[{"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/0.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "1068", "715", "1542"], "fr": "Chaque groupe choisit un instrument pour le duel, puis chaque groupe envoie une personne pour participer \u00e0 un tournoi \u00e9liminatoire jusqu\u0027\u00e0 ce que le \"Grand D\u00e9mon\" (champion) soit d\u00e9sign\u00e9.", "id": "SETIAP GRUP MENDISKUSIKAN SATU ALAT MUSIK YANG INGIN DI-PK, LALU SETIAP BAND MEMILIH SATU ORANG UNTUK NAIK KE PANGGUNG BERTANDING DALAM PERTANDINGAN LOMBA, SAMPAI TERPILIH RAJA IBLIS UTAMA.", "pt": "CADA GRUPO ESCOLHE UM INSTRUMENTO PARA A BATALHA, E CADA BANDA ESCOLHE UM MEMBRO PARA COMPETIR AT\u00c9 QUE UM \"REI DEM\u00d4NIO\" SEJA SELECIONADO.", "text": "EACH GROUP WILL DISCUSS AND DECIDE ON ONE INSTRUMENT THEY WANT TO USE FOR THE PK ROUND. THEN, EACH BAND WILL CHOOSE ONE MEMBER TO GO ON STAGE FOR A BATTLE, UNTIL THE ULTIMATE CHAMPION IS CHOSEN.", "tr": "Her grup, kap\u0131\u015fmak istedi\u011fi bir enstr\u00fcman \u00fczerinde anla\u015facak, ard\u0131ndan her grup bir ki\u015fiyi se\u00e7erek eleme usul\u00fc d\u00fcello yapacak ve sonunda \u0027B\u00fcy\u00fck \u015eeytan Kral\u0027 se\u00e7ilene kadar devam edecek."}, {"bbox": ["476", "2957", "1007", "3353"], "fr": "Les quatre groupes gagnants b\u00e9n\u00e9ficieront de privil\u00e8ges sp\u00e9ciaux, alors chers groupes, veuillez choisir avec prudence~", "id": "EMPAT BAND PEMENANG AKHIRNYA AKAN MENDAPATKAN BEBERAPA PERLAKUAN KHUSUS, JADI PARA BAND, HARAP BUAT PILIHAN DENGAN HATI-HATI~", "pt": "AS QUATRO BANDAS VENCEDORAS FINAIS RECEBER\u00c3O UM TRATAMENTO ESPECIAL, ENT\u00c3O, BANDAS, FA\u00c7AM SUAS ESCOLHAS COM CUIDADO~", "text": "THE FINAL FOUR WINNING BANDS WILL RECEIVE SOME SPECIAL PRIVILEGES. SO BANDS, PLEASE CHOOSE CAREFULLY~", "tr": "Sonu\u00e7ta kazanan d\u00f6rt gruba baz\u0131 \u00f6zel ayr\u0131cal\u0131klar tan\u0131nacak, bu y\u00fczden gruplar, l\u00fctfen se\u00e7imlerinizi dikkatli yap\u0131n~"}, {"bbox": ["665", "2493", "1115", "2973"], "fr": "Cette \u00e9preuve \u00e9value la ma\u00eetrise des instruments par les groupes et leur capacit\u00e9 \u00e0 performer sur sc\u00e8ne.", "id": "TAHAPAN INI MEMBANDINGKAN TINGKAT PENGGUNAAN ALAT MUSIK BAND DAN KEMAMPUAN BERADAPTASI DI PANGGUNG.", "pt": "ESTA RODADA TESTA O DOM\u00cdNIO DOS INSTRUMENTOS PELA BANDA E SUA CAPACIDADE DE IMPROVISA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS SEGMENT TESTS THE BANDS\u0027 PROFICIENCY WITH THEIR INSTRUMENTS AND THEIR ON-THE-SPOT PERFORMANCE ABILITIES.", "tr": "Bu turda gruplar\u0131n enstr\u00fcman kullanma becerileri ve sahne performanslar\u0131 yar\u0131\u015facak."}, {"bbox": ["519", "663", "845", "1017"], "fr": "\"Battle\" signifie...", "id": "ARTI DARI BATTLE POSISI ADALAH", "pt": "O SIGNIFICADO DE \u0027BATALHA POR FUN\u00c7\u00c3O\u0027 \u00c9...", "text": "THE \u0027ROLE BATTLE\u0027 MEANS...", "tr": "Sava\u015f g\u00f6revinin anlam\u0131 \u015fu:"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/1.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "637", "1103", "934"], "fr": "Pourquoi vous me regardez tous ?", "id": "KENAPA SEMUA MELIHATKU?", "pt": "POR QUE EST\u00c3O TODOS OLHANDO PARA MIM?", "text": "WHY ARE YOU ALL LOOKING AT ME?", "tr": "Neden hepiniz bana bak\u0131yorsunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/2.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "156", "474", "518"], "fr": "C\u0027est s\u00fbr que c\u0027est toi qui dois y aller ! C\u0027est parfait pour toi.", "id": "INI PASTI KAMU YANG MAJU! COCOK SEKALI UNTUKMU.", "pt": "VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE TEM QUE IR! \u00c9 PERFEITO PARA VOC\u00ca.", "text": "THIS IS DEFINITELY YOUR TURN! IT\u0027S PERFECT FOR YOU.", "tr": "Bu kesinlikle sen olmal\u0131s\u0131n! Tam sana g\u00f6re."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/3.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1473", "1070", "1939"], "fr": "Pour cette \u00e9preuve, en ce qui concerne les instruments, qui peut rivaliser avec toi, Fr\u00e8re Lan ! Tu ne les as pas tous \u00e9cras\u00e9s ? J\u0027ai vraiment h\u00e2te de voir \u00e7a~", "id": "SOAL TAHAPAN INI, SIAPA YANG BISA MENANDINGI KAK LAN DALAM HAL ALAT MUSIK! BUKANKAH SEMUANYA SUDAH KAU KALAHKAN? AKU SANGAT MENANTIKANNYA~", "pt": "NESTA RODADA, QUEM PODE SE COMPARAR A VOC\u00ca NOS INSTRUMENTOS, IRM\u00c3O LAN? VOC\u00ca N\u00c3O DERROTA TODOS? ESTOU MUITO ANSIOSO~", "text": "JUST FOR THIS SEGMENT, WHEN IT COMES TO INSTRUMENTS, WHO CAN COMPARE TO YOU, LAN? HAVEN\u0027T YOU BEATEN EVERYONE? I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO IT~", "tr": "Bu turda enstr\u00fcman konusunda kim sana yeti\u015febilir ki, Lan Abi! Hepsi senin taraf\u0131ndan alt edilmedi mi? Sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekliyorum~"}, {"bbox": ["779", "875", "1203", "1337"], "fr": "H\u00e9, je me souviens tr\u00e8s bien de tes fanfaronnades de l\u0027\u00e9poque. Tu te vantais d\u0027\u00eatre un g\u00e9nie de tous les instruments \u00e0 cordes~ C\u0027\u00e9tait bien \u00e7a, hein !", "id": "HEI, AKU INGAT JELAS OMONG KOSONGMU DULU ITU. KAU BILANG KAU HEBAT DALAM ALAT MUSIK GESEK~ SEMUANYA SEPERTI INI.", "pt": "EI, EU LEMBRO BEM DAQUELA SUA HIST\u00d3RIA ANTIGA. VOC\u00ca DISSE QUE ERA \u00d3TIMO COM INSTRUMENTOS DE CORDA~ \u00c9 ISSO A\u00cd.", "text": "HEY, I CLEARLY REMEMBER THE STORY YOU SPUN BACK THEN. YOU SAID YOU WERE AMAZING AT ALL STRING INSTRUMENTS~ ALL OF THEM.", "tr": "Hey, o zamanlar att\u0131\u011f\u0131n o laflar\u0131 \u00e7ok iyi hat\u0131rl\u0131yorum. T\u00fcm yayl\u0131 \u00e7alg\u0131larda harika oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin~ Hepsi bu."}, {"bbox": ["128", "131", "497", "523"], "fr": "\u00b7 Vous \u00eates aussi tr\u00e8s forts ! En termes de talent individuel.", "id": "\u00b7KALIAN JUGA SANGAT KUAT! DALAM HAL KEKUATAN INDIVIDU.", "pt": "\u00b7 VOC\u00caS TAMB\u00c9M S\u00c3O MUITO FORTES! EM TERMOS DE HABILIDADE INDIVIDUAL.", "text": "YOU GUYS ARE ALSO VERY STRONG! IN TERMS OF INDIVIDUAL SKILL.", "tr": "Siz de \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn\u00fcz! Bireysel yetenek a\u00e7\u0131s\u0131ndan."}, {"bbox": ["70", "1649", "290", "1914"], "fr": "Je me d\u00e9brouille aussi avec d\u0027autres instruments \u00e0 cordes, vous savez~", "id": "ALAT MUSIK GESEK LAINNYA AKU JUGA BISA LHO~", "pt": "EU TAMB\u00c9M SEI TOCAR OUTROS INSTRUMENTOS DE CORDA~", "text": "I CAN PLAY OTHER STRING INSTRUMENTS TOO~", "tr": "Di\u011fer yayl\u0131 \u00e7alg\u0131lar\u0131 da \u00e7alabilirim~"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/4.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "199", "905", "550"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, mais non...", "id": "HEHE, MANA ADA\u00b7\u00b7", "pt": "HEHE, QUE NADA...", "text": "HEHE, NOT REALLY..", "tr": "Hehe, yok can\u0131m..."}, {"bbox": ["504", "1188", "955", "1335"], "fr": "Il se la joue modeste ?", "id": "DIA MAU MERENDAH?", "pt": "ELE VAI SER HUMILDE?", "text": "IS HE BEING MODEST?", "tr": "M\u00fctevaz\u0131 m\u0131 davran\u0131yor?"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/5.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "167", "892", "706"], "fr": "Pas question, on ne sort pas son atout ma\u00eetre d\u00e8s le d\u00e9but~", "id": "MANA ADA, BARU MULAI LANGSUNG KELUARIN KARTU TRUF~", "pt": "QUE NADA, QUEM JOGA O TRUNFO LOGO DE CARA~", "text": "NOT AT ALL, HE\u0027S PLAYING HIS TRUMP CARD RIGHT FROM THE START~", "tr": "Yok can\u0131m, daha ba\u015flar ba\u015flamaz kozunu oynaman\u0131n alemi yok~"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/6.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "776", "1256", "1087"], "fr": "Yao, tu as \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l\u0027orchestre de l\u0027Acad\u00e9mie de Musique de l\u0027Universit\u00e9 S. Tu joues du clavier depuis tout petit. Lan...", "id": "YAO, KAMU TERPILIH MASUK ORKESTRA APA ITU DI AKADEMI MUSIK UNIVERSITAS S. DIA BELAJAR KEYBOARD SEJAK KECIL. LAN.", "pt": "YAO, VOC\u00ca FOI SELECIONADO PARA AQUELA ORQUESTRA DA FACULDADE DE M\u00daSICA DA UNIVERSIDADE S. VOC\u00ca TOCA TECLADO DESDE CRIAN\u00c7A. LAN.", "text": "YAO, YOU WERE SELECTED FOR THAT ORCHESTRA AT S UNIVERSITY\u0027S MUSIC ACADEMY. YOU\u0027VE BEEN PLAYING KEYBOARD SINCE YOU WERE YOUNG. LAN...", "tr": "Yao, sen S \u00dcniversitesi M\u00fczik Akademisi\u0027nde bilmem ne orkestras\u0131na se\u00e7ildin. \u00c7ocuklu\u011fundan beri klavye \u00e7al\u0131yorsun. Lan."}, {"bbox": ["468", "154", "1007", "303"], "fr": "\u00c7a te tuerait d\u0027\u00eatre modeste un peu ?", "id": "APA KAU AKAN MATI KALAU MERENDAH SEDIKIT?", "pt": "VOC\u00ca MORRERIA SE FOSSE UM POUCO HUMILDE?", "text": "WOULD IT KILL YOU TO BE MODEST?", "tr": "Biraz m\u00fctevaz\u0131 olsan \u00f6l\u00fcr m\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["621", "1154", "1001", "1458"], "fr": "Celui-l\u00e0... il n\u0027est pas mauvais non plus. Qui que ce soit d\u0027entre vous qui y aille, je suis tranquille~", "id": "INI, INI JUGA TIDAK KALAH, SIAPAPUN DARI KALIAN YANG MAJU AKU TENANG~", "pt": "ESTE, ESTE TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM. QUEM QUER QUE SUBA, EU FICO TRANQUILO~", "text": "WELL, WELL, IT DOESN\u0027T MATTER WHO GOES, I\u0027M CONFIDENT IN ALL OF YOU~", "tr": "Bu, bu da fena de\u011fil. Hanginiz \u00e7\u0131karsa \u00e7\u0131ks\u0131n i\u00e7im rahat olur~"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/7.webp", "translations": [{"bbox": ["865", "122", "1202", "482"], "fr": "Yao, si confiant ?", "id": "YAO, BEGITU PERCAYA DIRI?", "pt": "YAO, T\u00c3O CONFIANTE?", "text": "YAO, SO CONFIDENT?", "tr": "Yao, bu kadar kendine g\u00fcveniyor musun?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/8.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "154", "1140", "419"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a peut te faire, toi de l\u0027\u00e9quipe Blanche ?", "id": "APA URUSANMU, KAU DARI TIM PUTIH.", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM A VER COM ISSO? VOC\u00ca \u00c9 DA EQUIPE BRANCA.", "text": "NONE OF YOUR BUSINESS, WHITE TEAM.", "tr": "Seni ne ilgilendirir, sen Beyaz Tak\u0131m\u0027dans\u0131n."}, {"bbox": ["966", "418", "1187", "660"], "fr": "D\u00e9gage.", "id": "MINGGIR SANA.", "pt": "SAI DA FRENTE.", "text": "GO AWAY.", "tr": "\u00c7ekil \u015furadan."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/9.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "1299", "1158", "1663"], "fr": "O\u00f9 en \u00e9tais-je ?", "id": "TADI SAMPAI DI MANA YA?", "pt": "ONDE EST\u00c1VAMOS MESMO?", "text": "WHERE WERE WE?", "tr": "Nerede kalm\u0131\u015ft\u0131k?"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/10.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "420", "935", "703"], "fr": "Interview en coulisses (quelques questions pos\u00e9es aux invit\u00e9s avant l\u0027enregistrement...", "id": "WAWANCARA SEBELUM SYUTING (BEBERAPA WAWANCARA YANG DILAKUKAN PADA TAMU SEBELUM REKAMAN", "pt": "ENTREVISTA DE BASTIDORES (ALGUMAS REALIZADAS COM OS CONVIDADOS ANTES DA GRAVA\u00c7\u00c3O)", "text": "BACKSTAGE PRE-INTERVIEW (SOME...", "tr": "Sahne Arkas\u0131 R\u00f6portaj\u0131 (Kay\u0131t \u00f6ncesinde konuklarla yap\u0131lan baz\u0131"}, {"bbox": ["173", "420", "935", "703"], "fr": "Interview en coulisses (quelques questions pos\u00e9es aux invit\u00e9s avant l\u0027enregistrement...", "id": "WAWANCARA SEBELUM SYUTING (BEBERAPA WAWANCARA YANG DILAKUKAN PADA TAMU SEBELUM REKAMAN", "pt": "ENTREVISTA DE BASTIDORES (ALGUMAS REALIZADAS COM OS CONVIDADOS ANTES DA GRAVA\u00c7\u00c3O)", "text": "BACKSTAGE PRE-INTERVIEW (SOME PRE-RECORDING INTERVIEWS WITH THE GUESTS)", "tr": "Sahne Arkas\u0131 R\u00f6portaj\u0131 (Kay\u0131t \u00f6ncesinde konuklarla yap\u0131lan baz\u0131"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/11.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "116", "509", "570"], "fr": "Si je devais choisir quelqu\u0027un pour un duel, je prendrais ce membre du boys band, ce Xu quelque chose, pour lui donner une petite le\u00e7on de musique \u00e0 la musicien~", "id": "KALAU HARUS MEMILIH ORANG UNTUK PK, AKU PILIH ANGGOTA BOYBAND ITU SAJA, SI XU SIAPA ITU, BERI DIA SEDIKIT KEJUTAN DARI MUSISI~", "pt": "SE EU TIVESSE QUE ESCOLHER ALGU\u00c9M PARA UMA BATALHA, ESCOLHERIA AQUELE MEMBRO DA BOY BAND, AQUELE XU ALGUMA COISA, PARA DAR A ELE UM PEQUENO CHOQUE DE M\u00daSICO~", "text": "IF I HAVE TO CHOOSE SOMEONE FOR THE PK, I\u0027LL CHOOSE THAT BOY BAND MEMBER, THAT XU SOMETHING, AND GIVE HIM A LITTLE TASTE OF A MUSICIAN\u0027S POWER~", "tr": "E\u011fer kap\u0131\u015fmak i\u00e7in birini se\u00e7ecek olsam, o erkek grubu \u00fcyesini se\u00e7erdim, \u015fu Xu bilmem ne, ona k\u00fc\u00e7\u00fck bir m\u00fczisyen \u015foku ya\u015fat\u0131rd\u0131m~"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/12.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "92", "436", "535"], "fr": "Je choisis... Ma\u00eetre Qin Lan. Pour \u00eatre honn\u00eate, je suis venue pour lui.", "id": "AKU PILIH, GURU QIN LAN SAJA. SEJUJURNYA AKU DATANG KARENA DIA.", "pt": "EU ESCOLHO, O PROFESSOR QIN LAN. PARA SER HONESTO, VIM POR CAUSA DELE.", "text": "I CHOOSE QIN LAN. HONESTLY, I CAME HERE FOR HIM.", "tr": "Ben, Qin Lan\u0027\u0131, \u00d6\u011fretmen Qin\u0027i se\u00e7erdim. D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, onun i\u00e7in geldim."}], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/13.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "3927", "1059", "4333"], "fr": "Vous avez le temps de pratiquer ? Votre technique n\u0027est pas rouill\u00e9e ? Si possible, j\u0027aimerais le d\u00e9fier.", "id": "APA ADA WAKTU LATIHAN ALAT MUSIK? APA TEKNIKNYA SUDAH KAKU? KALAU BISA, AKU INGIN MENANTANGNYA.", "pt": "TEM TEMPO PARA PRATICAR? SUAS HABILIDADES ENFERRUJARAM? SE POSS\u00cdVEL, GOSTARIA DE DESAFI\u00c1-LO.", "text": "DO YOU HAVE TIME TO PRACTICE? ARE YOUR SKILLS RUSTY? IF POSSIBLE, I WANT TO CHALLENGE HIM.", "tr": "Pratik yapmaya vaktin oluyor mu? Tekni\u011fin k\u00f6reldi mi? M\u00fcmk\u00fcnse, ona meydan okumak istiyorum."}, {"bbox": ["57", "1317", "454", "1749"], "fr": "Dans le milieu des groupes underground, beaucoup de gens doivent conna\u00eetre le nom de Qin Lan, non ?", "id": "KALAU DALAM LINGKUP BAND UNDERGROUND, SEHARUSNYA BANYAK ORANG YANG PERNAH MENDENGAR NAMA QIN LAN.", "pt": "NO CEN\u00c1RIO DAS BANDAS UNDERGROUND, MUITAS PESSOAS DEVEM TER OUVIDO O NOME DE QIN LAN.", "text": "WITHIN THE UNDERGROUND MUSIC SCENE, MANY PEOPLE SHOULD HAVE HEARD OF QIN LAN.", "tr": "E\u011fer underground m\u00fczik gruplar\u0131 camias\u0131ndaysan\u0131z, muhtemelen bir\u00e7ok ki\u015fi Qin Lan\u0027\u0131n ad\u0131n\u0131 duymu\u015ftur."}, {"bbox": ["814", "3618", "1180", "4000"], "fr": "Il est si beau... Je me demande si son apparence a chang\u00e9...", "id": "ORANGNYA SANGAT TAMPAN, TIDAK TAHU APA PENAMPILANNYA BERUBAH...", "pt": "ELE \u00c9 T\u00c3O TALENTOSO... N\u00c3O SEI SE A APAR\u00caNCIA DELE MUDOU...", "text": "HE\u0027S SO HANDSOME. I WONDER IF HIS APPEARANCE HAS CHANGED...", "tr": "O kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131yd\u0131 ki, acaba g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc de\u011fi\u015fti mi..."}, {"bbox": ["828", "920", "1247", "1225"], "fr": "Je l\u0027aime vraiment beaucoup. J\u0027ai grandi en \u00e9coutant sa musique... Je plaisante.", "id": "AKU SANGAT MENYUKAINYA. AKU TUMBUH MENDENGARKAN MUSIKNYA\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 BERCANDA.", "pt": "EU GOSTO MUITO DELE. CRESCI OUVINDO A M\u00daSICA DELE... BRINCADEIRINHA.", "text": "I REALLY LIKE HIM. I GREW UP LISTENING TO HIS MUSIC... JUST KIDDING.", "tr": "Onu ger\u00e7ekten \u00e7ok seviyorum. Onun m\u00fczi\u011fiyle b\u00fcy\u00fcd\u00fcm... \u015eaka yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["1", "1788", "486", "2378"], "fr": "Il a autrefois marqu\u00e9 les esprits de certaines personnes en mati\u00e8re de musique. C\u0027est juste que cette marque date un peu maintenant.", "id": "DIA PERNAH MENJADI BEKAS YANG BERKAITAN DENGAN MUSIK DI HATI BEBERAPA ORANG. HANYA SAJA BEKAS INI SUDAH AGAK LAMA.", "pt": "ELE J\u00c1 FOI UMA MARCA MUSICAL NO CORA\u00c7\u00c3O DE ALGUMAS PESSOAS. S\u00d3 QUE ESSA MARCA J\u00c1 \u00c9 UM POUCO ANTIGA.", "text": "HE WAS ONCE A MARK IN SOME PEOPLE\u0027S HEARTS REGARDING MUSIC. IT\u0027S JUST THAT THIS MARK IS A BIT OLD.", "tr": "Bir zamanlar baz\u0131 insanlar i\u00e7in m\u00fczikle ilgili silinmez bir izdi. Sadece bu iz biraz eskidi."}, {"bbox": ["4", "125", "220", "496"], "fr": "Qin Lan~ Ha ha ha !", "id": "QIN LAN YA~ HAHAHA!", "pt": "QIN LAN, AH~ HAHAHA!", "text": "QIN LAN AH~ HAHAHA!", "tr": "Qin Lan ha~ Hahaha!"}, {"bbox": ["53", "2936", "263", "3149"], "fr": "Mmm,", "id": "MM,", "pt": "HMM,", "text": "UM...", "tr": "Hmm,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/14.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "556", "832", "987"], "fr": "Euh, excusez-moi, puis-je d\u00e9fier un autre groupe ? Je suis de l\u0027\u00e9quipe Bleue, et il y a quelqu\u0027un dans l\u0027\u00e9quipe Rouge que je veux d\u00e9fier.", "id": "ITU, PERMISI, APAKAH BOLEH MENANTANG GRUP LAIN? AKU DARI TIM BIRU, DI TIM MERAH ADA ORANG YANG INGIN KUTANTANG.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, POSSO DESAFIAR OUTRO GRUPO? SOU DA EQUIPE AZUL, E H\u00c1 ALGU\u00c9M NA EQUIPE VERMELHA QUE EU QUERO DESAFIAR.", "text": "EXCUSE ME, CAN I CHALLENGE SOMEONE FROM ANOTHER GROUP? I\u0027M FROM THE BLUE TEAM, AND THERE\u0027S SOMEONE IN THE RED GROUP I WANT TO CHALLENGE.", "tr": "\u015eey, affedersiniz, ba\u015fka bir gruba meydan okuyabilir miyim? Ben Mavi Tak\u0131m\u0027dan\u0131m ve K\u0131rm\u0131z\u0131 Grup\u0027ta meydan okumak istedi\u011fim biri var."}, {"bbox": ["169", "219", "446", "319"], "fr": "Sur sc\u00e8ne, un par un...", "id": "SATU PER SATU DI LOKASI--", "pt": "AO VIVO...", "text": "LIVE...", "tr": "Sahnede..."}], "width": 1280}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/15.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "2508", "992", "2911"], "fr": "Alors, quel groupe souhaitez-vous d\u00e9fier ?", "id": "KALAU BEGITU, BAND MANA YANG INGIN KAU TANTANG?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL BANDA VOC\u00ca GOSTARIA DE DESAFIAR?", "text": "SO, WHICH BAND DO YOU WANT TO CHALLENGE?", "tr": "Peki, meydan okumak istedi\u011finiz grup hangisi?"}, {"bbox": ["873", "1167", "1170", "1685"], "fr": "Seulement, en cas d\u0027\u00e9chec, le score de votre groupe sera directement class\u00e9 dernier de votre poule.", "id": "HANYA SAJA, JIKA GAGAL, NILAI BAND-MU AKAN LANGSUNG MENJADI PERINGKAT TERBAWAH DI GRUP KALIAN.", "pt": "S\u00d3 QUE, SE VOC\u00ca FALHAR, A PONTUA\u00c7\u00c3O DA SUA BANDA IR\u00c1 DIRETAMENTE PARA O \u00daLTIMO LUGAR DO SEU GRUPO.", "text": "HOWEVER, IF YOU FAIL, YOUR BAND\u0027S SCORE WILL BE AUTOMATICALLY PLACED LAST IN YOUR GROUP.", "tr": "Sadece, e\u011fer kaybederseniz, grubunuzun puan\u0131 do\u011frudan kendi grubunuzda sonuncu olacak."}, {"bbox": ["945", "6097", "1226", "6425"], "fr": "La guitare, alors !", "id": "GITAR SAJA!", "pt": "VAMOS DE GUITARRA!", "text": "LET\u0027S GO WITH GUITAR!", "tr": "Gitar olsun o zaman!"}, {"bbox": ["383", "5701", "742", "6096"], "fr": "J\u0027aimerais bien me mesurer aussi... Sinon, notre \u00e9quipe Rouge choisit la guitare, d\u0027accord ?! La basse, c\u0027est bien aussi.", "id": "AKU JUGA INGIN MENCOBANYA, KALAU TIDAK, TIM MERAH KITA PILIH GITAR SAJA?! BASS JUGA BOLEH.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO VER DO QUE ELE \u00c9 CAPAZ. QUE TAL NOSSA EQUIPE VERMELHA ESCOLHER GUITARRA?! BAIXO TAMB\u00c9M SERVE.", "text": "I ALSO WANT TO LEARN A THING OR TWO. WHY DON\u0027T WE CHOOSE GUITAR FOR OUR RED GROUP?! BASS IS ALSO FINE.", "tr": "Ben de bir denemek istiyorum, yoksa biz K\u0131rm\u0131z\u0131 Grup olarak gitar\u0131 m\u0131 se\u00e7sek?! Bas da olur."}, {"bbox": ["748", "4948", "972", "5248"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous fabriquez ?!", "id": "KALIAN MAU APA?!", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?!", "text": "WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz siz?!"}, {"bbox": ["243", "2240", "456", "2512"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["738", "1696", "1218", "2055"], "fr": "En cas de succ\u00e8s, vous pourrez rejoindre ce groupe et \u00eatre \u00e9ligible pour devenir le \"Grand D\u00e9mon\" de ce groupe.", "id": "JIKA BERHASIL, KAU BISA BERGABUNG DENGAN GRUP TERSEBUT DAN BERHAK BERSAING MENJADI RAJA IBLIS GRUP ITU.", "pt": "SE TIVER SUCESSO, VOC\u00ca PODE SE JUNTAR A ESSE GRUPO E TER O DIREITO DE COMPETIR PARA SE TORNAR O \u0027REI DEM\u00d4NIO\u0027 DELE.", "text": "IF SUCCESSFUL, YOU CAN JOIN THAT GROUP AND BE ELIGIBLE TO COMPETE TO BECOME THAT GROUP\u0027S CHAMPION.", "tr": "Ba\u015far\u0131l\u0131 olursan, o gruba kat\u0131labilir ve o grubun \u0027B\u00fcy\u00fck \u015eeytan Kral\u0131\u0027 olmak i\u00e7in yar\u0131\u015fmaya hak kazanabilirsin."}, {"bbox": ["8", "960", "289", "1245"], "fr": "C\u0027est possible~", "id": "BOLEH LHO~", "pt": "PODE SIM~", "text": "SURE~", "tr": "Olur tabii~"}, {"bbox": ["601", "4412", "848", "4689"], "fr": "Ah, moi aussi.", "id": "AH, AKU JUGA.", "pt": "AH, EU TAMB\u00c9M.", "text": "AH, ME TOO.", "tr": "Ah, ben de."}, {"bbox": ["106", "3125", "540", "3603"], "fr": "Y\u011b Hu\u01d2sh\u0101n. Je veux d\u00e9fier Qin Lan \u00e0 la guitare.", "id": "GUNUNG API LIAR. AKU INGIN MENANTANG GITAR QIN LAN.", "pt": "VULC\u00c3O SELVAGEM. QUERO DESAFIAR A GUITARRA DE QIN LAN.", "text": "WILD VOLCANO. I WANT TO CHALLENGE QIN LAN\u0027S GUITAR.", "tr": "Yabani Volkan. Qin Lan\u0027\u0131n gitar\u0131na meydan okumak istiyorum."}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/16.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "106", "626", "540"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, je suis donc si populaire ? Ce fardeau d\u0027idole qui me tombe dessus...", "id": "AIYA, TERNYATA AKU SEPOPULER INI YA, BEBAN IDOLAKU YANG TIBA-TIBA INI...", "pt": "NOSSA, EU SOU T\u00c3O POPULAR ASSIM? ESSA MINHA S\u00daBITA POSTURA DE \u00cdDOLO...", "text": "WOW, I\u0027M SO POPULAR! THIS SUDDEN IDOL AURA...", "tr": "Vay can\u0131na, me\u011fer bu kadar pop\u00fclermi\u015fim. Bu ani gelen idol havalar\u0131..."}, {"bbox": ["890", "1236", "1265", "1593"], "fr": "! N\u0027importe quoi~ Laisse tomber tes d\u00e9lires de star...", "id": "! APAAN SIH~ CEPAT LEPASKAN BEBAN ILUSIMU ITU...", "pt": "! BOBAGEM~ LIVRE-SE LOGO DESSA SUA ILUS\u00c3O...", "text": "BULLSHIT~ GET RID OF YOUR DELUSIONS...", "tr": "Hadi can\u0131m~ \u00c7abuk o hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc imaj\u0131n\u0131 \u00fczerinden at..."}, {"bbox": ["54", "3821", "319", "4088"], "fr": "Courage !", "id": "SEMANGAT. (PENUH GAYA)", "pt": "FOR\u00c7A.", "text": "GOOD LUCK.", "tr": "Ba\u015far\u0131lar. (Dudak hareketiyle)"}, {"bbox": ["54", "3821", "319", "4088"], "fr": "Courage !", "id": "SEMANGAT. (PENUH GAYA)", "pt": "FOR\u00c7A.", "text": "GOOD LUCK.", "tr": "Ba\u015far\u0131lar. (Dudak hareketiyle)"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/18.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1456", "391", "1840"], "fr": "Je vais juste jouer un peu avec vous, mes mignons. Qui commence ?", "id": "AKU AKAN BERMAIN DENGAN KALIAN MANIS-MANIS INI. SIAPA DULUAN?", "pt": "VOU S\u00d3 BRINCAR UM POUCO COM VOC\u00caS, FOFINHOS. QUEM \u00c9 O PRIMEIRO?", "text": "I\u0027LL JUST PLAY AROUND WITH YOU GUYS. WHO\u0027S FIRST?", "tr": "Sadece bu tatl\u0131larla biraz oynayaca\u011f\u0131m. Kim \u00f6nce geliyor?"}, {"bbox": ["0", "137", "326", "566"], "fr": "Bon, d\u0027accord, il fait beau aujourd\u0027hui en plus.", "id": "BAIKLAH, CUACA HARI INI JUGA BAGUS.", "pt": "OK, O TEMPO EST\u00c1 BOM HOJE TAMB\u00c9M.", "text": "ALRIGHT, THE WEATHER\u0027S NICE TODAY.", "tr": "Tamam o zaman, bug\u00fcn hava da g\u00fczel."}, {"bbox": ["925", "1801", "1197", "2203"], "fr": "Moi, moi !", "id": "AKU, AKU.", "pt": "EU! EU!", "text": "I, I...", "tr": "Ben, ben!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/20.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1025", "1058", "1410"], "fr": "Bien, le vainqueur est d\u00e9sign\u00e9...", "id": "BAIK, PEMENANGNYA SUDAH DITENTUKAN...\u00b7\u00b7", "pt": "OK, O VENCEDOR FOI DECIDIDO...", "text": "ALRIGHT, WE HAVE A WINNER...", "tr": "Tamam, kazanan belli oldu..."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/21.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "2910", "1173", "3247"], "fr": "[SFX] Bouhou... Notre groupe va finir dernier.", "id": "[SFX] HUHU... BAND KITA AKAN JADI JURU KUNCI.", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... NOSSA BANDA VAI FICAR EM \u00daLTIMO.", "text": "WAAAAH... OUR BAND IS GOING TO BE LAST.", "tr": "[SFX] Huhu... Grubumuz sonuncu olacak."}, {"bbox": ["289", "947", "743", "1470"], "fr": "Il semble qu\u0027au troisi\u00e8me round, c\u0027est encore le candidat Qin Lan qui a obtenu le plus de votes ! F\u00e9licitations \u00e0 Qin Lan qui conserve temporairement sa place sur le ring !", "id": "KELIHATANNYA DI BABAK KETIGA PEMAIN QIN LAN MASIH MENDAPAT SUARA LEBIH TINGGI! KALAU BEGITU SELAMAT KEPADA QIN LAN YANG UNTUK SEMENTARA BERHASIL MEMPERTAHANKAN POSISINYA!", "pt": "PARECE QUE NA TERCEIRA RODADA, O COMPETIDOR QIN LAN AINDA RECEBEU MAIS VOTOS! ENT\u00c3O, PARAB\u00c9NS A QIN LAN POR DEFENDER O PALCO TEMPORARIAMENTE!", "text": "IT SEEMS THAT IN THE THIRD ROUND, QIN LAN STILL RECEIVED MORE VOTES! CONGRATULATIONS TO QIN LAN FOR TEMPORARILY DEFENDING THE STAGE!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc turda da yar\u0131\u015fmac\u0131 Qin Lan daha y\u00fcksek oy ald\u0131! \u00d6yleyse Qin Lan\u0027\u0131 ge\u00e7ici olarak unvan\u0131n\u0131 korudu\u011fu i\u00e7in tebrik ederiz!"}, {"bbox": ["372", "3198", "707", "3536"], "fr": "H\u00e9, ce n\u0027est que le d\u00e9but~", "id": "AIH, INI BARU SAJA DIMULAI~", "pt": "EI, ISSO \u00c9 S\u00d3 O COME\u00c7O~", "text": "HEY, THIS IS JUST THE BEGINNING~", "tr": "Hey, bu daha ba\u015flang\u0131\u00e7~"}, {"bbox": ["666", "254", "1022", "635"], "fr": "Passage au deuxi\u00e8me round.", "id": "LANJUT KE BABAK KEDUA.", "pt": "COME\u00c7ANDO A SEGUNDA RODADA.", "text": "MOVING ON TO THE SECOND ROUND.", "tr": "\u0130kinci tura ge\u00e7iliyor."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "713", "387", "1123"], "fr": "Y a-t-il d\u0027autres challengers ?", "id": "APA MASIH ADA PENANTANG?", "pt": "MAIS ALGUM DESAFIANTE?", "text": "ARE THERE ANY MORE CHALLENGERS?", "tr": "Ba\u015fka meydan okuyan var m\u0131?"}, {"bbox": ["179", "1491", "536", "1857"], "fr": "Plus personne ?", "id": "MASIH ADA LAGI TIDAK?", "pt": "MAIS ALGU\u00c9M?", "text": "ANY MORE?", "tr": "Daha var m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/23.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1655", "469", "2015"], "fr": "Est-ce que je peux ?", "id": "APAKAH AKU BOLEH?", "pt": "EU POSSO?", "text": "CAN I?", "tr": "Ben olabilir miyim?"}, {"bbox": ["757", "3489", "1017", "3785"], "fr": "Bien s\u00fbr~", "id": "TENTU SAJA~", "pt": "CLARO~", "text": "OF COURSE~", "tr": "Tabii ki~"}, {"bbox": ["893", "369", "1139", "632"], "fr": "Moi.", "id": "AKU.", "pt": "EU.", "text": "Me.", "tr": "Ben."}, {"bbox": ["0", "3285", "125", "3674"], "fr": "Si tu perds, t\u0027es fichu.", "id": "KALAU KALAH, HABISLAH KAU.", "pt": "SE VOC\u00ca PERDER, EST\u00c1 FERRADO.", "text": "If you lose, you\u0027re dead.", "tr": "Kaybedersen i\u015fin biter."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/24.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "369", "450", "791"], "fr": "Il est assez fort. L\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, il a remport\u00e9 le premier prix du concours international de guitare \"Doigts Agiles\".", "id": "DIA CUKUP HEBAT, TAHUN LALU MEMENANGKAN JUARA PERTAMA KOMPETISI GITAR INTERNASIONAL \"JARI MENARI\".", "pt": "ELE \u00c9 MUITO BOM. ANO PASSADO, GANHOU O PRIMEIRO LUGAR NO CONCURSO INTERNACIONAL DE GUITARRA \"DEDOS VOADORES\".", "text": "He\u0027s quite skilled. Last year, he won first place in the \"Flying Fingers\" International Guitar Competition.", "tr": "Olduk\u00e7a iyi, ge\u00e7en y\u0131l \u0027Parmaklar\u0131n Dans\u0131\u0027 Uluslararas\u0131 Gitar Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027nda birincilik \u00f6d\u00fcl\u00fc kazand\u0131."}, {"bbox": ["891", "743", "1279", "1209"], "fr": "Au lyc\u00e9e, il \u00e9tait \u00e0 l\u0027\u00e9cole de musique affili\u00e9e XX, et plus tard, il a obtenu une bourse compl\u00e8te d\u0027une universit\u00e9 prestigieuse.", "id": "SMA-NYA DI SEKOLAH MENENGAH MUSIK AFILIASI XX, KEMUDIAN MENDAPAT BEASISWA PENUH DARI UNIVERSITAS TERNAMA.", "pt": "NO ENSINO M\u00c9DIO, ESTUDOU NA ESCOLA DE M\u00daSICA AFILIADA XX, E DEPOIS GANHOU UMA BOLSA INTEGRAL EM UMA UNIVERSIDADE DE PREST\u00cdGIO.", "text": "He went to XX High School of Music and then got a full scholarship to a prestigious university.", "tr": "Lisede XX M\u00fczik Lisesi\u0027ndeydi, sonra da prestijli bir \u00fcniversiteden tam burs kazand\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/25.webp", "translations": [{"bbox": ["962", "266", "1219", "387"], "fr": "Calme et pos\u00e9.", "id": "TENANG DAN SANTAI.", "pt": "CALMO E SEM PRESSA.", "text": "Calm and collected.", "tr": "Acele etmeden, sakin bir \u015fekilde."}], "width": 1280}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/26.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "600", "645", "1117"], "fr": "Mmm, cette fois, nos r\u00e8gles sont : notre batteur donnera le m\u00eame beat, les deux concurrents improviseront chacun pendant une minute, et la derni\u00e8re minute sera un b\u0153uf.", "id": "MM, KALI INI ATURAN KITA ADALAH: GURU DRUMMER KITA AKAN MEMBERIKAN BEAT YANG SAMA, KEDUA PESERTA AKAN MELAKUKAN IMPROVISASI MASING-MASING SELAMA SATU MENIT, DAN MENIT TERAKHIR ADALAH ENSEMBEL.", "pt": "BEM, DESTA VEZ, NOSSAS REGRAS S\u00c3O: NOSSO BATERISTA FORNECER\u00c1 A MESMA BATIDA, E OS DOIS PRIMEIRO IMPROVISAR\u00c3O POR UM MINUTO CADA, E O \u00daLTIMO MINUTO SER\u00c1 UMA JAM SESSION.", "text": "Alright, the rules for this round are: Our drum teacher will provide the same beat, and both of you will have one minute each for improvisation, followed by a one-minute duet.", "tr": "Evet, bu seferki kural\u0131m\u0131z \u015fu: Davulcu hocam\u0131z ayn\u0131 ritmi verecek, iki yar\u0131\u015fmac\u0131 \u00f6nce birer dakika do\u011fa\u00e7lama yapacak, son bir dakika ise birlikte \u00e7alacaklar."}, {"bbox": ["670", "2936", "1015", "3308"], "fr": "Alors, que le tenant du titre commence.", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN PEMAIN BERTAHAN UNTUK MEMULAI LEBIH DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, O DEFENSOR DO T\u00cdTULO COME\u00c7A.", "text": "So, defending champion, please begin.", "tr": "\u00d6yleyse, l\u00fctfen unvan\u0131n\u0131 koruyan yar\u0131\u015fmac\u0131 ba\u015flas\u0131n."}, {"bbox": ["606", "1845", "836", "2093"], "fr": "C\u0027est clair.", "id": "JELAS.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "Understood.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["406", "1122", "790", "1555"], "fr": "Vous deux, c\u0027est clair ?", "id": "BAIKLAH. APAKAH KALIAN BERDUA SUDAH JELAS?", "pt": "VOC\u00caS DOIS ENTENDERAM?", "text": "Oh my god. Are you both clear on the rules?", "tr": "\u0130kiniz de anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/31.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "3396", "1255", "3904"], "fr": "Cette fois, on dirait qu\u0027il y a encore plus de \"figures\" que la derni\u00e8re fois ! Notre champion Qin Lan a encore sorti de nouvelles choses, et il a beaucoup transpir\u00e9 aussi~ C\u0027\u00e9tait tr\u00e8s spectaculaire !", "id": "KALI INI SEPERTINYA LEBIH BANYAK \"TRIK KEREN\" DIBANDINGKAN PERTANDINGAN SEBELUMNYA! JUARA BERTAHAN KITA, QIN LAN, MENGELUARKAN SESUATU YANG BARU LAGI, DAN JUGA BANYAK BERKERINGAT~ SANGAT MENARIK.", "pt": "DESTA VEZ, PARECE QUE H\u00c1 MAIS \"TRUQUES\" DO QUE NA \u00daLTIMA! NOSSO CAMPE\u00c3O QIN LAN MOSTROU COISAS NOVAS E SUOU BASTANTE~ MUITO EMOCIONANTE.", "text": "This time seems even more lively than the last round! Our champion, Qin Lan, pulled out some new tricks and really worked up a sweat. Very exciting!", "tr": "Bu sefer bir \u00f6ncekinden daha fazla \u0027numara\u0027 var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor! Unvan sahibi Qin Lan yine yeni \u015feyler \u00e7\u0131kard\u0131 ve \u00e7ok terledi~ \u00c7ok heyecan verici."}, {"bbox": ["24", "5320", "390", "5722"], "fr": "Tu ne trouves pas que Qin Lan a l\u0027air un peu diff\u00e9rent d\u0027avant ?", "id": "APAKAH KAMU MERASA QIN LAN SEPERTI BERBEDA DARI SEBELUMNYA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE O QIN LAN EST\u00c1 UM POUCO DIFERENTE DE ANTES?", "text": "Don\u0027t you think Qin Lan seems different from before?", "tr": "Sence de Qin Lan eskisinden biraz farkl\u0131 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "1905", "506", "2275"], "fr": "[SFX] Wouhou !", "id": "[SFX] WUHU!", "pt": "[SFX] WOO-HOO!", "text": "Woohoo!", "tr": "[SFX] Vuhuu!"}, {"bbox": ["745", "4689", "1113", "5091"], "fr": "Accueillons maintenant Lao Yan...", "id": "SELANJUTNYA KAMI PERSILAKAN LAO YAN...", "pt": "A SEGUIR, CONVIDAMOS LAO YAN...", "text": "Next up, let\u0027s welcome Lao Yan...", "tr": "S\u0131rada Lao Yan var..."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/32.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1500", "704", "1943"], "fr": "Avant, il avait toujours l\u0027air sombre, comme s\u0027il regardait tout le monde comme s\u0027ils lui devaient de l\u0027argent.", "id": "DIA YANG DULU, SELALU TERASA MURUNG, MELIHAT SIAPAPUN SEPERTI ORANG ITU BERHUTANG PADANYA.", "pt": "ANTES, ELE SEMPRE PARECIA CARRANCUDO, COMO SE TODO MUNDO LHE DEVESSE DINHEIRO.", "text": "Before, he always seemed gloomy, like everyone owed him money.", "tr": "Eskiden hep somurtkan bir ifadesi vard\u0131, sanki herkese bor\u00e7luymu\u015f gibi bakard\u0131."}, {"bbox": ["624", "116", "1025", "497"], "fr": "Mmm... La derni\u00e8re fois que je l\u0027ai vu, c\u0027\u00e9tait il y a environ trois ans. Il avait l\u0027air effectivement plus positif, moins... sombre qu\u0027avant.", "id": "MM... TERAKHIR KALI AKU MELIHATNYA SEPERTINYA TIGA TAHUN LALU, DIA MEMANG TERLIHAT LEBIH POSITIF, TIDAK SEMURUNG SEBELUMNYA...", "pt": "HMM... A \u00daLTIMA VEZ QUE O VI FOI H\u00c1 UNS TR\u00caS ANOS, ELE REALMENTE PARECIA MAIS POSITIVO, N\u00c3O T\u00c3O... SOMBRIO QUANTO ANTES.", "text": "Hmm... The last time I saw him was about three years ago. He does seem more positive, not as... gloomy as before.", "tr": "Hmm... Onu en son \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm san\u0131r\u0131m, ger\u00e7ekten de daha pozitif g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu, eskisi kadar... somurtkan de\u011fildi."}, {"bbox": ["603", "172", "875", "719"], "fr": "Mmm... La derni\u00e8re fois que je l\u0027ai vu, c\u0027\u00e9tait il y a environ trois ans. Il avait l\u0027air effectivement plus positif, moins... sombre qu\u0027avant.", "id": "MM... TERAKHIR KALI AKU MELIHATNYA SEPERTINYA TIGA TAHUN LALU, DIA MEMANG TERLIHAT LEBIH POSITIF, TIDAK SEMURUNG SEBELUMNYA...", "pt": "HMM... A \u00daLTIMA VEZ QUE O VI FOI H\u00c1 UNS TR\u00caS ANOS, ELE REALMENTE PARECIA MAIS POSITIVO, N\u00c3O T\u00c3O... SOMBRIO QUANTO ANTES.", "text": "Hmm... The last time I saw him was about three years ago. He does seem more positive, not as... gloomy as before.", "tr": "Hmm... Onu en son \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm san\u0131r\u0131m, ger\u00e7ekten de daha pozitif g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu, eskisi kadar... somurtkan de\u011fildi."}, {"bbox": ["641", "2097", "1248", "2743"], "fr": "En le revoyant aujourd\u0027hui... c\u0027est comme si une lumi\u00e8re avait perc\u00e9 les nuages sombres qui l\u0027entouraient, lui redonnant enfin un peu de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de la jeunesse.", "id": "SEKARANG MELIHATNYA LAGI... SEPERTI ADA CAHAYA YANG MENEMBUS AWAN GELAP DI DIRINYA, MEMBUATNYA AKHIRNYA MEMILIKI SEDIKIT KECERIAAN ANAK MUDA.", "pt": "AGORA, REVENDO-O... \u00c9 COMO SE UMA LUZ TIVESSE ATRAVESSADO AS NUVENS ESCURAS AO REDOR DELE, FINALMENTE DANDO-LHE UM POUCO DA LEVEZA JUVENIL.", "text": "Seeing him now... it\u0027s like some light has broken through the dark clouds around him, finally giving him a bit of youthful cheer.", "tr": "\u015eimdi onu tekrar g\u00f6r\u00fcnce... sanki bir \u0131\u015f\u0131k \u00fczerindeki kara bulutlar\u0131 delmi\u015f de, sonunda ona gen\u00e7lere \u00f6zg\u00fc bir ne\u015fe katm\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["133", "1210", "394", "1480"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "IYA KAN.", "pt": "N\u00c9?", "text": "Right?", "tr": "De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["641", "2097", "1248", "2743"], "fr": "En le revoyant aujourd\u0027hui... c\u0027est comme si une lumi\u00e8re avait perc\u00e9 les nuages sombres qui l\u0027entouraient, lui redonnant enfin un peu de la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de la jeunesse.", "id": "SEKARANG MELIHATNYA LAGI... SEPERTI ADA CAHAYA YANG MENEMBUS AWAN GELAP DI DIRINYA, MEMBUATNYA AKHIRNYA MEMILIKI SEDIKIT KECERIAAN ANAK MUDA.", "pt": "AGORA, REVENDO-O... \u00c9 COMO SE UMA LUZ TIVESSE ATRAVESSADO AS NUVENS ESCURAS AO REDOR DELE, FINALMENTE DANDO-LHE UM POUCO DA LEVEZA JUVENIL.", "text": "Seeing him now... it\u0027s like some light has broken through the dark clouds around him, finally giving him a bit of youthful cheer.", "tr": "\u015eimdi onu tekrar g\u00f6r\u00fcnce... sanki bir \u0131\u015f\u0131k \u00fczerindeki kara bulutlar\u0131 delmi\u015f de, sonunda ona gen\u00e7lere \u00f6zg\u00fc bir ne\u015fe katm\u0131\u015f gibi."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/34.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "429", "963", "690"], "fr": "Je me demande ce qu\u0027il a travers\u00e9 ?", "id": "TIDAK TAHU APA YANG TELAH DIALAMINYA?", "pt": "N\u00c3O SEI PELO QUE ELE PASSOU.", "text": "I wonder what he\u0027s been through?", "tr": "Acaba neler ya\u015fad\u0131?"}, {"bbox": ["823", "95", "1097", "381"], "fr": "C\u0027est rare.", "id": "JARANG SEKALI.", "pt": "QUE RARO.", "text": "It\u0027s rare.", "tr": "Ne ho\u015f bir s\u00fcrpriz."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/35.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "173", "581", "490"], "fr": "Soit il est tomb\u00e9 amoureux, soit il a fait fortune.", "id": "ANTARA MENGALAMI CINTA, ATAU KAYA MENDADAK.", "pt": "OU ELE SE APAIXONOU, OU FICOU RICO.", "text": "Either he\u0027s fallen in love or he\u0027s struck it rich.", "tr": "Ya a\u015f\u0131k oldu ya da zengin oldu."}, {"bbox": ["449", "686", "720", "956"], "fr": "C\u0027est l\u0027amour, non ?!", "id": "PASTI KARENA CINTA!", "pt": "DEVE SER AMOR!", "text": "It\u0027s love!", "tr": "A\u015f\u0131k olmu\u015ftur!"}, {"bbox": ["809", "9", "1021", "113"], "fr": "Petite Sc\u00e8ne", "id": "TEATER KECIL", "pt": "MINI TEATRO", "text": "Short Comic", "tr": "KISA SAHNE"}, {"bbox": ["787", "689", "1091", "929"], "fr": "C\u0027est la fortune.", "id": "KARENA KAYA MENDADAK.", "pt": "FOI FICAR RICO.", "text": "It\u0027s getting rich!", "tr": "Zengin olmu\u015ftur."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 772, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/148/37.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua