This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "157", "291", "375"], "fr": "PARCE QUE J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE BAI EST TR\u00c8S POPULAIRE \u00c0 L\u0027\u00c9COLE,", "id": "Karena aku merasa Bai Ge selalu sangat populer di sekolah,", "pt": "PORQUE SINTO QUE O COLEGA BAI GE SEMPRE FOI MUITO POPULAR NA ESCOLA,", "text": "BECAUSE IT FEELS LIKE BAI IS ALWAYS SO POPULAR AT SCHOOL,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Bai okulda her zaman \u00e7ok pop\u00fclerdi,"}, {"bbox": ["478", "1171", "691", "1416"], "fr": "OU QU\u0027IL Y A DES GENS QUI JOUENT AVEC LES SENTIMENTS, ET QUE LES RELATIONS AMOUREUSES SONT PLEINES DE CALCULS.", "id": "Atau ada orang yang mempermainkan perasaan, pacaran saja penuh dengan berbagai rencana.", "pt": "OU H\u00c1 PESSOAS QUE BRINCAM COM SENTIMENTOS, E AT\u00c9 UM NAMORO \u00c9 CHEIO DE ESQUEMAS.", "text": "OR SOMEONE WHO PLAYS WITH EMOTIONS, MAKING EVERY RELATIONSHIP FULL OF SCHEMES.", "tr": "ya da duygularla oynayan, ili\u015fkileri bile t\u00fcrl\u00fc entrikalarla dolu insanlar vard\u0131."}, {"bbox": ["4", "850", "203", "1027"], "fr": "JE CRAINS TOUJOURS QU\u0027IL NE SE FASSE AVOIR PAR QUELQU\u0027UN DE MAL INTENTIONN\u00c9.", "id": "Aku selalu khawatir akan ditipu oleh orang yang punya niat buruk.", "pt": "SEMPRE ME PREOCUPO EM SER ENGANADO POR ALGU\u00c9M, UM TIPO COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "I\u0027M ALWAYS WORRIED HE\u0027LL BE TRICKED BY SOMEONE WITH BAD INTENTIONS,", "tr": "Hep k\u00f6t\u00fc niyetli birileri taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131lmaktan endi\u015felenirdim."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "195", "309", "378"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU CE GENRE DE PERSONNES,", "id": "Aku pernah bertemu orang seperti itu,", "pt": "EU J\u00c1 VI GENTE ASSIM,", "text": "I\u0027VE MET THAT KIND OF PERSON,", "tr": "O t\u00fcr insanlar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["68", "567", "236", "762"], "fr": "ALORS, CAMARADE BAI GE,", "id": "Jadi, Bai Ge,", "pt": "ENT\u00c3O, COLEGA BAI GE,", "text": "SO BAI GE,", "tr": "Bu y\u00fczden Bai Ge,"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "56", "719", "312"], "fr": "TU DOIS FAIRE ATTENTION.", "id": "Kamu harus hati-hati.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA TER CUIDADO.", "text": "YOU HAVE TO BE CAREFUL.", "tr": "Dikkatli olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "905", "375", "1138"], "fr": "OH, JE DISAIS QUE CE GAMIN EST MALIN, IL SAIT COMMENT S\u0027ENTENDRE AVEC LE COACH POUR S\u0027AMUSER.", "id": "Oh, kubilang anak itu pintar sekali, dia tahu bagaimana bergaul dengan pelatih agar bisa bersenang-senang.", "pt": "AH, EU DISSE QUE AQUELE GAROTO \u00c9 ESPERTO, SABE COMO SE DAR BEM COM O TREINADOR PARA SE DIVERTIR.", "text": "OH, I SAID THAT KID IS SMART, HE KNOWS HOW TO GET ALONG WITH THE COACH TO HAVE FUN.", "tr": "Ah, o \u00e7ocuk \u00e7ok ak\u0131ll\u0131yd\u0131, ko\u00e7la nas\u0131l iyi ge\u00e7inip e\u011flenece\u011fini biliyordu."}, {"bbox": ["248", "325", "435", "520"], "fr": "TU DISAIS QUOI \u00c0 PROPOS DE MI ER TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Tadi kamu bilang Mi Er kenapa?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER SOBRE O MI ER?", "text": "WHAT DID YOU SAY ABOUT MI ER JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce Mi Er\u0027e ne oldu\u011funu s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["153", "92", "323", "306"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Lalu?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "AND THEN?", "tr": "Sonra ne oldu?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "107", "301", "323"], "fr": "MAIS LA QUESTION EST, POURQUOI CE GAMIN S\u0027EST-IL SOUDAINEMENT ENTICH\u00c9 DE QUELQU\u0027UN QUI A DIX ANS DE PLUS QUE LUI ?", "id": "Tapi ada satu masalah, kenapa anak itu tiba-tiba jatuh cinta pada orang yang sepuluh tahun lebih tua darinya?", "pt": "MAS A QUEST\u00c3O \u00c9: POR QUE AQUELE GAROTO DE REPENTE SE APAIXONOU POR ALGU\u00c9M DEZ ANOS MAIS VELHO?", "text": "BUT THE QUESTION IS, WHY IS THAT KID SUDDENLY INFATUATED WITH SOMEONE TEN YEARS OLDER THAN HIM?", "tr": "Ama bir sorun var, o \u00e7ocuk neden birdenbire kendisinden on ya\u015f b\u00fcy\u00fck birine a\u015f\u0131k oldu?"}, {"bbox": ["28", "418", "234", "646"], "fr": "EST-CE VRAIMENT PAR AMOUR, OU Y A-T-IL UNE AUTRE RAISON ?", "id": "Apa benar-benar karena suka, atau ada tujuan lain?", "pt": "\u00c9 MESMO POR GOSTAR, OU TEM OUTRO OBJETIVO?", "text": "IS IT REALLY BECAUSE HE LIKES THEM, OR IS THERE ANOTHER MOTIVE?", "tr": "Ger\u00e7ekten ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in mi, yoksa ba\u015fka bir amac\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "105", "345", "315"], "fr": "H\u00c9, DIS-LE ! NE ME FAIS PAS LANGUIR.", "id": "Hei, katakan! Jangan membuatku penasaran.", "pt": "EI, DIGA LOGO! N\u00c3O ME DEIXE CURIOSO.", "text": "HEY, SPEAK UP! DON\u0027T LEAVE ME HANGING.", "tr": "Hey, s\u00f6ylesene! Merakta b\u0131rakma."}, {"bbox": ["322", "460", "509", "663"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS...", "id": "Aku juga tidak tahu...", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI...", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER...", "tr": "Ben de bilmiyorum..."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "128", "512", "338"], "fr": "ALORS, QUELLE EST SA RELATION AVEC LE COACH MAINTENANT ?", "id": "Lalu apa hubungannya dengan pelatih sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL A RELA\u00c7\u00c3O DELE COM O TREINADOR AGORA?", "text": "SO WHAT\u0027S HIS RELATIONSHIP WITH THE COACH NOW?", "tr": "Peki onun ko\u00e7la ili\u015fkisi \u015fimdi ne durumda?"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "941", "272", "1110"], "fr": "\u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9, C\u0027EST SI FACILE DE RENCONTRER DE NOUVELLES PERSONNES~", "id": "Sudah kuliah, mudah sekali bertemu orang baru~", "pt": "NA FACULDADE, \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL CONHECER GENTE NOVA~", "text": "COLLEGE, IT\u0027S SO EASY TO MEET NEW PEOPLE~", "tr": "\u00dcniversitede yeni insanlarla tan\u0131\u015fmak ne kadar kolay~"}, {"bbox": ["305", "344", "526", "520"], "fr": "L\u0027UN EST PARTI \u00c9TUDIER DANS UNE AUTRE VILLE, L\u0027AUTRE EST REST\u00c9 ICI, ALORS NATURELLEMENT, C\u0027EST FINI.", "id": "Satu kuliah di kota lain, satu tetap di sini, tentu saja putus.", "pt": "UM FOI PARA A FACULDADE EM OUTRA CIDADE, O OUTRO FICOU POR AQUI, NATURALMENTE TERMINARAM.", "text": "ONE WENT TO ANOTHER CITY FOR COLLEGE, THE OTHER STAYED LOCAL, SO NATURALLY THEY BROKE UP", "tr": "Biri ba\u015fka \u015fehirde \u00fcniversiteye gitti, di\u011feri burada kald\u0131, do\u011fal olarak ayr\u0131ld\u0131lar."}, {"bbox": ["248", "99", "406", "275"], "fr": "VOIL\u00c0~", "id": "Begitulah~", "pt": "POIS \u00c9~", "text": "THAT\u0027S IT~", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "772", "519", "988"], "fr": "MAIS EN FAIT, J\u0027AI UN PEU PEUR DE CET ENFANT.", "id": "Tapi sebenarnya aku agak takut pada anak itu.", "pt": "MAS, NA VERDADE, TENHO UM POUCO DE MEDO DAQUELE RAPAZ.", "text": "BUT ACTUALLY, I\u0027M A LITTLE AFRAID OF THAT KID.", "tr": "Ama asl\u0131nda o \u00e7ocuktan biraz korkuyorum."}, {"bbox": ["286", "1165", "469", "1384"], "fr": "PARCE QU\u0027IL A PARFOIS DES COMPORTEMENTS \u00c9TRANGES.", "id": "Karena dia kadang-kadang bertingkah aneh.", "pt": "PORQUE, DE VEZ EM QUANDO, ELE TEM UNS COMPORTAMENTOS ESTRANHOS.", "text": "BECAUSE HE HAS SOME WEIRD BEHAVIORS FROM TIME TO TIME...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ara s\u0131ra tuhaf hareketleri oluyor."}, {"bbox": ["532", "596", "713", "811"], "fr": "MON COACH A AUSSI DIT QUE, M\u00caME S\u0027IL \u00c9TAIT R\u00c9TICENT,", "id": "Pelatihku itu juga bilang, meskipun dia sangat tidak rela,", "pt": "AQUELE MEU TREINADOR TAMB\u00c9M DISSE QUE, EMBORA SENTISSE MUITO,", "text": "MY COACH ALSO SAID, ALTHOUGH HE\u0027S QUITE RELUCTANT,", "tr": "Ko\u00e7um da dedi ki, her ne kadar isteksiz olsa da,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/9.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "77", "296", "257"], "fr": "TOUT CE QUE TU VIENS DE DIRE, C\u0027EST VRAI ?!", "id": "Apa yang baru saja kau katakan itu benar?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER \u00c9 VERDADE MESMO?!", "text": "WAS WHAT YOU JUST SAID REAL?!", "tr": "Az \u00f6nce s\u00f6ylediklerinin hepsi do\u011fru mu?!"}, {"bbox": ["273", "728", "412", "908"], "fr": "H\u00c9...", "id": "Aduh...", "pt": "AI...", "text": "SIGH...", "tr": "Ah...."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "111", "240", "320"], "fr": "FR\u00c8RE LAN, O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "Kak Lan, kamu mau ke mana?", "pt": "IRM\u00c3O LAN, AONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "LAN-GE, WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Lan Abi, nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["45", "1003", "213", "1215"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, QIN LAN ?!", "id": "Ada apa, Qin Lan?!", "pt": "O QUE FOI, QIN LAN?!", "text": "WHAT\u0027S WRONG, QIN LAN?!", "tr": "Ne oldu Qin Lan?!"}, {"bbox": ["507", "316", "701", "531"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS TOUS !", "id": "Minggir semua!", "pt": "SAIAM DA FRENTE!", "text": "GET OUT OF THE WAY!", "tr": "\u00c7ekilin!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1038", "659", "1258"], "fr": "JE VIENS DE LUI RACONTER DES POTINS SUR QUELQU\u0027UN, ET IL S\u0027EST SOUDAINEMENT MIS EN COL\u00c8RE ET EST PARTI.", "id": "Baru saja aku menceritakan gosip orang lain padanya, dia tiba-tiba marah dan pergi.", "pt": "ACABEI DE CONTAR UMA FOFOCA PARA ELE, E ELE FICOU BRAVO E FOI EMBORA DE REPENTE.", "text": "I JUST TOLD HIM SOME GOSSIP ABOUT OTHERS, AND HE SUDDENLY GOT ANGRY AND LEFT.", "tr": "Ona ba\u015fkalar\u0131n\u0131n dedikodusunu anlatt\u0131m, birden sinirlenip gitti."}, {"bbox": ["381", "507", "534", "678"], "fr": "O\u00d9 EST QIN LAN ?", "id": "Di mana Qin Lan?", "pt": "CAD\u00ca O QIN LAN?", "text": "WHERE\u0027S QIN LAN?", "tr": "Qin Lan nerede?"}, {"bbox": ["283", "86", "350", "172"], "fr": "BAI WU !", "id": "Bai Ge.", "pt": "BAI GE", "text": "BAI WU", "tr": "Bai Ge"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1739", "295", "1958"], "fr": "MAIS SI TU OSES TOUCHER \u00c0 BAI,", "id": "Tapi kalau kau berani menyentuh Bai sedikit saja,", "pt": "MAS SE VOC\u00ca OUSAR ENCOSTAR NO BAI GE,", "text": "BUT IF YOU DARE TO TOUCH BAI WU,", "tr": "Ama Bai\u0027ye dokunmaya c\u00fcret edersen,"}, {"bbox": ["168", "538", "341", "737"], "fr": "TON PASS\u00c9 AMOUREUX, JE M\u0027EN FICHE.", "id": "Riwayat percintaanmu terserah.", "pt": "SUA VIDA AMOROSA, TANTO FAZ.", "text": "YOUR LOVE LIFE CAN BE WHATEVER YOU WANT.", "tr": "A\u015fk hayat\u0131n ne olursa olsun umrumda de\u011fil."}, {"bbox": ["85", "375", "216", "527"], "fr": "MI ER,", "id": "Mi Er,", "pt": "MI ER,", "text": "MI ER,", "tr": "Mi Er,"}, {"bbox": ["284", "2147", "481", "2375"], "fr": "JE NE TE LE PARDONNERAI PAS !!", "id": "Aku tidak akan mengampunimu!!", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR!!", "text": "I WON\u0027T FORGIVE YOU!!", "tr": "Seni affetmeyece\u011fim!!"}, {"bbox": ["85", "56", "199", "224"], "fr": "BAI WU.", "id": "Bai Ge.", "pt": "BAI GE", "text": "BAI WU", "tr": "Bai Ge"}, {"bbox": ["161", "208", "267", "328"], "fr": "BAI GE.", "id": "Bai Ge.", "pt": "BAI GE", "text": "BAI GE", "tr": "Bai Ge"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "620", "719", "832"], "fr": "BAI GE, APR\u00c8S LE D\u00ceNER, ALLONS FAIRE UN TOUR DE GRANDE ROUE ! J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A UN FEU D\u0027ARTIFICE CE SOIR~", "id": "Bai Ge, setelah makan malam nanti kita naik bianglala, yuk! Kudengar hari ini ada pertunjukan kembang api~", "pt": "BAI GE, DEPOIS DO JANTAR, VAMOS NA RODA GIGANTE? OUVI DIZER QUE HOJE TEM SHOW DE FOGOS DE ARTIF\u00cdCIO~", "text": "BAI GE, LET\u0027S GO ON THE FERRIS WHEEL AFTER DINNER! I HEARD THERE\u0027S A FIREWORKS SHOW TODAY~", "tr": "Bai Ge, ak\u015fam yeme\u011finden sonra d\u00f6nme dolaba binelim mi? Bu ak\u015fam havai fi\u015fek g\u00f6sterisi varm\u0131\u015f diye duydum~"}, {"bbox": ["266", "995", "428", "1173"], "fr": "HUM... D\u0027ACCORD.", "id": "Mm... Baiklah.", "pt": "HUM... T\u00c1 BOM.", "text": "UM... OKAY.", "tr": "Mm... Tamam."}, {"bbox": ["242", "11", "585", "190"], "fr": "AUTEUR : ZI WU AH\nASSISTANT : GANMA YA, MEIZI\n\u00c9DITEUR : AJI", "id": "Penulis: Zi Wu Ah Asisten: Gan Ma Ya, Mei Zi Editor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: GANMA YA, MEIZI\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: GAN MA YA, MEI ZI\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Gan Ma Ya, Mei Zi\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/18.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "895", "206", "1109"], "fr": "ZUT... POURQUOI IL NE R\u00c9POND PAS AU T\u00c9L\u00c9PHONE ?", "id": "Sial... Kenapa tidak mengangkat telepon?", "pt": "DROGA... POR QUE ELE N\u00c3O ATENDE O TELEFONE?", "text": "DAMN IT... WHY ISN\u0027T HE ANSWERING THE PHONE?", "tr": "Kahretsin... Neden telefonunu a\u00e7m\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["216", "47", "329", "177"], "fr": "NE POUSSEZ PAS.", "id": "Jangan berdesakan.", "pt": "N\u00c3O EMPURREM!", "text": "DON\u0027T PUSH", "tr": "S\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131n"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "176", "549", "395"], "fr": "PROCHAIN GROUPE DE PASSAGERS, VEUILLEZ FAIRE LA QUEUE POUR MONTER !", "id": "Penumpang berikutnya silakan antre untuk naik!", "pt": "PR\u00d3XIMO GRUPO DE PASSAGEIROS, POR FAVOR, FA\u00c7AM FILA PARA SUBIR!", "text": "NEXT GROUP OF PASSENGERS, PLEASE LINE UP!", "tr": "S\u0131radaki grup l\u00fctfen s\u0131raya girip binsin!"}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1715", "278", "1931"], "fr": "CHAQUE ANN\u00c9E POUR MON ANNIVERSAIRE, MES PARENTS M\u0027EMMENAIENT M\u0027AMUSER, SOUVENT AU PARC D\u0027ATTRACTIONS.", "id": "Setiap tahun saat ulang tahunku, orang tuaku akan menemaniku bermain di luar, seringnya ke taman hiburan.", "pt": "TODO ANO, NO MEU ANIVERS\u00c1RIO, MEUS PAIS ME LEVAVAM PARA PASSEAR, GERALMENTE NO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES.", "text": "EVERY YEAR ON MY BIRTHDAY, MY PARENTS WOULD TAKE ME OUT TO PLAY, OFTEN TO THE AMUSEMENT PARK.", "tr": "Her y\u0131l do\u011fum g\u00fcn\u00fcmde ailem benimle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar, s\u0131k s\u0131k lunaparka gelirdik."}, {"bbox": ["205", "842", "361", "1018"], "fr": "AVANT, QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT,", "id": "Dulu, waktu aku kecil,", "pt": "ANTES, QUANDO EU ERA PEQUENO,", "text": "BEFORE, WHEN I WAS LITTLE,", "tr": "Eskiden, ben k\u00fc\u00e7\u00fckken,"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "374", "484", "609"], "fr": "ET MON BEAU-P\u00c8RE A AMEN\u00c9 SA FILLE... MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E.", "id": "Dan ayah tiriku membawa putrinya... kakak perempuanku.", "pt": "E MEU PADRASTO TROUXE A FILHA DELE... MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "AND MY STEPFATHER BROUGHT HIS DAUGHTER... MY SISTER.", "tr": "\u00dcvey babam k\u0131z\u0131n\u0131 getirdi... ablam\u0131."}, {"bbox": ["293", "1878", "488", "2100"], "fr": "NOUS AVONS V\u00c9CU ENSEMBLE \u00c0 PARTIR DE CE MOMENT-L\u00c0, ET ILS LA CHOYAIENT PARTICULI\u00c8REMENT,", "id": "Kami tinggal bersama sejak saat itu, mereka sangat memanjakannya,", "pt": "PASSAMOS A MORAR JUNTOS, ELES A MIMAVAM MUITO,", "text": "WE LIVED TOGETHER FROM THEN ON, AND THEY SPOILED HER,", "tr": "O zamandan beri birlikte ya\u015fad\u0131k, onu \u00e7ok \u015f\u0131martt\u0131lar,"}, {"bbox": ["178", "84", "379", "315"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE MES PARENTS DIVORCENT QUAND J\u0027AVAIS 13 ANS, ET QUE JE SUIVE MA M\u00c8RE,", "id": "Sampai usiaku 13 tahun, orang tuaku bercerai, aku ikut ibuku,", "pt": "AT\u00c9 QUE, AOS 13 ANOS, MEUS PAIS SE DIVORCIARAM E EU FIQUEI COM MINHA M\u00c3E,", "text": "UNTIL I WAS 13, MY PARENTS DIVORCED, I WENT WITH MY MOTHER,", "tr": "13 ya\u015f\u0131mda annemle babam bo\u015fan\u0131ncaya kadar, annemle kald\u0131m,"}, {"bbox": ["241", "2175", "441", "2391"], "fr": "ILS N\u0027ONT PLUS JAMAIS F\u00caT\u00c9 MON ANNIVERSAIRE.", "id": "Dan tidak pernah merayakan ulang tahunku lagi.", "pt": "E NUNCA MAIS COMEMORARAM MEU ANIVERS\u00c1RIO.", "text": "AND THEY NEVER CELEBRATED MY BIRTHDAY AGAIN.", "tr": "Ve bir daha hi\u00e7 do\u011fum g\u00fcn\u00fcm\u00fc kutlamad\u0131lar."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "838", "649", "1027"], "fr": "JE PENSE QUE, CES ANN\u00c9ES-L\u00c0, ILS NE SE SOUCIAIENT TOUT SIMPLEMENT PLUS DE MOI~", "id": "Kurasa, selama tahun-tahun itu mereka tidak lagi peduli padaku~", "pt": "ACHO QUE, NAQUELES ANOS, ELES SIMPLESMENTE PARARAM DE SE IMPORTAR COMIGO~", "text": "I THINK, IT\u0027S JUST THAT THEY STOPPED CARING ABOUT ME IN THOSE YEARS~", "tr": "San\u0131r\u0131m o y\u0131llarda beni art\u0131k umursam\u0131yorlard\u0131~"}, {"bbox": ["53", "432", "222", "610"], "fr": "FAIS EN SORTE QU\u0027ILS ACCORDENT DE L\u0027IMPORTANCE \u00c0 TON ANNIVERSAIRE.", "id": "Buat mereka menghargai ulang tahunmu.", "pt": "FA\u00c7A COM QUE ELES VALORIZEM SEU ANIVERS\u00c1RIO.", "text": "MAKE THEM VALUE YOUR BIRTHDAY.", "tr": "Do\u011fum g\u00fcn\u00fcn\u00fc \u00f6nemsemelerini sa\u011fla."}, {"bbox": ["68", "185", "247", "391"], "fr": "TU DEVRAIS PEUT-\u00caTRE LEUR FAIRE PART DE TON POINT DE VUE,", "id": "Mungkin kamu harus memberitahu mereka pendapatmu,", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca DEVESSE DIZER A ELES O QUE PENSA,", "text": "MAYBE YOU SHOULD TELL THEM HOW YOU FEEL,", "tr": "Belki de onlara ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylemelisin,"}, {"bbox": ["555", "1058", "709", "1220"], "fr": "INUTILE DE FORCER LES CHOSES.", "id": "Tidak perlu dipaksakan.", "pt": "N\u00c3O PRECISA FOR\u00c7AR.", "text": "NO NEED TO FORCE IT", "tr": "Zorlamaya gerek yok."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "79", "242", "281"], "fr": "OH, LE FEU D\u0027ARTIFICE VA BIENT\u00d4T COMMENCER~", "id": "Oh, pertunjukan kembang api akan segera dimulai~", "pt": "AH, O SHOW DE FOGOS VAI COME\u00c7AR~", "text": "OH, THE FIREWORKS SHOW IS ABOUT TO START~", "tr": "Aa, havai fi\u015fek g\u00f6sterisi ba\u015flamak \u00fczere~"}, {"bbox": ["478", "716", "609", "856"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "308", "280", "502"], "fr": "TIENS, C\u0027EST POUR TOI.", "id": "Oh ya, ini untukmu.", "pt": "AH, ISTO \u00c9 PARA VOC\u00ca.", "text": "OH RIGHT, HERE YOU GO.", "tr": "Ha, bu senin i\u00e7in."}], "width": 750}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/27.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "994", "641", "1230"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI AU PARC D\u0027ATTRACTIONS, ON N\u0027A FAIT QUE LES MAN\u00c8GES QUE JE VOULAIS, JE N\u0027AI PAS R\u00c9USSI \u00c0 CE QUE TU T\u0027AMUSES VRAIMENT.", "id": "Hari ini di taman hiburan kita hanya memainkan beberapa wahana yang aku mau, aku tidak bisa membuatmu bersenang-senang.", "pt": "HOJE NO PARQUE S\u00d3 FIZEMOS ALGUMAS COISAS QUE EU QUERIA, N\u00c3O CONSEGUI FAZER VOC\u00ca SE DIVERTIR.", "text": "TODAY AT THE AMUSEMENT PARK, WE ONLY DID THINGS I WANTED TO DO, I COULDN\u0027T LET YOU HAVE ALL THE FUN.", "tr": "Bug\u00fcn lunaparkta sadece benim istedi\u011fim \u015feyleri yapt\u0131k, seni e\u011flendiremedim."}, {"bbox": ["357", "2674", "576", "2920"], "fr": "JE TE SOUHAITE DE R\u00c9ALISER BIENT\u00d4T TON V\u0152U DE DEVENIR PREMIER VIOLON.", "id": "Semoga kamu bisa segera mewujudkan keinginanmu untuk \"menjadi pemain biola utama\".", "pt": "DESEJO QUE VOC\u00ca REALIZE LOGO SEU SONHO DE SE TORNAR O SPALLA DA ORQUESTRA.", "text": "I WISH YOU TO ACHIEVE YOUR \"DREAM OF BECOMING A CONCERTMASTER\" SOON.", "tr": "Umar\u0131m bir an \u00f6nce \"keman ba\u015fkemanc\u0131s\u0131 olma\" dile\u011fin ger\u00e7ekle\u015fir."}, {"bbox": ["298", "710", "497", "942"], "fr": "HUM. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ON POUVAIT APPORTER \u00c0 MANGER DANS CETTE GRANDE ROUE, ALORS J\u0027EN AI ACHET\u00c9 UN PETIT MORCEAU.", "id": "Mm. Kudengar bianglala ini boleh membawa makanan, jadi aku membeli sepotong kecil.", "pt": "HUM. OUVI DIZER QUE NESTA RODA GIGANTE PODE LEVAR COMIDA, ENT\u00c3O COMPREI UM PEDACINHO.", "text": "UM. I HEARD THIS FERRIS WHEEL ALLOWS FOOD, SO I BOUGHT A SMALL PIECE.", "tr": "Mm. Bu d\u00f6nme dolaba yiyecek getirilmesine izin verildi\u011fini duydum, o y\u00fczden k\u00fc\u00e7\u00fck bir par\u00e7a ald\u0131m."}, {"bbox": ["468", "70", "655", "288"], "fr": "...G\u00c2TEAU ?! TU L\u0027AS ACHET\u00c9 EN MANGEANT ?", "id": "...Kue?! Kamu membelinya saat makan malam?", "pt": "...BOLO?! VOC\u00ca COMPROU NA HORA DO JANTAR?", "text": "...CAKE?! YOU BOUGHT IT DURING DINNER?", "tr": "...Pasta m\u0131?! Yemek yerken mi ald\u0131n?"}, {"bbox": ["0", "1949", "158", "2106"], "fr": "MI ER,", "id": "Mi Er,", "pt": "MI ER,", "text": "MI ER,", "tr": "Mi Er,"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "67", "692", "245"], "fr": "JOYEUX ANNIVERSAIRE.", "id": "Selamat ulang tahun.", "pt": "FELIZ ANIVERS\u00c1RIO.", "text": "HAPPY BIRTHDAY.", "tr": "\u0130yi ki do\u011fdun."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "859", "201", "1072"], "fr": "JOYEUX ANNIVERSAIRE \u00c0 TOI.", "id": "Selamat ulang tahun untukmu.", "pt": "PARAB\u00c9NS PARA VOC\u00ca.", "text": "HAPPY BIRTHDAY TO YOU", "tr": "\u0130yi ki do\u011fdun"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/30.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "422", "272", "633"], "fr": "LAISSE TOMBER, JE NE VAIS PAS CHANTER. FAIS UN V\u0152U.", "id": "Sudahlah, aku tidak akan menyanyi. Buatlah permohonan.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, EU N\u00c3O VOU CANTAR. FA\u00c7A UM PEDIDO.", "text": "NEVER MIND, I WON\u0027T SING. YOU MAKE A WISH.", "tr": "Bo\u015f ver, \u015fark\u0131 s\u00f6ylemeyece\u011fim, sen bir dilek tut."}], "width": 750}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/31.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1593", "559", "1811"], "fr": "AVANT, M\u00caME SI NOUS AVIONS COURS ENSEMBLE ET PARTICIPIONS AUX ACTIVIT\u00c9S DU CLUB TOUS LES JOURS, J\u0027AI TOUJOURS...", "id": "Meskipun sebelumnya kita setiap hari ke kelas dan kegiatan klub bersama, tapi selalu...", "pt": "ANTES, EMBORA A GENTE FOSSE PARA A AULA E PARA AS ATIVIDADES DO CLUBE JUNTOS TODO DIA, MAS SEMPRE...", "text": "BEFORE, ALTHOUGH WE HAD CLASS AND CLUB ACTIVITIES TOGETHER EVERY DAY, I ALWAYS", "tr": "Daha \u00f6nce her g\u00fcn birlikte derslere girip kul\u00fcp etkinliklerine kat\u0131lsak da, hep..."}, {"bbox": ["526", "1811", "712", "2018"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS SENTI QUE NOUS \u00c9TIONS DIFF\u00c9RENTS... QUE NOUS NE SERIONS QUE DES PARTENAIRES \u00c9PH\u00c9M\u00c8RES.", "id": "Tapi aku selalu merasa kita berbeda... Kita hanya akan menjadi teman sementara.", "pt": "MAS SEMPRE SENTI QUE \u00c9RAMOS DIFERENTES... SER\u00cdAMOS APENAS COMPANHEIROS POR POUCO TEMPO.", "text": "BUT I ALWAYS FELT WE WERE DIFFERENT... WE WOULD ONLY BE TEMPORARY COMPANIONS.", "tr": "Ama hep farkl\u0131 oldu\u011fumuzu hissettim... Sadece ge\u00e7ici ortaklar olacakt\u0131k."}, {"bbox": ["191", "3171", "386", "3394"], "fr": "TU ES VRAIMENT D\u0027ACCORD POUR PASSER MON ANNIVERSAIRE AVEC MOI, TU ES TROP GENTIL AVEC MOI.", "id": "Kamu benar-benar mau menemaniku merayakan ulang tahun, kamu terlalu baik padaku.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUIS PASSAR O ANIVERS\u00c1RIO COMIGO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM PARA MIM.", "text": "YOU\u0027RE REALLY WILLING TO SPEND YOUR BIRTHDAY WITH ME, YOU\u0027RE TOO GOOD TO ME", "tr": "Ger\u00e7ekten do\u011fum g\u00fcn\u00fcm\u00fc benimle kutlamak istedin, bana \u00e7ok iyi davran\u0131yorsun."}, {"bbox": ["177", "1275", "365", "1483"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE SUIS TROP \u00c9MU.", "id": "Maaf, aku terlalu terharu.", "pt": "DESCULPE, ESTOU MUITO EMOCIONADO.", "text": "SORRY, I\u0027M SO TOUCHED", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, \u00e7ok duyguland\u0131m."}, {"bbox": ["0", "2379", "148", "2601"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TOI...", "id": "Aku tidak menyangka kamu...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO", "tr": "Senin b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 750}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/32.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "695", "364", "890"], "fr": "MERCI BAI ! MERCI POUR TON ATTENTION.", "id": "Terima kasih, Bai! Terima kasih atas perhatianmu.", "pt": "OBRIGADO, BAI GE! OBRIGADO PELA SUA CONSIDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "THANK YOU, BAI! THANK YOU FOR YOUR THOUGHTFULNESS", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim Bai! D\u00fc\u015f\u00fcncelili\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["55", "467", "249", "693"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS ESP\u00c9R\u00c9 QUE LA PERSONNE \u00c0 QUI JE TIENS PUISSE M\u0027ACCOMPAGNER AU PARC D\u0027ATTRACTIONS POUR MON ANNIVERSAIRE,", "id": "Aku selalu berharap orang yang kupedulikan bisa menemaniku ke taman hiburan untuk merayakan ulang tahun,", "pt": "EU SEMPRE DESEJEI QUE A PESSOA DE QUEM EU GOSTO PUDESSE VIR AO PARQUE DE DIVERS\u00d5ES COMIGO NO MEU ANIVERS\u00c1RIO,", "text": "I\u0027VE ALWAYS HOPED THAT SOMEONE I CARED ABOUT COULD COME TO THE AMUSEMENT PARK WITH ME FOR MY BIRTHDAY,", "tr": "Hep de\u011fer verdi\u011fim birinin do\u011fum g\u00fcn\u00fcmde benimle lunaparka gelmesini istemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["74", "1771", "277", "1993"], "fr": "J\u0027ADORE \u00c7A !", "id": "Aku suka sekali!", "pt": "EU ADOREI!", "text": "I REALLY LIKE IT!", "tr": "\u00c7ok be\u011fendim!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/33.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1336", "717", "1445"], "fr": "IL Y A QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE... EST-CE QU\u0027IL A MAL COMPRIS QUELQUE CHOSE ?!", "id": "Sepertinya ada yang aneh... Apa dia salah paham?!", "pt": "PARECE QUE TEM ALGO ESTRANHO... SER\u00c1 QUE ELE ENTENDEU ALGUMA COISA ERRADA?!", "text": "SEEMS A LITTLE WEIRD... DID HE MISUNDERSTAND SOMETHING?!", "tr": "Bir \u015feyler tuhaf gibi... Acaba bir \u015feyi yanl\u0131\u015f m\u0131 anlad\u0131?!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/34.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "398", "715", "819"], "fr": "DANS LE PROCHAIN CHAPITRE, LAN ET BAI GE VONT SE RENCONTRER !! QUE PENSEZ-VOUS QU\u0027IL VA SE PASSER ENSUITE ~\nA. PAS LA PEINE D\u0027EN DIRE PLUS, BATTONS-NOUS D\u0027ABORD\nB. DISPUTE ENTRE RIVAUX AMOUREUX ?\nC. ...UN BAISER ?", "id": "Bab berikutnya Lan dan satunya akan bertemu!! Menurutmu apa yang akan terjadi selanjutnya~ A. Jangan banyak bicara, ayo berkelahi dulu B. Saingan cinta bertengkar? C....Ciuman?", "pt": "NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, LAN E BAI GE V\u00c3O SE ENCONTRAR!! O QUE VOC\u00caS ACHAM QUE VAI ACONTECER?~\nA. ESQUECE, VAMOS BRIGAR PRIMEIRO!\nB. BRIGA DE RIVAIS?\nC. ...BEIJO?", "text": "IN THE NEXT CHAPTER, LAN LAN AND MI ER WILL FINALLY MEET!! WHAT DO YOU THINK WILL HAPPEN NEXT~? A. FORGET IT, LET\u0027S JUST FIGHT. B. A QUARREL BETWEEN RIVALS IN LOVE? C.... KISS?", "tr": "Bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde Lan ve di\u011feri kar\u015f\u0131la\u015facak!! Sence s\u0131rada ne olacak~ A. Konu\u015fmay\u0131 b\u0131rak, \u00f6nce bir kavga edelim B. Rakiplerin kavgas\u0131 m\u0131? C. ...\u00d6p\u00fcc\u00fck m\u00fc?"}, {"bbox": ["185", "1160", "738", "1274"], "fr": "GROUPE DE FANS OFFICIEL 60 : 519403030", "id": "", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S TURMA 60: 519403030", "text": "OFFICIAL FAN GROUP 60: 519403030", "tr": "Resmi Hayran Grubu S\u0131n\u0131f 60: 519403030"}], "width": 750}, {"height": 636, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/50/35.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "200", "432", "292"], "fr": "D\u00c9J\u00c0 LIK\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["287", "132", "359", "215"], "fr": "LIK\u00c9, LIK\u00c9 !", "id": "Sudah di-like, sudah.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "Be\u011fendim, be\u011fendim."}, {"bbox": ["41", "29", "119", "119"], "fr": "VOUS AVEZ LIK\u00c9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["78", "480", "112", "574"], "fr": "LIKE", "id": "Sukai", "pt": "CURTIR", "text": "LIKED", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["344", "466", "396", "575"], "fr": "SUIVRE", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "Takip Et"}, {"bbox": ["626", "480", "661", "578"], "fr": "PARTAGER", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "SHARE", "tr": "Payla\u015f"}], "width": 750}]
Manhua