This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/0.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "245", "585", "645"], "fr": "H\u00e9~ C\u0027est fini, enfin tout est fini.", "id": "Haa~ Selesai sudah, akhirnya semua selesai.", "pt": "AI~ ACABOU, FINALMENTE ACABOU TUDO.", "text": "AH~ IT\u0027S OVER, IT\u0027S FINALLY ALL OVER.", "tr": "Ah~ Bitti, sonunda hepsi bitti."}], "width": 1280}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/1.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "214", "978", "771"], "fr": "\u00c9quipe Lu Mu, nous allons distribuer des paniers-repas maintenant ! Apr\u00e8s avoir mang\u00e9, veuillez suivre vos PD respectifs jusqu\u0027au studio d\u0027enregistrement du b\u00e2timent 3 pour continuer le tournage de l\u0027\u00e9mission. Merci de votre coop\u00e9ration !", "id": "Tim Produksi, sekarang kami akan membagikan nasi kotak! Setelah selesai makan, silakan ikuti PD masing-masing ke ruang rekaman di Gedung 3 untuk melanjutkan syuting. Terima kasih atas kerja samanya!", "pt": "GRUPO LU MU, VAMOS DISTRIBUIR MARMITAS AGORA! DEPOIS DE COMEREM, POR FAVOR, SIGAM SEUS RESPECTIVOS PRODUTORES AT\u00c9 O EST\u00daDIO DE GRAVA\u00c7\u00c3O NO PR\u00c9DIO 3 PARA CONTINUAR A GRAVA\u00c7\u00c3O DO PROGRAMA. OBRIGADO PELA COOPERA\u00c7\u00c3O!", "text": "ATTENTION, LU MU GROUP, WE\u0027RE NOW DISTRIBUTING LUNCH BOXES! AFTER EVERYONE\u0027S FINISHED EATING, PLEASE FOLLOW YOUR RESPECTIVE PDS TO THE RECORDING HALL IN BUILDING THREE TO CONTINUE RECORDING. THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!", "tr": "Grup g\u00f6revlileri, \u015fimdi kumanyalar\u0131 da\u011f\u0131t\u0131yoruz! Herkes yeme\u011fini bitirdikten sonra l\u00fctfen kendi PD\u0027sini takip ederek \u00fc\u00e7 numaral\u0131 binadaki kay\u0131t st\u00fcdyomuza gelsin, program kayd\u0131na devam edece\u011fiz. \u0130\u015fbirli\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["869", "3138", "1213", "3506"], "fr": "H\u00e9, le perdant num\u00e9ro un fait encore du bruit ?", "id": "Hei, si pecundang nomor satu masih saja berisik?", "pt": "EI, O PERDEDOR N\u00daMERO UM AINDA EST\u00c1 FAZENDO BARULHO?", "text": "HEY, NUMBER ONE LOSER, STILL ARGUING?", "tr": "Hey, bir numaral\u0131 ma\u011flup hala g\u00fcr\u00fclt\u00fc m\u00fc yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["103", "2804", "221", "3621"], "fr": "Ce cr\u00e9tin de Qin Lan... (injures)", "id": "Qin Lan si bodoh itu @#*@* (bahasa Zaun)", "pt": "QIN LAN, AQUELE IDIOTA @#*@* -", "text": "QIN LAN, THAT IDIOT @#*@*... ZUAN CURSE WORDS", "tr": "O aptal Qin Lan bir @#*@*..."}, {"bbox": ["103", "2804", "221", "3621"], "fr": "Ce cr\u00e9tin de Qin Lan... (injures)", "id": "Qin Lan si bodoh itu @#*@* (bahasa Zaun)", "pt": "QIN LAN, AQUELE IDIOTA @#*@* -", "text": "QIN LAN, THAT IDIOT @#*@*... ZUAN CURSE WORDS", "tr": "O aptal Qin Lan bir @#*@*..."}], "width": 1280}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/2.webp", "translations": [{"bbox": ["873", "1948", "1230", "2338"], "fr": "Pourquoi y a-t-il autant de gens bizarres dans ce groupe, c\u0027est un peu \u00e9puisant...", "id": "Kenapa grup ini banyak sekali orang aneh, agak melelahkan...", "pt": "POR QUE TEM TANTA GENTE ESTRANHA NESTE GRUPO? ESTOU UM POUCO ESGOTADO...", "text": "WHY ARE THERE SO MANY STRANGE PEOPLE IN THIS GROUP? I\u0027M A LITTLE TIRED...", "tr": "Bu grupta neden bu kadar \u00e7ok tuhaf insan var, biraz yoruldum..."}, {"bbox": ["50", "988", "292", "1278"], "fr": "S\u00e9paration ! Je veux rejoindre Croc de Baleine !", "id": "Bubar! Aku mau gabung Whale Tooth!", "pt": "VAMOS NOS SEPARAR! QUERO ENTRAR PARA OS DENTES DE BALEIA!", "text": "LET\u0027S BREAK UP! I WANT TO JOIN WHALE TOOTH!", "tr": "Da\u011f\u0131lal\u0131m! Balina Di\u015fi\u0027ne kat\u0131lmak istiyorum!"}, {"bbox": ["1023", "783", "1238", "1007"], "fr": "Laisse-moi voir~", "id": "Biar kulihat~", "pt": "DEIXA EU VER~", "text": "LET ME SEE~", "tr": "Bir bakay\u0131m~"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/3.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "1054", "572", "1396"], "fr": "Ha~ J\u0027adore voir \u00e7a, donnez-m\u0027en plus.", "id": "Ha~ Suka lihat, lagi dong.", "pt": "HA~ ADORO ASSISTIR, QUERO MAIS.", "text": "HA~ I LIKE IT, MORE, PLEASE.", "tr": "Ha~ \u0130zlemeyi seviyorum, daha \u00e7ok olsun."}, {"bbox": ["722", "403", "1171", "898"], "fr": "Ah ! D\u00e9sol\u00e9 !! Hao ! Professeur Hao Qiyuan...", "id": "Ah! Maaf!! Hao! Guru Hao Qiyuan...", "pt": "AH! DESCULPE!! HAO! PROFESSOR HAO QIYUAN...", "text": "AH! I\u0027M SORRY!! HAO! HAO QIYUAN-TEACHER...", "tr": "Ah! \u00d6z\u00fcr dilerim!! Hao! \u00d6\u011fretmen Hao Qiyuan..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1148", "248", "1507"], "fr": "On dirait qu\u0027il regarde par ici.", "id": "Sepertinya dia melihat ke arah sini.", "pt": "PARECE QUE ELE EST\u00c1 OLHANDO PARA C\u00c1.", "text": "HE SEEMS TO BE LOOKING THIS WAY.", "tr": "Sanki bu tarafa bak\u0131yor."}, {"bbox": ["0", "685", "272", "971"], "fr": "Oh, Xiao Bai,", "id": "Oh, Xiao Bai,", "pt": "OH, XIAO BAI,", "text": "OH, XIAO BAI,", "tr": "Oh, Xiao Bai,"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/5.webp", "translations": [{"bbox": ["937", "188", "1137", "402"], "fr": "Yoo~~", "id": "Yo~~", "pt": "YO~~", "text": "YO~~", "tr": "Yoo~~"}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/6.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "198", "1033", "441"], "fr": "Ah, non.", "id": "Ah, bukan begitu.", "pt": "AH, N\u00c3O.", "text": "AH, NO", "tr": "Ah, hay\u0131r."}, {"bbox": ["343", "3518", "809", "3710"], "fr": "\u00b7Joli gar\u00e7on ?", "id": "\u00b7Anak tampan?", "pt": "\u00b7 GAROTO BONITO?", "text": "...PRETTY KID?", "tr": "G\u00fczel \u00e7ocuk?"}, {"bbox": ["116", "1912", "595", "2142"], "fr": "Qui regarde-t-il ?!", "id": "Dia melihat siapa?!", "pt": "PARA QUEM ELE EST\u00c1 OLHANDO?!", "text": "WHO IS HE LOOKING AT?!", "tr": "Kime bak\u0131yor?!"}, {"bbox": ["697", "4572", "1215", "4802"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "Ada apa ini?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/7.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "588", "428", "964"], "fr": "Plateau de tournage", "id": "Studio Rekaman", "pt": "EST\u00daDIO DE GRAVA\u00c7\u00c3O", "text": "RECORDING STUDIO", "tr": "KAYIT ST\u00dcDYOSU"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/8.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1784", "1001", "2173"], "fr": "Vous allez bient\u00f4t monter sur sc\u00e8ne, tenez-vous pr\u00eats.", "id": "Sebentar lagi giliran kalian naik panggung, semangatlah.", "pt": "DAQUI A POUCO VOC\u00caS DEVEM SUBIR AO PALCO, ANIMEM-SE.", "text": "THERE SHOULD BE A SEGMENT WHERE YOU GUYS GO ON STAGE LATER, SO CHEER UP.", "tr": "Birazdan sizin sahneye \u00e7\u0131kma s\u0131ran\u0131z gelmeli, kendinize gelin."}], "width": 1280}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/9.webp", "translations": [{"bbox": ["857", "2964", "1110", "3244"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["134", "3406", "501", "3791"], "fr": "En fait, tu n\u0027as jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par mes performances, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kamu sebenarnya tidak terlalu tertarik dengan penampilanku, kan?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA SE INTERESSOU MUITO PELAS MINHAS APRESENTA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027VE NEVER REALLY BEEN THAT INTERESTED IN MY PERFORMANCES, HAVE YOU?", "tr": "Asl\u0131nda performans\u0131mla pek ilgilenmiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["761", "4491", "1170", "4929"], "fr": "Chaque fois que tu viens me voir jouer, on dirait qu\u0027il n\u0027y a... aucune fluctuation \u00e9motionnelle. C\u0027est un peu comme si je te mettais dans l\u0027embarras.", "id": "Setiap kali kamu datang menonton penampilanku, sepertinya tidak ada... gejolak emosi. Agak merepotkanmu ya.", "pt": "TODA VEZ QUE VOC\u00ca VEM ME VER ATUAR, PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1... NENHUMA OSCILA\u00c7\u00c3O EMOCIONAL. \u00c9 UM POUCO CONSTRANGEDOR PARA VOC\u00ca.", "text": "EVERY TIME YOU COME TO SEE ME PERFORM, YOU DON\u0027T SEEM TO HAVE MUCH... EMOTIONAL REACTION. IT\u0027S KIND OF AWKWARD FOR YOU.", "tr": "Ne zaman performans\u0131m\u0131 izlemeye gelsen, pek bir... duygu de\u011fi\u015fimi olmuyor gibi. Senin i\u00e7in biraz garip olmal\u0131."}, {"bbox": ["796", "1303", "1155", "1732"], "fr": "Dis-moi, est-ce que tu as h\u00e2te de me voir sur sc\u00e8ne ?", "id": "Katakan, apakah kamu menantikan untuk melihatku berdiri di atas panggung?", "pt": "DIGA, VOC\u00ca GOSTARIA DE ME VER NO PALCO?", "text": "I MEAN, DO YOU LOOK FORWARD TO SEEING ME ON STAGE?", "tr": "Sence, sahnede olmam\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyor musun?"}, {"bbox": ["746", "2297", "900", "2440"], "fr": "VHFSOUNDTOWN", "id": "VHFSOUNDTOWN", "pt": "VHFSOUNDTOWN", "text": "VHFSOUNDTOWN", "tr": "VHFSOUNDTOWN"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "344", "451", "844"], "fr": "Cette fois, tu t\u0027int\u00e9resses carr\u00e9ment \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre... Quel est donc ce petit chou tout p\u00e2le et mince qui a attir\u00e9 l\u0027attention de notre jeune ma\u00eetre Bai ?", "id": "Kali ini kamu malah lebih memperhatikan orang lain ya... Siapa sih si imut berkulit putih dan kurus yang menarik perhatian Tuan Muda Bai kita?", "pt": "DESTA VEZ VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTANDO MAIS ATEN\u00c7\u00c3O EM OUTRA PESSOA, HEIN... QUAL FOI O FOFO BRANQUINHO E MAGRINHO QUE ATRAIU A ATEN\u00c7\u00c3O DO NOSSO JOVEM MESTRE BAI?", "text": "THIS TIME, YOU MIGHT AS WELL PAY MORE ATTENTION TO OTHERS... WHICH THIN, PALE LITTLE CUTIE HAS CAUGHT OUR YOUNG MASTER BAI\u0027S ATTENTION AGAIN?", "tr": "Bu sefer de ba\u015fkalar\u0131na daha \u00e7ok odakland\u0131n demek... Acaba hangi beyaz tenli, zay\u0131f ve sevimli ki\u015fi yine Bai Bey\u0027imizin dikkatini \u00e7ekti?"}, {"bbox": ["722", "73", "1209", "181"], "fr": "Tu ne me contredis pas.", "id": "Tidak membantahku.", "pt": "N\u00c3O ME CONTRADIZ.", "text": "YOU\u0027RE NOT REFUTING ME", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131yor."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/13.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1082", "334", "1401"], "fr": "Toi alors !", "id": "Dasar kau!", "pt": "SEU MOLEQUE!", "text": "YOU BRAT!", "tr": "Seni velet!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/14.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "505", "298", "826"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui m\u0027arrive ?", "id": "Memangnya aku kenapa?", "pt": "O QUE EU FIZ?", "text": "WHAT ABOUT ME?", "tr": "Ne olmu\u015f bana?"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/15.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2939", "948", "3419"], "fr": "L\u0027organisation demande \u00e0 tous les candidats de retourner \u00e0 leurs places d\u00e9sign\u00e9es~ Veuillez regagner vos places, merci.", "id": "Tim Produksi meminta para peserta untuk kembali ke posisi yang ditentukan~ Para peserta silakan kembali ke tempat, terima kasih.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, GRUPOS, POR FAVOR, TODOS OS PARTICIPANTES VOLTEM PARA SUAS POSI\u00c7\u00d5ES DESIGNADAS~ POR FAVOR, RETORNEM AOS SEUS LUGARES, OBRIGADO.", "text": "GROUP, PLEASE HAVE ALL CONTESTANTS RETURN TO THEIR DESIGNATED POSITIONS~ PLEASE HAVE ALL CONTESTANTS RETURN TO THEIR POSITIONS, THANK YOU.", "tr": "T\u00fcm yar\u0131\u015fmac\u0131lar l\u00fctfen belirlenen yerlerinize d\u00f6n\u00fcn~ L\u00fctfen yerlerinize ge\u00e7in, te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["806", "87", "1150", "551"], "fr": "Je viens de te poser une question, et toi, tu gesticules derri\u00e8re mon dos...", "id": "Aku baru saja bertanya padamu, dasar kau malah menyikutku dari belakang...", "pt": "EU ACABEI DE TE FAZER UMA PERGUNTA, E VOC\u00ca A\u00cd ATR\u00c1S DE MIM ME CUTUCANDO...", "text": "I WAS JUST ASKING YOU A QUESTION, AND YOU WERE SCRATCHING ME FROM BEHIND...", "tr": "Sana bir \u015fey sormu\u015ftum, seni velet, arkamdan bana bir \u015feyler mi yap\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["36", "1232", "345", "1572"], "fr": "Et alors ?", "id": "Terus kenapa?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "SO WHAT?", "tr": "Ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["261", "2943", "463", "3062"], "fr": "\u00c9quipe de l\u0027\u00e9mission", "id": "Tim Program", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION TEAM", "tr": "PROGRAM EK\u0130B\u0130"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/16.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "134", "499", "460"], "fr": "Hmph ! Je te retrouverai plus tard...", "id": "Hmph! Nanti aku cari kau lagi...", "pt": "HMPH! DEPOIS EU RESOLVO ISSO COM VOC\u00ca...", "text": "HMPH! I\u0027LL DEAL WITH YOU LATER...", "tr": "Hmph! Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz seninle..."}, {"bbox": ["537", "1117", "1170", "1291"], "fr": "Cette expression de coquin de Xiao Bai, on dirait qu\u0027il a bien appris de moi...", "id": "Ekspresi kurang ajar Xiao Bai ini benar-benar mirip denganku...", "pt": "A EXPRESS\u00c3O DE PATIFE DO XIAO BAI REALMENTE TEM UM QU\u00ca DO MEU JEITO...", "text": "XIAO BAI\u0027S ROGUISH EXPRESSION HAS A FEW HINTS OF MY TRUE INHERITANCE...", "tr": "Xiao Bai\u0027nin bu haylaz ifadesi benden bir \u015feyler kapm\u0131\u015fa benziyor..."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/17.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1150", "437", "1570"], "fr": "H\u00e9, apr\u00e8s l\u0027enregistrement ce soir, viens chez moi.", "id": "Hei, setelah rekaman selesai malam ini, pergilah ke tempatku.", "pt": "EI, DEPOIS QUE A GRAVA\u00c7\u00c3O TERMINAR HOJE \u00c0 NOITE, V\u00c1 PARA MINHA CASA.", "text": "HEY, AFTER THE RECORDING TONIGHT, COME TO MY PLACE.", "tr": "Hey, bu ak\u015fam kay\u0131t bittikten sonra bana gelsene."}, {"bbox": ["943", "1513", "1235", "1821"], "fr": "Pour faire quoi ?", "id": "Untuk apa?", "pt": "FAZER O QU\u00ca?", "text": "WHAT FOR?", "tr": "Ne yapmaya?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/19.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1282", "700", "1750"], "fr": "Te raconter quel autre petit chou a attir\u00e9 mon attention. Il y en a plusieurs de pas mal. Fr\u00e9rot Qin veut savoir ?", "id": "Untuk memberitahumu si imut mana lagi yang menarik perhatianku. Ada beberapa yang lumayan lho. Kak Qin mau dengar?", "pt": "PARA TE CONTAR QUAL OUTRO FOFO CHAMOU MINHA ATEN\u00c7\u00c3O. TEM V\u00c1RIOS BEM INTERESSANTES. O IRM\u00c3O QIN QUER OUVIR?", "text": "I\u0027LL TELL YOU WHICH LITTLE CUTIES HAVE CAUGHT MY ATTENTION. THERE ARE A FEW GOOD ONES. WANT TO HEAR ABOUT IT, BROTHER QIN?", "tr": "Hangi sevimli ki\u015finin dikkatimi \u00e7ekti\u011fini sana anlatay\u0131m. Birka\u00e7 tane iyi var. Qin Abi dinlemek ister misin?"}, {"bbox": ["641", "2077", "1153", "2735"], "fr": "Bai Ge, esp\u00e8ce d\u0027enfoir\u00e9 ! Tes ailes ont pouss\u00e9 !", "id": "Bai Ge sialan! Sudah berani kau ya!", "pt": "BAI GE, SEU DESGRA\u00c7ADO! VOC\u00ca CRIOU ASAS!", "text": "BAI GE, YOU BASTARD! YOU\u0027VE GROWN BOLD!", "tr": "Bai Ge seni pislik! Kanatlar\u0131n m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["419", "0", "886", "84"], "fr": "Qin Lan.", "id": "Qin Jin", "pt": "PERTO DE QIN.", "text": "QIN JIN", "tr": "QIN..."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/20.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1767", "393", "2176"], "fr": "Pourquoi afficher une expression de quelqu\u0027un qui a trouv\u00e9 un adversaire \u00e0 sa taille ?", "id": "Kenapa memasang ekspresi seperti bertemu lawan sepadan.", "pt": "POR QUE ESSA EXPRESS\u00c3O DE QUEM ENCONTROU UM RIVAL \u00c0 ALTURA?", "text": "WHY THAT EXPRESSION, LIKE MEETING YOUR MATCH?", "tr": "Neden di\u015fli bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015f gibi bir ifaden var?"}, {"bbox": ["816", "510", "1186", "916"], "fr": "H\u00e9, tu oses me provoquer avec ce petit jeu.", "id": "Hei, berani-beraninya menggodaku.", "pt": "EI, OUSANDO REPRESENTAR A CENA DA PROVOCA\u00c7\u00c3O.", "text": "HEY, DARE TO FLIRT", "tr": "Hey, benimle dalga ge\u00e7meye c\u00fcret mi ediyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/21.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1304", "571", "1849"], "fr": "H\u00e9 ! Amis, chers amis, joyeux groupes~", "id": "Hei! Teman-teman, kerabat, dan band-band yang berbahagia~", "pt": "EI! AMIGOS, FAMILIARES E BANDAS ALEGRES~", "text": "HEY! FRIENDS, RELATIVES, HAPPY BANDS~", "tr": "Hey! Arkada\u015flar, dostlar, mutlu gruplar~"}, {"bbox": ["29", "2245", "434", "2698"], "fr": "Apr\u00e8s les duels au sein de nos quatre \u00e9quipes, nos quatre \u0027Groupes de Boss\u0027 sont n\u00e9s !", "id": "Setelah PK peran internal di empat grup kita, empat \u0027Band Raja Iblis\u0027 telah lahir!", "pt": "AP\u00d3S A DISPUTA INTERNA DE FUN\u00c7\u00d5ES DOS NOSSOS QUATRO GRUPOS, NOSSAS QUATRO \u0027BANDAS DOS GRANDES REIS DEM\u00d4NIOS\u0027 NASCERAM!", "text": "AFTER THE PK ROUND WITHIN OUR FOUR GROUPS, OUR FOUR \"BIG BOSS BANDS\" HAVE BEEN BORN!", "tr": "D\u00f6rt grubumuzun kendi i\u00e7indeki g\u00f6rev kap\u0131\u015fmalar\u0131ndan sonra, d\u00f6rt \u0027B\u00fcy\u00fck Canavar Grubu\u0027muz do\u011fdu!"}, {"bbox": ["590", "825", "902", "1137"], "fr": "H\u00e9 ! Everybody;", "id": "Hei! Semuanya;", "pt": "EI! TODO MUNDO;", "text": "HEY! EVERYBODY;", "tr": "Hey! Herkes;"}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/22.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "323", "928", "750"], "fr": "Ils sont respectivement :", "id": "Mereka adalah:", "pt": "ELES S\u00c3O, RESPECTIVAMENTE:", "text": "THEY ARE\u2014", "tr": "Onlar s\u0131ras\u0131yla:"}, {"bbox": ["458", "3111", "1062", "3424"], "fr": "Groupe Rouge, Volcan Sauvage !", "id": "Grup Merah, Wild Volcano!", "pt": "GRUPO VERMELHO, VULC\u00c3O SELVAGEM!", "text": "FROM THE RED GROUP, WILD VOLCANO!", "tr": "KIRMIZI GRUP, YABAN\u0130 VOLKAN!"}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/23.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2386", "859", "2742"], "fr": "Et notre Groupe Noir, le groupe Magic Disc !!", "id": "Dan Grup Hitam kita, Band Piringan Sihir!!", "pt": "E TAMB\u00c9M A NOSSA BANDA DISCO DEMON\u00cdACO DO GRUPO PRETO!!", "text": "AND FROM OUR BLACK GROUP, MAGIC DISC BAND!!", "tr": "VE S\u0130YAH GRUBUMUZ, \u0130BL\u0130S D\u0130SK GRUBU!!"}, {"bbox": ["0", "338", "441", "726"], "fr": "Le groupe ind\u00e9pendant, Les Pantalons !", "id": "Grup Independen, Band Celana Panjang!", "pt": "A BANDA CAL\u00c7AS COMPRIDAS DO GRUPO AZUL!", "text": "THE LONG PANTS BAND FROM THE BLUE GROUP!", "tr": "BA\u011eIMSIZ GRUP, UZUN PANTOLON GRUBU!"}], "width": 1280}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/24.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "3622", "733", "4157"], "fr": "Un cadeau utilisant la technologie de projection holographique et la simulation par IA pour pr\u00e9senter d\u0027adorables \u0027B\u00eates Divines\u0027 : le Dragon Azur, l\u0027Oiseau Vermillon, le Tigre Blanc et la Tortue Noire.", "id": "hadiah menggunakan teknologi proyeksi holografik dan simulasi AI untuk menghadirkan \u0027hewan suci\u0027 yang lucu, yaitu: Naga Azure, Burung Vermillion, Macan Putih, dan Kura-kura Hitam.", "pt": "UM PRESENTE APRESENTANDO ADOR\u00c1VEIS \u0027BESTAS DIVINAS\u0027, CRIADAS COM TECNOLOGIA DE PROJE\u00c7\u00c3O HOLOGR\u00c1FICA E SIMULA\u00c7\u00c3O DE IA. ELAS S\u00c3O, RESPECTIVAMENTE: O DRAG\u00c3O AZUL, O P\u00c1SSARO VERMELHO, O TIGRE BRANCO E A TARTARUGA NEGRA.", "text": "THIS GIFT USES HOLOGRAPHIC PROJECTION TECHNOLOGY AND AI SIMULATION TO PRESENT ADORABLE \"MYTHICAL BEASTS.\" THEY ARE THE AZURE DRAGON, VERMILION BIRD, WHITE TIGER, AND BLACK TURTLE.", "tr": "Hediye olarak, holografik projeksiyon teknolojisi ve YZ sim\u00fclasyonu ile sunulan sevimli \u0027Kutsal Canavarlar\u0027 var. Onlar s\u0131ras\u0131yla: Azure Ejderha, Vermillion Ku\u015fu, Beyaz Kaplan ve Kara Kaplumba\u011fa."}, {"bbox": ["666", "3256", "1029", "3719"], "fr": "Ceci est le premier cadeau que nous offrons aux \u00e9quipes gagnantes ! Technologie haute en couleurs !", "id": "Ini adalah hadiah pertama yang kami berikan untuk tim pemenang! Dengan teknologi warna.", "pt": "ESTE \u00c9 O PRIMEIRO PRESENTE QUE OFERECEMOS \u00c0S EQUIPES VENCEDORAS! COM TECNOLOGIA DE PONTA!", "text": "THIS IS THE FIRST GIFT WE\u0027RE GIVING TO THE WINNING TEAMS! COLOR TECHNOLOGY", "tr": "Bu, kazanan tak\u0131mlara verdi\u011fimiz ilk hediye! Harika bir teknoloji."}, {"bbox": ["0", "4726", "350", "5218"], "fr": "Tant qu\u0027elles sont \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, elles peuvent vous accompagner.", "id": "Selama di dalam ruangan, mereka bisa menemani kalian.", "pt": "DESDE QUE ESTEJAM EM AMBIENTES INTERNOS, ELAS PODEM ACOMPANH\u00c1-LOS.", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE INDOORS, THEY CAN ACCOMPANY YOU.", "tr": "\u0130\u00e7 mekanda olduklar\u0131 s\u00fcrece yan\u0131n\u0131zda size e\u015flik edebilirler."}, {"bbox": ["479", "350", "902", "648"], "fr": "F\u00e9licitations \u00e0 eux !!", "id": "Selamat untuk mereka!!", "pt": "PARAB\u00c9NS A ELES!!", "text": "CONGRATULATIONS TO THEM!!", "tr": "Tebrikler onlara!!"}, {"bbox": ["116", "2134", "246", "2306"], "fr": "[SFX] Apparition !", "id": "BERIKUTNYA!", "pt": "[SFX] SURGE!", "text": "[SFX] ADVANCE!", "tr": "[SFX] VJ\u0130NN!"}, {"bbox": ["58", "3276", "275", "3419"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/25.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "118", "1083", "643"], "fr": "\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur, elles peuvent exister dans vos montres connect\u00e9es et t\u00e9l\u00e9phones... Vous pouvez les consid\u00e9rer comme des animaux de compagnie \u00e9lectroniques.", "id": "Di luar ruangan, mereka bisa ada di jam tangan pintar dan ponsel kalian... Kalian bisa menganggapnya sebagai hewan peliharaan elektronik.", "pt": "AO AR LIVRE, ELAS PODEM EXISTIR EM SEUS SMARTWATCHES E CELULARES... VOC\u00caS PODEM ENTEND\u00ca-LAS COMO ANIMAIS DE ESTIMA\u00c7\u00c3O ELETR\u00d4NICOS.", "text": "OUTDOORS, THEY CAN EXIST IN YOUR SMARTWATCHES AND PHONES... YOU CAN THINK OF THEM AS DIGITAL PETS.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131da ise ak\u0131ll\u0131 saatlerinizde ve telefonlar\u0131n\u0131zda var olabilirler... Elektronik evcil hayvan olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsiniz."}, {"bbox": ["828", "2892", "1181", "3304"], "fr": "Serait-ce un placement de produit pour animaux de compagnie \u00e9lectroniques ? ~ Ressaisis-toi.", "id": "Mungkinkah ini product placement hewan peliharaan elektronik ya~ Sadarlah.", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 ALGUMA INSER\u00c7\u00c3O DE PRODUTO DE ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O ELETR\u00d4NICO? ACORDA~", "text": "COULD IT BE A PRODUCT PLACEMENT FOR SOME DIGITAL PET?~ WAKE UP", "tr": "Acaba bu bir elektronik evcil hayvan \u00fcr\u00fcn yerle\u015ftirmesi mi~ Uyan\u0131k ol."}, {"bbox": ["34", "2367", "188", "2491"], "fr": "Oh la vache !", "id": "Wih, gila!", "pt": "CARAMBA!", "text": "WHOA!", "tr": "VAY BE!"}, {"bbox": ["828", "2892", "1181", "3304"], "fr": "Serait-ce un placement de produit pour animaux de compagnie \u00e9lectroniques ? ~ Ressaisis-toi.", "id": "Mungkinkah ini product placement hewan peliharaan elektronik ya~ Sadarlah.", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9 ALGUMA INSER\u00c7\u00c3O DE PRODUTO DE ANIMAL DE ESTIMA\u00c7\u00c3O ELETR\u00d4NICO? ACORDA~", "text": "COULD IT BE A PRODUCT PLACEMENT FOR SOME DIGITAL PET?~ WAKE UP", "tr": "Acaba bu bir elektronik evcil hayvan \u00fcr\u00fcn yerle\u015ftirmesi mi~ Uyan\u0131k ol."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/26.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "1382", "1173", "1826"], "fr": "Salut tout le monde~ On se revoit. Je suis votre r\u00e9alisateur principal, Ge Fei, alias T\u00eate de Cochon.", "id": "Halo semua~ Bertemu lagi. Aku sutradara utama kalian, si kepala babi Ge Fei.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS~ NOS ENCONTRAMOS NOVAMENTE. EU SOU O SEU DIRETOR GERAL, CABE\u00c7A DE PORCO GE FEI.", "text": "HELLO~ WE MEET AGAIN. I\u0027M YOUR GENERAL DIRECTOR, PIG-HEAD GE FEI.", "tr": "Merhaba millet~ Tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k. Ben sizin ba\u015f y\u00f6netmeniniz, Domuz Kafa Ge Fei."}, {"bbox": ["765", "2374", "1187", "2879"], "fr": "Pour correspondre \u00e0 un \u0027petit jeu\u0027 de ce soir, je vous rencontre sous une forme virtuelle~", "id": "Untuk mendukung \u0027permainan kecil\u0027 malam ini, aku bertemu dengan kalian dalam wujud avatar virtual~", "pt": "PARA COOPERAR COM UM \u0027PEQUENO JOGO\u0027 DESTA NOITE, ESTOU ME ENCONTRANDO COM TODOS VOC\u00caS EM UMA FORMA VIRTUAL~", "text": "TO GO ALONG WITH A \"LITTLE GAME\" TONIGHT, I\u0027M MEETING EVERYONE WITH A VIRTUAL IMAGE~", "tr": "Bu ak\u015famki \u0027k\u00fc\u00e7\u00fck oyun\u0027a e\u015flik etmek i\u00e7in sizinle sanal bir karakter olarak bulu\u015fuyorum~"}, {"bbox": ["147", "0", "336", "641"], "fr": "[SFX] Ta-da-da-da !", "id": "[SFX] Jeng jeng jeng jeng!", "pt": "[SFX] TAN TAN TAN TAAAN!", "text": "TA-DA!", "tr": "[SFX] TA TA TA TAM!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/27.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1434", "496", "1775"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa ini?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT IS THIS?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/28.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1163", "605", "1410"], "fr": "Noir complet.", "id": "Semuanya gelap.", "pt": "ESCURID\u00c3O TOTAL.", "text": "COMPLETELY BLACK", "tr": "TAMAMEN KARANLIK"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/29.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "185", "1181", "517"], "fr": "Ah !!! Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "Ah!!! Ada apa ini?", "pt": "AH!!! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "AH!!! WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "AH!!! NELER OLUYOR?"}, {"bbox": ["31", "1036", "441", "1478"], "fr": "Battle Royale ? Squid Game ? Kaiji : Ultimate Survivor ?", "id": "Battle Royale? Squid Game? Kaiji?", "pt": "BATTLE ROYALE? JOGO DA LULA? KAIJI (APOCALIPSE DAS APOSTAS)?", "text": "BATTLE ROYALE? SQUID GAME? KAIJI?", "tr": "BATTLE ROYALE M\u0130? KALAMAR OYUNU MU? KUMAR KIYAMET\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["711", "586", "1054", "965"], "fr": "Je ne vois plus rien ! Est-ce que je suis devenu aveugle ?", "id": "Aku tidak bisa melihat apa-apa! Apa aku buta?", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER NADA! SER\u00c1 QUE ESTOU CEGO?", "text": "I CAN\u0027T SEE ANYTHING! AM I BLIND?", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyorum! K\u00f6r m\u00fc oldum?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/30.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "158", "1047", "578"], "fr": "Ne paniquez pas~ Ne bougez pas dans tous les sens, et ne frappez personne par accident, d\u0027accord.", "id": "Semuanya jangan panik~ Jangan bergerak sembarangan, jangan sampai tidak sengaja memukul orang lain ya.", "pt": "PESSOAL, N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO~ E N\u00c3O SE MOVAM ALEATORIAMENTE, N\u00c3O ATINJAM OS OUTROS SEM QUERER, OK?", "text": "EVERYONE, PLEASE DON\u0027T PANIC~ AND DON\u0027T MOVE AROUND TOO MUCH, BE CAREFUL NOT TO ACCIDENTALLY HIT ANYONE.", "tr": "Herkes sakin olsun~ Hareket etmeyin, yanl\u0131\u015fl\u0131kla ba\u015fkas\u0131na vurmay\u0131n."}, {"bbox": ["610", "1491", "1053", "1966"], "fr": "La partie de notre groupe s\u0027est termin\u00e9e pendant la journ\u00e9e, alors maintenant, faisons une petite \u0027chasse au tr\u00e9sor\u0027 ensemble~", "id": "Sesi band kita sudah selesai siang tadi, jadi sekarang mari kita \u0027berburu harta karun\u0027 kecil-kecilan~", "pt": "A PARTE DAS NOSSAS BANDAS J\u00c1 TERMINOU DURANTE O DIA, ENT\u00c3O AGORA VAMOS FAZER UMA PEQUENA \u0027CA\u00c7A AO TESOURO\u0027 JUNTOS~", "text": "OUR BAND\u0027S SEGMENT ENDED DURING THE DAY, SO NOW LET\u0027S HAVE A LITTLE \u0027TREASURE HUNT\u0027~", "tr": "Grubumuzun b\u00f6l\u00fcm\u00fc g\u00fcnd\u00fcz bitti, o zaman \u015fimdi hep birlikte k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u0027hazine av\u0131\u0027 yapal\u0131m~"}, {"bbox": ["377", "904", "819", "1387"], "fr": "Vous vous souvenez du panneau \u00e0 l\u0027entr\u00e9e quand vous \u00eates arriv\u00e9s au zoo ? Le nom complet de notre \u00e9mission est \u0027La F\u00eate des Groupes : Saison Chasse au Tr\u00e9sor\u0027.", "id": "Masih ingat papan pengumuman di pintu masuk saat kalian pertama kali masuk \u0027kebun binatang\u0027? Nama lengkap acara kita adalah \u0027Pesta Band: Musim Berburu Harta Karun\u0027.", "pt": "AINDA SE LEMBRAM DAQUELE AVISO NA ENTRADA QUANDO VOC\u00caS CHEGARAM AO ZOOL\u00d3GICO? O NOME COMPLETO DO NOSSO PROGRAMA \u00c9 \u0027FESTIVAL DE BANDAS: TEMPORADA DA CA\u00c7A AO TESOURO\u0027.", "text": "REMEMBER THE SIGN AT THE ENTRANCE OF THE ZOO WHEN YOU FIRST ARRIVED? OUR SHOW IS ACTUALLY CALLED \u0027BAND PARTY: TREASURE HUNT SEASON\u0027.", "tr": "Hayvanat bah\u00e7esine ilk girdi\u011finizde kap\u0131daki o duyuru panosunu hat\u0131rl\u0131yor musunuz? Program\u0131m\u0131z\u0131n tam ad\u0131 \u0027Grup Partisi: Hazine Av\u0131 Sezonu\u0027."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 151, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/150/32.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua