This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/0.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "101", "190", "293"], "fr": "H\u00e9las, quel dommage, si c\u0027\u00e9tait une fille...", "id": "Aduh, sayang sekali, kalau ini perempuan...", "pt": "AH, QUE PENA, SE FOSSE UMA GAROTA...", "text": "AH, WHAT A PITY. IF ONLY IT WAS A GIRL...", "tr": "Ah, ne yaz\u0131k, e\u011fer bu bir k\u0131z olsayd\u0131..."}, {"bbox": ["469", "999", "625", "1178"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu aimes ce style ?", "id": "Kamu kenapa, suka yang model begini?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca GOSTA DESSE TIPO?", "text": "SO, YOU LIKE THIS TYPE?", "tr": "Yani sen bu tarz\u0131 m\u0131 seviyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "566", "485", "779"], "fr": "Comment il s\u0027appelle d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "Siapa namanya tadi?", "pt": "QUAL ERA O NOME DELE MESMO?", "text": "WHAT\u0027S HIS NAME AGAIN?", "tr": "Ad\u0131 neydi onun?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1054", "395", "1221"], "fr": "Sur son badge, il est \u00e9crit :", "id": "Di papan namanya tertulis:", "pt": "O NOME NO CRACH\u00c1 DELE DIZ...", "text": "IT\u0027S WRITTEN ON HIS SIGN.", "tr": "Etiketinde ne yaz\u0131yor?"}, {"bbox": ["264", "1318", "452", "1535"], "fr": "Xu Kezhen.", "id": "Xu Kezhen.", "pt": "XU KEZHEN.", "text": "XU KEZHEN.", "tr": "Xu Kezhen."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "973", "310", "1186"], "fr": "Dans deux jours, il y a la soir\u00e9e artistique de notre \u00e9cole, tu veux venir voir avec moi~", "id": "Dua hari lagi ada malam kesenian sekolah kami, mau nonton bareng?~", "pt": "DAQUI A DOIS DIAS TEM A NOITE CULTURAL DA NOSSA ESCOLA, QUER IR VER JUNTO?", "text": "THERE\u0027S A CULTURAL FESTIVAL AT OUR SCHOOL IN A COUPLE OF DAYS. WANT TO GO TOGETHER?", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra okulumuzda bir sanat gecesi var, birlikte izlemeye gitmek ister misin?"}, {"bbox": ["441", "706", "560", "837"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "Kenapa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["245", "529", "364", "660"], "fr": "Lan", "id": "Lan", "pt": "LAN.", "text": "LAN", "tr": "Lan"}, {"bbox": ["238", "5", "548", "185"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: MENG MENG, DAN HUA TANG\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "617", "322", "803"], "fr": "Non, non, c\u0027est le genre \"deux dimensions\" (anime). J\u0027ai oubli\u00e9...", "id": "Bukan, bukan, yang jenis dua dimensi itu. Aku lupa", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, \u00c9 DO TIPO 2D. EU ESQUECI.", "text": "NO, NO, IT\u0027S THE 2D KIND. I FORGOT", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, o t\u00fcr bir \u015fey de\u011fil, iki boyutlu (anime/manga) tarz\u0131. Unuttum."}, {"bbox": ["504", "326", "667", "517"], "fr": "Soir\u00e9e artistique ? Une repr\u00e9sentation pour les dirigeants ?", "id": "Malam kesenian? Pertunjukan laporan untuk para pemimpin?", "pt": "NOITE CULTURAL? UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O PARA OS L\u00cdDERES?", "text": "CULTURAL FESTIVAL? YOU MEAN A PERFORMANCE FOR THE LEADERS?", "tr": "Sanat gecesi mi? Liderlere y\u00f6nelik bir rapor sunumu gibi mi?"}, {"bbox": ["572", "978", "721", "1154"], "fr": "Le genre anime... des dessins anim\u00e9s, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Dua dimensi... anime, kan?", "pt": "2D... ANIMES, N\u00c9?", "text": "2D... ANIME, RIGHT?", "tr": "\u0130ki boyutlu... Anime falan m\u0131?"}, {"bbox": ["34", "790", "188", "961"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 le nom complet. Tu veux y aller ?", "id": "Aku lupa nama lengkapnya. Mau pergi?", "pt": "ESQUECI O NOME COMPLETO. QUER IR?", "text": "I FORGOT THE FULL NAME. WANT TO GO?", "tr": "Tam ad\u0131n\u0131 unuttum. Gitmek ister misin?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "93", "206", "267"], "fr": "Il y aura des filles mignonnes\u54e6~~", "id": "Ada gadis imut lho~~", "pt": "TEM GAROTAS FOFAS, VIU~~", "text": "THERE WILL BE CUTE GIRLS~", "tr": "Tatl\u0131 k\u0131zlar da olacak~~"}, {"bbox": ["573", "273", "708", "431"], "fr": "Des filles mignonnes !", "id": "Gadis imut!", "pt": "GAROTAS FOFAS!", "text": "CUTE GIRLS!", "tr": "Tatl\u0131 k\u0131zlar!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "88", "690", "253"], "fr": "\u00c7a se passe dans votre \u00e9cole, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Diadakan di sekolah kalian, kan?", "pt": "\u00c9 NA SUA ESCOLA, CERTO?", "text": "IT\u0027S AT YOUR SCHOOL, RIGHT?", "tr": "Sizin okulunuzda d\u00fczenleniyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["29", "438", "158", "584"], "fr": "Exact.", "id": "Benar.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "EXACTLY.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["409", "694", "572", "890"], "fr": "Alors, je viens.", "id": "Kalau begitu aku ikut.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU.", "text": "THEN I\u0027LL GO.", "tr": "O zaman gelirim."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "769", "212", "960"], "fr": "Heureusement que notre soir\u00e9e artistique t\u0027int\u00e9resse,", "id": "Syukurlah kamu tertarik dengan malam kesenian kami,", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca SE INTERESSOU PELA NOSSA NOITE CULTURAL,", "text": "I\u0027M GLAD YOU\u0027RE INTERESTED IN OUR CULTURAL FESTIVAL,", "tr": "Neyse ki sanat gecemize ilgi duyuyorsun,"}, {"bbox": ["49", "56", "203", "231"], "fr": "Heureusement, heureusement.", "id": "Syukurlah, syukurlah.", "pt": "AINDA BEM, AINDA BEM.", "text": "GOOD, GOOD.", "tr": "\u0130yi ki, iyi ki."}, {"bbox": ["515", "1322", "686", "1514"], "fr": "Et il y a des filles mignonnes...", "id": "Ada gadis imut juga....", "pt": "E TEM GAROTAS FOFAS...", "text": "AND THERE ARE CUTE GIRLS...", "tr": "Bir de tatl\u0131 k\u0131zlar var..."}, {"bbox": ["433", "517", "575", "679"], "fr": "Heureusement quoi ?", "id": "Syukur apa?", "pt": "AINDA BEM O QU\u00ca?", "text": "GOOD ABOUT WHAT?", "tr": "Neyse ki ne?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "882", "331", "1089"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 en troisi\u00e8me ann\u00e9e, pourquoi irais-je m\u0027amuser avec ces gamins.", "id": "Aku sudah tahun ketiga, buat apa ikut-ikutan heboh dengan anak-anak itu.", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU NO TERCEIRO ANO, O QUE EU VOU FAZER L\u00c1 COM AQUELAS CRIAN\u00c7AS?", "text": "I\u0027M ALREADY A JUNIOR, WHY SHOULD I BOTHER WITH THOSE KIDS?", "tr": "Ben \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131ftay\u0131m, o veletlerle ne i\u015fim olur."}, {"bbox": ["473", "265", "631", "494"], "fr": "H\u00e9, pourquoi tu ne t\u0027inscris pas pour pr\u00e9senter un num\u00e9ro ?", "id": "Hei, kenapa kamu tidak mendaftar untuk tampil di suatu acara?", "pt": "EI, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE INSCREVE PARA APRESENTAR ALGUMA COISA?", "text": "HEY, WHY DON\u0027T YOU SIGN UP FOR A PERFORMANCE?", "tr": "Hey, neden bir numara kaydedip sahneye \u00e7\u0131km\u0131yorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "875", "248", "1091"], "fr": "Mais non !! C\u0027est moi qui ai appris \u00e0 danser \u00e0 mes cadets du club d\u0027animation !", "id": "Bukan begitu!! Tarian adik-adik kelasku di klub anime itu aku yang ajari, tahu!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O!! FUI EU QUE ENSINEI A DAN\u00c7A PARA OS MEUS CALOUROS DO CLUBE DE ANIME!", "text": "NO WAY!! I EVEN TAUGHT MY JUNIOR MEMBERS IN THE ANIME CLUB THEIR DANCE!", "tr": "Tabii ki hay\u0131r!! Anime kul\u00fcb\u00fcmdeki alt d\u00f6nem erkeklerin danslar\u0131n\u0131 ben \u00f6\u011frettim!"}, {"bbox": ["337", "82", "558", "325"], "fr": "Ce ne serait pas plut\u00f4t qu\u0027ils ne veulent pas de toi~", "id": "Jangan-jangan mereka tidak mau kamu~", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES N\u00c3O TE QUISERAM?~", "text": "COULD IT BE THEY REJECTED YOU~", "tr": "Yoksa seni istemediler mi~"}, {"bbox": ["612", "913", "749", "1099"], "fr": "Oh~ Alors tu es vraiment dou\u00e9, dis donc.", "id": "Oh~ Kalau begitu kamu hebat sekali, ya.", "pt": "OH~ ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS.", "text": "OH~ YOU\u0027RE SO AMAZING.", "tr": "Oo~ O zaman \u00e7ok iyisinmi\u015fsin ya."}], "width": 750}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "3689", "185", "3873"], "fr": "Alors ne me tiens pas la taille, toi, danse les pas des filles.", "id": "Kalau begitu jangan peluk pinggangku, kamu menari dengan gerakan perempuan.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O SEGURE MINHA CINTURA, VOC\u00ca DAN\u00c7A OS PASSOS FEMININOS.", "text": "THEN STOP HOLDING MY WAIST. YOU DANCE THE GIRL\u0027S PART.", "tr": "O zaman belime sar\u0131lma, sen k\u0131zlar\u0131n dans ad\u0131mlar\u0131n\u0131 yap."}, {"bbox": ["470", "118", "624", "286"], "fr": "Quel genre de danse ? Allez, montre-nous quelques pas~", "id": "Tarian apa, ayo, ayo, tunjukkan beberapa gerakan~", "pt": "QUE DAN\u00c7A, HEIN? VAMOS, DANCE UM POUCO~", "text": "WHAT DANCE? COME ON, SHOW ME A FEW MOVES~", "tr": "Ne dans\u0131ym\u0131\u015f o, hadi hadi, biraz g\u00f6ster bakal\u0131m~"}, {"bbox": ["47", "2716", "267", "2913"], "fr": "\u00c0 t\u0027entendre, on dirait que tu t\u0027y connais bien...", "id": "Bicaramu seolah-olah kamu jago sekali...", "pt": "FALANDO COMO SE VOC\u00ca SOUBESSE MUITO...", "text": "AS IF YOU\u0027RE ANY GOOD...", "tr": "Sanki sen \u00e7ok iyi biliyormu\u015fsun gibi konu\u015fuyorsun..."}, {"bbox": ["117", "835", "326", "1064"], "fr": "H\u00e9, je le savais bien, un grand dadais comme toi, quel genre de danse pourrais-tu bien savoir faire~", "id": "Nah, kan sudah kubilang, orang besar bodoh sepertimu, tarian apa yang bisa kau lakukan~", "pt": "AH, EU SABIA. UM BOB\u00c3O GRANDE COMO VOC\u00ca, QUE DAN\u00c7A SABERIA FAZER~", "text": "SEE, I TOLD YOU. A BIG GUY LIKE YOU, WHAT KIND OF DANCE CAN YOU DO~", "tr": "Hey, ben demi\u015ftim, senin gibi bir koca ahma\u011f\u0131n ne dans\u0131 bilecek ki~"}, {"bbox": ["336", "1742", "520", "1960"], "fr": "La danse du gorille qui tourne en rond, peut-\u00eatre ! On dirait.", "id": "Gorila berputar-putar, ya! Kelihatannya", "pt": "UM GORILA GIRANDO, TALVEZ! PARECE.", "text": "A GORILLA SPINNING IN CIRCLES, PROBABLY!", "tr": "Goril gibi d\u00f6ner durursun anca! \u00d6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["438", "2875", "597", "3047"], "fr": "Je sais danser les danses de salon ! La samba !", "id": "Aku bisa dansa ballroom, kok! Samba", "pt": "EU SEI DAN\u00c7A DE SAL\u00c3O! SAMBA!", "text": "I CAN DO BALLROOM DANCING! SAMBA!", "tr": "Ben salon dans\u0131 biliyorum! Samba!"}, {"bbox": ["74", "2176", "262", "2381"], "fr": "C\u0027est toi le gorille ! Et toi, t\u0027es un singe \u00e0 poils roux !", "id": "Kamu yang gorila! Kamu malah monyet berbulu merah!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 O GORILA! VOC\u00ca \u00c9 UM MACACO DE PELO VERMELHO!", "text": "YOU\u0027RE THE GORILLA! YOU\u0027RE A RED-HAIRED MONKEY!", "tr": "As\u0131l sen gorilsin! Sen de k\u0131z\u0131l t\u00fcyl\u00fc maymunsun!"}, {"bbox": ["20", "542", "146", "688"], "fr": "Hmph, non.", "id": "Hmph, tidak mau.", "pt": "HMPH, N\u00c3O QUERO.", "text": "HMPH, I DON\u0027T WANT TO.", "tr": "Hmph, istemiyorum."}, {"bbox": ["552", "3034", "716", "3170"], "fr": "Je vais t\u0027apprendre~", "id": "Aku ajari, ya~", "pt": "EU TE ENSINO~", "text": "I\u0027LL TEACH YOU~", "tr": "Ben sana \u00f6\u011fretirim~"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "243", "213", "440"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame les jambes plus longues que toi ! Je suis plus long que toi en tout !", "id": "Kakiku juga lebih panjang darimu! Semua bagianku lebih panjang darimu!", "pt": "MINHAS PERNAS S\u00c3O MAIS COMPRIDAS QUE AS SUAS! EU SOU MAIOR QUE VOC\u00ca EM TUDO!", "text": "MY LEGS ARE LONGER THAN YOURS! EVERYTHING ABOUT ME IS LONGER THAN YOU!", "tr": "Benim bacaklar\u0131m seninkilerden daha uzun! Her \u015feyim seninkinden daha uzun!"}, {"bbox": ["453", "68", "600", "224"], "fr": "Tu as les cheveux longs, alors danse.", "id": "Rambutmu panjang, kamu yang menari.", "pt": "SEU CABELO \u00c9 COMPRIDO, VOC\u00ca DAN\u00c7A.", "text": "YOUR HAIR IS LONG, YOU DANCE.", "tr": "Senin sa\u00e7\u0131n uzun, sen dans et."}], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "2613", "618", "2878"], "fr": "Soir\u00e9e artistique de l\u0027Universit\u00e9 S et Carnaval d\u0027Animation ! Que \u00e7a commence MAINTENANT !!", "id": "Malam Kesenian Universitas S dan Festival Anime! Sekarang dimulai!!", "pt": "NOITE CULTURAL DA UNIVERSIDADE S E FESTIVAL DE ANIMES! VAI COME\u00c7AR!!", "text": "S UNIVERSITY CULTURAL FESTIVAL AND ANIME CARNIVAL! NOW BEGINNING!!", "tr": "S \u00dcniversitesi Sanat Gecesi ve Anime Karnaval\u0131! \u015eimdi ba\u015fl\u0131yor!!"}, {"bbox": ["477", "2314", "663", "2533"], "fr": "Ce soir, c\u0027est notre grande f\u00eate du monde de l\u0027anime !", "id": "Malam ini, adalah pesta milik kita, kaum dua dimensi!", "pt": "ESTA NOITE, \u00c9 O GRANDE EVENTO DO NOSSO MUNDO 2D!", "text": "TONIGHT, IS A CELEBRATION FOR US, THE 2D LOVERS!", "tr": "Bu gece, bizim iki boyutlu d\u00fcnyam\u0131z\u0131n \u015f\u00f6leni!"}, {"bbox": ["270", "1845", "437", "2045"], "fr": "\u00c9tudiants ! Amis !", "id": "Teman-teman sekalian! Para sahabat!", "pt": "COLEGAS! AMIGOS!", "text": "STUDENTS! FRIENDS!", "tr": "\u00d6\u011frenciler! Arkada\u015flar!"}, {"bbox": ["327", "160", "528", "352"], "fr": "Je plaisante.", "id": "Bercanda", "pt": "BRINCADEIRA.", "text": "JUST KIDDING", "tr": "\u015eaka yap\u0131yorum."}, {"bbox": ["467", "412", "632", "591"], "fr": "Viens, on va voir qui est le meilleur !", "id": "Ayo, kita adu!", "pt": "VENHA, VAMOS COMPETIR!", "text": "COME ON, LET\u0027S COMPARE!", "tr": "Gel bakal\u0131m, kap\u0131\u015fal\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "719", "280", "916"], "fr": "Amusons-nous ensemble !!", "id": "Mari kita bersenang-senang bersama!!", "pt": "VAMOS NOS DIVERTIR JUNTOS!!", "text": "LET\u0027S GET HYPED UP TOGETHER!!", "tr": "Hep birlikte co\u015fal\u0131m!!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "260", "173", "688"], "fr": "Remplac\u00e9 par un autre ? Pas encore.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "De\u011fi\u015fim de hen\u00fcz tamamlanmad\u0131."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "986", "597", "1188"], "fr": "Le campus est si grand, ce n\u0027est pas si facile de tomber sur lui.", "id": "Kampus sebesar ini, mana mungkin bisa bertemu dengannya semudah itu.", "pt": "O CAMPUS \u00c9 T\u00c3O GRANDE, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "THE CAMPUS IS SO BIG, IT\u0027S NOT THAT EASY TO RUN INTO HIM.", "tr": "Kamp\u00fcs o kadar b\u00fcy\u00fck ki, onunla o kadar kolay kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lmaz."}, {"bbox": ["328", "1243", "506", "1454"], "fr": "Il ne m\u0027envoie m\u00eame pas de messages de sa propre initiative... Vraiment.", "id": "Dia juga tidak berinisiatif mengirimiku pesan. Sungguh.", "pt": "ELE NEM ME MANDA MENSAGEM... POXA.", "text": "AND HE DOESN\u0027T EVEN MESSAGE ME FIRST... REALLY.", "tr": "Bir de bana ilk mesaj\u0131 atm\u0131yor, ger\u00e7ekten."}, {"bbox": ["9", "136", "170", "321"], "fr": "\u00c0 quoi suis-je en train de penser ?", "id": "Apa yang kupikirkan", "pt": "O QUE ESTOU PENSANDO?", "text": "WHAT AM I THINKING?", "tr": "Ben ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["643", "0", "731", "51"], "fr": "[SFX] Pfft,", "id": "[SFX] Pfft,", "pt": "[SFX] PFFT", "text": "PFFT,", "tr": "[SFX] Pfft"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "274", "211", "449"], "fr": "Ah, ils arrivent !", "id": "Ah, mereka akan keluar!", "pt": "AH, ELES V\u00c3O ENTRAR!", "text": "AH, THEY\u0027RE COMING OUT!", "tr": "Ah, \u00e7\u0131k\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["599", "325", "748", "509"], "fr": "Les cadets du club d\u0027animation ?", "id": "Adik kelas klub anime?", "pt": "OS CALOUROS DO CLUBE DE ANIME?", "text": "ANIME CLUB JUNIORS?", "tr": "Anime kul\u00fcb\u00fcnden alt d\u00f6nemler mi?"}, {"bbox": ["62", "792", "203", "936"], "fr": "Oui !!", "id": "Benar!!", "pt": "SIM!!", "text": "YES!!", "tr": "Evet!!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "232", "698", "395"], "fr": "DaDaDaTiDaDaDaTa~", "id": "DaDaDaTiDaDaDaTa~", "pt": "DADADATIDADADATA~", "text": "DaDaDaTiDaDaDaTa~", "tr": "DaDaDaTiDaDaDaTa~"}, {"bbox": ["516", "14", "629", "197"], "fr": "DaDaDaDiDaDaDaTa~", "id": "DaDaDaDiDaDaDaTa~", "pt": "DADADADIDADADATA~", "text": "DaDaDaDiDaDaDaTa~", "tr": "DaDaDaDiDaDaDaTa~"}, {"bbox": ["61", "438", "182", "607"], "fr": "DaDa~", "id": "DaDa~", "pt": "DADA~", "text": "DaDa~", "tr": "DaDa~"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "159", "633", "331"], "fr": "Oh~ Ces bras et jambes fins, un air coquin et provocateur, \u00e7a n\u0027a pas l\u0027air mal.", "id": "Oh~ Lengan dan kaki kurus ini, genit sekali, kelihatannya tidak buruk.", "pt": "OH~ ESSAS PERNAS E BRA\u00c7OS FINOS, COM ESSA VIBE PROVOCANTE, NADA MAL.", "text": "OH~ THOSE SLENDER ARMS AND LEGS, SO SASSY, LOOKS PRETTY GOOD.", "tr": "Oo~ Bu ince kollar, ince bacaklar, olduk\u00e7a \u00e7ekici ve haval\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, fena de\u011fil."}, {"bbox": ["114", "418", "280", "599"], "fr": "Bien s\u00fbr~ Regarde un peu qui les a form\u00e9s.", "id": "Tentu saja~ Lihat dulu siapa yang melatihnya.", "pt": "CLARO~ VEJA S\u00d3 QUEM OS TREINOU.", "text": "OF COURSE~ WHO DO YOU THINK TRAINED THEM?", "tr": "Tabii ki~ Kimin e\u011fitti\u011fine de bakmak laz\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "247", "367", "848"], "fr": "C\u0027est quoi, toutes ces b\u00eatises ?", "id": "Apa-apaan ini semua.", "pt": "MAS QUE PORCARIA \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT IS THIS CRAP", "tr": "Bunlar da ne b\u00f6yle?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/23.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1043", "388", "1294"], "fr": "Ni le chant ni la danse ne sont bons, il s\u0027av\u00e8re que le niveau de l\u0027Universit\u00e9 S n\u0027est que \u00e7a, c\u0027est vraiment d\u00e9cevant.", "id": "Menyanyi dan menari tidak ada yang becus, ternyata level Universitas S hanya segini, sungguh mengecewakan.", "pt": "N\u00c3O SABEM CANTAR NEM DAN\u00c7AR, ENT\u00c3O O N\u00cdVEL DA UNIVERSIDADE S \u00c9 S\u00d3 ISSO? QUE DECEPCIONANTE.", "text": "CAN\u0027T SING, CAN\u0027T DANCE. SO THIS IS THE LEVEL OF S UNIVERSITY, TRULY DISAPPOINTING.", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6ylemek, dans etmek, hi\u00e7birini beceremiyorlar. Demek S \u00dcniversitesi\u0027nin seviyesi bu kadarm\u0131\u015f, tam bir hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["94", "1365", "292", "1596"], "fr": "Seul celui qui jouait du erhu tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait passable.", "id": "Hanya pemain erhu di depan tadi yang lumayan.", "pt": "S\u00d3 AQUELE QUE TOCOU ERHU MAIS CEDO ERA ASSIST\u00cdVEL.", "text": "ONLY THE ERHU PLAYER IN THE BEGINNING WAS DECENT.", "tr": "Sadece ba\u015ftaki erhu \u00e7alan ki\u015fi izlenebilirdi."}, {"bbox": ["535", "919", "629", "1355"], "fr": "EXCELLENT XUKEZ", "id": "EXCELLENT XUKEZ", "pt": "EXCELLENT XUKEZ", "text": "EXCELLENT XUKEZ", "tr": "M\u00dcKEMMEL XUKEZ"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "788", "674", "1011"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une soir\u00e9e de divertissement, il y a plein de gens talentueux \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 S, tu te prends pour qui ?", "id": "Ini hanya malam hiburan, banyak orang hebat di Universitas S, kamu ini siapa memangnya?", "pt": "ISSO \u00c9 S\u00d3 UMA NOITE DE ENTRETENIMENTO. A UNIVERSIDADE S TEM GENTE MUITO MAIS TALENTOSA, QUEM \u00c9 VOC\u00ca PRA FALAR?", "text": "THIS IS JUST AN ENTERTAINMENT SHOW. THERE ARE PLENTY OF TALENTED PEOPLE AT S UNIVERSITY. WHO DO YOU THINK YOU ARE?", "tr": "Bu sadece bir e\u011flence gecesi. S \u00dcniversitesi\u0027nde \u00e7ok daha iyileri var, sen kimsin ki?"}, {"bbox": ["39", "493", "308", "742"], "fr": "T\u0027es qui, toi ? Qui a un mauvais niveau ?!", "id": "Kamu siapa, hah?! Siapa yang levelnya payah?!", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca? QUEM DISSE QUE O N\u00cdVEL \u00c9 RUIM?!", "text": "WHO ARE YOU?! WHO\u0027S BAD?!", "tr": "Sen kimsin de kimin seviyesi d\u00fc\u015f\u00fckm\u00fc\u015f?!"}, {"bbox": ["613", "1404", "720", "1525"], "fr": "[SFX] Tch.", "id": "[SFX] Cih", "pt": "[SFX] TSC", "text": "TSK", "tr": "[SFX] Tsk"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "743", "388", "941"], "fr": "On dirait qu\u0027il m\u0027est familier ?", "id": "Sepertinya terlihat sedikit familier?", "pt": "PARECE MEIO FAMILIAR?", "text": "HE LOOKS A BIT FAMILIAR?", "tr": "Sanki biraz tan\u0131d\u0131k geliyor?"}, {"bbox": ["346", "50", "497", "208"], "fr": "Attends, ce type...", "id": "Tunggu, orang ini...", "pt": "ESPERE, ESSE CARA...", "text": "WAIT, THIS GUY...", "tr": "Bir dakika, bu herif..."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "81", "370", "256"], "fr": "Ah ! Ne t\u0027enfuis pas !!", "id": "Ah! Jangan lari!!", "pt": "AH! N\u00c3O CORRA!!", "text": "AH! DON\u0027T RUN!!", "tr": "Ah! Ka\u00e7ma!!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "133", "519", "343"], "fr": "Tu n\u0027\u00e9tais pas si s\u00fbr de toi tout \u00e0 l\u0027heure ? Si tu as du cran, danse un peu, toi~", "id": "Tadi bukannya kamu banyak bicara dan sok tahu, kalau berani, menarilah~", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA TODO CHEIO DE RAZ\u00c3O AGORA? SE TEM CORAGEM, DANCE UM POUCO, VAI~", "text": "YOU WERE JUST TALKING BIG, WEREN\u0027T YOU? SHOW US WHAT YOU GOT~", "tr": "Demin ahkam kesiyordun ya, s\u0131k\u0131ysa bir dans etsene sen~"}, {"bbox": ["334", "912", "507", "1086"], "fr": "Alors, tu te d\u00e9gonfles ? C\u0027est \u00e0 toi que je parle, le nabot !", "id": "Kenapa jadi pengecut? Hei kamu, si pendek!", "pt": "O QU\u00ca, AMARELOU? ESTOU FALANDO COM VOC\u00ca, BAIXINHO!", "text": "CHICKENING OUT NOW? I\u0027M TALKING TO YOU, SHORTY!", "tr": "Ne oldu, t\u0131rst\u0131n m\u0131? Sana diyorum, b\u00fcc\u00fcr!"}, {"bbox": ["67", "255", "200", "393"], "fr": "Danse un peu~", "id": "Menarilah~", "pt": "DANCE UM POUCO~", "text": "DANCE FOR US~", "tr": "Dans etsene~"}, {"bbox": ["0", "1080", "138", "1215"], "fr": "Nabot !", "id": "Si pendek!", "pt": "BAIXINHO!", "text": "SHORTY!", "tr": "B\u00fcc\u00fcr!"}, {"bbox": ["9", "748", "236", "808"], "fr": "Regarde vite !", "id": "Lihat!", "pt": "OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "630", "713", "789"], "fr": "Et arr\u00eate de me suivre !!", "id": "Dan jangan ikuti aku lagi!!", "pt": "E PARE DE ME SEGUIR!!", "text": "AND STOP FOLLOWING ME!!", "tr": "Bir de beni takip etmeyi b\u0131rak\u0131n!!"}, {"bbox": ["506", "136", "678", "326"], "fr": "C\u0027est trop \u00e9nervant ! Interdit de dire que je suis petit !!", "id": "Menyebalkan sekali! Jangan bilang aku pendek!!", "pt": "QUE SACO! N\u00c3O ME CHAME DE BAIXINHO!!", "text": "SO ANNOYING! DON\u0027T CALL ME SHORT!!", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu! Bana b\u00fcc\u00fcr demeyin!!"}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2409", "685", "2598"], "fr": "Je vais bient\u00f4t partir, ne postez pas la photo de groupe en ligne...", "id": "Aku akan segera pergi, jangan unggah foto bersama kita ke internet...", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU DE SA\u00cdDA, N\u00c3O POSTE A FOTO QUE TIRAMOS JUNTOS ONLINE...", "text": "I\u0027M LEAVING SOON, DON\u0027T POST THE PHOTO ONLINE...", "tr": "Hemen gidece\u011fim, toplu foto\u011fraf\u0131 internete y\u00fcklemeyin..."}, {"bbox": ["119", "1671", "283", "1861"], "fr": "Pour un autographe, apportez vous-m\u00eame du papier et un stylo,", "id": "Kalau mau tanda tangan, ambil sendiri kertas dan pena,", "pt": "SE QUISER UM AUT\u00d3GRAFO, TRAGA PAPEL E CANETA,", "text": "IF YOU WANT AN AUTOGRAPH, BRING YOUR OWN PAPER AND PEN,", "tr": "\u0130mza istiyorsan\u0131z kendi ka\u011f\u0131t kaleminizi getirin,"}, {"bbox": ["61", "1429", "222", "1623"], "fr": "Vous voulez un autographe ou une photo ?", "id": "Mau tanda tangan atau foto?", "pt": "QUER UM AUT\u00d3GRAFO OU UMA FOTO?", "text": "AUTOGRAPH OR PHOTO?", "tr": "\u0130mza m\u0131 istiyorsunuz foto\u011fraf m\u0131?"}, {"bbox": ["82", "134", "249", "321"], "fr": "Oh, c\u0027est vraiment toi.", "id": "Oh, ternyata benar-benar kamu.", "pt": "OH, \u00c9 VOC\u00ca MESMO.", "text": "OH, IT REALLY IS YOU.", "tr": "Oo, ger\u00e7ekten de senmi\u015fsin."}, {"bbox": ["169", "938", "340", "1120"], "fr": "[SFX] Pfft. Apportez-le.", "id": "[SFX] Pfft. Bawa sini.", "pt": "[SFX] PFFT. TRAGA AQUI.", "text": "PFFT. GIVE IT HERE.", "tr": "[SFX] Pfft. Getir bakal\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "63", "324", "259"], "fr": "Oh~~ On dirait vraiment une star.", "id": "Wow~~ Benar-benar terasa seperti selebriti, ya.", "pt": "UAU~~ REALMENTE PARECE UMA CELEBRIDADE.", "text": "WOW~ YOU REALLY HAVE A STAR\u0027S AURA.", "tr": "Vay~~ Ger\u00e7ekten de biraz \u00fcnl\u00fc havas\u0131 var."}, {"bbox": ["291", "705", "496", "929"], "fr": "Bien s\u00fbr ! J\u0027en suis une !! Vous \u00eates trop chiants !", "id": "Omong kosong! Aku memang selebriti!! Kalian menyebalkan!", "pt": "\u00d3BVIO! EU SOU MESMO!! VOC\u00caS S\u00c3O MUITO CHATOS!", "text": "OF COURSE! I AM ONE!! YOU GUYS ARE ANNOYING!", "tr": "Bo\u015f laf! Ben zaten \u00f6yleyim!! \u00c7ok can s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n\u0131z!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "497", "661", "726"], "fr": "...Vous n\u0027\u00eates m\u00eame pas mes fans, pourquoi me suivez-vous ? Seriez-vous des anti-fans ?", "id": "...Kalian bukan penggemarku, kenapa mengikutiku? Jangan-jangan kalian haters?", "pt": "...VOC\u00caS NEM S\u00c3O MEUS F\u00c3S, POR QUE ME SEGUIRAM? S\u00c3O HATERS, POR ACASO?", "text": "...YOU\u0027RE NOT EVEN MY FANS, WHY ARE YOU FOLLOWING ME? ARE YOU ANTI-FANS?", "tr": "Siz benim hayran\u0131m de\u011filsiniz, ne diye pe\u015fimden geliyorsunuz? Yoksa anti-fan m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["318", "397", "435", "533"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei", "pt": "EI", "text": "HEY", "tr": "Hey"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/32.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "476", "378", "643"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Danser comme \u00e7a...", "id": "Kentut! Menari seperti itu saja...", "pt": "BOSTA! DAN\u00c7AR DAQUELE JEITO...", "text": "BULLSHIT! WITH THAT KIND OF DANCING...", "tr": "Hadi can\u0131m! \u00d6yle dans edilir mi..."}, {"bbox": ["459", "0", "723", "207"], "fr": "Je voulais juste te dire que mes cadets ne dansent pas mal.", "id": "Aku hanya ingin memberitahumu, tarian adik kelasku lumayan bagus.", "pt": "S\u00d3 QUERIA TE DIZER QUE MEU CALOURO DAN\u00c7A MUITO BEM.", "text": "Just wanted to let you know, my junior\u0027s dancing wasn\u0027t bad.", "tr": "Sadece sana s\u00f6ylemek istedim, benim alt d\u00f6nemlerim fena dans etmiyor."}], "width": 750}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "264", "549", "453"], "fr": "Toi, t\u0027es un pro, t\u0027es g\u00e9nial, hein !", "id": "Kamu profesional, kamu hebat, ya!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 PROFISSIONAL, VOC\u00ca \u00c9 O M\u00c1XIMO, N\u00c9?!", "text": "Oh, you\u0027re a professional? You think you\u0027re so great!", "tr": "Sen profesyonelsin ya, \u00e7ok matahs\u0131n sanki!"}, {"bbox": ["83", "55", "248", "246"], "fr": "Laissez tomber, vous \u00eates une bande d\u0027amateurs.", "id": "Sudahlah, kalian para amatiran.", "pt": "ESQUECE, BANDO DE AMADORES.", "text": "Forget it, you bunch of amateurs.", "tr": "Bo\u015f verin, sizi amat\u00f6rler s\u00fcr\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["164", "1379", "314", "1554"], "fr": "Je peux tous vous battre \u00e0 moi tout seul en un instant.", "id": "Aku sendiri saja bisa mengalahkan kalian semua dalam sekejap.", "pt": "EU SOZINHO ACABO COM TODOS VOC\u00caS NUM INSTANTE.", "text": "I could take all of you down single-handedly.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131ma hepinizi ezer ge\u00e7erim."}, {"bbox": ["408", "1945", "616", "2137"], "fr": "Quand tu danses, tu es vraiment maladroit, comme un gorille qui tourne en rond...", "id": "Kalau kamu menari, gerakanmu pasti tidak terkoordinasi, seperti gorila berputar-putar...", "pt": "VOC\u00ca DAN\u00c7ANDO DEVE SER TOTALMENTE DESCOORDENADO, COMO UM GORILA GIRANDO...", "text": "Your dancing must be totally uncoordinated, like a gorilla spinning in circles...", "tr": "Sen dans etmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda kesinlikle v\u00fccudun uyumsuz olur, t\u0131pk\u0131 daireler \u00e7izen bir goril gibi..."}, {"bbox": ["63", "2901", "269", "3087"], "fr": "Pourquoi tu me fusilles du regard ? Je dis la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Kenapa melototiku, aku bicara yang sebenarnya.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME ENCARANDO? ESTOU DIZENDO A VERDADE.", "text": "What are you glaring at me for? I\u0027m just telling the truth.", "tr": "Ne bak\u0131yorsun \u00f6yle, do\u011fruyu s\u00f6yl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["554", "3430", "748", "3609"], "fr": "Je pense que la boxe ou quelque chose comme \u00e7a te conviendrait mieux.", "id": "Menurutku tinju atau semacamnya lebih cocok untukmu.", "pt": "ACHO QUE BOXE OU ALGO ASSIM COMBINA MAIS COM VOC\u00ca.", "text": "I think something like boxing would suit you better.", "tr": "Bence boks falan sana daha uygun."}, {"bbox": ["292", "1742", "442", "1918"], "fr": "Surtout toi, le grand dadais.", "id": "Terutama kamu, si besar bodoh.", "pt": "ESPECIALMENTE VOC\u00ca, BOB\u00c3O GRANDE.", "text": "Especially you, lunkhead.", "tr": "\u00d6zellikle sen, koca ahmak."}, {"bbox": ["30", "4040", "216", "4180"], "fr": "On dirait vraiment que tu tires au flanc...", "id": "Kelihatannya terlalu malas-malasan.", "pt": "PARECEU MUITO RELAXADO.", "text": "You look like you\u0027re barely trying.", "tr": "Fazla ba\u015ftan savma g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["252", "1198", "409", "1366"], "fr": "\u00c9videmment, bien s\u00fbr que c\u0027est g\u00e9nial.", "id": "Omong kosong, tentu saja hebat.", "pt": "\u00d3BVIO, CLARO QUE SOU O M\u00c1XIMO.", "text": "Duh, of course it\u0027s great.", "tr": "Bo\u015f laf, tabii ki de harikay\u0131m."}, {"bbox": ["69", "3809", "305", "3989"], "fr": "Et pour cette performance d\u00e9sastreuse de tout \u00e0 l\u0027heure, ne devrait-on pas s\u0027entra\u00eener correctement avant de monter sur sc\u00e8ne ?", "id": "Lalu pertunjukan buruk tadi, bukankah seharusnya berlatih dengan baik dulu baru naik panggung?", "pt": "E AQUELA APRESENTA\u00c7\u00c3O HORR\u00cdVEL DE AGORA? N\u00c3O DEVERIAM TER ENSAIADO MELHOR ANTES DE SUBIR NO PALCO?", "text": "And that awful performance just now, shouldn\u0027t you have practiced more before getting on stage?", "tr": "Bir de az \u00f6nceki o berbat performans, iyice \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00f6yle sahneye \u00e7\u0131kmak gerekmez miydi?"}, {"bbox": ["408", "3248", "552", "3421"], "fr": "Abandonne.", "id": "Menyerahlah.", "pt": "DESISTA.", "text": "Give it up.", "tr": "Vazge\u00e7."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "72", "746", "273"], "fr": "Ha~ Pouvoir dire tout ce qu\u0027on pense, c\u0027est tellement g\u00e9nial. Au bureau, c\u0027est trop frustrant, j\u0027\u00e9touffe !", "id": "Ha~ Enak sekali rasanya bisa mengatakan apa pun yang kuinginkan. Di perusahaan benar-benar terlalu terkekang, hampir mati bosan!", "pt": "HA~ \u00c9 T\u00c3O BOM PODER DIZER O QUE QUISER. NA EMPRESA \u00c9 T\u00c3O SUFOCANTE, ESTOU QUASE MORRENDO DE T\u00c9DIO!", "text": "Ha~ It feels so good to just say what\u0027s on my mind. It\u0027s so suffocating at the company, I\u0027m almost dying of boredom!", "tr": "Ha~ Akl\u0131na geleni s\u00f6yleyebilmek ne kadar da harika bir duygu. \u015eirkette o kadar \u00e7ok bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131m ki, neredeyse bo\u011fulacakt\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "616", "305", "814"], "fr": "CELLENT. Et puis, toutes les repr\u00e9sentations n\u0027ont pas besoin d\u0027\u00eatre au niveau professionnel et parfaites pour monter sur sc\u00e8ne.", "id": "Bukan berarti semua pertunjukan harus mencapai standar profesional dan sempurna baru boleh naik panggung.", "pt": "NEM TODAS AS APRESENTA\u00c7\u00d5ES PRECISAM ATINGIR UM N\u00cdVEL PROFISSIONAL E SEREM PERFEITAS PARA SUBIR AO PALCO.", "text": "Not every performance needs to be professional level, perfect before you can go on stage.", "tr": "M\u00dcKEMMEL! Her performans\u0131n da profesyonel seviyeye ula\u015f\u0131p m\u00fckemmelle\u015fmesi gerekmez sahneye \u00e7\u0131kabilmek i\u00e7in."}, {"bbox": ["19", "166", "210", "391"], "fr": "Gamin, il n\u0027y a pas que les gens talentueux qui m\u00e9ritent de se produire,", "id": "Nak, bukan hanya orang berbakat yang pantas tampil,", "pt": "GAROTO, N\u00c3O S\u00c3O S\u00d3 OS TALENTOSOS QUE MERECEM SE APRESENTAR,", "text": "Kid, it\u0027s not just those with talent who are worthy of performing,", "tr": "Evlat, sadece yetenekli olanlar performans sergilemeyi hak etmez,"}, {"bbox": ["42", "886", "202", "1069"], "fr": "Se produire par amour, tu comprends \u00e7a ?", "id": "Tampil demi cinta, mengerti?", "pt": "APRESENTAR-SE POR AMOR, ENTENDE?", "text": "Performing for love, you get it?", "tr": "A\u015fkla performans sergilemek, anl\u0131yor musun?"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "644", "192", "875"], "fr": "Je suis grand, je peux facilement te soulever et te rosser...", "id": "Aku tinggi, bisa dengan mudah mengangkatmu dan menghajarmu sambil menggantungmu...", "pt": "EU SOU ALTO, POSSO TE LEVANTAR FACILMENTE E TE PENDURAR PRA BATER...", "text": "I\u0027m tall, I could easily pick you up and beat you senseless...", "tr": "Ben uzun boyluyum, seni kolayca kald\u0131r\u0131p bir g\u00fczel pataklayabilirim..."}, {"bbox": ["260", "59", "447", "227"], "fr": "Et puis, quelle co\u00efncidence, il se trouve que j\u0027ai vraiment appris la boxe~", "id": "Lagi pula, kebetulan sekali, aku memang pernah belajar tinju~", "pt": "E MAIS, QUE COINCID\u00caNCIA, EU REALMENTE APRENDI BOXE~", "text": "And, what a coincidence, I actually have learned boxing~", "tr": "Bir de, tesad\u00fcfe bak ki, ger\u00e7ekten boks e\u011fitimi ald\u0131m~"}, {"bbox": ["242", "1433", "425", "1637"], "fr": "Toi, toi, l\u00e2che-moi ! Je vais appeler mon avocat !!", "id": "Ka-kamu lepaskan aku! Aku mau mencari pengacaraku!!", "pt": "VOC\u00ca, ME SOLTE! VOU CHAMAR MEU ADVOGADO!!", "text": "Y-You let go of me! I\u0027m going to get my lawyer!!", "tr": "Sen, sen b\u0131rak beni! Avukat\u0131m\u0131 arayaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["430", "206", "567", "362"], "fr": "Petite star.", "id": "Selebriti cilik", "pt": "ESTRELINHA.", "text": "Little celebrity.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131ld\u0131z."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1065", "516", "1253"], "fr": "Sauf si... tu me montres une danse.", "id": "Kecuali, kamu menari untukku.", "pt": "A MENOS QUE VOC\u00ca DANCE PARA MIM.", "text": "Unless, you dance for me.", "tr": "Ancak, bana bir dans edersen ba\u015fka."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "752", "665", "1182"], "fr": "Selon toi, comment Xu Kezhen et Zhenyao s\u0027entendront-ils \u00e0 l\u0027avenir ?\nA. Ils ne pourront pas se voir, ils se disputeront \u00e0 chaque rencontre !\nB. Contre toute attente, ils deviendront de tr\u00e8s bons potes.\nC. Xu se fera taquiner tous les jours par Qin Lan et Zhenyao.\nD. Ils pourraient...", "id": "Menurutmu bagaimana mode interaksi Xu Kezhen dan Zhen Yao di masa depan?\nA. Tidak cocok, bertemu langsung bertengkar!\nB. Ternyata cocok, menjadi teman akrab\nC. Xu diejek Qin Lan dan Zhen Yao setiap hari\nD. Mereka mungkin", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE SER\u00c1 O RELACIONAMENTO FUTURO DE XU KEZHEN E ZHEN YAO?\nA. N\u00c3O SE SUPORTAM, BRIGAM ASSIM QUE SE VEEM!\nB. MUDAM DE IDEIA E VIRAM AMIGOS INSEPAR\u00c1VEIS!\nC. XU \u00c9 ZOADO POR QIN LAN E ZHEN YAO TODOS OS DIAS.\nD. ELES PODEM...", "text": "What do you think the future relationship dynamic between Xu Kezhen and Zhen Yao will be? A. Can\u0027t stand each other, argue at every meeting! B. True love, become best buddies C. Xu gets constantly roasted by Qin Lan and Zhen Yao D. They might", "tr": "Sence Xu Kezhen ve Zhen Yao\u0027nun gelecekteki ili\u015fkisi nas\u0131l olacak?\nA. Birbirlerine katlanamazlar, her kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda kavga ederler!\nB. \"Ne kadar da g\u00fczelmi\u015f,\" deyip kanka olurlar.\nC. Xu, Qin Lan ve Zhen Yao taraf\u0131ndan her g\u00fcn dalga ge\u00e7ilir.\nD. Onlar belki..."}], "width": 750}, {"height": 948, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "506", "432", "598"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Liked it a long time ago~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["40", "336", "120", "424"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["290", "439", "360", "524"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9.", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Liked, liked", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim."}, {"bbox": ["70", "772", "122", "881"], "fr": "Liker", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["347", "781", "392", "885"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "Takip Et"}], "width": 750}]
Manhua