This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/0.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "646", "1057", "858"], "fr": "JE PENSAIS QUE TOUT RESTERAIT CALME, MAIS UN JOUR, LA GUERRE A \u00c9CLAT\u00c9 DANS LE SUD.", "id": "Kukira semuanya akan terus berjalan damai, hingga suatu hari, asap perang berkobar di selatan.", "pt": "PENSAVA QUE TUDO CONTINUARIA EM PAZ, AT\u00c9 QUE UM DIA, A FUMA\u00c7A DA GUERRA SE ERGUEU AO SUL.", "text": "I THOUGHT EVERYTHING WOULD CONTINUE SO PEACEFULLY, BUT SUDDENLY ONE DAY, THE SOUTH WAS FILLED WITH SMOKE.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N B\u00d6YLE SAK\u0130N DEVAM EDECE\u011e\u0130N\u0130 SANDI\u011eIM B\u0130R ANDA, G\u00dcNEYDE SAVA\u015e DUMANLARI Y\u00dcKSELD\u0130."}, {"bbox": ["134", "646", "1057", "858"], "fr": "JE PENSAIS QUE TOUT RESTERAIT CALME, MAIS UN JOUR, LA GUERRE A \u00c9CLAT\u00c9 DANS LE SUD.", "id": "Kukira semuanya akan terus berjalan damai, hingga suatu hari, asap perang berkobar di selatan.", "pt": "PENSAVA QUE TUDO CONTINUARIA EM PAZ, AT\u00c9 QUE UM DIA, A FUMA\u00c7A DA GUERRA SE ERGUEU AO SUL.", "text": "I THOUGHT EVERYTHING WOULD CONTINUE SO PEACEFULLY, BUT SUDDENLY ONE DAY, THE SOUTH WAS FILLED WITH SMOKE.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N B\u00d6YLE SAK\u0130N DEVAM EDECE\u011e\u0130N\u0130 SANDI\u011eIM B\u0130R ANDA, G\u00dcNEYDE SAVA\u015e DUMANLARI Y\u00dcKSELD\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/1.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1289", "630", "1483"], "fr": "MON PAYS EST TOMB\u00c9.", "id": "Negaraku telah jatuh.", "pt": "MEU PA\u00cdS CAIU.", "text": "MY COUNTRY HAS FALLEN.", "tr": "KRALLI\u011eIM D\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/2.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "405", "1111", "590"], "fr": "MON P\u00c8RE A \u00c9T\u00c9 TU\u00c9, MA M\u00c8RE CAPTUR\u00c9E PAR LE PAYS ENNEMI...", "id": "Ayahku terbunuh, ibuku diculik oleh negara musuh...", "pt": "MEU PAI FOI MORTO, MINHA M\u00c3E LEVADA PELO PA\u00cdS INIMIGO...", "text": "MY FATHER WAS KILLED, AND MY MOTHER WAS TAKEN BY THE ENEMY...", "tr": "BABAM \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc, ANNEM D\u00dc\u015eMAN \u00dcLKE TARAFINDAN KA\u00c7IRILDI..."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/3.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1374", "877", "1599"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, JE ME SUIS SOUVENU VAGUEMENT", "id": "Pada saat itu, aku samar-samar teringat.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, LEMBREI-ME VAGAMENTE.", "text": "AT THAT MOMENT, I VIVIDLY REMEMBERED...", "tr": "O ANDA, BELL\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z HATIRLADIM."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/4.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1501", "538", "1778"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9... JE PENSE QUE JE DEVRAIS RENTRER.", "id": "Maaf... kurasa aku seharusnya kembali.", "pt": "DESCULPE, ACHO QUE DEVO VOLTAR.", "text": "I\u0027M SORRY... I THINK I SHOULD GO BACK.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, SANIRIM GER\u0130 D\u00d6NMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["310", "1854", "683", "2118"], "fr": "QUELQU\u0027UN A BESOIN DE MOI L\u00c0-BAS MAINTENANT.", "id": "Sekarang, ada orang di sana yang mungkin membutuhkanku.", "pt": "ALGU\u00c9M L\u00c1 PRECISA DE MIM AGORA.", "text": "SOMEONE THERE NEEDS ME NOW.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 ORADA BANA \u0130HT\u0130YACI OLAN \u0130NSANLAR OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["646", "3015", "984", "3360"], "fr": "REVIENDRAS-TU ?", "id": "Apakah kamu akan kembali?", "pt": "VOC\u00ca VAI VOLTAR?", "text": "WILL YOU COME BACK?", "tr": "GER\u0130 D\u00d6NECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["249", "178", "1173", "486"], "fr": "LES FRAGMENTS DE SOUVENIRS ENTRE MA M\u00c8RE ET MOI, CONCERNANT MON ENFANCE, DES MOMENTS DE TENDRESSE \u00c9PARPILL\u00c9S COMME DES \u00c9TOILES.", "id": "Beberapa kenangan kecil antara aku dan ibuku tentang masa kecilku, kenangan hangat yang tersebar seperti bintang.", "pt": "AS MEM\u00d3RIAS FRAGMENTADAS DO MEU PASSADO COM MINHA M\u00c3E, DA MINHA INF\u00c2NCIA, ERAM COMO ESTRELAS DISPERSAS, PONTOS DE CALOR E ACONCHEGO.", "text": "FRAGMENTS OF THE PAST BETWEEN MY MOTHER AND ME, ABOUT MY CHILDHOOD, LIKE SCATTERED STARS, A FEW WARM MEMORIES.", "tr": "ANNEMLE ARAMIZDAK\u0130, \u00c7OCUKLU\u011eUMA DA\u0130R, YILDIZLAR G\u0130B\u0130 DA\u011eILMI\u015e, K\u00dc\u00c7\u00dcK, SICAK ANILAR."}, {"bbox": ["249", "178", "1173", "486"], "fr": "LES FRAGMENTS DE SOUVENIRS ENTRE MA M\u00c8RE ET MOI, CONCERNANT MON ENFANCE, DES MOMENTS DE TENDRESSE \u00c9PARPILL\u00c9S COMME DES \u00c9TOILES.", "id": "Beberapa kenangan kecil antara aku dan ibuku tentang masa kecilku, kenangan hangat yang tersebar seperti bintang.", "pt": "AS MEM\u00d3RIAS FRAGMENTADAS DO MEU PASSADO COM MINHA M\u00c3E, DA MINHA INF\u00c2NCIA, ERAM COMO ESTRELAS DISPERSAS, PONTOS DE CALOR E ACONCHEGO.", "text": "FRAGMENTS OF THE PAST BETWEEN MY MOTHER AND ME, ABOUT MY CHILDHOOD, LIKE SCATTERED STARS, A FEW WARM MEMORIES.", "tr": "ANNEMLE ARAMIZDAK\u0130, \u00c7OCUKLU\u011eUMA DA\u0130R, YILDIZLAR G\u0130B\u0130 DA\u011eILMI\u015e, K\u00dc\u00c7\u00dcK, SICAK ANILAR."}, {"bbox": ["78", "676", "1092", "988"], "fr": "J\u0027AI VU, IMPUISSANT, COMMENT ON M\u0027A MUTIL\u00c9 AU POINT DE ME RENDRE INFIRME DES DEUX JAMBES.", "id": "Dia pernah melihatku dianiaya hingga kedua kakiku cacat.", "pt": "UMA VEZ, ASSISTI IMPOTENTE ENQUANTO ME MUTILAVAM, DEIXANDO-ME ALEIJADO DAS PERNAS.", "text": "SHE ONCE WATCHED HELPLESSLY AS I WAS CRIPPLED.", "tr": "B\u0130R ZAMANLAR, \u0130K\u0130 BACA\u011eIM SAKAT KALANA DEK BANA EZ\u0130YET ED\u0130LMES\u0130N\u0130 \u00c7ARES\u0130ZCE SEYRETT\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/6.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "168", "1181", "486"], "fr": "J\u0027IRAI \u00c0 TA PLACE.", "id": "Aku akan menggantikanmu.", "pt": "EU VOU NO SEU LUGAR.", "text": "I\u0027LL GO IN YOUR PLACE.", "tr": "SEN\u0130N YER\u0130NE BEN G\u0130DECE\u011e\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/7.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "162", "605", "592"], "fr": "J\u0027AI BU TELLEMENT DE TON SANG, JE DOIS FAIRE QUELQUE CHOSE POUR TOI EN RETOUR~", "id": "Aku sudah minum begitu banyak darahmu, setidaknya aku harus melakukan sesuatu untukmu~", "pt": "BEBI TANTO DO SEU SANGUE, TENHO QUE FAZER ALGO POR VOC\u00ca~", "text": "I\u0027VE DRUNK SO MUCH OF YOUR BLOOD, I SHOULD DO SOMETHING FOR YOU~", "tr": "O KADAR \u00c7OK KANINI \u0130\u00c7T\u0130M K\u0130, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eEYLER YAPMALIYIM~"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/8.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "1570", "1127", "1983"], "fr": "MAIS, QUAND JE REVIENDRAI, TU DEVRAS R\u00c9ALISER UN DE MES SOUHAITS.", "id": "Tapi, saat aku kembali, kamu harus mengabulkan satu permintaanku.", "pt": "MAS, QUANDO EU VOLTAR, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE REALIZAR UM DESEJO MEU.", "text": "BUT WHEN I RETURN, YOU MUST FULFILL A WISH FOR ME.", "tr": "AMA GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R D\u0130LE\u011e\u0130M\u0130 GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RMEN GEREKECEK."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/9.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "1005", "1095", "1363"], "fr": "H\u00c9, QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE...", "id": "Hei, apa yang mau kau lakukan...", "pt": "EI, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER...", "text": "HEY, WHAT ARE YOU DOING...", "tr": "HEY, NE YAPIYORSUN..."