUSICAL. S\u00d3 QUE... EU ESPERO", "text": "THIS CLASS ISN\u0027T DIFFICULT. WE\u0027LL MAINLY FOCUS ON MUSIC APPRECIATION. HOWEVER... I HOPE...", "tr": "Bu ders ger\u00e7ekten de zor de\u011fil, a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak m\u00fczik takdirine odaklanaca\u011f\u0131z. Ancak... Umar\u0131m"}, {"bbox": ["473", "100", "811", "458"], "fr": "C\u0027est le cours que tu avais choisi avant, n\u0027est-ce pas, Xiao Bai ? Pourquoi as-tu choisi celui-ci ?", "id": "Ini mata kuliah yang kamu pilih sebelumnya, kan? Xiao Bai. Kenapa memilih yang ini?", "pt": "ESTA \u00c9 A DISCIPLINA QUE VOC\u00ca ESCOLHEU ANTES, CERTO? XIAO BAI. POR QUE ESCOLHEU ESTA?", "text": "YOU CHOSE THIS CLASS, RIGHT, XIAO BAI? WHY THIS ONE?", "tr": "Bu daha \u00f6nce se\u00e7ti\u011fin ders, de\u011fil mi? Xiao Bai. Neden bunu se\u00e7tin?"}, {"bbox": ["814", "1083", "1067", "1342"], "fr": "@#\uff08\uff09\uffe5*\uff09(@*@*\u0026#", "id": "[Menggerutu tidak jelas]", "pt": "[SFX] @#\uff08\uff09\uffe5*\uff09(@*@*\u0026#", "text": "@#\uff08\uff09\uffe5*\uff09(@*@*\u0026#", "tr": "@#\uff08\uff09\uffe5*\uff09(@*@*\u0026#"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/33.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1121", "1026", "1465"], "fr": "Bien que je sache jouer un peu d\u0027un instrument, je n\u0027en ai pas jou\u00e9 depuis des ann\u00e9es, et je ne veux pas non plus passer du temps \u00e0 pr\u00e9parer une performance...", "id": "Meskipun aku bisa sedikit bermain alat musik, tapi sudah bertahun-tahun tidak memainkannya, aku juga tidak mau menghabiskan waktu untuk persiapan pertunjukan...", "pt": "EMBORA EU SAIBA TOCAR ALGUNS INSTRUMENTOS, N\u00c3O TOCO H\u00c1 ANOS E N\u00c3O QUERO GASTAR TEMPO PREPARANDO UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O...", "text": "I KNOW A FEW INSTRUMENTS, BUT I HAVEN\u0027T PLAYED IN YEARS, AND I DON\u0027T WANT TO SPEND TIME PREPARING FOR A PERFORMANCE...", "tr": "Birka\u00e7 enstr\u00fcman \u00e7alabiliyor olsam da, y\u0131llard\u0131r \u00e7alm\u0131yorum ve performans i\u00e7in haz\u0131rlanmaya zaman harcamak istemiyorum..."}, {"bbox": ["113", "195", "616", "670"], "fr": "Vous pensiez qu\u0027il suffisait d\u0027\u00e9couter deux chansons et d\u0027\u00e9crire une dissertation pour s\u0027en sortir ? Notre cours contient aussi le mot \"performance\", camarades. Bien que ce ne soit qu\u0027un cours optionnel, nous devons le prendre au s\u00e9rieux~", "id": "Kalian pikir hanya datang mendengarkan dua lagu dan menulis makalah saja sudah beres? Di dalam mata kuliah kita ada kata \u0027pertunjukan\u0027, teman-teman. Meskipun ini hanya mata kuliah pilihan universitas, kita juga harus serius~", "pt": "PROFESSOR, VOC\u00caS ACHAM QUE \u00c9 S\u00d3 VIR OUVIR DUAS M\u00daSICAS E ESCREVER UM TRABALHO PARA PASSAR? NOSSA DISCIPLINA TAMB\u00c9M TEM A PALAVRA \"PERFORMANCE\", COLEGAS. EMBORA SEJA APENAS UMA ELETIVA, PRECISAMOS LEVAR A S\u00c9RIO~", "text": "DO YOU THINK WE JUST CAME TO LISTEN TO TWO SONGS, WRITE A PAPER, AND WE\u0027RE DONE? THERE\u0027S \u0027PERFORMANCE\u0027 IN THE COURSE TITLE, CLASSMATES. ALTHOUGH THIS IS JUST AN ELECTIVE, WE SHOULD STILL TAKE IT SERIOUSLY~", "tr": "Arkada\u015flar, sizler sadece iki \u015fark\u0131 dinleyip bir makale yazarak bu i\u015fi halledebilece\u011finizi mi sand\u0131n\u0131z? Dersimizin i\u00e7eri\u011finde \u0027performans\u0027 kelimesi de var, bu sadece se\u00e7meli bir ders olsa da ciddiye almal\u0131y\u0131z~"}, {"bbox": ["582", "837", "917", "1184"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais absolument pas, un cours optionnel d\u0027un cr\u00e9dit avec une telle exigence...", "id": "Sama sekali tidak menyangka, mata kuliah pilihan universitas dengan nilai 1 SKS ternyata ada syarat seperti ini...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA MESMO, UMA ELETIVA DE 1 CR\u00c9DITO TER ESSE TIPO DE EXIG\u00caNCIA...", "text": "I never expected this from a 1-credit elective...", "tr": "Hi\u00e7 beklemiyordum, 1 kredilik se\u00e7meli bir dersin b\u00f6yle bir i\u015fleyi\u015fi olaca\u011f\u0131n\u0131..."}, {"bbox": ["337", "2397", "670", "2746"], "fr": "J\u0027ai enseign\u00e9 \u00e0 des idiots, m\u00eame les idiots peuvent apprendre.", "id": "Aku pernah mengajar orang bodoh, orang bodoh saja bisa mempelajarinya.", "pt": "EU J\u00c1 ENSINEI IDIOTAS, AT\u00c9 IDIOTAS CONSEGUEM APRENDER.", "text": "I\u0027ve taught idiots, even idiots can learn this.", "tr": "Aptallara ders verdim, aptallar bile \u00f6\u011frenebilir."}, {"bbox": ["200", "2112", "541", "2452"], "fr": "H\u00e9~ N\u0027abandonne pas le cours, je vais t\u0027apprendre.", "id": "Hei~ Jangan batalkan mata kuliahnya, aku ajari kamu.", "pt": "EI~ N\u00c3O DESISTA DA DISCIPLINA, EU TE ENSINO.", "text": "Hey~ Don\u0027t drop the class, I\u0027ll teach you.", "tr": "Hey~ Dersi b\u0131rakma, ben sana \u00f6\u011fretirim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/34.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "535", "1052", "886"], "fr": "Seul un idiot apprendrait avec toi...", "id": "Hanya orang bodoh yang mau belajar darimu...", "pt": "S\u00d3 UM IDIOTA APRENDERIA COM VOC\u00ca...", "text": "Only an idiot would learn from you...", "tr": "Ancak bir aptal senden \u00f6\u011frenir..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/35.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "617", "570", "755"], "fr": "Il est quand m\u00eame venu.", "id": "Akhirnya datang juga.", "pt": "ELE VEIO, AFINAL.", "text": "He still came.", "tr": "Yine de geldi."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/36.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "157", "1007", "486"], "fr": "Idiot de Bai, viens~ Entre choisir un instrument.", "id": "Bai si bodoh, ayo~ Masuk dan pilih alat musik.", "pt": "BAI IDIOTA, VENHA~ ENTRE E ESCOLHA UM INSTRUMENTO.", "text": "Silly Bai, come~ Come in and pick an instrument.", "tr": "Aptal Bai, gel~ \u0130\u00e7eri gir bir enstr\u00fcman se\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/37.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "665", "951", "918"], "fr": "Pourquoi tu n\u0027entres pas ?", "id": "Kenapa tidak masuk?", "pt": "POR QUE N\u00c3O ENTRA?", "text": "Why aren\u0027t you coming in?", "tr": "Neden i\u00e7eri girmiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/38.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1937", "801", "2284"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de trouver une raison logique \u00e0 tout, Xiao Bai.", "id": "Tidak perlu mencari alasan yang masuk akal untuk setiap hal, Xiao Bai.", "pt": "N\u00c3O PRECISA ENCONTRAR UMA RAZ\u00c3O L\u00d3GICA PARA TUDO, XIAO BAI.", "text": "You don\u0027t need a logical reason for everything, Xiao Bai.", "tr": "Her \u015feye mant\u0131kl\u0131 bir sebep bulmana gerek yok, Xiao Bai."}, {"bbox": ["100", "90", "416", "437"], "fr": "Je me disais qu\u0027apprendre un instrument, ce serait pas mal,", "id": "Aku sedang berpikir, belajar alat musik juga bagus,", "pt": "ESTOU PENSANDO QUE APRENDER UM INSTRUMENTO SERIA BOM,", "text": "I think learning an instrument would be good,", "tr": "Bir enstr\u00fcman \u00f6\u011frenmenin de iyi olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["414", "3833", "744", "4193"], "fr": "Certaines choses, si on n\u0027essaie pas, comment savoir ?", "id": "Beberapa hal, kalau tidak dicoba bagaimana bisa tahu?", "pt": "ALGUMAS COISAS, COMO SABER SEM TENTAR?", "text": "Some things, you won\u0027t know until you try.", "tr": "Baz\u0131 \u015feyleri denemeden nas\u0131l bilebilirsin ki?"}, {"bbox": ["98", "1154", "377", "1451"], "fr": "A\u00efe~ Vraiment.", "id": "Aduh~ Sungguh.", "pt": "AI AI~ S\u00c9RIO MESMO.", "text": "Oh~ Really.", "tr": "Aman~ Ger\u00e7ekten."}, {"bbox": ["192", "350", "474", "646"], "fr": "Utile pour plus tard.", "id": "Berguna untuk nanti.", "pt": "AJUDA NO FUTURO.", "text": "It\u0027ll be helpful in the future", "tr": "Gelecekte faydal\u0131 olur."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/39.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1216", "805", "1500"], "fr": "Quel instrument penses-tu que Qin Lan va apprendre \u00e0 Bai ?", "id": "Menurutmu Qin Lan akan mengajari Bai alat musik apa?", "pt": "QUE INSTRUMENTO VOC\u00ca ACHA QUE QIN LAN VAI ENSINAR AO BAI?", "text": "What instrument do you think Qin Lan will teach Bai?", "tr": "Sence Qin Lan, Bai\u0027ye hangi enstr\u00fcman\u0131 \u00f6\u011fretecek?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/40.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "583", "278", "835"], "fr": "Pas de like, pas de commentaire, interdiction d\u0027entrer !", "id": "Tidak like, tidak komen, dilarang masuk!", "pt": "N\u00c3O CURTIR NEM COMENTAR, PROIBIDO ENTRAR!", "text": "No entry without likes and comments!", "tr": "Be\u011fenmeden, yorum yapmadan i\u00e7eri girmek yok!"}, {"bbox": ["827", "1099", "1051", "1345"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 ! Comment pourrais-je oublier \u00e7a ?", "id": "Sudah, sudah! Masa aku lupa?", "pt": "CURTI, CURTI! COMO EU PODERIA ESQUECER ISSO?", "text": "Liked, liked! How could I forget?", "tr": "Be\u011fendim, be\u011fendim! Bunu unutur muyum?"}, {"bbox": ["115", "1", "419", "208"], "fr": "C. Erhu\nD. Violoncelle\nE.", "id": "C. Erhu D. Cello E.", "pt": "C. ERHU D. VIOLONCELO E.", "text": "C. Erhu D. Cello E.", "tr": "C. Erhu D. Viyolonsel E."}], "width": 1080}, {"height": 357, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/120/41.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "23", "650", "142"], "fr": "SUIVRE", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "Takip Et"}, {"bbox": ["839", "21", "1038", "152"], "fr": "PARTAGER", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "Share", "tr": "Payla\u015f"}, {"bbox": ["6", "7", "207", "155"], "fr": "LIKER", "id": "Suka", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "Be\u011fen"}], "width": 1080}]

Manhua