This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "133", "507", "338"], "fr": "Zhenyao !!", "id": "ZHEN YAO!!", "pt": "ZHEN YAO!!", "text": "LIAN YAO!!", "tr": "Zhen Yao!!"}, {"bbox": ["413", "752", "565", "917"], "fr": "Q-Quoi ?", "id": "A-apa?", "pt": "O-O QUE FOI?", "text": "W-WHAT?", "tr": "N-ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "985", "311", "1197"], "fr": "Demain, quand tu te l\u00e8veras pour aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole, appelle-moi.", "id": "Besok pagi bangunkan aku kalau kamu mau ke sekolah.", "pt": "AMANH\u00c3, QUANDO VOC\u00ca SE LEVANTAR PARA IR \u00c0 ESCOLA, ME CHAME.", "text": "WHEN YOU GET UP FOR SCHOOL TOMORROW, WAKE ME UP.", "tr": "Yar\u0131n kalk\u0131p okula giderken beni de \u00e7a\u011f\u0131r."}, {"bbox": ["226", "1223", "356", "1382"], "fr": "J\u0027y vais aussi.", "id": "Aku juga ikut.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU.", "text": "I\u0027M GOING TOO.", "tr": "Ben de gidece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "251", "559", "452"], "fr": "? Qu\u0027est-ce que tu vas y faire ?", "id": "? Kamu mau ke sana buat apa?", "pt": "? O QUE VOC\u00ca VAI FAZER L\u00c1?", "text": "\uff1fWHAT ARE YOU GOING FOR?", "tr": "? Sen ne yapmaya gidiyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "108", "528", "345"], "fr": "S\u00e9rieusement, comment on a fini par se disputer pour une histoire de morsure au cou...", "id": "Dasar, kenapa juga ujung-ujungnya malah bertengkar soal gigit-menggigit leher...", "pt": "S\u00c9RIO, COMO ACABAMOS DISCUTINDO SOBRE MORDER OU N\u00c3O O PESCO\u00c7O...", "text": "REALLY, IN THE END, WE FOUGHT OVER WHETHER OR NOT TO BITE THE NECK...", "tr": "Ger\u00e7ekten de, sonunda nas\u0131l oldu da boynunu \u0131s\u0131r\u0131p \u0131s\u0131rmama konusunda tart\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131k..."}, {"bbox": ["506", "340", "680", "546"], "fr": "Mes pens\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9vi\u00e9es par ce type.", "id": "Gara-gara orang itu, pikiranku jadi kacau.", "pt": "MEUS PENSAMENTOS FORAM COMPLETAMENTE DESVIADOS POR AQUELE CARA.", "text": "MY TRAIN OF THOUGHT WAS COMPLETELY DERAILED BY THAT GUY.", "tr": "B\u00fct\u00fcn d\u00fc\u015f\u00fcncelerim o herif y\u00fcz\u00fcnden da\u011f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["145", "1097", "648", "1230"], "fr": "Quant \u00e0 moi, c\u0027est comme si j\u0027\u00e9tais coinc\u00e9 dans un bourbier, je ne sais m\u00eame pas ce que je suis.", "id": "Aku ini, seperti terjebak di lumpur, aku sendiri tidak tahu aku ini apa.", "pt": "E EU, \u00c9 COMO SE ESTIVESSE PRESO EM UM P\u00c2NTANO, NEM SEI QUE TIPO DE COISA EU SOU.", "text": "AS FOR ME, I\u0027M LIKE STUCK IN A QUAGMIRE, AND I DON\u0027T EVEN KNOW WHAT I AM.", "tr": "Ben ise, sanki bir \u00e7amur birikintisine saplanm\u0131\u015f gibiyim, ne oldu\u011fumu bile bilmiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1533", "583", "1692"], "fr": "Ce type, \u00e0 quoi il pense...", "id": "Orang itu, apa yang sedang dia pikirkan...", "pt": "AQUELE CARA, NO QUE SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 PENSANDO...", "text": "WHAT\u0027S THAT GUY THINKING...", "tr": "O herif, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor acaba..."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "445", "560", "614"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}, {"bbox": ["240", "320", "520", "398"], "fr": "Regarde !", "id": "Lihat!", "pt": "R\u00c1PIDO! VEJA O MANHUA EXCLUSIVO!", "text": "HURRY! EXCLUSIVE TO KUAIN KANMANHUA", "tr": "Hemen bak! KuaiKan Comics\u0027e \u00f6zel!"}], "width": 750}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "2766", "648", "2977"], "fr": "Le dieu blond qui \u00e9tait si \u00e9blouissant pendant l\u0027entra\u00eenement militaire...", "id": "Dewa berambut pirang yang sangat menarik perhatian saat latihan militer dulu...", "pt": "O DEUS LOIRO QUE SE DESTACAVA TANTO DURANTE O TREINAMENTO MILITAR ANTERIOR...", "text": "THAT REALLY EYE-CATCHING BLONDE GUY FROM MILITARY TRAINING...", "tr": "Daha \u00f6nceki askeri e\u011fitim s\u0131ras\u0131nda \u00f6zellikle dikkat \u00e7eken sar\u0131\u015f\u0131n Tanr\u0131..."}, {"bbox": ["409", "1077", "573", "1261"], "fr": "H\u00e9, regarde ! Il arrive, il arrive~", "id": "Hei, lihat! Dia datang, dia datang~", "pt": "EI, OLHA! ELE EST\u00c1 VINDO, EST\u00c1 VINDO~", "text": "HEY, LOOK! HE\u0027S COMING, HE\u0027S COMING~", "tr": "Hey, bak! Geliyor, geliyor~"}, {"bbox": ["58", "3744", "236", "3937"], "fr": "Ah ! Il vient par ici !", "id": "Ah! Dia berjalan ke arah sini!", "pt": "AH! ELE EST\u00c1 VINDO NA NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "AH! HE\u0027S WALKING THIS WAY!", "tr": "Ah! Bu tarafa do\u011fru y\u00fcr\u00fcyor!"}, {"bbox": ["432", "3050", "614", "3261"], "fr": "Celui dont je t\u0027ai montr\u00e9 la photo~", "id": "Orang yang fotonya pernah kutunjukkan padamu itu~", "pt": "AQUELE DE QUEM EU TE MOSTREI A FOTO~", "text": "THE ONE I SHOWED YOU A PICTURE OF~", "tr": "Sana foto\u011fraf\u0131n\u0131 g\u00f6sterdi\u011fim ki\u015fi~"}, {"bbox": ["305", "1292", "458", "1487"], "fr": "C\u0027est lui.", "id": "Itu dia.", "pt": "\u00c9 ELE.", "text": "IT\u0027S HIM.", "tr": "\u0130\u015fte o."}, {"bbox": ["490", "172", "545", "589"], "fr": "Avant le cours d\u0027analyse de film", "id": "Sebelum kelas apresiasi film.", "pt": "ANTES DA AULA DE APRECIA\u00c7\u00c3O DE CINEMA", "text": "BEFORE FILM APPRECIATION CLASS", "tr": "Film Ele\u015ftirisi dersinden \u00f6nce"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "116", "383", "318"], "fr": "D\u00e8s que je suis entr\u00e9, j\u0027ai eu un mauvais pressentiment, qu\u0027est-ce qui se passe...", "id": "Baru masuk pintu sudah ada firasat buruk, ada apa ini...", "pt": "ASSIM QUE ENTREI, TIVE UM MAU PRESSENTIMENTO, O QUE SER\u00c1...", "text": "I HAD A BAD FEELING AS SOON AS I WALKED IN...", "tr": "Kap\u0131dan girer girmez k\u00f6t\u00fc bir \u00f6nseziye kap\u0131ld\u0131m, neler oluyor..."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "671", "233", "798"], "fr": "L\u00e8ve brusquement la t\u00eate.", "id": "[SFX] Mendongak kaget", "pt": "[SFX] LEVANTA A CABE\u00c7A DE REPENTE", "text": "SUDDENLY LOOKING UP", "tr": "AN\u0130DEN BA\u015eINI KALDIRIR"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "200", "367", "351"], "fr": "Camarade~~", "id": "Teman sekelas~~", "pt": "COLEGA~~", "text": "HEY, CLASSMATE~~", "tr": "S\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m~~"}, {"bbox": ["141", "53", "266", "191"], "fr": "Ah~", "id": "Ah~", "pt": "AH~", "text": "AH~", "tr": "Ah~"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "63", "413", "266"], "fr": "C\u0027est quel cours, \u00e7a ?", "id": "Ini kelas apa, ya?", "pt": "QUE AULA \u00c9 ESTA?", "text": "WHAT CLASS IS THIS?", "tr": "Bu ne dersi?"}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1675", "234", "1838"], "fr": "Camarade, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?", "id": "Teman, kamu kenapa?", "pt": "COLEGA, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "CLASSMATE, ARE YOU OKAY?", "tr": "S\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m, neyin var?"}, {"bbox": ["387", "2210", "516", "2360"], "fr": "Non, rien.", "id": "Ti-tidak apa-apa.", "pt": "N-NADA.", "text": "I-I\u0027M FINE.", "tr": "Y-yok bir \u015fey."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "718", "327", "909"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais l\u00e0 ?!", "id": "Kenapa kamu di sini?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?!", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?!", "tr": "Senin ne i\u015fin var burada?!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1011", "247", "1231"], "fr": "Oui, tu as des m\u00e9dicaments ?", "id": "Iya, kamu punya obat?", "pt": "\u00c9, VOC\u00ca TEM REM\u00c9DIO?", "text": "YEAH, DO YOU HAVE ANY MEDICINE?", "tr": "Evet, ilac\u0131n var m\u0131?"}, {"bbox": ["515", "1324", "746", "1393"], "fr": "Vite !", "id": "Cepat!", "pt": "R\u00c1PIDO! VEJA O MANHUA", "text": "HURRY UP!", "tr": "\u00c7abuk! KuaiKan Comics"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "131", "212", "289"], "fr": "Alors, c\u0027est quel cours ? Bai~", "id": "Jadi ini kelas apa? Bai~", "pt": "ENT\u00c3O, QUE AULA \u00c9 ESTA? BAI~", "text": "SO WHAT CLASS IS THIS? BAI~", "tr": "Peki bu ne dersi? Bai~"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "68", "200", "229"], "fr": "C\u0027est analyse de film.", "id": "Ini apresiasi film.", "pt": "\u00c9 APRECIA\u00c7\u00c3O DE CINEMA.", "text": "IT\u0027S FILM APPRECIATION.", "tr": "Film Ele\u015ftirisi."}, {"bbox": ["441", "618", "607", "807"], "fr": "Merci, j\u0027aime bien ce cours~", "id": "Terima kasih, aku suka kelas ini~", "pt": "OBRIGADO, GOSTEI DESTA AULA~", "text": "THANKS, I LIKE THIS CLASS~", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, bu dersi sevdim~"}, {"bbox": ["438", "1438", "599", "1633"], "fr": "Comment tu t\u0027appelles ? (\u00c0 voix basse)", "id": "Siapa namamu? (Berbisik)", "pt": "QUAL O SEU NOME? (em voz baixa)", "text": "WHAT\u0027S YOUR NAME? *whispers*", "tr": "Ad\u0131n ne? (f\u0131s\u0131ldayarak)"}, {"bbox": ["317", "450", "453", "613"], "fr": "Oh oh !", "id": "Oh, oh!", "pt": "OH, OH!", "text": "OH OH!", "tr": "Oh oh!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "195", "453", "342"], "fr": "Je m\u0027appelle Qin Lan.", "id": "Namaku Qin Lan.", "pt": "ME CHAMO QIN LAN.", "text": "MY NAME IS QIN LAN.", "tr": "Benim ad\u0131m Qin Lan."}, {"bbox": ["122", "61", "256", "217"], "fr": "Lin Nuonuo~", "id": "Lin Nuonuo~", "pt": "LIN NUONUO~", "text": "LIN NUONUO~", "tr": "Lin Nuonuo~"}, {"bbox": ["81", "850", "191", "974"], "fr": "@#(*$\u0026*(", "id": "@#(*$\u0026*(", "pt": "@#(*$\u0026*(", "text": "@#(*$\u0026*(", "tr": "@#(*$\u0026*("}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "562", "333", "740"], "fr": "Waouh~ Quand est-ce que vous avez un concert ?", "id": "Wow~ Kapan kalian ada pertunjukan?", "pt": "UAU~ QUANDO VOC\u00caS T\u00caM SHOW?", "text": "WOW~ WHEN DO YOU GUYS HAVE A PERFORMANCE?", "tr": "Vay~ Sizin ne zaman performans\u0131n\u0131z var?"}, {"bbox": ["238", "16", "424", "233"], "fr": "Oui, je suis le guitariste du groupe, tu veux venir t\u0027amuser ?", "id": "Iya, aku gitaris band, mau datang main?", "pt": "SIM, SOU O GUITARRISTA DA BANDA, QUER VIR SE DIVERTIR?", "text": "YEAH, I\u0027M THE BAND\u0027S GUITARIST. WANT TO COME HANG OUT?", "tr": "Evet, ben grubun gitaristiyim, gelmek ister misin?"}, {"bbox": ["321", "862", "449", "974"], "fr": "@#?", "id": "@#?", "pt": "@#?", "text": "@#?", "tr": "@#?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "0", "391", "129"], "fr": "Hahahahaha~", "id": "Hahahahaha~", "pt": "HAHAHAHAHA~", "text": "HAHAHAHAHA~", "tr": "Hahahaha~"}, {"bbox": ["13", "457", "209", "684"], "fr": "Oui~ Tu l\u0027as vu aussi ?", "id": "Iya~ Kamu juga sudah nonton?", "pt": "\u00c9 MESMO~ VOC\u00ca TAMB\u00c9M ASSISTIU?", "text": "YEAH~ YOU\u0027VE SEEN IT TOO?", "tr": "Evet~ Sen de izledin mi?"}, {"bbox": ["539", "603", "709", "796"], "fr": "J\u0027adore ce r\u00e9alisateur !", "id": "Aku suka sekali sutradara itu) (@#*", "pt": "EU GOSTO MUITO DAQUELE DIRETOR) (@#*", "text": "I REALLY LIKE THAT DIRECTOR)(@#*", "tr": "O y\u00f6netmeni \u00e7ok severim) (@#*"}, {"bbox": ["48", "145", "314", "444"], "fr": "Le film dont tu parles, c\u0027est \u00ab Thelma et Louise \u00bb, n\u0027est-ce pas !", "id": "Film yang kamu maksud itu \"Thelma \u0026 Louise\", kan!", "pt": "O FILME DE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO \u00c9 \"THELMA \u0026 LOUISE\", CERTO!", "text": "THE MOVIE YOU MENTIONED IS \u0027THELMA \u0026 LOUISE\u0027, RIGHT!", "tr": "Bahsetti\u011fin film \"Thelma \u0026 Louise\" olmal\u0131!"}, {"bbox": ["591", "0", "722", "96"], "fr": "Je veux y aller !", "id": "Aku mau ikut!", "pt": "EU QUERO IR!", "text": "I WANT TO GO!", "tr": "Gitmek istiyorum!"}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1291", "226", "1500"], "fr": "On va manger ensemble ? Je t\u0027invite au restaurant de l\u0027\u00e9cole~", "id": "Mau makan bareng? Aku traktir di kantin sekolah~", "pt": "QUER IR JANTAR COMIGO? EU PAGO NO RESTAURANTE DA ESCOLA~", "text": "DO YOU WANT TO GRAB LUNCH TOGETHER? I\u0027LL TREAT YOU TO THE SCHOOL CAFETERIA~", "tr": "Birlikte yeme\u011fe gidelim mi? Okulun yemekhanesinde sana bir \u015feyler \u0131smarlar\u0131m~"}, {"bbox": ["569", "1899", "679", "2034"], "fr": "Laisse passer, Xiao Bai.", "id": "Minggir sebentar, Xiao Bai.", "pt": "D\u00ca LICEN\u00c7A, XIAO BAI.", "text": "EXCUSE ME, XIAO BAI", "tr": "Yol ver, Xiao Bai."}, {"bbox": ["395", "1656", "504", "1793"], "fr": "D\u0027accord~", "id": "Boleh~", "pt": "CLARO~", "text": "SURE~", "tr": "Olur~"}, {"bbox": ["255", "102", "382", "255"], "fr": "@#)\uffe5*\uff09@#*", "id": "@#)\uffe5*\uff09@#*", "pt": "@#)\uffe5*\uff09@#*", "text": "@#)\uffe5*)@#*", "tr": "@#)\uffe5*\uff09@#*"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "190", "177", "325"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1105", "636", "1303"], "fr": "Tu veux dire que tu veux m\u0027inviter \u00e0 manger ?", "id": "Maksudmu kamu mau traktir aku makan?", "pt": "QUER DIZER QUE VOC\u00ca QUER ME PAGAR O JANTAR?", "text": "DO YOU MEAN YOU WANT TO TREAT ME TO LUNCH?", "tr": "Yani bana yemek \u0131smarlamak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["301", "76", "452", "274"], "fr": "Tu ne me laisses pas sortir,", "id": "Kamu tidak membiarkanku keluar,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME DEIXA SAIR,", "text": "YOU WON\u0027T LET ME OUT,", "tr": "\u00c7\u0131kmama izin vermiyorsun,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "508", "483", "694"], "fr": "Euh... Camarade Qin Lan, alors nous allons y aller en premier~", "id": "Itu... Teman Qin Lan, kalau begitu kami pergi dulu ya~", "pt": "ER... COLEGA QIN LAN, ENT\u00c3O N\u00d3S VAMOS INDO PRIMEIRO~", "text": "UM... CLASSMATE QIN LAN, WE SHOULD GET GOING~", "tr": "\u015eey... Qin Lan, o zaman biz gidelim art\u0131k~"}, {"bbox": ["277", "718", "417", "868"], "fr": "On dirait que vous avez des choses \u00e0 vous dire...", "id": "Kalian sepertinya ada yang mau dibicarakan...", "pt": "PARECE QUE VOC\u00caS T\u00caM ALGO PARA CONVERSAR...", "text": "IT LOOKS LIKE YOU GUYS HAVE SOMETHING TO TALK ABOUT...", "tr": "Sizin konu\u015facak bir \u015feyiniz var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["56", "1185", "186", "1346"], "fr": "Mm, salut~", "id": "Mm, dah~", "pt": "HM, TCHAU~", "text": "UM, BYE~", "tr": "Mm, ho\u015f\u00e7a kal~"}, {"bbox": ["600", "1034", "683", "1124"], "fr": "Salut salut~", "id": "Dah~", "pt": "TCHAU, TCHAU~", "text": "BYE BYE~", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "564", "429", "733"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est que tu peux passer par l\u0027autre c\u00f4t\u00e9 de la table.", "id": "Maksudku kamu bisa lewat dari sisi lain meja.", "pt": "O QUE EU QUIS DIZER \u00c9 QUE VOC\u00ca PODE DAR A VOLTA PELA OUTRA PONTA DA MESA.", "text": "WHAT I MEAN IS, YOU CAN GO AROUND THE OTHER SIDE OF THE TABLE,", "tr": "Demek istedi\u011fim, masan\u0131n di\u011fer taraf\u0131ndan dola\u015fabilirsin."}, {"bbox": ["378", "739", "506", "887"], "fr": "Je n\u0027ai pas besoin de te c\u00e9der le passage.", "id": "Aku tidak perlu memberimu jalan.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO TE DAR PASSAGEM.", "text": "I DON\u0027T NEED TO MAKE WAY FOR YOU.", "tr": "Sana yol vermek zorunda de\u011filim."}, {"bbox": ["434", "343", "566", "491"], "fr": "Tu te fais des id\u00e9es.", "id": "Kamu terlalu banyak berpikir.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS.", "text": "YOU\u0027RE THINKING TOO MUCH.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/27.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "762", "680", "947"], "fr": "Il ne se soucie absolument pas de ma pr\u00e9sence.", "id": "\u00270 Sama sekali tidak peduli dengan keberadaanku.", "pt": "ELE N\u00c3O SE IMPORTA NEM UM POUCO COM A MINHA EXIST\u00caNCIA.", "text": "0 COMPLETELY IGNORING MY EXISTENCE", "tr": "Varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 umursam\u0131yor."}, {"bbox": ["508", "1396", "711", "1568"], "fr": "Ce type indiff\u00e9rent... Tu crois que \u00e7a me fait si plaisir de venir te chercher ?!", "id": "Orang dingin ini... Memangnya aku segitu inginnya mencarimu!", "pt": "ESSE CARA INDIFERENTE... ACHA QUE EU FA\u00c7O QUEST\u00c3O DE VIR TE PROCURAR?!", "text": "THIS COLD GUY... DOES HE THINK I CARE THAT MUCH ABOUT COMING TO HIM!", "tr": "Bu umursamaz herif... Seninle konu\u015fmaya ne kadar merakl\u0131 oldu\u011fumu san\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["199", "1257", "342", "1456"], "fr": "Il ne me trouve m\u00eame pas ennuyeux, il n\u0027en a m\u00eame rien \u00e0 faire !", "id": "Dia bahkan tidak merasa aku mengganggu, bahkan malas menanggapiku!", "pt": "ELE NEM SEQUER ME ACHA IRRITANTE, NEM SE D\u00c1 AO TRABALHO!", "text": "HE DOESN\u0027T EVEN THINK I\u0027M ANNOYING, HE DOESN\u0027T EVEN BOTHER!", "tr": "Hatta beni sinir bozucu bile bulmuyor, umursamaya bile tenezz\u00fcl etmiyor!"}, {"bbox": ["95", "77", "261", "263"], "fr": "Ah, il ne me jette m\u00eame pas un regard !", "id": "Ah, dia bahkan tidak melirikku sama sekali!", "pt": "AH, ELE NEM OLHA PARA MIM!", "text": "AH, HE DIDN\u0027T EVEN LOOK AT ME ONCE!", "tr": "Ah, y\u00fcz\u00fcme bile bakm\u0131yor!"}, {"bbox": ["64", "1102", "259", "1278"], "fr": "J\u0027ai parl\u00e9 si longtemps avec les filles \u00e0 c\u00f4t\u00e9, et il n\u0027a pas dit un mot.", "id": "Aku dan gadis itu mengobrol lama di sampingnya, dia juga tidak bersuara.", "pt": "EU FIQUEI CONVERSANDO COM AS GAROTAS AO LADO POR TANTO TEMPO E ELE N\u00c3O DISSE UMA PALAVRA.", "text": "I WAS CHATTING WITH THE GIRLS NEXT TO ME FOR SO LONG, AND HE DIDN\u0027T SAY A WORD.", "tr": "K\u0131zla o kadar uzun s\u00fcre konu\u015ftum, o tek kelime etmedi."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/30.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "373", "608", "607"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, comment mon humeur s\u0027est-elle am\u00e9lior\u00e9e d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "Hari itu bagaimana bisa mood-ku jadi baik lagi, ya?", "pt": "COMO FOI QUE MEU HUMOR MELHOROU NAQUELE DIA, MESMO?", "text": "HOW DID I CHEER UP THAT DAY?", "tr": "O g\u00fcn nas\u0131l oldu da keyfim tekrar yerine gelmi\u015fti?"}, {"bbox": ["165", "671", "311", "852"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, j\u0027avais pr\u00e9vu de ne plus jamais lui parler,", "id": "Hari itu sebenarnya aku sudah berencana tidak akan memedulikannya lagi,", "pt": "NAQUELE DIA, EU J\u00c1 TINHA DECIDIDO IGNOR\u00c1-LO PARA SEMPRE,", "text": "THAT DAY, I WAS PLANNING TO NEVER TALK TO HIM AGAIN,", "tr": "O g\u00fcn asl\u0131nda onu bir daha asla umursamamaya karar vermi\u015ftim,"}, {"bbox": ["299", "189", "438", "351"], "fr": "Oh mon Dieu,", "id": "Ya ampun,", "pt": "MEU DEUS,", "text": "OH MY GOD,", "tr": "Aman Tanr\u0131m,"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "759", "585", "1007"], "fr": "Il m\u0027a de force r\u00e9expliqu\u00e9 sa position, je n\u0027ai absolument pas compris ce qu\u0027il a dit.", "id": "Dia memaksaku mendengarkan penjelasannya lagi tentang posisinya, aku sama sekali tidak mendengar jelas apa yang dia katakan.", "pt": "ELE INSISTIU EM ME EXPLICAR A POSI\u00c7\u00c3O DELE DE NOVO, EU NEM ENTENDI DIREITO O QUE ELE DISSE.", "text": "HE FORCED HIMSELF TO EXPLAIN HIS POSITION TO ME AGAIN, AND I DIDN\u0027T EVEN HEAR WHAT HE SAID.", "tr": "Zorla bana pozisyonunu bir kez daha a\u00e7\u0131klad\u0131, ne dedi\u011fini tam olarak duyamad\u0131m bile."}, {"bbox": ["121", "2144", "321", "2324"], "fr": "Mes yeux \u00e9taient remplis de lumi\u00e8res et de la couleur de ses cheveux...", "id": "Yang kulihat hanya cahaya lampu dan warna rambutnya...", "pt": "MEUS OLHOS S\u00d3 VIAM AS LUZES E A COR DO CABELO DELE...", "text": "ALL I COULD SEE WAS THE LIGHTS AND THE COLOR OF HIS HAIR...", "tr": "G\u00f6zlerim \u0131\u015f\u0131klarla ve sa\u00e7\u0131n\u0131n rengiyle doluydu..."}, {"bbox": ["227", "1045", "376", "1233"], "fr": "Juste, au moment o\u00f9 je me suis retourn\u00e9,", "id": "Hanya saja, saat aku berbalik,", "pt": "S\u00d3 QUE, NO MOMENTO EM QUE ME VIREI,", "text": "IT\u0027S JUST THAT, THE MOMENT I TURNED AROUND,", "tr": "Sadece, arkam\u0131 d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm anda,"}, {"bbox": ["348", "106", "495", "285"], "fr": "Mais il m\u0027a soudainement attrap\u00e9.", "id": "Tapi tiba-tiba dia menarikku.", "pt": "MAS ELE ME PUXOU DE REPENTE.", "text": "BUT HE SUDDENLY GRABBED ME.", "tr": "Ama birden beni tuttu."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "35", "672", "288"], "fr": "Tout brillait.", "id": "Semuanya bersinar.", "pt": "TUDO BRILHAVA.", "text": "EVERYTHING WAS GLOWING.", "tr": "...hepsi parl\u0131yordu."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "756", "432", "998"], "fr": "\u00c0 cet instant", "id": "Saat itu", "pt": "NAQUELE INSTANTE", "text": "THAT MOMENT", "tr": "O an"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/34.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "498", "381", "1076"], "fr": "J\u0027ai eu l\u0027impression d\u0027\u00eatre happ\u00e9 par la lumi\u00e8re.", "id": "Aku merasa seolah tertangkap oleh cahaya.", "pt": "EU SENTI COMO SE TIVESSE SIDO CAPTURADO PELA LUZ.", "text": "I FELT LIKE I WAS CAUGHT BY THE LIGHT.", "tr": "Sanki \u0131\u015f\u0131k taraf\u0131ndan yakalanm\u0131\u015f gibi hissettim."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "302", "237", "471"], "fr": "Donc, c\u0027\u00e9tait s\u00fbrement l\u0027effet de la lumi\u00e8re \u00e0 ce moment-l\u00e0,", "id": "Jadi itu pasti efek pencahayaan saat itu,", "pt": "ENT\u00c3O, COM CERTEZA FOI O EFEITO DAS LUZES NAQUELE MOMENTO,", "text": "SO IT MUST HAVE BEEN THE LIGHTING EFFECTS AT THE TIME,", "tr": "Demek ki o anki \u0131\u015f\u0131kland\u0131rman\u0131n etkisiydi,"}, {"bbox": ["190", "469", "310", "606"], "fr": "Tout \u00e9tait une illusion.", "id": "Semuanya hanya ilusi.", "pt": "TUDO UMA ILUS\u00c3O.", "text": "IT WAS ALL AN ILLUSION.", "tr": "Hepsi bir yan\u0131lsamayd\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "964", "443", "1147"], "fr": "Remercie la couleur de tes propres cheveux, toi !", "id": "Berterima kasihlah pada warna rambutmu sendiri, dasar kau!", "pt": "AGRADE\u00c7A \u00c0 COR DO SEU PR\u00d3PRIO CABELO, VOC\u00ca!", "text": "THANK THE COLOR OF YOUR OWN HAIR!", "tr": "Kendi sa\u00e7 rengine te\u015fekk\u00fcr et sen!"}, {"bbox": ["106", "649", "666", "803"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027homme sans c\u0153ur !", "id": "Kau pria berdarah dingin!", "pt": "SEU HOMEM FRIO!", "text": "YOU COLD-BLOODED MAN!", "tr": "Seni so\u011fuk nevale!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/37.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/38.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "384", "190", "556"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens de faire.", "id": "Apa yang baru saja kamu lakukan.", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACABOU DE FAZER?", "text": "WHAT DID YOU JUST DO?", "tr": "Az \u00f6nce ne yapt\u0131n sen?"}, {"bbox": ["176", "559", "273", "681"], "fr": "Hein ?", "id": "Hm?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/40.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "931", "649", "1020"], "fr": "Voici la cagnotte pour prier pour Lanlan...", "id": "Ini adalah tempat untuk \u0027menyalakan lilin\u0027 (bersimpati) bagi Lan Lan...", "pt": "ESTE \u00c9 O ESPA\u00c7O PARA \u0027ACENDER VELAS\u0027 PELO LAN LAN...", "text": "HERE IS A POOL FOR LIGHTING CANDLES FOR LAN LAN...", "tr": "LAN LAN \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZ\u00dcLME K\u00d6\u015eES\u0130..."}, {"bbox": ["68", "24", "660", "460"], "fr": "Pensez-vous que Bai Ge frappera Lanlan dans le prochain chapitre ?\nA. Oui\nB. Bien s\u00fbr que oui\nC. C\u0027est la routine\nD. Oui, mais ils se r\u00e9concilieront ?", "id": "Menurutmu di bab berikutnya Bai akan menghajar Lan Lan? A. Akan B. Tentu saja akan C. Itu sudah biasa D. Akan, tapi akan baikan?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O COLEGA BAI VAI BATER NO LAN LAN NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO?\nA. SIM\nB. CLARO QUE SIM\nC. ISSO \u00c9 O PADR\u00c3O\nD. SIM, MAS ELES V\u00c3O FAZER AS PAZES?", "text": "DO YOU THINK BAI WILL HIT LAN LAN IN THE NEXT CHAPTER? A. YES B. OF COURSE C. THIS IS STANDARD PROCEDURE D. YES, BUT THEY\u0027LL MAKE UP?", "tr": "S\u0130ZCE B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE BAI, LAN LAN\u0027I D\u00d6VECEK M\u0130?\nA. EVET\nB. TAB\u0130\u0130 K\u0130\nC. BU STANDART B\u0130R DURUM\nD. EVET, AMA BARI\u015eACAKLAR MI?"}], "width": 750}, {"height": 908, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "483", "434", "571"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah, sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["42", "309", "119", "400"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["286", "412", "359", "494"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "LIKED IT, LIKED ITE", "tr": "Be\u011fendim, be\u011fendim."}, {"bbox": ["70", "746", "122", "855"], "fr": "Like", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["344", "747", "396", "855"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "SUBSCRIBE", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["617", "747", "669", "855"], "fr": "Partager", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "SHARE", "tr": "PAYLA\u015e"}], "width": 750}]
Manhua