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/11.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "0", "229", "199"], "fr": "[SFX] CHU~", "id": "[SFX] Cup~", "pt": "[SFX] CHU~", "text": "[SFX]Chu~", "tr": "[SFX] MUCUK~"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/12.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "2613", "1145", "3085"], "fr": "H\u00c9 ! REVIENS, LAN !", "id": "Hei! Kembalilah, Lan!", "pt": "EI! VOLTE, LAN!", "text": "HEY! COME BACK, LAN!", "tr": "HEY! GER\u0130 GEL, LAN!"}, {"bbox": ["300", "3159", "810", "3666"], "fr": "ET QUEL EST TON SOUHAIT ?", "id": "Lalu, apa permintaanmu?", "pt": "E QUAL \u00c9 O SEU DESEJO?", "text": "AND WHAT IS YOUR WISH?", "tr": "PEK\u0130 SEN\u0130N D\u0130LE\u011e\u0130N NE?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/13.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "716", "1153", "1275"], "fr": "TU LE SAURAS, PETIT PRINCE.", "id": "Kau akan tahu, Pangeran Kecil.", "pt": "VOC\u00ca SABER\u00c1, PEQUENO PR\u00cdNCIPE.", "text": "YOU\u0027LL KNOW, LITTLE PRINCE.", "tr": "\u00d6\u011eRENECEKS\u0130N, K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/14.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1102", "740", "1290"], "fr": "DIX JOURS PLUS TARD, IL N\u0027\u00c9TAIT TOUJOURS PAS REVENU. J\u0027AI D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ALLER LE CHERCHER.", "id": "Sepuluh hari kemudian, dia belum juga kembali. Aku memutuskan untuk mencarinya.", "pt": "DEZ DIAS DEPOIS, ELE AINDA N\u00c3O HAVIA VOLTADO. DECIDI PROCUR\u00c1-LO.", "text": "TEN DAYS LATER, HE HADN\u0027T RETURNED. I DECIDED TO LOOK FOR HIM.", "tr": "ON G\u00dcN SONRA HALA D\u00d6NMEM\u0130\u015eT\u0130. ONU ARAMAYA KARAR VERD\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/15.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "3385", "1142", "3612"], "fr": "MAIS JE NE L\u0027AI TROUV\u00c9 NULLE PART.", "id": "Tapi aku tidak bisa menemukan jejaknya di mana pun.", "pt": "MAS N\u00c3O CONSEGUI ENCONTRAR SEU RASTRO EM LUGAR NENHUM.", "text": "BUT I COULDN\u0027T FIND HIM ANYWHERE...", "tr": "AMA ONU H\u0130\u00c7B\u0130R YERDE BULAMADIM."}, {"bbox": ["53", "794", "867", "1029"], "fr": "CEPENDANT, LE LENDEMAIN, LA NOUVELLE DE LA MORT DE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 EST VENUE DU SUD.", "id": "Namun, keesokan harinya datang kabar dari selatan bahwa kakak laki-lakiku terbunuh.", "pt": "NO ENTANTO, NO DIA SEGUINTE, CHEGOU A NOT\u00cdCIA DO SUL DE QUE MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO HAVIA SIDO MORTO.", "text": "HOWEVER, THE NEXT DAY, NEWS CAME FROM THE SOUTH THAT MY BROTHER HAD BEEN KILLED.", "tr": "ANCAK ERTES\u0130 G\u00dcN G\u00dcNEYDEN A\u011eABEY\u0130M\u0130N \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc HABER\u0130 GELD\u0130."}, {"bbox": ["390", "2487", "1214", "2659"], "fr": "LES PRINCES ET LES MINISTRES \u00c9TAIENT TR\u00c8S \u00c9MUS DE ME VOIR ET S\u0027EXCLAM\u00c8RENT QUE LE ROYAUME AVAIT UN SUCCESSEUR.", "id": "Para bangsawan dan pejabat tinggi sangat gembira melihatku, mereka berseru bahwa kerajaan memiliki penerus.", "pt": "OS NOBRES E MINISTROS FICARAM MUITO EMOCIONADOS AO ME VER, PROCLAMANDO QUE O REINO TINHA UM SUCESSOR.", "text": "THE NOBLES WERE VERY EXCITED TO SEE ME, CHEERING THAT THE KINGDOM HAD AN HEIR.", "tr": "PRENSLER VE SOYLULAR BEN\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE \u00c7OK HEYECANLANDILAR VE KRALLI\u011eIN B\u0130R VAR\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNU HAYKIRDILAR."}, {"bbox": ["1049", "2691", "1139", "3029"], "fr": "VIVE LE ROI !", "id": "HIDUP RAJA!", "pt": "VIDA LONGA AO REI!", "text": "THE KING IS FURIOUS!", "tr": "\u00c7OK YA\u015eA KRAL!"