This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1120", "420", "1235"], "fr": "LIGNE TEMPORELLE - FUTUR", "id": "LINIMASA -- MASA DEPAN", "pt": "LINHA DO TEMPO -- FUTURO", "text": "Timeline -- Future", "tr": "ZAMAN \u00c7\u0130ZG\u0130S\u0130 -- GELECEK"}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1938", "374", "2156"], "fr": "UNE PERSONNE DIT UNE CHOSE QU\u0027ELLE N\u0027A \" JAMAIS FAITE AVANT \".", "id": "SATU ORANG MENGATAKAN SATU HAL YANG \"TIDAK PERNAH AKU LAKUKAN\"", "pt": "UMA PESSOA DIZ ALGO QUE \"NUNCA FEZ ANTES\".", "text": "One person says one thing \"I\u0027ve never done.\"", "tr": "B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 \"DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 YAPMADI\u011eIM B\u0130R \u015eEY\u0130\" S\u00d6YLER."}, {"bbox": ["311", "1708", "487", "1897"], "fr": "CHACUN DE NOUS L\u00c8VE CINQ DOIGTS,", "id": "KITA MASING-MASING MENGULURKAN LIMA JARI,", "pt": "CADA UM DE N\u00d3S LEVANTA CINCO DEDOS,", "text": "Each of us holds up five fingers,", "tr": "HER B\u0130R\u0130M\u0130Z BE\u015e PARMA\u011eIMIZI UZATIRIZ,"}, {"bbox": ["102", "2350", "286", "2549"], "fr": "SI QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE L\u0027A FAIT, IL BAISSE UN DOIGT.", "id": "ORANG LAIN YANG PERNAH MELAKUKANNYA MENURUNKAN SATU JARI,", "pt": "SE ALGU\u00c9M J\u00c1 FEZ, ABAIXA UM DEDO.", "text": "and if anyone else has done it, they put down a finger.", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130NDEN K\u0130M BUNU YAPTIYSA B\u0130R PARMA\u011eINI \u0130ND\u0130R\u0130R,"}, {"bbox": ["352", "275", "472", "414"], "fr": "QUEL JEU ?", "id": "PERMAINAN APA?", "pt": "QUE JOGO?", "text": "What game?", "tr": "NE OYUNU?"}, {"bbox": ["116", "73", "269", "247"], "fr": "JOUONS \u00c0 UN JEU~", "id": "AYO KITA MAIN GAME~", "pt": "VAMOS JOGAR UM JOGO~", "text": "Let\u0027s play a game~", "tr": "HAD\u0130 B\u0130R OYUN OYNAYALIM~"}, {"bbox": ["586", "1069", "715", "1222"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A :", "id": "SEPERTI INI,", "pt": "\u00c9 ASSIM,", "text": "It\u0027s like this,", "tr": "\u015e\u00d6YLE K\u0130,"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "131", "671", "332"], "fr": "CELUI QUI A BAISS\u00c9 LES CINQ DOIGTS A PERDU.", "id": "ORANG YANG KELIMA JARINYA HABIS, KALAH.", "pt": "QUEM ABAIXAR OS CINCO DEDOS PRIMEIRO, PERDE.", "text": "The person who puts down all five fingers loses.", "tr": "BE\u015e PARMA\u011eINI DA \u0130ND\u0130REN K\u0130\u015e\u0130 KAYBEDER."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "78", "599", "279"], "fr": "PAR EXEMPLE, JE DIS QUE JE N\u0027AI JAMAIS OFFERT D\u0027\u00c9CHARPE \u00c0 QUELQU\u0027UN QUE J\u0027AIME,", "id": "MISALNYA, AKU BILANG, AKU TIDAK PERNAH MEMBERIKAN SYAL KEPADA ORANG YANG KUSUKAI,", "pt": "POR EXEMPLO, EU DIGO: EU NUNCA DEI UM CACHECOL PARA ALGU\u00c9M QUE EU GOSTAVA.", "text": "For example, I say, I\u0027ve never given a scarf to someone I like,", "tr": "MESELA, BEN DER\u0130M K\u0130, SEVD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R\u0130NE H\u0130\u00c7 ATKI HED\u0130YE ETMED\u0130M,"}, {"bbox": ["62", "518", "243", "721"], "fr": "SHEN SHENG L\u0027A FAIT, ALORS IL BAISSE UN DOIGT. COMPRIS ?", "id": "SHEN SHENG PERNAH, JADI DIA MENURUNKAN SATU JARI. MENGERTI?", "pt": "SE O SHEN SHENG J\u00c1 DEU, ELE ABAIXA UM DEDO. ENTENDERAM?", "text": "If Shen Sheng has, he puts down a finger. Got it?", "tr": "SHEN SHENG HED\u0130YE ETT\u0130YSE B\u0130R PARMA\u011eINI \u0130ND\u0130R\u0130R. ANLADINIZ MI?"}, {"bbox": ["543", "854", "672", "996"], "fr": "COMPRIS~", "id": "MENGERTI~", "pt": "ENTENDI~", "text": "Got it~", "tr": "ANLADIM~"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "110", "499", "285"], "fr": "ALORS, COMMEN\u00c7ONS !", "id": "KALAU BEGITU, MULAI!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS COME\u00c7AR!", "text": "Then, let\u0027s begin!", "tr": "O ZAMAN, BA\u015eLAYALIM!"}, {"bbox": ["222", "324", "400", "523"], "fr": "\u00c0 L\u0027ANCIEN CHENG MU DE COMMENCER~", "id": "KAK CHENG MU DULUAN~", "pt": "CHENG MU, VETERANO, COMECE VOC\u00ca~", "text": "Senior Cheng Mu goes first~", "tr": "\u00d6NCE KIDEML\u0130 CHENG MU BA\u015eLASIN~"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "657", "703", "869"], "fr": "JE... N\u0027AI JAMAIS TRAVAILL\u00c9 DANS UN CAF\u00c9.", "id": "AKU... TIDAK PERNAH KERJA SAMBILAN DI KAFE.", "pt": "EU... NUNCA TRABALHEI NUMA CAFETERIA.", "text": "I... have never worked at a cafe.", "tr": "BEN... H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN B\u0130R KAFEDE \u00c7ALI\u015eMADIM."}, {"bbox": ["46", "41", "172", "186"], "fr": "[SFX] TOUX", "id": "UHUKS,", "pt": "[SFX] COF,", "text": "Cough,", "tr": "[SFX] KHM"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "39", "540", "268"], "fr": "OUAH, LE PROF M\u0027A EU D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "id": "WAH, BARU MULAI SAJA GURU SUDAH LANGSUNG MENUNJUKKU.", "pt": "UAU, O PROFESSOR J\u00c1 ME PEGOU DE PRIMEIRA.", "text": "Wow, the teacher is coming for me right off the bat.", "tr": "VAY, \u00d6\u011eRETMEN BA\u015eLAR BA\u015eLAMAZ BEN\u0130 SE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["135", "0", "399", "164"], "fr": "ZIXIAO ET MOI AVONS TRAVAILL\u00c9 L\u00c0-BAS, OUAH.", "id": "AKU DAN ZI XIAO PERNAH BEKERJA DI SANA.", "pt": "EU E O ZI XIAO J\u00c1 TRABALHAMOS L\u00c1.", "text": "Zi Xiao and I have worked at one.", "tr": "BEN VE ZI XIAO \u00c7ALI\u015eTIK YA."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1375", "505", "1572"], "fr": "JE NE SUIS JAMAIS SORTI AVEC UN TYPE AUX CHEVEUX ROSES !", "id": "AKU TIDAK PERNAH PACARAN DENGAN ORANG BERAMBUT PINK!", "pt": "EU NUNCA NAMOREI ALGU\u00c9M DE CABELO ROSA!", "text": "I\u0027ve never dated someone with pink hair!", "tr": "BEN H\u0130\u00c7 PEMBE SA\u00c7LI B\u0130R\u0130YLE \u00c7IKMADIM!"}, {"bbox": ["329", "851", "464", "1000"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A !", "id": "BENAR!", "pt": "CERTO!", "text": "Right!", "tr": "DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["56", "78", "232", "256"], "fr": "C\u0027EST AU TOUR DE SHEN SHENG~", "id": "GILIRAN SHEN SHENG~", "pt": "SUA VEZ, SHEN SHENG~", "text": "Shen Sheng\u0027s turn~", "tr": "SIRA SHEN SHENG\u0027DE~"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "185", "730", "409"], "fr": "EN FAIT, JE NE SUIS JAMAIS SORTI AVEC LUI, IDIOT. TU T\u0027EN ES SOUCI\u00c9 TOUT CE TEMPS, PAS VRAI ?", "id": "SEBENARNYA AKU TIDAK PACARAN DENGANNYA, BODOH. KAMU SEBENARNYA SELALU MEMIKIRKANNYA, KAN?", "pt": "NA VERDADE, EU NUNCA NAMOREI COM ELE, SEU IDIOTA. VOC\u00ca SE IMPORTA COM ISSO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Actually, I haven\u0027t dated him, idiot. You\u0027ve been bothered by it, haven\u0027t you?", "tr": "ASLINDA ONUNLA H\u0130\u00c7 \u00c7IKMADIM, APTAL. SEN ASLINDA HEP BUNU DERT ED\u0130YORDUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["248", "741", "389", "904"], "fr": "MAIS, MAIS NON.", "id": "TI, TIDAK ADA.", "pt": "CLA-CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "N-No,", "tr": "HA-HAYIR, H\u0130\u00c7 DE!"}, {"bbox": ["47", "228", "333", "410"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT CLAIREMENT UN JEU INTERACTIF, COMMENT ONT-ILS FAIT POUR LE TRANSFORMER EN \u00c9TALAGE D\u0027AMOUR PUBLIC ?", "id": "JELAS-JELAS INI PERMAINAN INTERAKTIF, KENAPA MEREKA MALAH PAMER KEMESRAAN.", "pt": "COMO UM JOGO INTERATIVO VIROU UMA EXIBI\u00c7\u00c3O DE AFETO DELES?", "text": "How did they turn a mutual game into showing off their love?", "tr": "BU APA\u00c7IK B\u0130R \u0027H\u0130\u00c7 YAPMADIM\u0027 OYUNUYDU, NASIL OLDU DA ONLARIN SEVG\u0130 G\u00d6STER\u0130S\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc?"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/9.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "932", "189", "1128"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS FAIT ! J\u0027AI JUSTE EU UNE CRAMPE \u00c0 LA MAIN !", "id": "AKU TIDAK! BARUSAN TANGANKU HANYA KERAM SAJA!", "pt": "EU N\u00c3O! MINHA M\u00c3O S\u00d3 TEVE UMA C\u00c3IBRA!", "text": "I didn\u0027t! My hand just cramped up!", "tr": "BEN YAPMADIM! SADECE DEM\u0130N EL\u0130MDE KRAMP G\u0130RD\u0130!"}, {"bbox": ["485", "668", "669", "874"], "fr": "EST-CE QUE CEUX QUI SONT SORTIS ENSEMBLE PEUVENT FORMER UNE \"RAINBOW SQUAD\" ?", "id": "APAKAH YANG PERNAH PACARAN BISA MEMBENTUK \"PASUKAN PELANGI\"?", "pt": "SER\u00c1 QUE QUEM J\u00c1 NAMOROU PODE FORMAR UM \"ESQUADR\u00c3O ARCO-\u00cdRIS\"?", "text": "Can everyone who has dated form a \"Rainbow Squadron\"?", "tr": "\u00c7IKTI\u011eI K\u0130\u015e\u0130LERLE \"G\u00d6KKU\u015eA\u011eI TAKIMI\" KURAB\u0130L\u0130R HERHALDE."}, {"bbox": ["295", "80", "444", "242"], "fr": "QUOI, TU COMPTES ENCORE ?", "id": "KENAPA, MASIH MENGHITUNG?", "pt": "O QU\u00ca, AINDA EST\u00c1 CONTANDO?", "text": "What, still counting?", "tr": "NE, HALA SAYIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["591", "1376", "698", "1492"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "OH."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "199", "355", "422"], "fr": "MOI, JE N\u0027AI JAMAIS RE\u00c7U DE TRUC DU GENRE \"\u00c9L\u00c8VE MOD\u00c8LE\" ! HA HA HA !", "id": "AKU, TIDAK PERNAH DAPAT PENGHARGAAN MURID TELADAN ATAU SEMACAMNYA! HAHAHA!", "pt": "EU NUNCA GANHEI PR\u00caMIO DE \"BOM ALUNO\" OU ALGO ASSIM! HAHAHA!", "text": "I, I\u0027ve never gotten something like a \"Three Good Student\" award! Hahaha!", "tr": "BEN, H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN \u00d6RNEK \u00d6\u011eRENC\u0130 FALAN OLMADIM! HAHAHA!"}, {"bbox": ["204", "1784", "391", "1990"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE FR\u00c8RE LAN DEVAIT \u00caTRE UN BEAU JEUNE HOMME REBELLE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE !", "id": "RASANYA KAK LAN DULU PASTI ANAK MUDA PEMBERONTAK YANG KEREN!", "pt": "SINTO QUE O IRM\u00c3O LAN DEVIA SER UM ADOLESCENTE REBELDE E ESTILOSO!", "text": "Lan Ge must have been a handsome rebellious youth back then!", "tr": "LAN AB\u0130 O ZAMANLAR KES\u0130N HAVALI B\u0130R AS\u0130 GEN\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["521", "1054", "673", "1211"], "fr": "DE QUOI \u00caTRE FIER ?", "id": "APA YANG PERLU DIBANGGAKAN.", "pt": "DO QUE TEM TANTO ORGULHO?", "text": "What\u0027s there to be proud of?", "tr": "NES\u0130YLE GURUR DUYUYORSUN K\u0130?"}, {"bbox": ["70", "992", "220", "1152"], "fr": "ENCORE UN IDIOT.", "id": "SATU LAGI ORANG BODOH.", "pt": "MAIS UM IDIOTA.", "text": "Another idiot.", "tr": "B\u0130R APTAL DAHA."}, {"bbox": ["94", "50", "344", "121"], "fr": "AU TOUR DE QIN LAN.", "id": "GILIRAN QIN LAN.", "pt": "SUA VEZ, QIN LAN.", "text": "Qin Lan\u0027s turn.", "tr": "SIRA QIN LAN\u0027DA."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "728", "702", "889"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS JOU\u00c9 DE GUITARE.", "id": "AKU TIDAK PERNAH MAIN GITAR.", "pt": "EU NUNCA TOQUEI GUITARRA.", "text": "I\u0027ve never played the guitar.", "tr": "BEN H\u0130\u00c7 G\u0130TAR \u00c7ALMADIM."}, {"bbox": ["83", "358", "216", "522"], "fr": "\u00c0 TOI !", "id": "GILIRANMU!", "pt": "SUA VEZ!", "text": "Your turn!", "tr": "SIRA SENDE!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "395", "394", "631"], "fr": "BAISSE EN M\u00caME TEMPS", "id": "KEDUANYA MENURUNKAN JARI.", "pt": "ABAIXEM AO MESMO TEMPO.", "text": "Putting it down at the same time.", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 DE AYNI ANDA PARMA\u011eINI \u0130ND\u0130RD\u0130."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "60", "579", "223"], "fr": "JOUONS ENSEMBLE QUAND ON AURA LE TEMPS~", "id": "KALAU ADA WAKTU, MAIN BARENG YA~", "pt": "VAMOS TOCAR JUNTOS QUANDO TIVERMOS TEMPO~", "text": "Let\u0027s play together sometime~", "tr": "BO\u015e OLDU\u011eUMUZDA B\u0130RL\u0130KTE \u00c7ALALIM~"}, {"bbox": ["162", "174", "275", "306"], "fr": "OUI, OUI !", "id": "BOLEH, BOLEH!", "pt": "CLARO, CLARO!", "text": "Okay, okay!", "tr": "OLUR, OLUR!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "759", "652", "986"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS PRIS L\u0027INITIATIVE D\u0027EMBRASSER QUELQU\u0027UN QUE J\u0027AIME...", "id": "AKU TIDAK PERNAH MENCIUM ORANG YANG KUSUKAI DULUAN...", "pt": "EU NUNCA BEIJEI ALGU\u00c9M QUE EU GOSTAVA POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA...", "text": "I\u0027ve never taken the initiative to kiss someone I like...", "tr": "BEN H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN SEVD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R\u0130N\u0130 \u0130LK BEN \u00d6PMED\u0130M..."}, {"bbox": ["494", "105", "622", "345"], "fr": "A\u0027ZHE, C\u0027EST \u00c0 TOI.", "id": "A ZHE, GILIRANMU.", "pt": "A ZHE, SUA VEZ.", "text": "A Zhe, your turn.", "tr": "A ZHE, SIRA SENDE."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "773", "578", "992"], "fr": "HA, CE GAMIN DE BAI, UN PETIT PUCEAU TOUT INNOCENT~", "id": "HA, SI BOCAH BAI ITU, MASIH POLOS DAN PERJAKA~", "pt": "HA, AQUELE BAI, UM VIRGENZINHO PURO~", "text": "Ha, that Bai kid, a pure little virgin~", "tr": "HA, O BAI VELED\u0130, TAM B\u0130R MASUM BAK\u0130R~"}, {"bbox": ["493", "1034", "658", "1226"], "fr": "IL N\u0027A ABSOLUMENT RIEN FAIT.", "id": "PASTI BELUM PERNAH MELAKUKAN APA-APA.", "pt": "COM CERTEZA NUNCA FEZ NADA.", "text": "Definitely hasn\u0027t done anything.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMAMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["316", "101", "427", "235"], "fr": "[SFX] TOUX, CELUI-L\u00c0...", "id": "UHM, INI...", "pt": "[SFX] COF, ISSO...", "text": "Cough, this", "tr": "KHM, BU..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "649", "616", "1149"], "fr": "IL A VRAIMENT EMBRASS\u00c9 QUELQU\u0027UN QU\u0027IL AIME, ET C\u0027EST LUI QUI A PRIS L\u0027INITIATIVE ?!", "id": "DIA TERNYATA PERNAH MENCIUM ORANG YANG DISUKAI, DAN DIA YANG MEMULAINYA?!", "pt": "ELE J\u00c1 BEIJOU ALGU\u00c9M QUE GOSTAVA, E POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA?!", "text": "He\u0027s actually kissed someone he likes, and he took the initiative?!", "tr": "GER\u00c7EKTEN SEVD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 \u00d6PM\u00dc\u015e, HEM DE \u0130LK O MU?!"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "721", "321", "937"], "fr": "UNE PERSONNE AUSSI R\u00c9SERV\u00c9E, PRENDRE L\u0027INITIATIVE D\u0027EMBRASSER QUELQU\u0027UN...", "id": "ORANG SEKONSERVATIF DIA, TERNYATA BISA MENCIUM ORANG DULUAN...", "pt": "UMA PESSOA T\u00c3O RESERVADA COMO ELE, BEIJAR ALGU\u00c9M POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA...", "text": "Such a reserved person, he actually took the initiative to kiss someone...", "tr": "O KADAR TUTUCU B\u0130R\u0130, NASIL OLUR DA \u0130LK O B\u0130R\u0130N\u0130 \u00d6PER..."}, {"bbox": ["446", "965", "646", "1193"], "fr": "ZUT, JE NE SAVAIS M\u00caME PAS, COMBIEN D\u0027AUTRES CHOSES IGNORE-JE ENCORE.", "id": "SIAL, AKU TIDAK TAHU SEMUA INI, MASIH BANYAK YANG TIDAK KUKETAHUI.", "pt": "DROGA, EU NEM SABIA. QUANTAS COISAS MAIS EU N\u00c3O SEI?", "text": "Damn it, I didn\u0027t even know, how much more is there that I don\u0027t know?", "tr": "KAHRETS\u0130N, H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORDUM, DAHA B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130M NELER VAR ACABA."}, {"bbox": ["0", "495", "218", "708"], "fr": "IL A GRANDI AVEC FANG TANG, IL SEMBLE QU\u0027IL N\u0027AIT AIM\u00c9 QUE FANG TANG.", "id": "DIA TUMBUH BESAR BERSAMA FANG TANG, SEPERTINYA DIA HANYA PERNAH MENYUKAI FANG TANG.", "pt": "ELE CRESCEU COM FANG TANG... PARECE QUE ELE S\u00d3 GOSTOU DE FANG TANG.", "text": "He grew up with Fang Tang, it seems he\u0027s only ever liked Fang Tang.", "tr": "O, FANG TANG \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcD\u00dc, SANIRIM SADECE FANG TANG\u0027I SEVM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["197", "2141", "391", "2376"], "fr": "IL N\u0027A JAMAIS PRIS L\u0027INITIATIVE DE ME PRENDRE LA MAIN, ZUT...", "id": "DIA TIDAK PERNAH MENGGENGGAM TANGANKU DULUAN, SIAL...", "pt": "ELE NUNCA SEGUROU MINHA M\u00c3O POR INICIATIVA PR\u00d3PRIA, DROGA...", "text": "He\u0027s never taken the initiative to hold my hand, damn it...", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN \u0130LK O EL\u0130M\u0130 TUTMADI, KAHRETS\u0130N..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "142", "657", "340"], "fr": "AH... J\u0027AI PERDU, ALORS JE PRENDS UN VERRE DE P\u00c9NALIT\u00c9.", "id": "AH... AKU KALAH, AKU MINUM SEGELAS SEBAGAI HUKUMAN.", "pt": "AH... EU PERDI. VOU BEBER UMA COMO CASTIGO.", "text": "Ah... I lost, then I\u0027ll take a drink as a penalty.", "tr": "AH... KAYBETT\u0130M, O ZAMAN CEZA OLARAK B\u0130R KADEH \u0130\u00c7EY\u0130M."}, {"bbox": ["105", "852", "248", "1017"], "fr": "JE M\u0027EN OCCUPE !", "id": "AKU SAJA!", "pt": "EU VOU!", "text": "I\u0027ll do it!", "tr": "BEN \u0130\u00c7ER\u0130M!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/21.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/22.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "647", "685", "845"], "fr": "H\u00c9, TU NE PEUX PLUS BOIRE !", "id": "HEI, KAMU TIDAK BOLEH MINUM LAGI!", "pt": "EI, VOC\u00ca N\u00c3O PODE BEBER MAIS!", "text": "Hey, you can\u0027t drink anymore!", "tr": "HEY, DAHA FAZLA \u0130\u00c7EMEZS\u0130N!"}, {"bbox": ["28", "1568", "214", "1764"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A PEUT TE FAIRE ?!", "id": "APA URUSANMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca TEM A VER COM ISSO?!", "text": "None of your business?!", "tr": "SANA NE?!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "523", "519", "684"], "fr": "LAISSE-MOI FAIRE.", "id": "BIAR AKU.", "pt": "DEIXA COMIGO.", "text": "I\u0027ll do it.", "tr": "BEN \u0130\u00c7ER\u0130M."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "270", "556", "494"], "fr": "\u00c7A SUFFIT POUR AUJOURD\u0027HUI, IL A TROP BU, JE LE RAM\u00c8NE.", "id": "HARI INI CUKUP SAMPAI DI SINI, DIA MINUM TERLALU BANYAK, AKU BAWA DIA PULANG DULU.", "pt": "POR HOJE \u00c9 S\u00d3. ELE BEBEU DEMAIS, VOU LEV\u00c1-LO PARA CASA PRIMEIRO.", "text": "Let\u0027s call it a night. He\u0027s had too much to drink. I\u0027ll take him back first.", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK BU KADAR YETER, O \u00c7OK \u0130\u00c7T\u0130, BEN ONU EVE G\u00d6T\u00dcREY\u0130M."}, {"bbox": ["433", "881", "519", "981"], "fr": "SALUT !", "id": "DAH!", "pt": "TCHAU!", "text": "Bye!", "tr": "BAY!"}, {"bbox": ["194", "685", "298", "806"], "fr": "BYE BYE~", "id": "DADAH~", "pt": "TCHAUZINHO~", "text": "Bye-bye~", "tr": "BAY BAY~"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "441", "659", "660"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS BU \u00c0 LA PLACE DE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE, PARCE QUE JE N\u0027AIME PAS BOIRE.", "id": "AKU TIDAK PERNAH MINUM UNTUK MENGGANTIKAN ORANG LAIN, KARENA AKU TIDAK SUKA MINUM ALKOHOL.", "pt": "EU NUNCA BEBI POR OUTRA PESSOA, PORQUE N\u00c3O GOSTO DE BEBER.", "text": "I\u0027ve never taken a drink for someone else, because I don\u0027t like drinking.", "tr": "BEN H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN BA\u015eKASI YER\u0130NE \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MED\u0130M, \u00c7\u00dcNK\u00dc \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MEY\u0130 SEVMEM."}, {"bbox": ["395", "342", "489", "436"], "fr": "H\u00c9,", "id": "HEI,", "pt": "EI,", "text": "Hey,", "tr": "HEY,"}, {"bbox": ["90", "1042", "198", "1169"], "fr": "OH.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "OH."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "248", "310", "437"], "fr": "ET PUIS, EN FAIT...", "id": "LAGIPULA, SEBENARNYA...", "pt": "E MAIS UMA COISA, NA VERDADE...", "text": "Also, actually,", "tr": "B\u0130R DE, ASLINDA..."}], "width": 750}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/28.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "2265", "322", "2424"], "fr": "CE N\u0027EST PAS MAL ALORS~", "id": "TIDAK BURUK JUGA~", "pt": "NADA MAL~", "text": "Not bad~", "tr": "BU H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L~"}, {"bbox": ["423", "1774", "523", "1920"], "fr": "VRAIMENT.", "id": "BENARAN.", "pt": "S\u00c9RIO.", "text": "Really.", "tr": "GER\u00c7EKTEN."}, {"bbox": ["158", "879", "319", "1051"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO?", "text": "Really?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "452", "349", "587"], "fr": "RENTRE CHEZ TOI !!", "id": "PULANG!!", "pt": "PARA CASA!!", "text": "Go home!!", "tr": "EVE!!"}, {"bbox": ["414", "147", "559", "292"], "fr": "RENTRER ?", "id": "PULANG?", "pt": "PARA CASA?", "text": "Go home?", "tr": "EVE M\u0130?"}, {"bbox": ["15", "1122", "561", "1483"], "fr": "MOMENT CARTE BONUS. EN VOYANT SHEN KAI FAIRE LE MIGNON ET S\u0027ACCROCHER \u00c0 NOUS, DEVRAIS-JE EN PRENDRE DE LA GRAINE~", "id": "WAKTUNYA KARTU BONUS. MELIHAT SHEN KAI BERSIKAP MANJA DI BELAKANG KITA, APAKAH AKU JUGA HARUS BELAJAR SEPERTI ITU~", "pt": "HORA DO CART\u00c3O B\u00d4NUS! VENDO O JEITO DENGOSO DO SHEN KAI ATR\u00c1S DE N\u00d3S, SER\u00c1 QUE EU TAMB\u00c9M DEVERIA APRENDER UM POUCO?~", "text": "Bonus card time! Seeing how lovey-dovey Shen Kai is with us from behind, should I learn a thing or two~", "tr": "S\u00dcRPR\u0130Z YUMURTA KARTI ZAMANI: SHEN KAI\u0027N\u0130N ARKAMIZDA O \u015e\u0130R\u0130N, SOKULGAN HAL\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE, BEN\u0130M DE B\u0130RAZ DERS ALMAM MI GEREK ACABA~"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "152", "670", "715"], "fr": "DEMAIN, \"SHEN SHENG\" SERA MIS \u00c0 JOUR AVEC NOTRE CHAPITRE COLLABORATIF. QUEL GENRE D\u0027INTRIGUE ATTENDEZ-VOUS ? PARTICIPEZ DANS LA SECTION COMMENTAIRES, 5 UTILISATEURS SERONT TIR\u00c9S AU SORT POUR RECEVOIR UN TICKET DE TIRAGE GRATUIT POUR UNE CARTE BONUS ! (POUR LA DERNI\u00c8RE CARTE BONUS CI-DESSUS) 5 AUTRES UTILISATEURS SERONT TIR\u00c9S AU SORT POUR RECEVOIR UN SET COMPLET DE CARTES PHYSIQUES \"RELATIONS ENTRE CAMARADES ?\" ! (M\u00caME STYLE DISPONIBLE SUR LA BOUTIQUE KUAIKAN)", "id": "BESOK \"SHEN SHENG\" AKAN UPDATE EPISODE KOLABORASI DENGAN KAMI. CERITA SEPERTI APA YANG KALIAN HARAPKAN? IKUTI INTERAKSI DI KOLOM KOMENTAR, AKAN DIPILIH 5 PENGGUNA UNTUK MENDAPATKAN KARTU BONUS GRATIS SATU KALI PENARIKAN! (MENDAPATKAN KARTU BONUS TERBARU DI ATAS) DAN AKAN DIPILIH LAGI 5 PENGGUNA UNTUK MENDAPATKAN SATU SET LENGKAP KARTU FISIK \"HUBUNGAN SEKELAS?\"!", "pt": "AMANH\u00c3, \"SHEN SHENG\" SER\u00c1 ATUALIZADO COM NOSSO CAP\u00cdTULO DE COLABORA\u00c7\u00c3O! QUE TIPO DE ENREDO VOC\u00ca ESPERA? PARTICIPE DA INTERA\u00c7\u00c3O NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS, E SORTEAREMOS 5 USU\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CUPOM DE SORTEIO GR\u00c1TIS PARA UM CARD B\u00d4NUS! (PODE SORTEAR O CARD B\u00d4NUS MAIS RECENTE ACIMA). SORTEAREMOS MAIS 5 USU\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CONJUNTO COMPLETO DE CARDS F\u00cdSICOS DE \"RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS?\"! (DISPON\u00cdVEL PARA COMPRA NA LOJA KUAIKAN COM O MESMO DESIGN).", "text": "...", "tr": "YARIN \"SHEN SHENG\", B\u0130Z\u0130MLE OLAN ORTAK B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc G\u00dcNCELLEYECEK. NASIL B\u0130R OLAY \u00d6RG\u00dcS\u00dc BEKL\u0130YORSUNUZ? YORUMLARDA ETK\u0130LE\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N; 5 KULLANICIYA \u00dcCRETS\u0130Z B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z YUMURTA KARTI \u00c7EKME KUPONU HED\u0130YE ED\u0130LECEK! (YUKARIDAK\u0130 EN YEN\u0130 S\u00dcRPR\u0130Z YUMURTA KARTINI \u00c7EKEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z.) AYRICA 5 KULLANICIYA DA \"SINIF ARKADA\u015eI \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 M\u0130?\" TAM SET F\u0130Z\u0130KSEL KART HED\u0130YE ED\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["110", "152", "670", "715"], "fr": "DEMAIN, \"SHEN SHENG\" SERA MIS \u00c0 JOUR AVEC NOTRE CHAPITRE COLLABORATIF. QUEL GENRE D\u0027INTRIGUE ATTENDEZ-VOUS ? PARTICIPEZ DANS LA SECTION COMMENTAIRES, 5 UTILISATEURS SERONT TIR\u00c9S AU SORT POUR RECEVOIR UN TICKET DE TIRAGE GRATUIT POUR UNE CARTE BONUS ! (POUR LA DERNI\u00c8RE CARTE BONUS CI-DESSUS) 5 AUTRES UTILISATEURS SERONT TIR\u00c9S AU SORT POUR RECEVOIR UN SET COMPLET DE CARTES PHYSIQUES \"RELATIONS ENTRE CAMARADES ?\" ! (M\u00caME STYLE DISPONIBLE SUR LA BOUTIQUE KUAIKAN)", "id": "BESOK \"SHEN SHENG\" AKAN UPDATE EPISODE KOLABORASI DENGAN KAMI. CERITA SEPERTI APA YANG KALIAN HARAPKAN? IKUTI INTERAKSI DI KOLOM KOMENTAR, AKAN DIPILIH 5 PENGGUNA UNTUK MENDAPATKAN KARTU BONUS GRATIS SATU KALI PENARIKAN! (MENDAPATKAN KARTU BONUS TERBARU DI ATAS) DAN AKAN DIPILIH LAGI 5 PENGGUNA UNTUK MENDAPATKAN SATU SET LENGKAP KARTU FISIK \"HUBUNGAN SEKELAS?\"!", "pt": "AMANH\u00c3, \"SHEN SHENG\" SER\u00c1 ATUALIZADO COM NOSSO CAP\u00cdTULO DE COLABORA\u00c7\u00c3O! QUE TIPO DE ENREDO VOC\u00ca ESPERA? PARTICIPE DA INTERA\u00c7\u00c3O NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS, E SORTEAREMOS 5 USU\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CUPOM DE SORTEIO GR\u00c1TIS PARA UM CARD B\u00d4NUS! (PODE SORTEAR O CARD B\u00d4NUS MAIS RECENTE ACIMA). SORTEAREMOS MAIS 5 USU\u00c1RIOS PARA GANHAR UM CONJUNTO COMPLETO DE CARDS F\u00cdSICOS DE \"RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS?\"! (DISPON\u00cdVEL PARA COMPRA NA LOJA KUAIKAN COM O MESMO DESIGN).", "text": "...", "tr": "YARIN \"SHEN SHENG\", B\u0130Z\u0130MLE OLAN ORTAK B\u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc G\u00dcNCELLEYECEK. NASIL B\u0130R OLAY \u00d6RG\u00dcS\u00dc BEKL\u0130YORSUNUZ? YORUMLARDA ETK\u0130LE\u015e\u0130ME GE\u00c7\u0130N; 5 KULLANICIYA \u00dcCRETS\u0130Z B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z YUMURTA KARTI \u00c7EKME KUPONU HED\u0130YE ED\u0130LECEK! (YUKARIDAK\u0130 EN YEN\u0130 S\u00dcRPR\u0130Z YUMURTA KARTINI \u00c7EKEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z.) AYRICA 5 KULLANICIYA DA \"SINIF ARKADA\u015eI \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 M\u0130?\" TAM SET F\u0130Z\u0130KSEL KART HED\u0130YE ED\u0130LECEK!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "5", "671", "293"], "fr": "DEMAIN, MISE \u00c0 JOUR SUPPL\u00c9MENTAIRE DE SHEN SHENG !! IL Y A UNE COLLABORATION AVEC \"PAS AMIS\" ! N\u0027OUBLIEZ PAS D\u0027ALLER VOIR !!", "id": "BESOK SHEN SHENG ADA UPDATE TAMBAHAN!! ADA KOLABORASI DENGAN \"BUKAN HUBUNGAN TEMAN\"! JANGAN LUPA NONTON YA!!", "pt": "AMANH\u00c3, SHEN SHENG TER\u00c1 UM CAP\u00cdTULO EXTRA!! HAVER\u00c1 UMA COLABORA\u00c7\u00c3O COM \"N\u00c3O SOMOS AMIGOS\"! LEMBREM-SE DE CONFERIR!!", "text": "Tomorrow, Shen Sheng will have a bonus update!! There\u0027s a crossover with Unfriendly Friend! Remember to check it out!!", "tr": "YARIN \"SHEN SHENG\"E EK B\u00d6L\u00dcM GEL\u0130YOR!! \"ARKADA\u015e DE\u011e\u0130L\u0130Z\" \u0130LE ORTAK B\u00d6L\u00dcM! \u0130ZLEMEY\u0130 UNUTMAYIN!!"}, {"bbox": ["53", "522", "668", "999"], "fr": "AH... CETTE SEMAINE, C\u0027\u00c9TAIT VRAIMENT L\u0027ENFER POUR RESPECTER LES D\u00c9LAIS ! PREMI\u00c8RE FOIS DE MA VIE QUE JE FAIS UNE MISE \u00c0 JOUR SUPPL\u00c9MENTAIRE, ET PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE DESSINE AUTANT DE CASES, JE ME SENS \u00c9PUIS\u00c9~ HEUREUSEMENT, DA ZHEZI ET HE WEN M\u0027ONT AID\u00c9, ET J\u0027AI PU TERMINER CETTE MISE \u00c0 JOUR ! JE VOUS AIME... D\u0027AILLEURS, QU\u0027EST-CE QUE BAI A DIT \u00c0 QIN LAN \u00c0 LA FIN, SELON VOUS ? HAHA", "id": "AH... MINGGU INI BENAR-BENAR DEADLINE NERAKA! PERTAMA KALI DALAM HIDUPKU UPDATE TAMBAHAN, DAN PERTAMA KALI MENGGAMBAR SEBANYAK INI, RASANYA MAU MATI~ UNTUNGLAH DA ZHEZI DAN HE WEN MEMBANTU, JADI BISA TEPAT WAKTU UNTUK UPDATE INI! AKU CINTA KALIAN... LAGIPULA, MENURUT KALIAN, APA YANG AKHIRNYA DIKATAKAN BAI PADA QIN LAN? WKWKWK", "pt": "AH... ESTA SEMANA FOI UM INFERNO DE PRAZOS! MINHA PRIMEIRA VEZ FAZENDO UM CAP\u00cdTULO EXTRA, E A PRIMEIRA VEZ DESENHANDO TANTOS PAIN\u00c9IS, SINTO QUE ESTOU ACABADO~ AINDA BEM QUE DA ZHEZI E HE WEN ME AJUDARAM, E CONSEGUI TERMINAR ESTA ATUALIZA\u00c7\u00c3O! AMO VOC\u00caS... AL\u00c9M DISSO, O QUE VOC\u00caS ACHAM QUE O BAI DISSE AO QIN LAN NO FINAL? 2333", "text": "Ah... this week has been a hellish rush to finish the draft! It\u0027s the first time I\u0027ve ever added extra pages, and the first time I\u0027ve drawn so many panels, I feel like I\u0027m going to collapse~ Thankfully, Da Zhe Zi and He Wen helped me out, so I made it in time for this update! I love you guys... Also, what do you think Bai said to Qin Lan in the end? 2333", "tr": "AH... BU HAFTA RESMEN CEHENNEM G\u0130B\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eTIM! HAYATIMDA \u0130LK KEZ EK B\u00d6L\u00dcM YAYINLIYORUM, \u0130LK KEZ BU KADAR \u00c7OK KARE \u00c7\u0130Z\u0130YORUM, T\u00dcKEND\u0130M RESMEN~ NEYSE K\u0130 DA ZHEZI VE HE WEN DOSTANE B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YARDIM ETT\u0130 DE BU G\u00dcNCELLEMEY\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130REB\u0130LD\u0130M! S\u0130Z\u0130 SEV\u0130YORUM... AYRICA, S\u0130ZCE BAI SONUNDA QIN LAN\u0027A NE DED\u0130? HAHAHA"}], "width": 750}, {"height": 659, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/30/33.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "249", "429", "343"], "fr": "D\u00c9J\u00c0 LIK\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS~", "id": "SUDAH DI-LIKE DARI TADI~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Liked it a long time ago~", "tr": "\u00c7OKTAN BE\u011eEND\u0130M~"}, {"bbox": ["284", "179", "355", "263"], "fr": "LIK\u00c9, LIK\u00c9.", "id": "SUDAH, SUDAH DI-LIKE.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Liked, liked", "tr": "BE\u011eEND\u0130M BE\u011eEND\u0130M"}, {"bbox": ["41", "76", "115", "171"], "fr": "VOUS AVEZ LIK\u00c9 ?", "id": "SUDAH DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["68", "516", "120", "624"], "fr": "LIKE", "id": "SUKA (LIKE)", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["341", "516", "394", "624"], "fr": "SUIVRE", "id": "IKUTI (FOLLOW)", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["614", "516", "667", "624"], "fr": "PARTAGER", "id": "BAGIKAN (SHARE)", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "Share", "tr": "PAYLA\u015e"}], "width": 750}]
Manhua