This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "1360", "531", "1423"], "fr": "Regardez !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "R\u00c1PIDO! EXCLUSIVO DO KWAIKAN MANHUA!", "text": "...", "tr": "Hemen bak! KuaiKan Comics\u0027e \u00f6zel!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "462", "276", "677"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je suis A Mao, le petit fr\u00e8re de A Shu, le protagoniste de \u00ab Relation Scolaire ? \u00bb~", "id": "Halo semuanya, aku adik dari protagonis A Shu di \"Hubungan Teman Sekelas?\", A Mao~", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU A MAO, IRM\u00c3O MAIS NOVO DO A SHU, O PROTAGONISTA DE \"RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS?\"~", "text": "Hello everyone, I\u0027m Mao, the younger brother of Shu, the protagonist of *Classmates?*~", "tr": "Herkese merhaba, ben \"Arkada\u015f m\u0131y\u0131z?\"daki ana karakter A Shu\u0027nun erkek karde\u015fi A Mao~"}, {"bbox": ["469", "608", "672", "830"], "fr": "Je suis son camarade de classe, Li Moshou ! (surnomm\u00e9 Petit Monstre)", "id": "Aku teman sekelasnya, Li Mo Shou! (Nama panggilan Monster Kecil)", "pt": "EU SOU COLEGA DELE, LI MOSHOU! (APELIDO: PEQUENO MONSTRO)", "text": "I\u0027m his classmate, Li Moshou! (Nicknamed Little Monster)", "tr": "Ben onun s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131y\u0131m, Li Moshou! (Lakab\u0131m K\u00fc\u00e7\u00fck Canavar)"}, {"bbox": ["205", "17", "504", "171"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistants : Ganma Ya, Meizi\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Gan Ma Ya, Mei Zi\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: GANMA YA, MEIZI\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: GAN MA YA, MEI ZI\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistanlar: Ganma Ya, Mei Zi\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "102", "470", "321"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, voici mon grand fr\u00e8re, Xu Kezhen, c\u0027est une grande star. En fait, pas vraiment...", "id": "Halo, ini kakakku Xu Kezhen, dia seorang bintang besar. Sebenarnya tidak", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, ESTE \u00c9 MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, XU KEZHEN, ELE \u00c9 UMA GRANDE ESTRELA. NA VERDADE, N\u00c3O...", "text": "Hello, this is my older brother, Xu Kezhen, he\u0027s a big star. Actually, no,", "tr": "Merhaba millet, bu benim a\u011fabeyim Xu Kezhen, b\u00fcy\u00fck bir y\u0131ld\u0131z. Asl\u0131nda de\u011fil"}, {"bbox": ["263", "968", "450", "1166"], "fr": "Je suis son petit fr\u00e8re, Xu Leng.", "id": "Aku adiknya, Xu Leng.", "pt": "EU SOU O IRM\u00c3O MAIS NOVO DELE, XU LENG.", "text": "I\u0027m his younger brother, Xu Leng.", "tr": "Ben onun erkek karde\u015fi, Xu Leng."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "4", "534", "143"], "fr": "Nous sommes dans le m\u00eame coll\u00e8ge, nous sommes camarades de classe !", "id": "Kami bersekolah di SMP yang sama, kami teman sekelas!", "pt": "N\u00d3S ESTUDAMOS NA MESMA ESCOLA SECUND\u00c1RIA, SOMOS COLEGAS!", "text": "We go to the same junior high school, we\u0027re classmates!", "tr": "Ayn\u0131 ortaokulda okuyoruz, s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["194", "586", "539", "658"], "fr": "~Voil\u00e0 pour la pr\u00e9sentation des personnages.", "id": "~Di atas adalah perkenalan karakter.", "pt": "~ESSA FOI A APRESENTA\u00c7\u00c3O DOS PERSONAGENS.", "text": "~That\u0027s the character introduction~", "tr": "~Yukar\u0131dakiler karakter tan\u0131t\u0131mlar\u0131yd\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1247", "244", "1439"], "fr": "Ah l\u00e0 l\u00e0, l\u0027idiot de dinosaure vient jouer chez moi ce soir, il reste dormir~", "id": "Aduh, Dinosaurus bodoh malam ini mau main ke rumahku, menginap malam ini~", "pt": "AH, O DINOSSAURO BOBO VAI NA MINHA CASA HOJE \u00c0 NOITE, VAI DORMIR L\u00c1~", "text": "Yay, that silly dinosaur is coming to my house tonight for a sleepover~", "tr": "Aman Tanr\u0131m, aptal dinozor bu gece bize geliyor, bu gece bizde kalacak~"}, {"bbox": ["507", "539", "697", "751"], "fr": "Enfin les vacances, je suis trop content !", "id": "Akhirnya libur, senang sekali!", "pt": "FINALMENTE AS F\u00c9RIAS CHEGARAM, ESTOU T\u00c3O FELIZ!", "text": "Finally, it\u0027s vacation! I\u0027m so happy!", "tr": "Sonunda tatil oldu, \u00e7ok mutluyum!"}, {"bbox": ["272", "1788", "382", "1907"], "fr": "Oui, oui~", "id": "Iya, iya~", "pt": "SIM, SIM~", "text": "Yeah, yeah~", "tr": "Evet evet~"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "633", "356", "740"], "fr": "Super, super~", "id": "Oke, oke~", "pt": "OK, OK~", "text": "Okay, okay~", "tr": "Tamam tamam~"}, {"bbox": ["59", "132", "257", "305"], "fr": "Tu devrais rester quelques jours de plus, de toute fa\u00e7on mon fr\u00e8re n\u0027est pas \u00e0 la maison.", "id": "Menurutku, lebih baik kamu menginap beberapa hari lagi, toh kakakku tidak ada di rumah.", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O FICA MAIS ALGUNS DIAS? MEU IRM\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 EM CASA MESMO.", "text": "You might as well stay for a few more days since my brother isn\u0027t home.", "tr": "Bence birka\u00e7 g\u00fcn daha kal, zaten abim evde de\u011fil."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "56", "531", "245"], "fr": "Mon fr\u00e8re vient me chercher tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Kakakku sebentar lagi datang menjemputku.", "pt": "MEU IRM\u00c3O VEM ME BUSCAR DAQUI A POUCO.", "text": "My brother will be here to pick me up soon.", "tr": "Abim birazdan beni almaya gelecek."}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "2151", "238", "2392"], "fr": "Il chante et danse super bien, il joue aux jeux vid\u00e9o avec moi, lit avec moi...", "id": "Dia sangat hebat menyanyi dan menari, dia juga menemaniku bermain game dan membaca buku...", "pt": "ELE \u00c9 INCR\u00cdVEL CANTANDO E DAN\u00c7ANDO, E AINDA JOGA E L\u00ca COMIGO...", "text": "He\u0027s really good at singing and dancing, and he plays games and reads with me...", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6ylemekte ve dans etmekte \u00e7ok iyi, ayr\u0131ca benimle oyun oynuyor ve kitap okuyor..."}, {"bbox": ["208", "659", "413", "882"], "fr": "Vous ne vous voyez que quelques fois par an, c\u0027est s\u00fbr que c\u0027est un \u00ab fr\u00e8re des nuages \u00bb.", "id": "Kalian hanya bertemu beberapa kali dalam setahun, tentu saja Kakak Cloud.", "pt": "VOC\u00caS S\u00d3 SE VEEM ALGUMAS VEZES POR ANO, CLARO QUE \u00c9 O IRM\u00c3OZINHO DISTANTE.", "text": "You only see each other a few times a year, so of course, it\u0027s Brother Yun.", "tr": "Siz y\u0131lda sadece birka\u00e7 kez g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyorsunuz, tabii ki o bir \"bulut abi\"."}, {"bbox": ["224", "85", "411", "300"], "fr": "Ton fr\u00e8re ? Ce fameux \u00ab fr\u00e8re des nuages \u00bb un peu pitoyable ?", "id": "Kakakmu? Kakak Cloud yang kasihan dan legendaris itu?", "pt": "SEU IRM\u00c3O? AQUELE LEND\u00c1RIO E COITADO IRM\u00c3OZINHO DISTANTE?", "text": "Your brother? That legendary pitiful Brother Yun?", "tr": "Abin mi? \u015eu me\u015fhur zavall\u0131 \"bulut abi\" mi?"}, {"bbox": ["413", "389", "655", "609"], "fr": "Hein ? Quel \u00ab fr\u00e8re des nuages \u00bb ?", "id": "Ha? Kakak Cloud apa?", "pt": "H\u00c3? QUE IRM\u00c3OZINHO DISTANTE?", "text": "Huh? What Brother Yun?", "tr": "Ha? Ne \"bulut abisi\"?"}, {"bbox": ["33", "1207", "241", "1445"], "fr": "Mon fr\u00e8re est devenu une idole, c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027il est occup\u00e9, avant, il \u00e9tait super gentil avec moi.", "id": "Kakakku sibuk karena jadi idola, dulu dia sangat baik padaku.", "pt": "MEU IRM\u00c3O S\u00d3 EST\u00c1 OCUPADO PORQUE VIROU UM \u00cdDOLO, ANTES ELE ERA MUITO BOM PRA MIM.", "text": "My brother is busy being an idol. He used to be so good to me.", "tr": "Abim idol oldu\u011fu i\u00e7in me\u015fgul, eskiden bana \u00e7ok iyi davran\u0131rd\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "594", "152", "749"], "fr": "Est-ce qu\u0027il te soul\u00e8ve bien haut ?", "id": "Apa dia akan mengangkatmu tinggi-tinggi?", "pt": "ELE TE LEVANTA NO ALTO?", "text": "Would he lift you up high?", "tr": "Seni havaya kald\u0131r\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["152", "131", "294", "285"], "fr": "Et est-ce qu\u0027il sait cuisiner ?", "id": "Lalu apa dia bisa memasak?", "pt": "ENT\u00c3O ELE SABE COZINHAR?", "text": "Would he cook for you?", "tr": "Peki yemek yapmay\u0131 bilir mi?"}, {"bbox": ["13", "283", "158", "432"], "fr": "Est-ce qu\u0027il te pr\u00e9pare ton bain ?", "id": "Apa dia akan menyiapkan air mandimu?", "pt": "ELE PREPARA SEU BANHO?", "text": "Would he run your bathwater?", "tr": "Banyon i\u00e7in suyu haz\u0131rlar m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["276", "851", "491", "1063"], "fr": "Il ne sait pas cuisiner, il ne pr\u00e9pare pas mon bain,", "id": "Dia tidak bisa memasak, tidak bisa menyiapkan air mandi,", "pt": "ELE N\u00c3O SABE COZINHAR, N\u00c3O PREPARA MEU BANHO,", "text": "He can\u0027t cook or run bathwater,", "tr": "Yemek yapmay\u0131 bilmez, banyo suyu haz\u0131rlamaz,"}, {"bbox": ["380", "995", "633", "1273"], "fr": "Et en plus, il est trop petit.", "id": "Lagi pula, dia terlalu pendek.", "pt": "E TAMB\u00c9M, ELE \u00c9 MUITO BAIXO.", "text": "And, he\u0027s too short.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u00e7ok k\u0131sa."}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1041", "687", "1223"], "fr": "Mon fr\u00e8re est l\u00e0 !", "id": "Kakakku datang!", "pt": "MEU IRM\u00c3O CHEGOU!", "text": "My brother is here!", "tr": "Abim geldi!"}, {"bbox": ["496", "864", "609", "1007"], "fr": "Ah,", "id": "Ah,", "pt": "AH,", "text": "Ah,", "tr": "Ah,"}, {"bbox": ["194", "1293", "302", "1425"], "fr": "H\u00e9~", "id": "Yo~", "pt": "YO~", "text": "Yo~", "tr": "Yo~"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "200", "700", "359"], "fr": "A Shu Shu !", "id": "A Shu Shu!", "pt": "A SHU SHU!", "text": "Shu Shu!", "tr": "A Shu Shu!"}, {"bbox": ["0", "270", "124", "448"], "fr": "A Mao Mao~", "id": "A Mao Mao~", "pt": "A MAO MAO~", "text": "Mao Mao~", "tr": "A Mao Mao~"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1239", "497", "1514"], "fr": "On peut grimper au sommet d\u0027A Shu.", "id": "Bisa mencapai puncak pohon.", "pt": "PODE SUBIR NO TOPO DA \u00c1RVORE.", "text": "Can climb to the top of the tree", "tr": "A\u011fac\u0131n tepesine t\u0131rmanabilirsin!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "150", "345", "339"], "fr": "Grand fr\u00e8re Fang Tang~ Je t\u0027aime beaucoup.", "id": "Kak Fang Tang~ Aku sangat menyukaimu.", "pt": "FANG TANG GEGE~ EU GOSTO TANTO DE VOC\u00ca.", "text": "Brother Fang Tang~ I like you so much.", "tr": "Fang Tang a\u011fabey~ Senden \u00e7ok ho\u015flan\u0131yorum."}, {"bbox": ["318", "305", "483", "490"], "fr": "Je t\u0027aime. Je peux te faire un c\u00e2lin~ ?", "id": "Suka kamu. Boleh peluk~", "pt": "GOSTO DE VOC\u00ca. POSSO TE ABRA\u00c7AR~", "text": "Like you. Can I have a hug~", "tr": "Senden ho\u015flan\u0131yorum. Sar\u0131labilir miyim~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "333", "243", "521"], "fr": "Il ne venait pas te chercher ?", "id": "Bukankah dia datang menjemputmu?", "pt": "ELE N\u00c3O VEIO TE BUSCAR?", "text": "Isn\u0027t he here to pick you up?", "tr": "Seni almaya gelmedi mi?"}, {"bbox": ["20", "85", "185", "270"], "fr": "Xu Leng, et ton fr\u00e8re ?", "id": "Xu Leng, mana kakakmu?", "pt": "XU LENG, CAD\u00ca SEU IRM\u00c3O?", "text": "Xu Leng, where\u0027s your brother?", "tr": "Xu Leng, abin nerede?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "851", "221", "1059"], "fr": "Ah, il ne peut pas venir, c\u0027est \u00e7a... ?", "id": "Ah, tidak bisa datang ya...", "pt": "AH, ELE N\u00c3O PODE VIR, \u00c9 ISSO...?", "text": "Ah, he can\u0027t make it, huh...", "tr": "Ah, gelemiyor muymu\u015f..."}, {"bbox": ["228", "1168", "393", "1364"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est pas grave.", "id": "Tidak apa-apa, tidak masalah.", "pt": "TUDO BEM, N\u00c3O IMPORTA.", "text": "It\u0027s okay, don\u0027t worry.", "tr": "Sorun de\u011fil, \u00f6nemli de\u011fil."}, {"bbox": ["535", "106", "725", "305"], "fr": "Grand fr\u00e8re !!", "id": "Kakak!!", "pt": "IRM\u00c3O!!", "text": "Brother!!", "tr": "A\u011fabey!!"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "70", "703", "276"], "fr": "Camarade Xu Leng, veux-tu qu\u0027on te raccompagne ?", "id": "Teman sekelas Xu Leng, apa perlu kami antar?", "pt": "COLEGA XU LENG, QUER QUE A GENTE TE ACOMPANHE?", "text": "Xu Leng, do you need us to give you a ride?", "tr": "Xu Leng, seni b\u0131rakmam\u0131z\u0131 ister misin?"}, {"bbox": ["194", "894", "371", "1096"], "fr": "Non, \u00e7a va, ma m\u00e8re vient me chercher tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Tidak apa-apa, sebentar lagi ibuku datang menjemputku.", "pt": "TUDO BEM, MINHA M\u00c3E VEM ME BUSCAR DAQUI A POUCO.", "text": "It\u0027s okay, my mom will be here to pick me up soon.", "tr": "Sorun de\u011fil, birazdan annem beni almaya gelecek."}, {"bbox": ["557", "1386", "708", "1563"], "fr": "Alors, on y va.", "id": "Kalau begitu kami pergi dulu ya.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S VAMOS PRIMEIRO.", "text": "Then we\u0027ll get going.", "tr": "O zaman biz gidelim."}, {"bbox": ["35", "1783", "188", "1958"], "fr": "Mmh, au revoir grand fr\u00e8re.", "id": "Hm, selamat tinggal, Kakak.", "pt": "UHUM, TCHAU, IRM\u00c3O.", "text": "Mm, bye brother.", "tr": "Mm, ho\u015f\u00e7a kal a\u011fabey."}, {"bbox": ["331", "1088", "463", "1236"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2015", "283", "2242"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, grand fr\u00e8re a attrap\u00e9 un rhume, je n\u0027ai pas pu venir te chercher.", "id": "Maaf ya, Kakak flu, tidak bisa menjemputmu.", "pt": "DESCULPE, IRM\u00c3O PEGOU UM RESFRIADO, N\u00c3O PUDE IR TE BUSCAR.", "text": "Sorry, brother has a cold, so he couldn\u0027t come pick you up.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, a\u011fabeyin \u00fc\u015f\u00fctm\u00fc\u015f, seni almaya gelemedi."}, {"bbox": ["99", "110", "274", "296"], "fr": "Grand fr\u00e8re ! Tu vas bien ?!", "id": "Kakak! Kamu baik-baik saja?!", "pt": "IRM\u00c3O! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?!", "text": "Brother! Are you alright?!", "tr": "A\u011fabey! \u0130yi misin?!"}, {"bbox": ["48", "861", "181", "1022"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "117", "556", "237"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, repose-toi, grand fr\u00e8re.", "id": "Tidak apa-apa, Kakak istirahat saja.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, IRM\u00c3O, DESCANSE.", "text": "It\u0027s okay, brother, you should rest.", "tr": "Sorun de\u011fil a\u011fabey, sen dinlenmene bak."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/20.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/21.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "368", "639", "570"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? C\u0027est dur.", "id": "Benda apa ini? Keras.", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? \u00c9 DURO.", "text": "What\u0027s this? It\u0027s hard.", "tr": "Bu ne? Sert bir \u015fey."}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1123", "282", "1351"], "fr": "Alors j\u0027ai sp\u00e9cialement cach\u00e9 un tas de cadeaux pour toi.", "id": "Jadi aku sengaja menyembunyikan banyak hadiah untukmu.", "pt": "POR ISSO, ESCONDI UM MONTE DE PRESENTES PARA VOC\u00ca.", "text": "So I hid a bunch of presents for you.", "tr": "O y\u00fczden \u00f6zellikle senin i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc hediye saklad\u0131m."}, {"bbox": ["219", "907", "374", "1106"], "fr": "Je savais bien que tu voulais te faufiler dans mon lit~", "id": "Aku tahu kamu mau diam-diam naik ke tempat tidurku~", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca QUERIA SUBIR NA MINHA CAMA ESCONDIDO~", "text": "I knew you wanted to sneak into my bed~", "tr": "Yata\u011f\u0131ma gizlice girmek istedi\u011fini biliyordum~"}, {"bbox": ["202", "1974", "336", "2028"], "fr": "\u00c7a te pla\u00eet ?", "id": "Suka?", "pt": "GOSTOU?", "text": "Do you like it?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "148", "694", "410"], "fr": "~Tiens, regarde un peu, il y a le souvenir offert par le r\u00e9alisateur du tournage de \u00ab Hyperespace A\u0026Yuan \u00bb", "id": "~Ini kuberi beberapa, ada suvenir dari sutradara lokasi syuting \"Super Time and Space A\u0026Yuan\".", "pt": "~AQUI PRA VOC\u00ca, TEM AQUELA LEMBRANCINHA QUE O DIRETOR DO SET DE \"SUPER TEMPO A \u0026 ABISMO\" DEU.", "text": "~Here\u0027s a little something for you, a souvenir from the director of *Hypertime A\u0026B*", "tr": "~Sana birka\u00e7 \u015fey vereyim, \"Zaman\u0131n \u00d6tesinde A\u0026Abis\" setinin y\u00f6netmeninden hat\u0131ra e\u015fyalar var."}, {"bbox": ["484", "799", "657", "1030"], "fr": "Et aussi la bo\u00eete \u00e0 musique souvenir de l\u0027exposition \u00ab \u00c9toile\u00b7Lune \u00bb la derni\u00e8re fois.", "id": "Ada juga merchandise kotak musik dari pameran \"Bintang \u0026 Bulan\" waktu itu.", "pt": "E TAMB\u00c9M A CAIXINHA DE M\u00daSICA DA EXPOSI\u00c7\u00c3O \"ESTRELA LUA\" DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "And the music box from the *Star \u0026 Moon* exhibition last time", "tr": "Bir de ge\u00e7en seferki \"Y\u0131ld\u0131z Ay\" sergisinden m\u00fczik kutusu \u00fcr\u00fcnleri var."}, {"bbox": ["539", "1113", "734", "1347"], "fr": "Et les bonbons en forme d\u0027ampoule de cet idiot de Kongkong.", "id": "Dan permen bohlam dari si bodoh Kong Kong itu.", "pt": "E O DOCE DE L\u00c2MPADA QUE AQUELE BOBO DO KONG KONG DEU.", "text": "And the lightbulb candy from that idiot Kongkong", "tr": "Ve o aptal Kong Kong\u0027un verdi\u011fi ampul \u015feker."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "472", "278", "693"], "fr": "Grand fr\u00e8re, j\u0027ai sommeil, je veux dormir en te serrant dans mes bras.", "id": "Kak, aku mengantuk, mau memelukmu tidur sebentar.", "pt": "IRM\u00c3O, ESTOU COM SONO, QUERO TE ABRA\u00c7AR E DORMIR UM POUCO.", "text": "Brother, I\u0027m sleepy, I want to cuddle with you for a bit.", "tr": "Abi, uykum geldi, sana sar\u0131l\u0131p biraz uyumak istiyorum."}, {"bbox": ["443", "725", "608", "928"], "fr": "H\u00e9~~ D\u0027accord, alors on les ouvrira demain.", "id": "Aih~~ Baiklah, kalau begitu besok saja dibukanya.", "pt": "AI~~ T\u00c1 BOM, ENT\u00c3O ABRE AMANH\u00c3.", "text": "Sigh... Alright, let\u0027s open them tomorrow.", "tr": "Ay~~ Pekala, o zaman yar\u0131n a\u00e7ars\u0131n."}, {"bbox": ["511", "930", "627", "1085"], "fr": "Monte, monte !", "id": "Naik, naik!", "pt": "SOBE, SOBE!", "text": "Come on up!", "tr": "Gel gel!"}, {"bbox": ["355", "171", "527", "395"], "fr": "Ouvre-les vite, ouvre-les vite~", "id": "Cepat buka, cepat buka~", "pt": "ABRE LOGO, ABRE LOGO~", "text": "Hurry and open them~", "tr": "\u00c7abuk a\u00e7, \u00e7abuk a\u00e7~"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/25.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "905", "409", "1410"], "fr": "Pour moi, ce cadeau dans mes mains...", "id": "Bagiku, hadiah yang ada di tangan ini", "pt": "PARA MIM, ESTE PRESENTE NAS MINHAS M\u00c3OS...", "text": "To me, this gift in my hand", "tr": "Benim i\u00e7in elimdeki bu hediye"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "629", "727", "1298"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que je n\u0027ai pas vu Shu, Tang, Mao, Shou et les autres, ils me manquent un peu haha~ Le prochain chapitre fait plus de 80 cases, soit quasiment deux chapitres, je ne pourrai pas le finir~ En dessiner seulement une partie ne serait pas terrible, donc je publierai tout ensemble la semaine prochaine ! Donc la semaine prochaine, il y aura un chapitre super long, peut-\u00eatre le plus long depuis le d\u00e9but de la publication. L\u0027intrigue sera assez intense, avec Bai et Lan en vedette, n\u0027oubliez pas de venir lire la semaine prochaine !! Aussi, pour ceux qui n\u0027ont pas lu \u00ab Relation Scolaire ? \u00bb, vous pouvez jeter un \u0153il aux chapitres 49-53~ sur l\u0027histoire pass\u00e9e de Fang Tang, Bai Ge et Qin Gang.", "id": "Sudah lama tidak bertemu Shu, Tang, Mao, Shou dan yang lainnya, aku jadi sedikit kangen mereka haha~ Bab berikutnya ada lebih dari 80 panel, pada dasarnya setara dengan dua bab, tidak akan selesai digambar~ Menggambar sebagian juga tidak bagus, jadi akan diupdate sekaligus minggu depan! Jadi minggu depan akan ada update bab yang super panjang, mungkin bab terpanjang sejak update dimulai. Alurnya cukup intens, fokus pada Bai dan Lan, semuanya jangan lupa datang melihat minggu depan ya!! Selain itu, teman-teman yang belum membaca \"Hubungan Teman Sekelas?\" bisa mempertimbangkan untuk membaca bab 49-53~ Tentang kisah Fang Tang, Bai Ge, dan Qin Lan sebelumnya.", "pt": "FAZ TEMPO QUE N\u00c3O VEJO O SHU, TANG, MAO E SHOU, ESTAVA COM UM POUCO DE SAUDADE DELES HAHA~ O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO TEM MAIS DE 80 QUADROS, BASICAMENTE O TAMANHO DE DOIS CAP\u00cdTULOS, N\u00c3O VOU CONSEGUIR TERMINAR~ LAN\u00c7AR S\u00d3 UMA PARTE N\u00c3O SERIA BOM, ENT\u00c3O VOU LAN\u00c7AR TUDO JUNTO NA PR\u00d3XIMA SEMANA! PORTANTO, NA PR\u00d3XIMA SEMANA TEREMOS UM CAP\u00cdTULO SUPER LONGO, TALVEZ O MAIS LONGO DESDE O IN\u00cdCIO DA PUBLICA\u00c7\u00c3O. A TRAMA SER\u00c1 BEM INTENSA, COM FOCO NO BAI GE E QIN LAN, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CONFERIR!! AL\u00c9M DISSO, QUEM N\u00c3O VIU \"RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS?\", PODE CONSIDERAR LER OS CAP\u00cdTULOS 49-53~ SOBRE A HIST\u00d3RIA ANTIGA DE FANG TANG, BAI GE E QIN LAN.", "text": "It\u0027s been a while since I\u0027ve seen Shu, Tang, and Mao. I kind of miss them haha~ Next chapter has over 80 panels, basically two chapters worth, I can\u0027t finish it~ It\u0027s not good to just draw part of it, so I\u0027ll update it all next week! So next week\u0027s update will be super long, probably the longest chapter since I started updating. The plot is pretty intense, it\u0027s Bai and Lan\u0027s main stage, everyone please remember to check it out next week!! Also, those who haven\u0027t read *Classmates?*, you can consider checking out chapters 49-53~ It\u0027s about the past story of Fang Tang, Bai Ge, and Qin Gang.", "tr": "A Shu, Fang Tang, A Mao ve Canavar\u0027\u0131 (Moshou) uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedim, onlar\u0131 biraz \u00f6zledim haha~ Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm 80\u0027den fazla kare, neredeyse iki b\u00f6l\u00fcml\u00fck malzeme, hepsini \u00e7izemem~ Bir k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00e7izmek de iyi olmaz, o y\u00fczden hepsini gelecek hafta birlikte yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m! Yani gelecek hafta \u00e7ok uzun bir b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlanacak, belki de yay\u0131nlamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mdan beri en uzun b\u00f6l\u00fcm olacak. Olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc olduk\u00e7a heyecanl\u0131, Bai Ge ve Qin Lan\u0027\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131kta oldu\u011fu bir b\u00f6l\u00fcm olacak, herkes gelecek hafta mutlaka bakmay\u0131 unutmas\u0131n!! Ayr\u0131ca \"Arkada\u015f m\u0131y\u0131z?\"\u0131 okumayan arkada\u015flar 49-53. b\u00f6l\u00fcmlere g\u00f6z atabilirler~ Fang Tang, Bai Ge ve Qin Lan\u0027\u0131n ge\u00e7mi\u015f hikayeleri hakk\u0131nda."}, {"bbox": ["29", "629", "726", "1297"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que je n\u0027ai pas vu Shu, Tang, Mao, Shou et les autres, ils me manquent un peu haha~ Le prochain chapitre fait plus de 80 cases, soit quasiment deux chapitres, je ne pourrai pas le finir~ En dessiner seulement une partie ne serait pas terrible, donc je publierai tout ensemble la semaine prochaine ! Donc la semaine prochaine, il y aura un chapitre super long, peut-\u00eatre le plus long depuis le d\u00e9but de la publication. L\u0027intrigue sera assez intense, avec Bai et Lan en vedette, n\u0027oubliez pas de venir lire la semaine prochaine !! Aussi, pour ceux qui n\u0027ont pas lu \u00ab Relation Scolaire ? \u00bb, vous pouvez jeter un \u0153il aux chapitres 49-53~ sur l\u0027histoire pass\u00e9e de Fang Tang, Bai Ge et Qin Gang.", "id": "Sudah lama tidak bertemu Shu, Tang, Mao, Shou dan yang lainnya, aku jadi sedikit kangen mereka haha~ Bab berikutnya ada lebih dari 80 panel, pada dasarnya setara dengan dua bab, tidak akan selesai digambar~ Menggambar sebagian juga tidak bagus, jadi akan diupdate sekaligus minggu depan! Jadi minggu depan akan ada update bab yang super panjang, mungkin bab terpanjang sejak update dimulai. Alurnya cukup intens, fokus pada Bai dan Lan, semuanya jangan lupa datang melihat minggu depan ya!! Selain itu, teman-teman yang belum membaca \"Hubungan Teman Sekelas?\" bisa mempertimbangkan untuk membaca bab 49-53~ Tentang kisah Fang Tang, Bai Ge, dan Qin Lan sebelumnya.", "pt": "FAZ TEMPO QUE N\u00c3O VEJO O SHU, TANG, MAO E SHOU, ESTAVA COM UM POUCO DE SAUDADE DELES HAHA~ O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO TEM MAIS DE 80 QUADROS, BASICAMENTE O TAMANHO DE DOIS CAP\u00cdTULOS, N\u00c3O VOU CONSEGUIR TERMINAR~ LAN\u00c7AR S\u00d3 UMA PARTE N\u00c3O SERIA BOM, ENT\u00c3O VOU LAN\u00c7AR TUDO JUNTO NA PR\u00d3XIMA SEMANA! PORTANTO, NA PR\u00d3XIMA SEMANA TEREMOS UM CAP\u00cdTULO SUPER LONGO, TALVEZ O MAIS LONGO DESDE O IN\u00cdCIO DA PUBLICA\u00c7\u00c3O. A TRAMA SER\u00c1 BEM INTENSA, COM FOCO NO BAI GE E QIN LAN, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CONFERIR!! AL\u00c9M DISSO, QUEM N\u00c3O VIU \"RELA\u00c7\u00c3O DE COLEGAS?\", PODE CONSIDERAR LER OS CAP\u00cdTULOS 49-53~ SOBRE A HIST\u00d3RIA ANTIGA DE FANG TANG, BAI GE E QIN LAN.", "text": "It\u0027s been a while since I\u0027ve seen Shu, Tang, and Mao. I kind of miss them haha~ Next chapter has over 80 panels, basically two chapters worth, I can\u0027t finish it~ Drawing only part of it wouldn\u0027t be good, so I\u0027ll update it all next week! So next week\u0027s update will be super long, probably the longest chapter since I started updating. The plot is pretty intense, it\u0027s Bai and Lan\u0027s main stage, everyone please remember to check it out next week!! Also, those who haven\u0027t read *Classmates?*, you can consider checking out chapters 49-53~ It\u0027s about the past story of Fang Tang, Bai Ge, and Qin Gang.", "tr": "A Shu, Fang Tang, A Mao ve Canavar\u0027\u0131 (Moshou) uzun zamand\u0131r g\u00f6rmedim, onlar\u0131 biraz \u00f6zledim haha~ Bir sonraki b\u00f6l\u00fcm 80\u0027den fazla kare, neredeyse iki b\u00f6l\u00fcml\u00fck malzeme, hepsini \u00e7izemem~ Bir k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00e7izmek de iyi olmaz, o y\u00fczden hepsini gelecek hafta birlikte yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m! Yani gelecek hafta \u00e7ok uzun bir b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlanacak, belki de yay\u0131nlamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mdan beri en uzun b\u00f6l\u00fcm olacak. Olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc olduk\u00e7a heyecanl\u0131, Bai Ge ve Qin Lan\u0027\u0131n a\u011f\u0131rl\u0131kta oldu\u011fu bir b\u00f6l\u00fcm olacak, herkes gelecek hafta mutlaka bakmay\u0131 unutmas\u0131n!! Ayr\u0131ca \"Arkada\u015f m\u0131y\u0131z?\"\u0131 okumayan arkada\u015flar 49-53. b\u00f6l\u00fcmlere g\u00f6z atabilirler~ Fang Tang, Bai Ge ve Qin Lan\u0027\u0131n ge\u00e7mi\u015f hikayeleri hakk\u0131nda."}], "width": 750}, {"height": 1480, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "864", "117", "959"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "Did you like it?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["355", "1046", "443", "1129"], "fr": "Lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "Ordered it a long time ago~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["286", "968", "358", "1051"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah di-like, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "Ordered, ordered", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim."}, {"bbox": ["39", "38", "715", "460"], "fr": "Au fait, avec qui aimeriez-vous voir Xu Kezhen en couple (CP) ?\nA. Xu Leng adulte ! (PS : ils n\u0027ont aucun lien de sang)\nB. Qin Lan~\nC. Zhen Yao~\nD. Un personnage pas encore apparu", "id": "Ngomong-ngomong, kamu berharap Xu Kezhen berpasangan dengan siapa?\nA. Xu Leng dewasa! (PS: Mereka tidak punya hubungan darah)\nB. Qin Lan~\nC. Zhen Yao~\nD. Karakter yang belum muncul", "pt": "FALANDO NISSO, COM QUEM VOC\u00ca SHIPPA O XU KEZHEN?\nA. XU LENG ADULTO! (PS: ELES N\u00c3O T\u00caM LA\u00c7OS SANGU\u00cdNEOS)\nB. QIN LAN~\nC. ZHEN YAO~\nD. PERSONAGEM AINDA N\u00c3O APRESENTADO", "text": "By the way, who do you hope Xu Kezhen will end up with? A. A grown-up Xu Leng! (PS: They\u0027re not blood-related) B. Qin Lan~ C. Zhen Yao~ D. A character who hasn\u0027t appeared yet", "tr": "Bu arada, Xu Kezhen\u0027i kiminle e\u015fle\u015ftirmek (CP) istersiniz? A. B\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f Xu Leng! (Not: Aralar\u0131nda kan ba\u011f\u0131 yok) B. Qin Lan~ C. Zhen Yao~ D. Hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnmemi\u015f bir karakter"}, {"bbox": ["70", "1304", "122", "1413"], "fr": "Likez !", "id": "Sudah di-like.", "pt": "CURTIR", "text": "Liked", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["39", "38", "715", "460"], "fr": "Au fait, avec qui aimeriez-vous voir Xu Kezhen en couple (CP) ?\nA. Xu Leng adulte ! (PS : ils n\u0027ont aucun lien de sang)\nB. Qin Lan~\nC. Zhen Yao~\nD. Un personnage pas encore apparu", "id": "Ngomong-ngomong, kamu berharap Xu Kezhen berpasangan dengan siapa?\nA. Xu Leng dewasa! (PS: Mereka tidak punya hubungan darah)\nB. Qin Lan~\nC. Zhen Yao~\nD. Karakter yang belum muncul", "pt": "FALANDO NISSO, COM QUEM VOC\u00ca SHIPPA O XU KEZHEN?\nA. XU LENG ADULTO! (PS: ELES N\u00c3O T\u00caM LA\u00c7OS SANGU\u00cdNEOS)\nB. QIN LAN~\nC. ZHEN YAO~\nD. PERSONAGEM AINDA N\u00c3O APRESENTADO", "text": "By the way, who do you hope Xu Kezhen will end up with? A. A grown-up Xu Leng! (PS: They\u0027re not blood-related) B. Qin Lan~ C. Zhen Yao~ D. A character who hasn\u0027t appeared yet", "tr": "Bu arada, Xu Kezhen\u0027i kiminle e\u015fle\u015ftirmek (CP) istersiniz? A. B\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f Xu Leng! (Not: Aralar\u0131nda kan ba\u011f\u0131 yok) B. Qin Lan~ C. Zhen Yao~ D. Hen\u00fcz g\u00f6r\u00fcnmemi\u015f bir karakter"}], "width": 750}]
Manhua