}, {"bbox": ["382", "2357", "750", "2462"], "fr": "JE ME SUIS PR\u00c9CIPIT\u00c9.", "id": "Aku bergegas pergi.", "pt": "APRESSEI-ME PARA L\u00c1.", "text": "I RUSHED OVER...", "tr": "ACELEYLE G\u0130TT\u0130M."}, {"bbox": ["133", "3121", "206", "3566"], "fr": "VIVE LE ROI !", "id": "HIDUP RAJA!", "pt": "VIDA LONGA AO REI!", "text": "THE KING IS FURIOUS!", "tr": "\u00c7OK YA\u015eA KRAL!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/16.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "543", "308", "952"], "fr": "MON ROI, REGARDEZ, EST-CE CELA QUE VOUS CHERCHIEZ...", "id": "Raja, apakah ini yang Anda cari...", "pt": "MEU REI, VEJA SE \u00c9 ISTO QUE PROCURA...", "text": "YOUR MAJESTY, IS THIS WHAT YOU\u0027RE LOOKING FOR...?", "tr": "KRALIM, ARADI\u011eINIZ BU MU ACABA..."}, {"bbox": ["371", "321", "1244", "569"], "fr": "FINALEMENT, JE L\u0027AI TROUV\u00c9 DANS LA FOR\u00caT, IL \u00c9TAIT ALORS \u00c0 L\u0027AGONIE.", "id": "Akhirnya, aku menemukannya di hutan, saat itu dia sudah sekarat.", "pt": "FINALMENTE, ENCONTREI-O NA FLORESTA, MAS ELE J\u00c1 ESTAVA MORIBUNDO.", "text": "FINALLY, I FOUND HIM IN THE FOREST, DYING.", "tr": "SONUNDA ONU ORMANDA BULDUM, O SIRADA \u00d6LMEK \u00dcZEREYD\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/17.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "369", "327", "763"], "fr": "RETIREZ-VOUS POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Kalian mundurlah dulu.", "pt": "VOC\u00caS PODEM SE RETIRAR POR AGORA.", "text": "YOU MAY LEAVE.", "tr": "S\u0130Z \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N."}, {"bbox": ["918", "1114", "1113", "1330"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/18.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "2210", "649", "2629"], "fr": "POURQUOI PLEURES-TU PLUS FORT QUE LA DERNI\u00c8RE FOIS, PETIT PRINCE ?", "id": "Kenapa tangisanmu lebih kencang dari yang terakhir kali, Pangeran Kecil?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CHORANDO MAIS DO QUE DA \u00daLTIMA VEZ? PEQUENO PR\u00cdNCIPE.", "text": "WHY ARE YOU CRYING EVEN HARDER THAN LAST TIME, LITTLE PRINCE?", "tr": "NEDEN GE\u00c7EN SEFERK\u0130NDEN DAHA \u00c7OK A\u011eLIYORSUN? K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/19.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "214", "768", "380"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, LES TROIS JOURS DE PLEURS \u00c9TAIENT DUS \u00c0 LA MORT DE MON GRAND CHIEN JAUNE.", "id": "Yang terakhir kali itu karena anjingku, Da Huang, mati.", "pt": "TR\u00caS DIAS FORAM PORQUE MEU CACHORRO GRANDE E AMARELO MORREU.", "text": "THE LAST TIME WAS BECAUSE MY BIG YELLOW DOG DIED.", "tr": "O \u00dc\u00c7 G\u00dcN, B\u00dcY\u00dcK SARI K\u00d6PE\u011e\u0130M\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dcNE A\u011eLAMI\u015eTIM."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/20.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "133", "516", "503"], "fr": "TU AVAIS DIT DE T\u0027ATTENDRE... IDIOT.", "id": "Kau bilang akan menungguku kembali... Bajingan.", "pt": "VOC\u00ca DISSE PARA EU ESPERAR VOC\u00ca VOLTAR... IDIOTA.", "text": "YOU SAID YOU\u0027D WAIT FOR ME TO RETURN... YOU BASTARD.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6NMEN\u0130 BEKLEMEM\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N... SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K."}, {"bbox": ["855", "1035", "1224", "1405"], "fr": "LES ACCIDENTS SONT IN\u00c9VITABLES, HAHA~", "id": "Kecelakaan memang tidak bisa dihindari, haha~", "pt": "IMPREVISTOS ACONTECEM, HAHA~", "text": "ACCIDENTS HAPPEN, HAHA~", "tr": "KAZALAR OLUR \u0130\u015eTE, HAHA~"}, {"bbox": ["54", "1335", "391", "1574"], "fr": "IDIOT.", "id": "Bajingan.", "pt": "IDIOTA.", "text": "BASTARD.", "tr": "P\u0130SL\u0130K."}], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/21.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1591", "872", "1977"], "fr": "LES CHOSES DANS MA CHAMBRE ET CELLES DE L\u0027ENTREP\u00d4T SOUTERRAIN SONT \u00c0 TOI MAINTENANT. GARDE-LES BIEN POUR MOI. TU M\u0027EMM\u00c8NES...", "id": "Barang-barang di kamarku dan di gudang bawah tanah, semuanya jadi milikmu, tolong jaga baik-baik untukku. Kau bawa aku...", "pt": "AS COISAS NO MEU QUARTO E NO ARMAZ\u00c9M SUBTERR\u00c2NEO S\u00c3O TODAS SUAS. GUARDE-AS BEM PARA MIM POR ENQUANTO. LEVE-ME...", "text": "THE THINGS IN MY ROOM AND THE UNDERGROUND STORAGE ARE ALL YOURS NOW. KEEP THEM SAFE FOR ME. BURY ME...", "tr": "ODAMDAK\u0130 VE YERALTI DEPOSUNDAK\u0130 HER \u015eEY ARTIK SEN\u0130N. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ONLARA \u0130Y\u0130 BAK. BEN\u0130..."}, {"bbox": ["859", "96", "1170", "545"], "fr": "IL SE PEUT QU\u0027IL RESTE DES PARTISANS DE TON FR\u00c8RE AUPR\u00c8S DE TOI, SOIS PRUDENT.", "id": "Mungkin masih ada beberapa orang kakakmu yang tersisa di sekitarmu, kau harus hati-hati.", "pt": "PODEM RESTAR ALGUMAS PESSOAS LEAIS AO SEU IRM\u00c3O AO SEU REDOR, TENHA CUIDADO.", "text": "THERE MIGHT STILL BE SOME OF YOUR BROTHER\u0027S PEOPLE AROUND YOU, BE CAREFUL.", "tr": "\u00c7EVRENDE HALA A\u011eABEY\u0130N\u0130N ADAMLARINDAN BAZILARI OLAB\u0130L\u0130R, D\u0130KKATL\u0130 OLMALISIN."}, {"bbox": ["707", "1986", "1143", "2346"], "fr": "\u6208\u5473\u65e8\u5218. ENTERRE-MOI DANS LA GROTTE AU NORD DU MONT A\u0027ER. SANS PIERRE TOMBALE, ET NE VIENS PAS ME RENDRE HOMMAGE.", "id": "Kuburkan aku di gua sebelah utara Gunung A\u0027er. Jangan buat nisan, dan jangan datang untuk berziarah.", "pt": "ENTERRE-ME NAQUELA CAVERNA AO NORTE DA MONTANHA A\u0027ER. N\u00c3O ERGA UMA L\u00c1PIDE, NEM FA\u00c7A VISITAS PARA PRESTAR HOMENAGENS.", "text": "BURY ME IN THE CAVE ON THE NORTH SIDE OF MOUNT AER, DON\u0027T PUT UP A TOMBSTONE, AND DON\u0027T COME TO VISIT.", "tr": "BEN\u0130 A\u0027ER DA\u011eI\u0027NIN KUZEY\u0130NDEK\u0130 O MA\u011eARAYA G\u00d6M, MEZAR TA\u015eI D\u0130KME VE Z\u0130YARETE GELME."}, {"bbox": ["738", "4094", "1105", "4471"], "fr": "SOUVIENS-TOI DE MOI ICI (DANS TON C\u0152UR), CELA SUFFIRA.", "id": "Cukup kau ingat aku di hatimu, itu sudah cukup.", "pt": "BASTA QUE VOC\u00ca SE LEMBRE DE MIM AQUI, NO SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "JUST REMEMBER ME.", "tr": "BEN\u0130 BURADA (KALB\u0130NDE) HATIRLAMAN YETERL\u0130."}, {"bbox": ["556", "2430", "772", "2650"], "fr": "TOI ALORS,", "id": "Kamu ini,", "pt": "AH, VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "AH SEN,"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/23.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "2686", "923", "2853"], "fr": "ET DANS LA SOLITUDE, NOUS NOUS SERRIONS L\u0027UN CONTRE L\u0027AUTRE, PARTAGEANT DES MOMENTS DE TENDRESSE ET D\u0027INTIMIT\u00c9 PROFONDE.", "id": "Dan saat kita kesepian, kita bersandar satu sama lain, berbisik mesra, begitu intim...", "pt": "E QUANDO EST\u00c1VAMOS SOZINHOS, NOS ANINH\u00c1VAMOS, NOSSOS ROSTOS SE RO\u00c7ANDO, EM UM ABRA\u00c7O \u00cdNTIMO E APAIXONADO.", "text": "AND WHEN WE WERE LONELY, WE HELD EACH OTHER CLOSE, WHISPERING SWEET NOTHINGS...", "tr": "VE YALNIZKEN B\u0130RB\u0130R\u0130M\u0130ZE SOKULUP FISILDA\u015eMAMIZ, SARMA\u015e DOLA\u015e OLMAMIZ..."}, {"bbox": ["210", "2344", "574", "2585"], "fr": "LES HARICOTS QUE NOUS AVONS MANG\u00c9S, LES OISEAUX QUE NOUS AVONS VUS, LES CHANTS NOCTURNES.", "id": "Kacang yang kita makan, burung yang kita lihat, lagu di malam hari.", "pt": "OS FEIJ\u00d5ES QUE COMEMOS, OS P\u00c1SSAROS QUE VIMOS, AS CAN\u00c7\u00d5ES DA NOITE.", "text": "THE BEANS WE ATE, THE BIRDS WE SAW, THE SONGS IN THE NIGHT.", "tr": "YED\u0130\u011e\u0130M\u0130Z FASULYELER, G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ KU\u015eLAR, GECEN\u0130N \u015eARKILARI."}, {"bbox": ["59", "666", "932", "876"], "fr": "JE ME SOUVIENS DES SIX MOIS QUE NOUS AVONS PASS\u00c9S ENSEMBLE.", "id": "Aku teringat setengah tahun kita bersama.", "pt": "LEMBRO-ME DESSES SEIS MESES QUE PASSAMOS JUNTOS.", "text": "I THINK BACK TO THE SIX MONTHS WE SPENT TOGETHER...", "tr": "B\u0130RL\u0130KTE GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z O ALTI AYI HATIRLIYORUM."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/24.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "275", "926", "474"], "fr": "JE PENSE QU\u0027EN CE MONDE, \u00c0 PART TOI, JE NE D\u00c9SIRE RIEN D\u0027AUTRE.", "id": "Kupikir di dunia ini, selain dirimu, aku tidak menginginkan apa pun lagi.", "pt": "ACHO QUE, NESTE MUNDO, AL\u00c9M DE VOC\u00ca, N\u00c3O DESEJO MAIS NADA.", "text": "I THINK IN THIS WORLD, APART FROM YOU, I HAVE NOTHING ELSE TO ASK FOR.", "tr": "SANIRIM BU D\u00dcNYADA SENDEN BA\u015eKA H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130STE\u011e\u0130M YOK."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/25.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "461", "281", "682"], "fr": "[SFX] OUAH", "id": "[SFX] Waa", "pt": "[SFX] WAAH", "text": "[SFX]Wah...", "tr": "[SFX] VAAA (A\u011eLAMA SES\u0130)"}, {"bbox": ["220", "197", "354", "426"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/26.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "2478", "869", "2927"], "fr": "J\u0027AI V\u00c9CU ASSEZ LONGTEMPS. TU PEUX ENCORE AVOIR UNE VIE MEILLEURE, VA EXPLORER LE MONDE.", "id": "Aku sudah hidup cukup lama. Kamu masih bisa memiliki kehidupan yang lebih baik, pergilah dan lihatlah dunia ini dengan baik.", "pt": "EU J\u00c1 VIVI O SUFICIENTE. VOC\u00ca AINDA PODE TER UMA VIDA MELHOR, V\u00c1 E VEJA O MUNDO.", "text": "I\u0027VE LIVED LONG ENOUGH. YOU CAN HAVE A BETTER LIFE, GO AND SEE THE WORLD.", "tr": "BEN YETER\u0130NCE UZUN YA\u015eADIM. SEN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R HAYAT YA\u015eAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N, G\u0130T VE BU D\u00dcNYAYI \u0130Y\u0130CE G\u00d6R."}, {"bbox": ["724", "523", "1033", "851"], "fr": "\u00c7AVA, NE PLEURE PLUS,", "id": "Sudahlah, jangan menangis lagi,", "pt": "PRONTO, N\u00c3O CHORE MAIS,", "text": "ALRIGHT, STOP CRYING,", "tr": "TAMAM, A\u011eLAMA ARTIK,"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/27.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "417", "757", "851"], "fr": "JE PENSE QUE NOUS NOUS REVERRONS.", "id": "Kupikir kita akan bertemu lagi.", "pt": "ACHO QUE NOS ENCONTRAREMOS NOVAMENTE.", "text": "I THINK WE\u0027LL MEET AGAIN.", "tr": "SANIRIM TEKRAR G\u00d6R\u00dc\u015eECE\u011e\u0130Z."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/28.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "712", "1237", "856"], "fr": "SA MAIN EST LENTEMENT RETOMB\u00c9E, ET NE S\u0027EST PLUS RELEV\u00c9E.", "id": "Tangannya perlahan terkulai, dan tak pernah terangkat lagi.", "pt": "SUA M\u00c3O CAIU LENTAMENTE, E N\u00c3O SE ERGUEU MAIS.", "text": "HIS HAND SLOWLY FELL AND NEVER ROSE AGAIN.", "tr": "EL\u0130 YAVA\u015e\u00c7A D\u00dc\u015eT\u00dc VE B\u0130R DAHA KALKMADI."}, {"bbox": ["467", "712", "1236", "855"], "fr": "SA MAIN EST LENTEMENT RETOMB\u00c9E, ET NE S\u0027EST PLUS RELEV\u00c9E.", "id": "Tangannya perlahan terkulai, dan tak pernah terangkat lagi.", "pt": "SUA M\u00c3O CAIU LENTAMENTE, E N\u00c3O SE ERGUEU MAIS.", "text": "HIS HAND SLOWLY FELL AND NEVER ROSE AGAIN.", "tr": "EL\u0130 YAVA\u015e\u00c7A D\u00dc\u015eT\u00dc VE B\u0130R DAHA KALKMADI."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/29.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "986", "873", "1087"], "fr": "IL NE S\u0027EST JAMAIS MARI\u00c9 DE TOUTE SA VIE.", "id": "Tidak menikah seumur hidup.", "pt": "SOLTEIRO POR TODA A VIDA.", "text": "HE REMAINED UNMARRIED HIS ENTIRE LIFE.", "tr": "HAYATI BOYUNCA H\u0130\u00c7 EVLENMED\u0130."}, {"bbox": ["184", "769", "1115", "929"], "fr": "JE L\u0027AI ENTERR\u00c9 DANS LA GROTTE DONT IL AVAIT PARL\u00c9.", "id": "Aku menguburkannya di gua itu, seperti yang dia katakan.", "pt": "EU O ENTERREI NAQUELA CAVERNA, COMO ELE DISSE.", "text": "I BURIED HIM IN THE CAVE, JUST AS HE ASKED.", "tr": "ONU, S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 O MA\u011eARAYA G\u00d6MD\u00dcM."}, {"bbox": ["184", "769", "1106", "928"], "fr": "JE L\u0027AI ENTERR\u00c9 DANS LA GROTTE DONT IL AVAIT PARL\u00c9.", "id": "Aku menguburkannya di gua itu, seperti yang dia katakan.", "pt": "EU O ENTERREI NAQUELA CAVERNA, COMO ELE DISSE.", "text": "I BURIED HIM IN THE CAVE, JUST AS HE ASKED.", "tr": "ONU, S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 O MA\u011eARAYA G\u00d6MD\u00dcM."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/30.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "69", "246", "869"], "fr": "POURQUOI LE SEIGNEUR DU PAYS VA-T-IL AU MONT A\u0027ER CHAQUE ANN\u00c9E ?", "id": "Kenapa Raja setiap tahun pergi ke Gunung A\u0027er?", "pt": "POR QUE O REI VAI \u00c0 MONTANHA A\u0027ER TODOS OS ANOS?", "text": "WHY DOES THE KING GO TO MOUNT AER EVERY YEAR?", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDAR NEDEN HER YIL A\u0027ER DA\u011eI\u0027NA G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["731", "224", "822", "899"], "fr": "LE SEIGNEUR DU PAYS N\u0027A PAS D\u0027H\u00c9RITIER, COMMENT LE TR\u00d4NE SERA-T-IL TRANSMIS ?", "id": "Raja tidak punya keturunan, bagaimana takhta akan diwariskan?", "pt": "O REI N\u00c3O TEM HERDEIROS, COMO PASSAR\u00c1 O TRONO?", "text": "THE KING HAS NO HEIR, HOW CAN HE PASS ON THE THRONE?", "tr": "H\u00dcK\u00dcMDARIN VAR\u0130S\u0130 YOK, TAHTI NASIL DEVREDECEK?"}, {"bbox": ["390", "319", "532", "1043"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL PRATIQUE UN RITUEL DE SACRIFICE DE SANG AVEC SON PROPRE SANG.", "id": "Sepertinya untuk melakukan ritual pengorbanan darah menggunakan darah Raja sendiri.", "pt": "PARECE QUE \u00c9 PARA UM RITUAL DE SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE, USANDO O PR\u00d3PRIO SANGUE DO REI.", "text": "IT SEEMS TO BE A BLOOD SACRIFICE RITUAL, USING THE KING\u0027S OWN BLOOD...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KEND\u0130 KANIYLA B\u0130R KAN KURBANI R\u0130T\u00dcEL\u0130 YAPIYOR."}, {"bbox": ["511", "1139", "610", "1796"], "fr": "VINGT ANS PASS\u00c8RENT.", "id": "Dua puluh tahun berlalu.", "pt": "VINTE ANOS SE PASSARAM.", "text": "TWENTY YEARS PASSED.", "tr": "Y\u0130RM\u0130 YIL GE\u00c7T\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/32.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "35", "1163", "495"], "fr": "DANS MES VIEILLES ANN\u00c9ES, JE L\u0027AI ENFIN REVU. J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 VIEILLI, MAIS LUI \u00c9TAIT TOUJOURS JEUNE.", "id": "Di usia senjaku, aku akhirnya melihatnya lagi. Aku sudah tua, tapi dia tetap muda.", "pt": "NA VELHICE, FINALMENTE O VI NOVAMENTE. EU HAVIA ENVELHECIDO, MAS ELE CONTINUAVA JOVEM.", "text": "IN MY OLD AGE, I FINALLY SAW HIM AGAIN. I HAD GROWN OLD, BUT HE REMAINED YOUNG.", "tr": "YA\u015eLILI\u011eIMDA, SONUNDA ONU TEKRAR G\u00d6RD\u00dcM. BEN YA\u015eLANMI\u015eTIM, AMA O HALA GEN\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["270", "66", "869", "171"], "fr": "JE L\u0027AI ENFIN REVU.", "id": "Aku akhirnya melihat lagi.", "pt": "FINALMENTE O VI NOVAMENTE.", "text": "I FINALLY SAW HIM AGAIN.", "tr": "SONUNDA TEKRAR G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["439", "35", "1163", "495"], "fr": "DANS MES VIEILLES ANN\u00c9ES, JE L\u0027AI ENFIN REVU. J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 VIEILLI, MAIS LUI \u00c9TAIT TOUJOURS JEUNE.", "id": "Di usia senjaku, aku akhirnya melihatnya lagi. Aku sudah tua, tapi dia tetap muda.", "pt": "NA VELHICE, FINALMENTE O VI NOVAMENTE. EU HAVIA ENVELHECIDO, MAS ELE CONTINUAVA JOVEM.", "text": "IN MY OLD AGE, I FINALLY SAW HIM AGAIN. I HAD GROWN OLD, BUT HE REMAINED YOUNG.", "tr": "YA\u015eLILI\u011eIMDA, SONUNDA ONU TEKRAR G\u00d6RD\u00dcM. BEN YA\u015eLANMI\u015eTIM, AMA O HALA GEN\u00c7T\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/33.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1392", "940", "1787"], "fr": "JE SUIS ALL\u00c9 FAIRE UN PACTE AVEC LE DIABLE~", "id": "Aku membuat kesepakatan dengan iblis~", "pt": "FIZ UM ACORDO COM O DIABO~", "text": "I MADE A DEAL WITH THE DEVIL~", "tr": "G\u0130D\u0130P \u015eEYTANLA B\u0130R ANLA\u015eMA YAPTIM~"}, {"bbox": ["141", "133", "464", "483"], "fr": "POURQUOI AS-TU MIS AUTANT DE TEMPS \u00c0 VENIR ?", "id": "Kenapa kau baru datang?", "pt": "POR QUE DEMOROU TANTO?", "text": "WHY ARE YOU ONLY HERE NOW?", "tr": "NEDEN ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 GELD\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/34.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "398", "516", "723"], "fr": "VIENS AVEC MOI.", "id": "Ikut denganku.", "pt": "VENHA COMIGO.", "text": "COME WITH ME.", "tr": "BEN\u0130MLE GEL."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/35.webp", "translations": [{"bbox": ["871", "1192", "1152", "1513"], "fr": "VIENS SIMPLEMENT AVEC MOI~", "id": "Ikut saja denganku~", "pt": "APENAS VENHA COMIGO~", "text": "JUST COME WITH ME~", "tr": "SADECE BEN\u0130MLE GEL~"}, {"bbox": ["91", "139", "372", "460"], "fr": "O\u00d9 ALLONS-NOUS ?", "id": "Kita mau ke mana?", "pt": "PARA ONDE VAMOS?", "text": "WHERE ARE WE GOING?", "tr": "NEREYE G\u0130D\u0130YORUZ?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/36.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "272", "942", "699"], "fr": "TE SOUVIENS-TU QUE TU DEVAIS R\u00c9ALISER MON SOUHAIT EN ME REVOYANT ?", "id": "Apa kau masih ingat, saat bertemu denganku lagi, kau harus mengabulkan permintaanku?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA QUE, QUANDO ME VISSE NOVAMENTE, REALIZARIA MEU DESEJO?", "text": "DO YOU REMEMBER? YOU PROMISED TO FULFILL MY WISH WHEN WE MEET AGAIN.", "tr": "BEN\u0130 TEKRAR G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDE D\u0130LE\u011e\u0130M\u0130 GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130RMEN GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["1161", "769", "1261", "1102"], "fr": "NOUS NOUS SOMMES ENTENDUS COMME SI NOUS NOUS CONNAISSIONS DEPUIS TOUJOURS.", "id": "Kita langsung akrab begitu bertemu.", "pt": "NOS DEMOS BEM DESDE O PRIMEIRO ENCONTRO.", "text": "WE HIT IT OFF RIGHT AWAY.", "tr": "\u0130LK G\u00d6R\u00dc\u015eTE KAYNA\u015eMI\u015eTIK."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/37.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "524", "435", "849"], "fr": "HA, QUEL EST TON SOUHAIT ?", "id": "Ha, apa permintaanmu?", "pt": "HA, QUAL \u00c9 O SEU DESEJO?", "text": "HA, WHAT\u0027S YOUR WISH?", "tr": "HA, D\u0130LE\u011e\u0130N NEYM\u0130\u015e BAKALIM?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/38.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "244", "818", "587"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, VIVRE \u00c9TERNELLEMENT AVEC MOI.", "id": "Mulai sekarang, hiduplah abadi bersamaku.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VIVER ETERNAMENTE COMIGO.", "text": "FROM NOW ON, SPEND ETERNITY WITH ME.", "tr": "BUNDAN SONRA BEN\u0130MLE SONSUZA DEK YA\u015eA."}, {"bbox": ["689", "657", "1033", "1044"], "fr": "MON PETIT PRINCE.", "id": "Pangeran Kecilku.", "pt": "MEU PEQUENO PR\u00cdNCIPE.", "text": "MY LITTLE PRINCE.", "tr": "BEN\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 960, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/145/39.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua