[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/0.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "228", "559", "543"], "fr": "Ah~ Hier c\u0027\u00e9tait la sc\u00e8ne des groupes Noir et Blanc, aujourd\u0027hui c\u0027est enfin au tour des groupes Rouge et Bleu ! Il y a quelques groupes que j\u0027attends avec impatience.", "id": "Yah~ Kemarin panggung untuk Grup Hitam dan Grup Putih, hari ini akhirnya giliran Grup Merah dan Grup Biru! Ada beberapa band yang sangat kunantikan.", "pt": "AH~ ONTEM FOI O PALCO DOS GRUPOS PRETO E BRANCO, HOJE FINALMENTE \u00c9 A VEZ DOS GRUPOS VERMELHO E AZUL! ESTOU ANSIOSO POR ALGUMAS BANDAS.", "text": "YEAH~ YESTERDAY WAS THE BLACK AND WHITE GROUPS\u0027 STAGE, AND TODAY IT\u0027S FINALLY THE RED AND BLUE GROUPS\u0027 TURN! THERE ARE A FEW BANDS I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO.", "tr": "Ya~ D\u00fcn Siyah Grup ve Beyaz Grup\u0027un sahnesiydi, bug\u00fcn nihayet s\u0131ra K\u0131rm\u0131z\u0131 Grup ve Mavi Grup\u0027ta! Sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekledi\u011fim birka\u00e7 grup var."}, {"bbox": ["598", "1338", "928", "1681"], "fr": "Oui, mais hier, plusieurs bons groupes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s, \u00e0 ma grande surprise, c\u0027est vraiment dommage...", "id": "Iya, tapi kemarin ada beberapa band bagus yang tereliminasi, di luar dugaanku, sayang sekali...", "pt": "SIM, MAS ALGUMAS BANDAS BOAS FORAM ELIMINADAS ONTEM, O QUE FOI INESPERADO E UMA PENA...", "text": "YES, BUT A FEW GOOD BANDS WERE ELIMINATED YESTERDAY. IT WAS UNEXPECTED, AND QUITE A PITY...", "tr": "Evet ama d\u00fcn birka\u00e7 iyi grup elendi, bu beni \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131, \u00e7ok yaz\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/1.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1142", "1007", "1337"], "fr": "Comment \u00e7a se fait que ce ne soit pas encore notre tour ? Aujourd\u0027hui, c\u0027est le troisi\u00e8me et dernier jour d\u0027enregistrement.", "id": "Kenapa belum giliran kita? Hari ini hari ketiga sekaligus hari terakhir rekaman.", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O CHEGOU A NOSSA VEZ? HOJE \u00c9 O TERCEIRO E \u00daLTIMO DIA DE GRAVA\u00c7\u00c3O.", "text": "WHY ISN\u0027T IT OUR TURN YET? TODAY IS THE THIRD AND FINAL DAY OF RECORDING.", "tr": "Neden hala s\u0131ra bize gelmedi? Bug\u00fcn kayd\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve son g\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["80", "107", "476", "535"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027il y aura une chance de rep\u00eachage plus tard ! Haha ! Cela rappelle aussi aux groupes suivants de prendre chaque performance, chaque sc\u00e8ne au s\u00e9rieux, et de donner le meilleur d\u0027eux-m\u00eames...", "id": "Semoga nanti ada kesempatan untuk menyelamatkan yang tereliminasi ya! Haha! Ini juga mengingatkan band-band berikutnya, untuk serius di setiap penampilan, setiap panggung, dan memberikan yang terbaik....", "pt": "ESPERO QUE HAJA UMA CHANCE DE \u0027REPESCAGEM\u0027 MAIS TARDE! HAHA! ISSO TAMB\u00c9M LEMBRA AS PR\u00d3XIMAS BANDAS DE VALORIZAR CADA APRESENTA\u00c7\u00c3O, CADA PALCO, E DAR O SEU MELHOR...", "text": "I HOPE THERE\u0027S A CHANCE FOR REVIVAL LATER! HAHA! THIS ALSO REMINDS THE BANDS PERFORMING LATER TO VALUE EVERY PERFORMANCE, EVERY STAGE, AND GIVE IT THEIR ALL...", "tr": "Umar\u0131m daha sonra birilerini kurtarma \u015fans\u0131 olur! Haha! Bu ayn\u0131 zamanda sonraki gruplara da her performans\u0131, her sahneyi ciddiye almalar\u0131 ve en iyi performanslar\u0131n\u0131 sergilemeleri gerekti\u011fini hat\u0131rlat\u0131r..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/2.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1198", "342", "1335"], "fr": "C\u0027est ce gamin,", "id": "Itu bocah itu,", "pt": "\u00c9 AQUELE GAROTO,", "text": "IT\u0027S THAT KID,", "tr": "O velet,"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/3.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "480", "883", "638"], "fr": "Celui que je surveillais, je disais qu\u0027il se qualifierait \u00e0 coup s\u00fbr.", "id": "Yang sebelumnya kuperhatikan, katanya dia pasti bisa lolos.", "pt": "EU ESTAVA DE OLHO NELE ANTES, DISSE QUE ELE DEFINITIVAMENTE AVAN\u00c7ARIA.", "text": "THE ONE I WAS WATCHING BEFORE. I SAID HE WOULD DEFINITELY ADVANCE.", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6z\u00fcm ondayd\u0131, kesinlikle bir \u00fcst tura \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["154", "480", "873", "630"], "fr": "Celui que je surveillais, je disais qu\u0027il se qualifierait \u00e0 coup s\u00fbr.", "id": "Yang sebelumnya kuperhatikan, katanya dia pasti bisa lolos.", "pt": "EU ESTAVA DE OLHO NELE ANTES, DISSE QUE ELE DEFINITIVAMENTE AVAN\u00c7ARIA.", "text": "...", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6z\u00fcm ondayd\u0131, kesinlikle bir \u00fcst tura \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["154", "480", "873", "630"], "fr": "Celui que je surveillais, je disais qu\u0027il se qualifierait \u00e0 coup s\u00fbr.", "id": "Yang sebelumnya kuperhatikan, katanya dia pasti bisa lolos.", "pt": "EU ESTAVA DE OLHO NELE ANTES, DISSE QUE ELE DEFINITIVAMENTE AVAN\u00c7ARIA.", "text": "...", "tr": "Daha \u00f6nce g\u00f6z\u00fcm ondayd\u0131, kesinlikle bir \u00fcst tura \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/4.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2847", "724", "2990"], "fr": "Kafka.", "id": "Kafka", "pt": "KAFKA", "text": "KAFKA", "tr": "KAFKA"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/5.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "721", "1021", "1088"], "fr": "Effrayant ! Le prochain groupe du groupe Rouge va \u00eatre excitant~ D\u00e8s qu\u0027ils auront fini de jouer, ils sauront imm\u00e9diatement s\u0027ils sont \u00e9limin\u00e9s.", "id": "Mengerikan! Band berikutnya dari Grup Merah bakal seru nih~ Selesai tampil langsung tahu tereliminasi atau tidak.", "pt": "QUE TENSO! A PR\u00d3XIMA BANDA DO GRUPO VERMELHO VAI SER EMOCIONANTE~ ELES SABER\u00c3O SE FORAM ELIMINADOS OU N\u00c3O LOGO AP\u00d3S A APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "INTENSE! THE NEXT BAND IN THE RED GROUP IS IN FOR A RIDE~ THEY\u0027LL KNOW WHETHER THEY\u0027RE ELIMINATED IMMEDIATELY AFTER PERFORMING.", "tr": "Korkun\u00e7! K\u0131rm\u0131z\u0131 Grup\u0027un bir sonraki grubu heyecan verici olacak~ Sahneye \u00e7\u0131k\u0131p performanslar\u0131n\u0131 bitirdikten hemen sonra elenip elenmediklerini \u00f6\u011frenecekler."}, {"bbox": ["190", "1053", "464", "1352"], "fr": "Oui, parce que seuls les quatre premiers de chaque groupe se qualifient.", "id": "Iya, karena setiap grup hanya empat besar yang lolos.", "pt": "SIM, PORQUE APENAS OS QUATRO PRIMEIROS DE CADA GRUPO AVAN\u00c7AM.", "text": "YEAH, BECAUSE ONLY THE TOP FOUR FROM EACH GROUP ADVANCE.", "tr": "Evet, \u00e7\u00fcnk\u00fc her gruptan sadece ilk d\u00f6rt ki\u015fi bir \u00fcst tura \u00e7\u0131k\u0131yor."}, {"bbox": ["576", "134", "920", "488"], "fr": "Ce groupe \"Coquille\", d\u0027o\u00f9 sort-il ? Leur niveau est correct, mais leur score a m\u00eame d\u00e9pass\u00e9 celui de \"Rose Verte\" du groupe Blanc...", "id": "Band Ke ini dari mana asalnya? Kemampuannya lumayan, tapi skornya\u5c45\u7136 bisa mengalahkan Green Rose dari Grup Putih...", "pt": "DE ONDE SURGIU ESSA BANDA \u0027KE\u0027? A HABILIDADE DELES \u00c9 BOA, MAS A PONTUA\u00c7\u00c3O DELES SUPEROU A \u0027ROSA VERDE\u0027 DO GRUPO BRANCO...", "text": "WHAT\u0027S THE DEAL WITH THAT BAND SHELL? THEIR SKILLS ARE DECENT, BUT THEIR SCORE ACTUALLY SURPASSED GREEN ROSE FROM THE WHITE GROUP...", "tr": "Bu \u0027Kabuk\u0027 grubu da neyin nesi? G\u00fc\u00e7leri fena de\u011fil ama puanlar\u0131 Beyaz Grup\u0027un \u0027Ye\u015fil G\u00fcl\u0027\u00fcn\u00fc bile ge\u00e7mi\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/6.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "32", "1029", "168"], "fr": "Est-ce que le prochain sera nous ?", "id": "Apakah berikutnya kita?", "pt": "SER\u00c1 QUE A PR\u00d3XIMA SOMOS N\u00d3S?", "text": "COULD THE NEXT ONE BE US?", "tr": "S\u0131radaki biz miyiz acaba?"}, {"bbox": ["17", "707", "771", "1061"], "fr": "Tout le monde, reposez-vous bien ce soir. Premier groupe, Volcan Sauvage, pr\u00e9parez-vous ! N\u0027oubliez pas d\u0027aller en coulisses t\u00f4t apr\u00e8s le d\u00eener pour vous pr\u00e9parer.", "id": "Semuanya istirahat semalam! Band pertama, Wild Volcano, bersiap! Setelah makan, ingat untuk segera ke belakang panggung untuk persiapan.", "pt": "PESSOAL, DESCANSSEM ESTA NOITE. A PRIMEIRA BANDA, YE HUO SHAN (VULC\u00c3O SELVAGEM), PREPAREM-SE! LEMBREM-SE DE IR PARA OS BASTIDORES CEDO DEPOIS DE COMER.", "text": "EVERYONE, GET SOME REST TONIGHT. FIRST BAND, WILD VOLCANO, GET READY! REMEMBER TO GO BACKSTAGE EARLY AFTER DINNER.", "tr": "Herkes bir gece dinlendi, ilk grup, Yabani Volkan, haz\u0131rlan\u0131n! Yemekten sonra sahne arkas\u0131na erken gitmeyi unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["335", "1332", "654", "1483"], "fr": "Aha~ Bonne chance \u00e0 vous~", "id": "Aha~ Semoga kalian beruntung~", "pt": "AH-HA~ BOA SORTE PARA VOC\u00caS~", "text": "AHAHA~ GOOD LUCK TO YOU GUYS~", "tr": "Aha~ Size iyi \u015fanslar~"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/7.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1057", "601", "1325"], "fr": "Ces derniers jours ont vraiment \u00e9t\u00e9 \u00e9prouvants.", "id": "Beberapa hari ini benar-benar membuat cemas.", "pt": "ESTES \u00daLTIMOS DIAS T\u00caM SIDO REALMENTE ESTRESSANTES.", "text": "I\u0027VE BEEN ON EDGE THESE PAST FEW DAYS.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr diken \u00fcst\u00fcndeydim."}, {"bbox": ["731", "1535", "1027", "1830"], "fr": "Mince alors, il ne reste plus qu\u0027une portion de riz aux pilons de poulet.", "id": "Sial, nasi paha ayam tinggal satu porsi.", "pt": "DROGA, S\u00d3 SOBROU UMA POR\u00c7\u00c3O DE ARROZ COM COXA DE FRANGO.", "text": "DAMN, THERE\u0027S ONLY ONE CHICKEN LEG RICE LEFT.", "tr": "Kahretsin, tavuk butlu pilavdan sadece bir tane kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["102", "567", "421", "888"], "fr": "J\u0027ai mal aux fesses \u00e0 force d\u0027attendre ! C\u0027est enfin notre tour ! Pauvres fesses.", "id": "Pantatku sampai sakit duduk terus! Baru giliran kita! Kasihan pantatku.", "pt": "MINHA BUNDA EST\u00c1 DOENDO DE TANTO SENTAR! FINALMENTE \u00c9 A NOSSA VEZ! COITADA DA MINHA BUNDA.", "text": "MY BUTT IS SO SORE FROM SITTING! IT\u0027S FINALLY OUR TURN! MY POOR BUTT.", "tr": "Popom a\u011fr\u0131d\u0131 oturmaktan! Nihayet s\u0131ra bize geldi! Zavall\u0131 popom."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/9.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1476", "934", "1854"], "fr": "Vous montez sur sc\u00e8ne tout \u00e0 l\u0027heure, non ? Mangez un peu moins, histoire de ne pas vomir de trac, petite star.", "id": "Sebentar lagi giliran kalian tampil, kan? Bagaimana kalau makan lebih sedikit, jangan sampai nanti gugup terus muntah, bintang kecil.", "pt": "VOC\u00caS V\u00c3O SUBIR AO PALCO DAQUI A POUCO, N\u00c9? MELHOR COMER MENOS, PARA N\u00c3O VOMITAR DE NERVOSO, ESTRELINHA.", "text": "YOU\u0027RE GOING ON STAGE SOON, RIGHT? YOU SHOULD EAT LESS, DON\u0027T WANT YOU THROWING UP FROM NERVOUSNESS, LITTLE STAR.", "tr": "Birazdan sahneye \u00e7\u0131kacaks\u0131n\u0131z, de\u011fil mi? Belki daha az yemelisiniz, sonra heyecandan kusmay\u0131n, k\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131ld\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/10.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "98", "534", "323"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a peut te faire, hein ?", "id": "Memangnya urusanmu apa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM A VER COM ISSO?", "text": "NONE OF YOUR BUSINESS.", "tr": "Sana ne ki?"}, {"bbox": ["128", "1006", "1016", "1379"], "fr": "Oh, je me souviens, c\u0027est cette personne. On dirait qu\u0027il m\u0027a toujours m\u00e9pris\u00e9, il a parl\u00e9 de moi dans une interview...", "id": "Oh, aku ingat, orang ini, sepertinya selalu meremehkanku, di wawancara saja dia membicarakanku...", "pt": "AH, LEMBREI, \u00c9 ESSA PESSOA. PARECE QUE SEMPRE ME MENOSPREZOU, AT\u00c9 FALOU DE MIM NA ENTREVISTA...", "text": "OH, I REMEMBER NOW, IT\u0027S THIS GUY. HE SEEMS TO HAVE ALWAYS LOOKED DOWN ON ME. HE EVEN SAID SOMETHING ABOUT ME IN THE INTERVIEW...", "tr": "Ah, hat\u0131rlad\u0131m, i\u015fte bu ki\u015fi, sanki beni hep k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyordu, r\u00f6portajda benim hakk\u0131mda konu\u015fmu\u015ftu..."}, {"bbox": ["128", "1006", "1016", "1379"], "fr": "Oh, je me souviens, c\u0027est cette personne. On dirait qu\u0027il m\u0027a toujours m\u00e9pris\u00e9, il a parl\u00e9 de moi dans une interview...", "id": "Oh, aku ingat, orang ini, sepertinya selalu meremehkanku, di wawancara saja dia membicarakanku...", "pt": "AH, LEMBREI, \u00c9 ESSA PESSOA. PARECE QUE SEMPRE ME MENOSPREZOU, AT\u00c9 FALOU DE MIM NA ENTREVISTA...", "text": "...", "tr": "Ah, hat\u0131rlad\u0131m, i\u015fte bu ki\u015fi, sanki beni hep k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyordu, r\u00f6portajda benim hakk\u0131mda konu\u015fmu\u015ftu..."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/11.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "2726", "1015", "3080"], "fr": "Tu as pay\u00e9 Qin Lan et sa bande pour te servir de faire-valoir ? Tu as un sacr\u00e9 app\u00e9tit, fais attention \u00e0 ne pas t\u0027\u00e9touffer.", "id": "Kamu bayar Qin Lan dan yang lainnya untuk jadi pendampingmu, seleramu besar sekali, hati-hati jangan tersedak.", "pt": "VOC\u00ca GASTOU DINHEIRO PARA TRAZER O QIN LAN E OS OUTROS PARA SEREM SEUS COADJUVANTES, TEM UM APETITE T\u00c3O GRANDE, CUIDADO PARA N\u00c3O SE ENGASGAR.", "text": "YOU PAID TO HAVE QIN LAN AND THE OTHERS AS YOUR BACKUP DANCERS? YOU HAVE QUITE THE APPETITE. BE CAREFUL NOT TO CHOKE.", "tr": "Qin Lan ve di\u011ferlerini sana e\u015flik etmeleri i\u00e7in para harcad\u0131n, i\u015ftah\u0131n bu kadar b\u00fcy\u00fck, bo\u011fulmamaya dikkat et."}, {"bbox": ["345", "1622", "654", "1940"], "fr": "Parce que tu as une porte de sortie, tu as de l\u0027argent.", "id": "Karena kamu punya jalan keluar, kamu punya uang.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca TEM UMA SA\u00cdDA, VOC\u00ca TEM DINHEIRO.", "text": "BECAUSE YOU HAVE A WAY OUT. YOU HAVE MONEY.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc senin bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolun var, paran var."}, {"bbox": ["149", "1194", "453", "1518"], "fr": "Ouais, tu n\u0027es pas stress\u00e9, toi~", "id": "Iya, kamu tidak gugup~", "pt": "SIM, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NERVOSO~", "text": "YEAH, YOU\u0027RE NOT NERVOUS~", "tr": "Evet ya, sen gergin de\u011filsin~"}, {"bbox": ["71", "27", "526", "505"], "fr": "Stress\u00e9 ? Je ne suis pas stress\u00e9. Xu.", "id": "Gugup? Aku tidak gugup, kok. Xu.", "pt": "NERVOSO? EU N\u00c3O ESTOU NERVOSO. XU.", "text": "NERVOUS? I\u0027M NOT NERVOUS. XU", "tr": "Gergin mi? Ben gergin de\u011filim. Xu."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/12.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1489", "549", "1816"], "fr": "Ou alors tu t\u0027inqui\u00e8tes qu\u0027on joue trop bien et qu\u0027on t\u0027\u00e9limine de ton propre groupe, hein ?", "id": "Atau jangan-jangan kamu khawatir kami tampil terlalu bagus dan menyingkirkanmu dari grup yang sama, hm?", "pt": "OU EST\u00c1 PREOCUPADO QUE A GENTE SE SAIA T\u00c3O BEM QUE TE ELIMINEMOS DO GRUPO, HEIN?", "text": "OR ARE YOU WORRIED WE\u0027LL PERFORM TOO WELL AND KNOCK YOU, FROM THE SAME GROUP, OUT OF THE RUNNING, HM?", "tr": "Yoksa \u00e7ok iyi performans sergileyip ayn\u0131 gruptaki seni eleyece\u011fimizden mi endi\u015feleniyorsun, ha?"}, {"bbox": ["425", "1916", "778", "2269"], "fr": "J\u0027ai un sacr\u00e9 app\u00e9tit, je suis en pleine croissance. Laisse-moi ce riz aux pilons de poulet, gentil grand fr\u00e8re~", "id": "Nafsu makanku besar sekali, lagi masa pertumbuhan nih, nasi paha ayam ini berikan padaku saja ya, Kakak baik~", "pt": "MEU APETITE \u00c9 ENORME, AINDA ESTOU EM FASE DE CRESCIMENTO, ENT\u00c3O ME D\u00ca ESSE ARROZ COM COXA DE FRANGO, MANINHO~", "text": "I HAVE A HUGE APPETITE, I\u0027M STILL GROWING. WHY DON\u0027T YOU LET ME HAVE THIS CHICKEN LEG RICE, DEAR BROTHER~", "tr": "Benim i\u015ftah\u0131m \u00e7ok b\u00fcy\u00fck, hala b\u00fcy\u00fcme \u00e7a\u011f\u0131nday\u0131m, bu tavuk butlu pilav\u0131 bana b\u0131rak, abici\u011fim~"}, {"bbox": ["0", "188", "252", "441"], "fr": "Tu t\u0027inqui\u00e8tes autant pour moi~ ?", "id": "Perhatian sekali padaku, ya~", "pt": "T\u00c3O PREOCUPADO COMIGO~?", "text": "SO CONCERNED ABOUT ME?", "tr": "Beni bu kadar m\u0131 \u00f6nemsiyorsun~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/13.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "512", "299", "646"], "fr": "Putain ! Esp\u00e8ce de pervers !", "id": "Sialan! Dasar mesum!", "pt": "PUTA MERDA! SEU PERVERTIDO!", "text": "HOLY CRAP! PERVERT!", "tr": "Hassiktir! Sap\u0131k herif!"}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/14.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "2174", "499", "2472"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Allons vite manger, on monte sur sc\u00e8ne cet apr\u00e8s-midi.", "id": "Tidak apa-apa. Ayo kita cepat makan, sore ini mau naik panggung.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA. VAMOS, VAMOS COMER R\u00c1PIDO, TEMOS QUE SUBIR AO PALCO \u00c0 TARDE.", "text": "IT\u0027S FINE. LET\u0027S HURRY UP AND EAT, WE NEED TO BE ON STAGE THIS AFTERNOON.", "tr": "Sorun yok. Hadi \u00e7abuk yeme\u011fimizi yiyelim, \u00f6\u011fleden sonra sahneye \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["183", "1231", "402", "1589"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Qu\u0027est-ce qui vous arrive ?!", "id": "Ada apa, kalian kenapa?!", "pt": "O QUE FOI? O QUE ACONTECEU COM VOC\u00caS?!", "text": "WHAT\u0027S WRONG? WHAT HAPPENED?!", "tr": "Ne oldu, size ne oldu?!"}, {"bbox": ["0", "287", "263", "538"], "fr": "Ah~ Reste loin de moi.", "id": "Ah~ Jauhi aku.", "pt": "AH~ FIQUE LONGE DE MIM.", "text": "AH~ STAY AWAY FROM ME.", "tr": "Ah~ Benden uzak dur."}, {"bbox": ["757", "3519", "941", "3693"], "fr": "Bai.", "id": "Bai.", "pt": "BAI.", "text": "BAI", "tr": "Bai."}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/15.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "1507", "962", "1900"], "fr": "R\u00e9alisateur Bai ! Le service des relations publiques n\u0027arrivait pas \u00e0 te joindre. Ils m\u0027ont demand\u00e9 de te dire que Volcan Sauvage ne doit pas quitter le b\u00e2timent d\u0027enregistrement, il y a des gens rassembl\u00e9s dehors...", "id": "Sutradara Bai! Barusan departemen humas tidak bisa menghubungimu, dia memintaku untuk memberitahumu, Wild Volcano jangan meninggalkan gedung rekaman, ada orang berkumpul di luar...", "pt": "DIRETOR BAI! O DEPARTAMENTO DE RELA\u00c7\u00d5ES P\u00daBLICAS N\u00c3O CONSEGUIU TE CONTATAR. ELE ME PEDIU PARA TE DIZER, YE HUO SHAN (VULC\u00c3O SELVAGEM) N\u00c3O DEVE SAIR DO PR\u00c9DIO DE GRAVA\u00c7\u00c3O, H\u00c1 PESSOAS REUNIDAS L\u00c1 FORA...", "text": "DIRECTOR BAI! THE PR DEPARTMENT COULDN\u0027T REACH YOU JUST NOW, SO THEY ASKED ME TO TELL YOU, WILD VOLCANO SHOULD STAY INSIDE THE RECORDING BUILDING, THERE ARE PEOPLE GATHERING OUTSIDE...", "tr": "Y\u00f6netmen Bai! Halkla ili\u015fkiler departman\u0131 sana ula\u015famad\u0131, sana Yabani Volkan\u0027\u0131n kay\u0131t binas\u0131ndan ayr\u0131lmamas\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi istedi, d\u0131\u015far\u0131da birileri toplanm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["706", "2267", "1056", "2653"], "fr": "H\u00e9, ne ramasse pas, je vais demander \u00e0 quelqu\u0027un de nettoyer \u00e7a. Va te chercher une autre barquette-repas.", "id": "Hei, jangan diambil, biar kusuruh orang membereskan ini, kamu ambil sekotak nasi lagi saja.", "pt": "EI, N\u00c3O PEGUE, VOU PEDIR PARA ALGU\u00c9M LIMPAR ISSO. V\u00c1 PEGAR OUTRA MARMITA.", "text": "HEY, DON\u0027T PICK IT UP. I\u0027LL GET SOMEONE TO CLEAN THIS UP. YOU GO GET ANOTHER LUNCHBOX.", "tr": "Hey, toplama, birine buray\u0131 temizletece\u011fim, sen git bir kutu yemek daha al."}, {"bbox": ["110", "555", "386", "867"], "fr": "Je suis l\u00e0, qu\u0027est-ce qui se passe ? Pourquoi es-tu si agit\u00e9 ?", "id": "Aku di sini, ada apa, kenapa terburu-buru begitu?", "pt": "ESTOU AQUI, O QUE FOI? POR QUE T\u00c3O AFOBADO?", "text": "I\u0027M HERE. WHAT\u0027S WRONG? WHY ARE YOU SO FLUSTERED?", "tr": "Buraday\u0131m, ne oldu, neden bu kadar tela\u015fl\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["779", "1018", "1005", "1271"], "fr": "A\u00efe ! D\u00e9sol\u00e9, d\u00e9sol\u00e9 !", "id": "Aduh! Maaf, maaf!", "pt": "AIYA! DESCULPE, DESCULPE!", "text": "AH! SORRY, SORRY!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Pardon, pardon!"}, {"bbox": ["174", "1998", "389", "2230"], "fr": "Viens me dire.", "id": "Sini, katakan padaku.", "pt": "VENHA AQUI E ME DIGA.", "text": "COME HERE, TELL ME.", "tr": "Gel, bana anlat."}, {"bbox": ["111", "3243", "299", "3436"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/16.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "445", "989", "786"], "fr": "Voici ce qui se passe... Des gens se sont rassembl\u00e9s \u00e0 l\u0027entr\u00e9e du site, avec l\u0027intention de protester.", "id": "Begini ceritanya... Ada orang berkumpul di gerbang area, berniat protes.", "pt": "ACONTECEU O SEGUINTE... ALGU\u00c9M EST\u00c1 REUNIDO NA ENTRADA DO COMPLEXO, COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE PROTESTAR.", "text": "IT\u0027S LIKE THIS... THERE ARE PEOPLE GATHERING AT THE ENTRANCE OF THE PARK, TRYING TO PROTEST.", "tr": "Olay \u015fu ki... Park\u0131n giri\u015finde birileri toplanm\u0131\u015f, protesto etme niyetindeler."}, {"bbox": ["724", "1431", "1009", "1738"], "fr": "Ils demandent son retrait de la comp\u00e9tition.", "id": "Menuntut untuk mundur dari kompetisi.", "pt": "EXIGINDO A DESIST\u00caNCIA DA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "DEMANDING WITHDRAWAL FROM THE COMPETITION.", "tr": "Yar\u0131\u015fmadan \u00e7ekilmelerini talep ediyorlar."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/17.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1385", "473", "1767"], "fr": "Si les v\u00e9rifications sont OK, vous pouvez faire une pause,", "id": "Kalau pemeriksaannya sudah oke, kalian bisa istirahat sebentar,", "pt": "SE A VERIFICA\u00c7\u00c3O ESTIVER OK, VOC\u00caS PODEM DESCANSAR UM POUCO,", "text": "IF EVERYTHING\u0027S CHECKED AND OKAY, YOU CAN REST FOR A BIT,", "tr": "Kontrol tamamsa biraz dinlenebilirsiniz,"}, {"bbox": ["252", "1909", "595", "2285"], "fr": "Revenez imp\u00e9rativement ici dans 10 minutes pour vous pr\u00e9parer. (Personnel)", "id": "10 menit lagi, pastikan kembali ke sini untuk persiapan. Staf.", "pt": "DAQUI A 10 MINUTOS, VOLTEM AQUI PARA SE PREPARAR. EQUIPE.", "text": "PLEASE COME BACK HERE IN 10 MINUTES TO PREPARE. STAFF", "tr": "10 dakika sonra kesinlikle buraya sahne arkas\u0131na d\u00f6n\u00fcn. -Ekip"}, {"bbox": ["76", "2735", "212", "2874"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["90", "19", "576", "261"], "fr": "Certaines choses que je d\u00e9sire finissent toujours par tomber par terre.", "id": "Beberapa hal yang kuinginkan selalu saja jatuh ke tanah.", "pt": "ALGUMAS COISAS QUE EU QUERO SEMPRE ACABAM CAINDO NO CH\u00c3O.", "text": "THINGS I DESIRE ALWAYS SEEM TO FALL TO THE GROUND.", "tr": "\u0130stedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler hep yere d\u00fc\u015fer."}, {"bbox": ["90", "19", "576", "261"], "fr": "Certaines choses que je d\u00e9sire finissent toujours par tomber par terre.", "id": "Beberapa hal yang kuinginkan selalu saja jatuh ke tanah.", "pt": "ALGUMAS COISAS QUE EU QUERO SEMPRE ACABAM CAINDO NO CH\u00c3O.", "text": "...", "tr": "\u0130stedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler hep yere d\u00fc\u015fer."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/18.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "637", "408", "909"], "fr": "Bouge un peu tes doigts, \u00e9chauffe-toi.", "id": "Gerakkan sedikit jarimu, lakukan pemanasan.", "pt": "MEXA OS DEDOS, SE ALONGUE UM POUCO.", "text": "MOVE YOUR FINGERS A BIT.", "tr": "Parmaklar\u0131n\u0131 biraz hareket ettir."}, {"bbox": ["551", "361", "967", "677"], "fr": "Yo, Petit Noisette, tu te souviens du timing pour l\u0027entr\u00e9e de la guitare ? Pause de 4 secondes apr\u00e8s 4 coups de hi-hat...", "id": "Yo, Kezhen Kecil, masih ingat kapan masuk bagian gitar, kan? Setelah 4 hi-hat, jeda 4 detik...", "pt": "EI, XIAO ZHENZI, AINDA LEMBRA A HORA DE ENTRAR COM A GUITARRA, N\u00c9? PAUSA DE 4 SEGUNDOS DEPOIS DE 4 HI-HATS...", "text": "YO, XIAO ZHENZI, REMEMBER THE TIMING FOR THE GUITAR LATER? 4 HI-HATS, THEN PAUSE FOR 4 SECONDS...", "tr": "Yo, K\u00fc\u00e7\u00fck F\u0131nd\u0131k, gitar\u0131n giri\u015f zamanlamas\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yorsun, de\u011fil mi? 4 hi-hat\u0027ten sonra 4 saniye duraklama..."}, {"bbox": ["38", "1393", "231", "1595"], "fr": "Tu veux boire ?", "id": "Mau minum air?", "pt": "QUER \u00c1GUA?", "text": "WANT SOME WATER?", "tr": "Su ister misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/19.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1001", "344", "1326"], "fr": "Ce n\u0027est pas juste des gens qui protestent contre moi qui m\u0027encerclent encore ? C\u0027est \u00e0 l\u0027entr\u00e9e principale, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bukannya hanya dikepung lagi oleh orang-orang yang memprotesku? Di gerbang utama, kan?", "pt": "N\u00c3O S\u00c3O S\u00d3 AS PESSOAS PROTESTANDO CONTRA MIM ME CERCANDO DE NOVO? NA ENTRADA PRINCIPAL, CERTO?", "text": "ISN\u0027T IT JUST PEOPLE PROTESTING AGAINST ME AGAIN? AT THE MAIN ENTRANCE, RIGHT?", "tr": "Beni protesto edenler yine etraf\u0131m\u0131 sarm\u0131\u015f, de\u011fil mi? Ana kap\u0131da, ha?"}, {"bbox": ["323", "2251", "671", "2488"], "fr": "Ce n\u0027est pas la premi\u00e8re fois que \u00e7a m\u0027arrive, regardez comme vous \u00eates tendus !", "id": "Aku bukan baru pertama kali mengalaminya, lihat tampang gugup kalian!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO ISSO, OLHEM S\u00d3 COMO VOC\u00caS EST\u00c3O NERVOSOS!", "text": "It\u0027s not like it\u0027s my first time seeing this. Look how nervous you all are!", "tr": "\u0130lk kez g\u00f6rm\u00fcyorum ki, \u015fu gergin halinize bak\u0131n!"}, {"bbox": ["747", "435", "1005", "722"], "fr": "H\u00e9, je vais bien... H\u00e9,", "id": "Hei, aku tidak apa-apa.... Hei,", "pt": "EI, EU ESTOU BEM... EI,", "text": "Hey, I\u0027m fine... Hey,", "tr": "Hey, ben iyiyim... Hey,"}, {"bbox": ["562", "137", "756", "338"], "fr": "Je sais.", "id": "Tahu.", "pt": "EU SEI.", "text": "I know.", "tr": "Biliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/20.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "259", "802", "532"], "fr": "Tch~ Toi alors, tu fais encore semblant d\u0027\u00eatre imperturbable !", "id": "Hmph, dasar bocah, masih pura-pura tenang!", "pt": "BOCA~ SEU MOLEQUE, AINDA FINGINDO ESTAR CALMO!", "text": "Tsk~ You little rascal, still acting all cool and collected!", "tr": "Bak sen \u015fu velete, hala sakinmi\u015f gibi davran\u0131yor!"}, {"bbox": ["807", "901", "1064", "1162"], "fr": "Tant que tu vas bien !", "id": "Syukurlah kamu tidak apa-apa!", "pt": "QUE BOM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BEM!", "text": "I\u0027m glad you\u0027re okay!", "tr": "\u0130yi olmana sevindim!"}, {"bbox": ["1", "663", "189", "848"], "fr": "Je vais bien.", "id": "Aku tidak apa-apa.", "pt": "EU ESTOU BEM.", "text": "I\u0027m fine.", "tr": "Ben iyiyim."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/21.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "140", "354", "467"], "fr": "On a un slogan ou quelque chose comme \u00e7a ? Allez, crions-le pour nous encourager~", "id": "Apa kita punya yel-yel semacam itu? Ayo teriakkan untuk menyemangati~", "pt": "N\u00d3S TEMOS ALGO COMO UM GRITO DE GUERRA? VAMOS GRITAR PARA ANIMAR~", "text": "Do we have a team cheer or something? Let\u0027s shout it out for some motivation~", "tr": "Slogan\u0131m\u0131z falan var m\u0131? Hadi bir slogan at\u0131p moral bulal\u0131m~"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/23.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "715", "950", "1015"], "fr": "Bien, bien~ Je te paierai un en-cas de fin de soir\u00e9e.", "id": "Baiklah~ Makan malam nanti kutraktir.", "pt": "OK, OK~ VOU TE DAR UM LANCHE DA NOITE EXTRA.", "text": "Okay, okay~ I\u0027ll get you some extra for supper.", "tr": "Tamam tamam~ Gece at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131\u011f\u0131 olarak sana bir tane \u0131smarlar\u0131m."}, {"bbox": ["233", "182", "580", "533"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, hein, c\u0027est juste que je suis un peu triste de ne pas avoir eu de pilon de poulet, Xu.", "id": "Maaf ya, aku hanya sedikit sedih karena tidak dapat paha ayam, Xu.", "pt": "DESCULPE, \u00c9 QUE FIQUEI UM POUCO TRISTE POR N\u00c3O TER CONSEGUIDO A COXA DE FRANGO. XU.", "text": "I\u0027m sorry, I\u0027m just a little sad because I didn\u0027t get any chicken legs, Xu", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, sadece tavuk budu yiyemedi\u011fim i\u00e7in biraz \u00fczg\u00fcnd\u00fcm, Xu."}, {"bbox": ["683", "1043", "1068", "1182"], "fr": "Si on n\u0027est pas \u00e9limin\u00e9s, haha.", "id": "Kalau kita tidak tereliminasi, haha.", "pt": "SE N\u00c3O FORMOS ELIMINADOS, HAHA.", "text": "If we don\u0027t get eliminated, haha", "tr": "E\u011fer elenmezsek, haha."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/24.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1927", "466", "2291"], "fr": "Mais heureusement, je vous ai rencontr\u00e9s et vous avez bien voulu de moi comme co\u00e9quipier, je pense que j\u0027ai eu de la chance.", "id": "Tapi untungnya bertemu kalian, kalian mau menerimaku sebagai rekan tim kalian, kurasa aku beruntung.", "pt": "MAS, FELIZMENTE, ENCONTREI VOC\u00caS, E VOC\u00caS ESTAVAM DISPOSTOS A ME ACEITAR COMO COMPANHEIRO DE EQUIPE. ACHO QUE TIVE SORTE.", "text": "But it\u0027s good that I ran into you guys, and you\u0027re willing to take me in as your teammate. I think I\u0027m lucky.", "tr": "Ama neyse ki sizinle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m ve beni tak\u0131m arkada\u015f\u0131n\u0131z olarak kabul ettiniz, san\u0131r\u0131m \u015fansl\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["660", "670", "1023", "1034"], "fr": "Plus tard, je suis tomb\u00e9... Tout s\u0027est \u00e9cras\u00e9 au sol. Je pensais que tout \u00e9tait fichu, bon \u00e0 jeter.", "id": "Kemudian, aku jatuh... semuanya hancur berantakan, kukira sudah tidak ada harapan lagi, sudah bisa dibuang saja...", "pt": "DEPOIS, EU CA\u00cd... TUDO DESMORONOU, PENSEI QUE N\u00c3O TINHA MAIS SALVA\u00c7\u00c3O, QUE PODIA JOGAR TUDO FORA.", "text": "Later, I fell... everything came crashing down. I thought everything was hopeless, ready to be thrown away.", "tr": "Sonra d\u00fc\u015ft\u00fcm. Her \u015fey yere \u00e7ak\u0131ld\u0131, her \u015feyin \u00e7aresiz oldu\u011funu, toplay\u0131p at\u0131labilece\u011fini sand\u0131m."}, {"bbox": ["74", "137", "438", "500"], "fr": "Ma premi\u00e8re ann\u00e9e apr\u00e8s mes d\u00e9buts s\u0027est d\u00e9roul\u00e9e sans accroc. Je pensais qu\u0027avec des efforts, je pouvais tout obtenir...", "id": "Tahun pertama debutku berjalan mulus. Kukira dengan kerja keras, aku bisa mendapatkan segalanya...", "pt": "NO MEU PRIMEIRO ANO DE ESTREIA, TUDO CORREU BEM. PENSEI QUE COM ESFOR\u00c7O, CONSEGUIRIA TUDO...", "text": "My first year after debuting was smooth sailing. I thought with enough effort, I could achieve anything...", "tr": "\u00c7\u0131k\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m ilk y\u0131l her \u015fey yolundayd\u0131. S\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015farak her \u015feyi elde edebilece\u011fimi san\u0131yordum..."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/25.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "792", "1054", "1151"], "fr": "Parce que tu es naturellement \u00e9blouissant~ comme une \u00e9toile, c\u0027est juste que nous t\u0027avons ramass\u00e9 par hasard.", "id": "Karena kamu memang sudah cukup menonjol~ Seperti bintang, hanya saja kebetulan kami yang menemukannya.", "pt": "PORQUE VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 CHAMATIVO O SUFICIENTE~ COMO UMA ESTRELA, S\u00d3 ACONTECEU DE N\u00d3S TE ENCONTRARMOS.", "text": "Because you\u0027re already eye-catching enough~ Like a star, just happened to be picked up by us.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen zaten yeterince dikkat \u00e7ekicisin~ Bir y\u0131ld\u0131z gibisin, sadece tesad\u00fcfen biz seni bulduk."}, {"bbox": ["46", "1376", "353", "1695"], "fr": "Que tu aies \u00e9t\u00e9 au ciel ou que tu sois maintenant dans la boue,", "id": "Tidak peduli apakah kamu tadinya di langit atau sekarang di lumpur,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca ESTAVA ORIGINALMENTE NO C\u00c9U OU AGORA EST\u00c1 NA LAMA,", "text": "Whether you were originally in the sky or now in the mud,", "tr": "\u0130ster g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde ol, ister \u015fimdi \u00e7amurda,"}, {"bbox": ["656", "313", "978", "651"], "fr": "Nous ne sommes pas l\u00e0 pour te sauver, Xu Kezhen.", "id": "Kami bukan datang untuk menyelamatkanmu, Xu Kezhen.", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O VIEMOS PARA TE SALVAR, XU KEZHEN.", "text": "We\u0027re not here to save you, Xu Kezhen.", "tr": "Seni kurtarmaya gelmedik, Xu Kezhen."}, {"bbox": ["756", "1798", "1056", "2124"], "fr": "Peu importe si tu es habituellement idiot,", "id": "Tidak peduli apakah kamu biasanya bodoh,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca GERALMENTE \u00c9 BOBO,", "text": "Whether you\u0027re usually silly or not,", "tr": "Normalde aptal olup olmaman umrumuzda de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/26.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "408", "398", "733"], "fr": "Tu es notre petit chanteur principal~", "id": "Kamu tetap vokalis kecil kami~", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O NOSSO PEQUENO VOCALISTA PRINCIPAL~", "text": "You\u0027re our lead singer~", "tr": "Sen bizim k\u00fc\u00e7\u00fck vokalistimizsin~"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/27.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "319", "1039", "662"], "fr": "Rassurez-vous, cette \u00e9toile que je suis ne vous d\u00e9cevra pas ! Sur sc\u00e8ne, absolument pas !", "id": "Tenang saja, bintang ini tidak akan mengecewakan kalian! Di atas panggung, \uc808\ub300 (pasti) tidak akan!", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, ESTA ESTRELA AQUI N\u00c3O VAI DECEPCIONAR VOC\u00caS! NO PALCO, ABSOLUTAMENTE N\u00c3O!", "text": "Don\u0027t worry, this star won\u0027t let you down! On stage, absolutely not!", "tr": "Merak etmeyin, bu y\u0131ld\u0131z sizi hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayacak! Sahnede, kesinlikle hay\u0131r!"}, {"bbox": ["120", "1176", "420", "1374"], "fr": "Si on est d\u00e9\u00e7us, on change de chanteur ! Haha.", "id": "Kalau kecewa, kita ganti vokalis saja! Haha.", "pt": "SE NOS DECEPCIONAR, TROCAMOS DE VOCALISTA! HAHA!", "text": "If you disappoint us, we\u0027ll replace you! Haha", "tr": "Hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011frarsak vokalisti de\u011fi\u015ftiririz! Haha."}, {"bbox": ["830", "1434", "925", "1497"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/28.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1007", "379", "1344"], "fr": "Je ne suis pas venu ici pour battre qui que ce soit ! Ni pour que quelqu\u0027un m\u0027estime davantage.", "id": "Aku ke sini juga bukan untuk mengalahkan siapa pun! Bukan juga agar ada yang lebih menghargaiku.", "pt": "EU N\u00c3O VIM AQUI PARA VENCER NINGU\u00c9M! NEM PARA QUE ALGU\u00c9M ME ADMIRE MAIS.", "text": "I\u0027m not here to win against anyone! Nor am I here to make anyone look up to me.", "tr": "Buraya birini yenmek i\u00e7in gelmedim! Ya da birilerinin beni daha \u00e7ok takdir etmesi i\u00e7in."}, {"bbox": ["597", "2312", "988", "2696"], "fr": "J\u0027aime juste la musique, comme vous. J\u0027aime \u00eatre sur sc\u00e8ne avec vous, \u00e0 part \u00e7a, je ne demande rien d\u0027autre.", "id": "Aku hanya suka musik, sama seperti kalian. Aku suka berada di atas panggung bersama kalian, selain itu, tidak ada lagi yang kuinginkan.", "pt": "EU SIMPLESMENTE AMO M\u00daSICA, ASSIM COMO VOC\u00caS. AMO ESTAR NO PALCO COM VOC\u00caS, FORA ISSO, N\u00c3O PE\u00c7O MAIS NADA.", "text": "I just love music, like you guys. I love being on stage with you all. Other than that, I ask for nothing more.", "tr": "Ben de sizin gibi m\u00fczi\u011fi seviyorum, sahnede sizinle olmay\u0131 seviyorum, bunun d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir iste\u011fim yok."}, {"bbox": ["424", "2784", "751", "3125"], "fr": "Alors, allons plus loin ensemble, \u00e9crivons plus de chansons ensemble !", "id": "Jadi, mari kita melangkah lebih jauh bersama, menulis lebih banyak lagu bersama!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS JUNTOS MAIS LONGE, VAMOS ESCREVER MAIS M\u00daSICAS JUNTOS!", "text": "So, let\u0027s go further together, write more songs together!", "tr": "O y\u00fczden, hadi birlikte daha ileri gidelim, birlikte daha \u00e7ok \u015fark\u0131 yazal\u0131m!"}, {"bbox": ["84", "123", "384", "425"], "fr": "Le gamin appr\u00e9cie beaucoup ta m\u00e9taphore de l\u0027\u00e9toile, dis donc.", "id": "Anak itu sepertinya sangat suka dengan perumpamaan bintang darimu, ya.", "pt": "O GAROTO GOSTOU BASTANTE DESSA SUA MET\u00c1FORA DA ESTRELA, HEIN.", "text": "The kid really took to your star analogy.", "tr": "\u00c7ocuk senin bu y\u0131ld\u0131z benzetmenden \u00e7ok ho\u015fland\u0131, ha."}, {"bbox": ["362", "3914", "640", "4228"], "fr": "\u00c0 partir de cette sc\u00e8ne !", "id": "Mulai dari panggung ini!", "pt": "A PARTIR DESTE PALCO!", "text": "Starting from this stage!", "tr": "Bu sahneden ba\u015flayarak!"}, {"bbox": ["240", "623", "409", "793"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/29.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "470", "1007", "742"], "fr": "Il commence enfin \u00e0 avoir l\u0027\u00e9toffe d\u0027un chanteur principal.", "id": "Akhirnya terlihat seperti vokalis sungguhan.", "pt": "FINALMENTE PARECENDO UM POUCO COM UM VOCALISTA PRINCIPAL.", "text": "Finally acting like a lead singer.", "tr": "Nihayet biraz vokaliste benzedi."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/31.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1413", "353", "1746"], "fr": "Oui, donc nous (Volcan Sauvage), il suffit qu\u0027on puisse le \"battre\".", "id": "Iya, jadi kita (Wild Volcano)\u53ea\u8981 bisa \"mengalahkan\" dia saja sudah cukup.", "pt": "SIM, ENT\u00c3O N\u00d3S (YE HUO SHAN) S\u00d3 PRECISAMOS \u0027VENC\u00ca-LO\u0027.", "text": "Yes, so we (Wild Volcano) just need to \u0027beat\u0027 him.", "tr": "Evet, bu y\u00fczden biz (Yabani Volkan) onu \u0027yenmeyi\u0027 ba\u015fard\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["38", "116", "356", "471"], "fr": "Tu sais, Xu Kezhen a un c\u00f4t\u00e9 un peu animal, il ne respecte que ceux qui peuvent le battre.", "id": "Kamu tahu, Xu Kezhen ini sebenarnya punya sedikit sifat seperti hewan, dia hanya tunduk pada orang yang bisa mengalahkannya.", "pt": "SABE, XU KEZHEN TEM UM POUCO DE \u0027INSTINTO ANIMAL\u0027, ELE S\u00d3 RESPEITA QUEM CONSEGUE VENC\u00ca-LO.", "text": "You know, Xu Kezhen, this guy has somewhat of an animalistic nature. He only submits to those who can beat him.", "tr": "Biliyorsun, Xu Kezhen\u0027in biraz hayvans\u0131 bir taraf\u0131 var, sadece onu yenebilen insanlara boyun e\u011fer."}, {"bbox": ["658", "848", "1033", "1217"], "fr": "Dans son ancien boys band, il \u00e9tait le plus fort, donc... il \u00e9tait un peu arrogant, voire pr\u00e9somptueux, et a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u0027\u00e9cart par ses camarades.", "id": "Di boyband-nya yang dulu, kemampuannya yang terkuat, jadi... dia sedikit angkuh bahkan sombong, makanya pernah dikucilkan teman-temannya.", "pt": "NO GRUPO MASCULINO ANTERIOR DELE, ELE ERA O MAIS FORTE, ENT\u00c3O... ELE ERA UM POUCO ARROGANTE, AT\u00c9 PRESUN\u00c7OSO, E POR ISSO FOI EXCLU\u00cdDO PELOS COLEGAS.", "text": "In his previous boy band, he was the most skilled, so... he\u0027s a little arrogant, even conceited, which is why he was ostracized by his bandmates.", "tr": "\u00d6nceki erkek grubunda en yeteneklisi oydu, bu y\u00fczden biraz kibirli hatta kendini be\u011fenmi\u015fti, bu nedenle arkada\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan d\u0131\u015flanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["482", "294", "1018", "379"], "fr": "Interview pr\u00e9c\u00e9dente en coulisses.", "id": "Wawancara di belakang panggung sebelumnya.", "pt": "ENTREVISTA DE BASTIDORES ANTERIOR.", "text": "Previous backstage interview", "tr": "\u00d6nceki sahne arkas\u0131 r\u00f6portaj\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/32.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "216", "1022", "519"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, vous l\u0027avez choisi parce qu\u0027il \u00e9tait assez fort, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Waktu itu memilihnya, karena kemampuannya cukup kuat, kan?", "pt": "NA \u00c9POCA, VOC\u00ca O ESCOLHEU PORQUE A HABILIDADE DELE ERA FORTE O SUFICIENTE, CERTO?", "text": "Was the reason you chose him because he was skilled enough?", "tr": "O zaman onu se\u00e7menizin nedeni yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131 m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/33.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "891", "1011", "1229"], "fr": "Pas diplomate, pas calculateur, il ne s\u0027est pas encore r\u00e9concili\u00e9 avec ce monde...", "id": "Tidak licin, tidak pandai bersosialisasi, belum berdamai dengan dunia ini....", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MALE\u00c1VEL, N\u00c3O \u00c9 MUNDANO, AINDA N\u00c3O FEZ AS PAZES COM ESTE MUNDO...", "text": "Not smooth, not worldly, and hasn\u0027t reconciled with the world...", "tr": "Ne diplomatik, ne de g\u00f6rm\u00fc\u015f ge\u00e7irmi\u015f, hen\u00fcz bu d\u00fcnyayla bar\u0131\u015fmam\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["44", "92", "339", "432"], "fr": "Oui. Et en plus, il a conserv\u00e9 une certaine fougue juv\u00e9nile,", "id": "Benar. Dan lagi, dia masih mempertahankan semangat khas anak muda,", "pt": "SIM. E, ELE MANTEVE UM POUCO DO ESP\u00cdRITO JOVEM,", "text": "Yes. And, he\u0027s retained some of that youthful spirit,", "tr": "Evet. \u00dcstelik, gen\u00e7li\u011fe \u00f6zg\u00fc bir ruhu koruyor,"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/34.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "2538", "1050", "2887"], "fr": "Je veux aller un peu plus loin avec eux.", "id": "Aku ingin pergi ke tempat yang lebih jauh lagi bersama mereka.", "pt": "EU QUERO IR COM ELES PARA UM LUGAR UM POUCO MAIS DISTANTE.", "text": "I want to go further with them.", "tr": "Onlarla birlikte biraz daha uzak bir yere gitmek istiyorum."}, {"bbox": ["48", "343", "356", "669"], "fr": "Il se heurte encore partout, mais il peut encore \u00eatre flamboyant et arrogant sur sc\u00e8ne.", "id": "Dia masih sering berbenturan di sana-sini, tapi dia masih bisa berlagak sombong di atas panggung.", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 ESBARRANDO POR A\u00cd, MAS AINDA PODE SER DESCARADAMENTE ARROGANTE NO PALCO.", "text": "He\u0027s still bumping into things, but he can still be unrestrained and arrogant on stage.", "tr": "Hala etrafa \u00e7arp\u0131yor ama sahnede istedi\u011fi gibi k\u00fcstah\u00e7a davranabiliyor."}, {"bbox": ["244", "644", "520", "929"], "fr": "Sur ce point, on se ressemble un peu...", "id": "Dalam hal ini, kita sedikit mirip...", "pt": "NESSE PONTO, SOMOS UM POUCO PARECIDOS...", "text": "In that respect, we\u0027re a bit similar...", "tr": "Bu konuda biraz benziyoruz..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/35.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1214", "917", "1498"], "fr": "Prochaine mise \u00e0 jour du chapitre : 19 octobre.", "id": "Jadwal update bab berikutnya: 19 Oktober.", "pt": "PR\u00d3XIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 19 DE OUTUBRO.", "text": "Next chapter update: October 19th", "tr": "Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm g\u00fcncelleme tarihi: 19 Ekim"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/36.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "636", "761", "962"], "fr": "Penses-tu que Volcan Sauvage sera premier du groupe Rouge ?", "id": "Menurutmu apakah Wild Volcano akan jadi nomor satu di Grup Merah?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE YE HUO SHAN (VULC\u00c3O SELVAGEM) SER\u00c1 O PRIMEIRO DO GRUPO VERMELHO?", "text": "Do you think Wild Volcano will be first in the red group?", "tr": "Sence Yabani Volkan, K\u0131rm\u0131z\u0131 Grup\u0027un birincisi olacak m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/162/37.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "76", "278", "328"], "fr": "Pas de like, pas de commentaire, interdiction d\u0027entrer !", "id": "Dilarang masuk tanpa like dan komentar!", "pt": "SEM CURTIDA E COMENT\u00c1RIO, N\u00c3O PODE ENTRAR!", "text": "No entry without likes and comments!", "tr": "Be\u011fenmeden ve yorum yapmadan girmek yok!"}, {"bbox": ["827", "592", "1051", "838"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 ! Comment pourrais-je oublier \u00e7a ?", "id": "Sudah, sudah di-like! Mana mungkin aku lupa?", "pt": "CURTI, CURTI! COMO EU PODERIA ESQUECER?", "text": "Liked, liked! How could I forget?", "tr": "Be\u011fendim, be\u011fendim! Bunu unutur muyum?"}, {"bbox": ["834", "942", "1035", "1071"], "fr": "Partager", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "Share", "tr": "Payla\u015f"}, {"bbox": ["22", "930", "210", "1065"], "fr": "Liker", "id": "Sukai", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["438", "940", "666", "1062"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "Takip Et"}], "width": 1080}]

Manhua