This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "722", "243", "960"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait vraiment ce genre de personne, bien s\u00fbr qu\u0027il ne vaudrait pas la peine d\u0027\u00eatre fr\u00e9quent\u00e9.", "id": "Kalau dia memang orang seperti itu, tentu saja tidak pantas berteman dengannya.", "pt": "SE ELE REALMENTE FOR ESSE TIPO DE PESSOA, \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O VALE A PENA CONVIVER COM ELE.", "text": "IF HE\u0027S REALLY THAT KIND OF PERSON, HE\u0027S OBVIOUSLY NOT WORTH GETTING INVOLVED WITH.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten o t\u00fcr biriyse, elbette birlikte olmaya de\u011fmez."}, {"bbox": ["457", "1550", "697", "1764"], "fr": "Si ce n\u0027est pas le cas et que je me suis tromp\u00e9 \u00e0 son sujet, si j\u0027ai dit des choses d\u00e9plac\u00e9es, je m\u0027excuserai aupr\u00e8s de lui.", "id": "Kalau bukan dia, dan aku salah paham, aku akan minta maaf karena sudah berkata keterlaluan.", "pt": "SE ELE N\u00c3O FOR E EU O TIVER ENTENDIDO MAL, SE EU DISSE ALGO RUIM, PEDIREI DESCULPAS A ELE.", "text": "IF I MISUNDERSTOOD HIM, IF I SAID SOMETHING TOO HARSH, I\u0027LL APOLOGIZE TO HIM.", "tr": "E\u011fer o de\u011filse ve ben onu yanl\u0131\u015f anlad\u0131ysam, a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7an s\u00f6zler s\u00f6ylediysem, ondan \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["132", "466", "331", "681"], "fr": "...Donc, je vais tirer \u00e7a au clair.", "id": "... Jadi aku akan mencari tahu.", "pt": "...POR ISSO, VOU DESCOBRIR A VERDADE.", "text": "...SO I\u0027LL GO AND FIND OUT.", "tr": "...Bu y\u00fczden gidip durumu netle\u015ftirece\u011fim."}, {"bbox": ["248", "0", "582", "171"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistants : Gan Ma Ya, Meizi\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Gan Ma Ya, Mei Zi\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTES: GANMA YA, MEIZI\nEDITOR: A JI", "text": "AUTHOR: ZI WU AH\nASSISTANT: GAN MA YA, MEI ZI\nEDITOR: A JI", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Gan Ma Ya, Mei Zi\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "632", "217", "822"], "fr": "M\u00eame si tu es dou\u00e9, peux-tu vraiment enqu\u00eater clairement ?", "id": "Sekalipun kamu hebat, apa kamu bisa menyelidikinya dengan jelas?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SEJA CAPAZ, CONSEGUE INVESTIGAR CLARAMENTE?", "text": "EVEN IF YOU\u0027RE CAPABLE, CAN YOU REALLY INVESTIGATE THIS CLEARLY?", "tr": "Ne kadar yetenekli olursan ol, bunu net bir \u015fekilde ara\u015ft\u0131rabilir misin?"}, {"bbox": ["429", "1195", "626", "1420"], "fr": "Qin Lan n\u0027est pas du genre \u00e0 dire facilement des choses qui le feraient para\u00eetre faible,", "id": "Qin Lan itu bukan orang yang akan mudah mengatakan hal yang membuatnya terlihat lemah,", "pt": "QIN LAN N\u00c3O \u00c9 O TIPO DE PESSOA QUE DIZ FACILMENTE COISAS QUE O FA\u00c7AM PARECER FRACO,", "text": "QIN LAN ISN\u0027T SOMEONE WHO EASILY SHOWS WEAKNESS,", "tr": "Qin Lan, zay\u0131f g\u00f6r\u00fcnmesine neden olacak \u015feyleri kolay kolay s\u00f6yleyecek biri de\u011fildir."}, {"bbox": ["236", "1395", "423", "1608"], "fr": "il y a des choses que tu devras peut-\u00eatre d\u00e9couvrir par toi-m\u00eame.", "id": "Ada beberapa hal, mungkin tetap harus kamu temukan sendiri.", "pt": "ALGUMAS COISAS, TALVEZ VOC\u00ca TENHA QUE DESCOBRIR SOZINHO.", "text": "SOME THINGS YOU MIGHT HAVE TO DISCOVER YOURSELF.", "tr": "Baz\u0131 \u015feyleri muhtemelen kendin ke\u015ffetmen gerekecek."}, {"bbox": ["44", "116", "222", "317"], "fr": "Mais l\u0027affaire de Fang Tang, \u00e7a fait si longtemps...", "id": "Tapi masalah Fang Tang kan sudah lama sekali berlalu...", "pt": "MAS O CASO DO FANG TANG J\u00c1 ACONTECEU H\u00c1 TANTO TEMPO...", "text": "BUT FANG TANG\u0027S MATTER HAPPENED SO LONG AGO...", "tr": "Ama Fang Tang\u0027\u0131n meselesinin \u00fczerinden o kadar zaman ge\u00e7ti ki..."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "196", "688", "381"], "fr": "On ne conna\u00eet pas une personne avec les yeux,", "id": "Memahami seseorang bukan hanya dengan mata,", "pt": "N\u00c3O SE CONHECE UMA PESSOA APENAS PELOS OLHOS,", "text": "YOU DON\u0027T UNDERSTAND SOMEONE WITH YOUR EYES,", "tr": "Birini anlamak g\u00f6zlerle olmaz,"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "82", "197", "287"], "fr": "mais avec \u00e7a,", "id": "Tapi dengan ini,", "pt": "MAS SIM POR AQUI,", "text": "BUT WITH YOUR HEART,", "tr": "buras\u0131yla olur,"}, {"bbox": ["109", "309", "259", "485"], "fr": "n\u0027est-ce pas ?", "id": "Iya kan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT?", "tr": "de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "448", "255", "657"], "fr": "Zhenyao-senpai se soucie vraiment de Qin Lan.", "id": "Kak Zhen Yao benar-benar peduli pada Qin Lan ya.", "pt": "O S\u00caNIOR ZHEN YAO REALMENTE SE IMPORTA COM O QIN LAN.", "text": "SENIOR ZHEN YAO IS REALLY ATTENTIVE TO QIN LAN.", "tr": "Zhen Yao Abi, Qin Lan\u0027a ger\u00e7ekten \u00e7ok de\u011fer veriyor."}, {"bbox": ["105", "1001", "288", "1212"], "fr": "Bien s\u00fbr~ Qui suis-je pour lui, apr\u00e8s tout.", "id": "Tentu saja~ Siapa aku baginya.", "pt": "CLARO~ O QUE EU SOU PARA ELE, AFINAL.", "text": "OF COURSE~ WHO AM I TO HIM?", "tr": "Elbette~ Ben onun nesiyim ki."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1542", "575", "1765"], "fr": "Sinon, tu n\u0027aurais pas pris la peine de m\u0027expliquer tout \u00e7a avec autant de patience.", "id": "Kalau tidak, kamu tidak akan membujukku dengan sabar seperti ini.", "pt": "SEN\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O TERIA FALADO TANTO DE FORMA T\u00c3O PERSUASIVA.", "text": "OTHERWISE YOU WOULDN\u0027T BE SO PERSUASIVE.", "tr": "Yoksa bu kadar yol g\u00f6sterici bir \u015fekilde konu\u015fmazd\u0131n."}, {"bbox": ["480", "1251", "681", "1485"], "fr": "Il n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre le genre de personne que tu courtises,", "id": "Dia juga tidak terlihat seperti orang yang ingin kamu kejar,", "pt": "ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O PARECE SER ALGU\u00c9M QUE VOC\u00ca ESTEJA INTERESSADO,", "text": "AND HE DOESN\u0027T SEEM LIKE SOMEONE YOU WANT TO PURSUE.", "tr": "O, pe\u015finden ko\u015fmak isteyece\u011fin biri gibi de g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor,"}, {"bbox": ["82", "184", "287", "416"], "fr": "tu ne dois pas \u00eatre son amant.", "id": "Kamu sepertinya bukan kekasihnya.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DEVE SER O NAMORADO DELE.", "text": "YOU\u0027RE PROBABLY NOT HIS LOVER.", "tr": "Onun sevgilisi olmamal\u0131s\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "921", "678", "1194"], "fr": "Quoi ? A-t-il compris quelque chose ?!", "id": "Ada apa? Apa dia menyadari sesuatu?!", "pt": "O QU\u00ca? ELE PERCEBEU ALGUMA COISA?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? DID HE REALIZE SOMETHING?!", "tr": "Ne oluyor? Bir \u015feylerin fark\u0131na m\u0131 vard\u0131?!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "684", "710", "854"], "fr": "Il est peut-\u00eatre avec toi, mais il drague d\u0027autres filles partout.", "id": "Dia mungkin sudah bersamamu, tapi masih menggoda gadis lain di mana-mana.", "pt": "ELE PODE ESTAR COM VOC\u00ca, MAS AO MESMO TEMPO DANDO EM CIMA DE OUTRAS GAROTAS.", "text": "MAYBE HE\u0027S WITH YOU, BUT HE\u0027S FLIRTING WITH OTHER GIRLS EVERYWHERE.", "tr": "Belki seninle birliktedir ama bir yandan da ba\u015fka k\u0131zlarla fl\u00f6rt ediyordur."}, {"bbox": ["399", "1203", "573", "1405"], "fr": "Apparemment non, \u00e7a me rassure.", "id": "Sepertinya tidak, aku jadi tenang.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O, ISSO ME DEIXA ALIVIADO.", "text": "SEEMS LIKE HE HASN\u0027T, WHICH PUTS ME AT EASE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re \u00f6yle de\u011fil, bu y\u00fczden i\u00e7im rahatlad\u0131."}, {"bbox": ["75", "61", "259", "252"], "fr": "Une chose qui m\u0027a toujours pr\u00e9occup\u00e9, c\u0027est", "id": "Satu hal yang selalu kupikirkan adalah", "pt": "UMA COISA QUE SEMPRE ME INCOMODOU FOI", "text": "ONE THING I\u0027VE ALWAYS MINDED IS", "tr": "Ba\u015f\u0131ndan beri akl\u0131ma tak\u0131lan bir \u015fey vard\u0131:"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1155", "376", "1335"], "fr": "depuis toujours", "id": "Selama ini", "pt": "DESDE SEMPRE", "text": "ALL THIS TIME,", "tr": "Bunca zamand\u0131r"}, {"bbox": ["146", "985", "271", "1150"], "fr": "Donc,", "id": "Jadi,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "SO,", "tr": "Bu y\u00fczden,"}, {"bbox": ["242", "215", "367", "341"], "fr": "[SFX] Pfft...", "id": "[SFX] Pfft...", "pt": "[SFX] PUFF...", "text": "PUH...", "tr": "[SFX]Pfft..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1038", "592", "1274"], "fr": "Tu me consid\u00e8res comme le partenaire de Qin Lan, ton rival imaginaire ?", "id": "Kamu menganggapku sebagai pasangan Qin Lan, musuh imajinermu?", "pt": "VOC\u00ca ME V\u00ca COMO O PAR DO QIN LAN, SEU RIVAL IMAGIN\u00c1RIO?", "text": "YOU SEE ME AS QIN LAN\u0027S PARTNER, YOUR HYPOTHETICAL RIVAL?", "tr": "Beni Qin Lan\u0027\u0131n sevgilisi, hayali d\u00fc\u015fman\u0131n olarak m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "268", "235", "510"], "fr": "Non, tu imagines des choses.", "id": "Tidak, kamu terlalu banyak berpikir.", "pt": "N\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS.", "text": "NO, YOU\u0027RE OVERTHINKING.", "tr": "Hay\u0131r, fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["171", "946", "368", "1180"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas le cas.", "id": "Aku tidak.", "pt": "EU N\u00c3O.", "text": "I DON\u0027T.", "tr": "Ben \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmedim."}, {"bbox": ["547", "494", "735", "725"], "fr": "Si, tu le fais.", "id": "Kamu iya.", "pt": "VOC\u00ca TEM.", "text": "YOU DO", "tr": "Evet, \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["445", "1116", "623", "1344"], "fr": "Si, tu le fais.", "id": "Kamu iya.", "pt": "VOC\u00ca TEM.", "text": "YOU DO", "tr": "Evet, \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1210", "319", "1492"], "fr": "Je vous souhaite du bonheur.", "id": "Semoga kalian bahagia.", "pt": "DESEJO FELICIDADES A VOC\u00caS.", "text": "I WISH YOU HAPPINESS.", "tr": "Size mutluluklar dilerim."}, {"bbox": ["488", "553", "728", "843"], "fr": "Alors je vais vraiment essayer de s\u00e9duire Qin Lan~", "id": "Kalau begitu aku benar-benar akan mengejar Qin Lan loh~", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU MESMO ATR\u00c1S DO QIN LAN~", "text": "THEN I\u0027LL REALLY GO AFTER QIN LAN~", "tr": "O zaman ger\u00e7ekten Qin Lan\u0027\u0131n pe\u015finden gideyim bari~"}, {"bbox": ["71", "182", "222", "407"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas le cas.", "id": "Aku tidak.", "pt": "EU N\u00c3O.", "text": "I DON\u0027T.", "tr": "Ben \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnmedim."}, {"bbox": ["8", "1085", "194", "1279"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1023", "654", "1264"], "fr": "Je comprends enfin pourquoi ce type, Qin Lan, aime tant te taquiner~", "id": "Aku akhirnya tahu kenapa si Qin Lan itu suka sekali menggodamu~", "pt": "FINALMENTE ENTENDI POR QUE AQUELE CARA, O QIN LAN, GOSTA TANTO DE TE PROVOCAR~", "text": "I FINALLY UNDERSTAND WHY THAT GUY QIN LAN LOVES TEASING YOU SO MUCH~", "tr": "Sonunda o Qin Lan denen herifin neden seninle u\u011fra\u015fmay\u0131 bu kadar sevdi\u011fini anlad\u0131m~"}, {"bbox": ["356", "209", "557", "433"], "fr": "Hahaha~ Comment peux-tu \u00eatre si mignon ?! Et si maladroit...", "id": "Hahaha~ Kenapa kamu imut sekali?! Masih saja canggung...", "pt": "HAHAHA~ COMO VOC\u00ca \u00c9 FOFO?! TODO SEM JEITO...", "text": "HAHAHA~ WHY ARE YOU SO CUTE?! SO SHY...", "tr": "Hahaha~ Nas\u0131l bu kadar sevimli olabiliyorsun?! Bir de b\u00f6yle garip davran\u0131yorsun..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "550", "241", "789"], "fr": "H\u00e9~ Pourquoi es-tu si press\u00e9 de rentrer ? Restons papoter encore un peu~", "id": "Hei~ Kenapa buru-buru pulang? Ngobrol sebentar lagi dong~", "pt": "EI~ PRA QUE TANTA PRESSA DE IR EMBORA? VAMOS CONVERSAR MAIS UM POUCO~", "text": "AH~ WHY ARE YOU IN SUCH A HURRY TO GO BACK? LET\u0027S CHAT FOR A BIT LONGER~", "tr": "Hey~ Neden bu kadar aceleyle geri d\u00f6n\u00fcyorsun? Biraz daha laflayal\u0131m~"}, {"bbox": ["385", "127", "544", "330"], "fr": "Je rentre chez moi.", "id": "Aku mau pulang.", "pt": "EU VOU PARA CASA.", "text": "I\u0027M GOING HOME.", "tr": "Eve gitmem laz\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "116", "298", "355"], "fr": "Je dois rencontrer un propri\u00e9taire de voiture, il a accept\u00e9 de me donner l\u0027enregistrement de sa dashcam.", "id": "Aku mau bertemu dengan pemilik mobil, dia berjanji akan memberiku rekaman dashcam.", "pt": "VOU ME ENCONTRAR COM O DONO DE UM CARRO, ELE PROMETEU ME DAR A GRAVA\u00c7\u00c3O DA C\u00c2MERA DE BORDO.", "text": "I\u0027M GOING TO MEET A CAR OWNER, HE PROMISED TO GIVE ME THE DASHCAM FOOTAGE.", "tr": "Bir ara\u00e7 sahibiyle bulu\u015faca\u011f\u0131m, bana ara\u00e7 kameras\u0131n\u0131 verece\u011fine s\u00f6z verdi."}, {"bbox": ["542", "773", "720", "993"], "fr": "Oh, tu l\u0027as trouv\u00e9 si vite ? C\u0027est rapide.", "id": "Oh, secepat itu ketemu? Cepat juga ya.", "pt": "OH, J\u00c1 ENCONTROU T\u00c3O R\u00c1PIDO? FOI BEM \u00c1GIL.", "text": "OH, YOU FOUND IT ALREADY? THAT WAS FAST.", "tr": "Oh, bu kadar \u00e7abuk mu buldun? Olduk\u00e7a h\u0131zl\u0131s\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "285", "681", "481"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027\u00e9tais un peu \u00e9motif, veuillez m\u0027excuser.", "id": "Hari ini aku sedikit emosi, mohon dimaklumi.", "pt": "HOJE EU ESTAVA UM POUCO EMOTIVO, POR FAVOR, COMPREENDA.", "text": "I WAS A BIT EMOTIONAL TODAY, PLEASE FORGIVE ME.", "tr": "Bug\u00fcn biraz duygusal davrand\u0131m, l\u00fctfen kusura bakma."}, {"bbox": ["56", "730", "221", "923"], "fr": "Ce n\u0027est rien~ Ce n\u0027est pas grave.", "id": "Tidak apa-apa~ Ini bukan masalah besar.", "pt": "TUDO BEM~ N\u00c3O FOI NADA DEMAIS.", "text": "IT\u0027S FINE~ IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Sorun de\u011fil~ Laf\u0131 bile olmaz."}, {"bbox": ["443", "80", "577", "236"], "fr": "Zhenyao,", "id": "Zhen Yao,", "pt": "ZHEN YAO,", "text": "ZHEN YAO,", "tr": "Zhen Yao,"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1640", "657", "1869"], "fr": "Le temps que j\u0027ai vraiment pass\u00e9 \u00e0 interagir avec Qin Lan ne repr\u00e9sente que ces quelques mois depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 la ville S.", "id": "Aku dan Qin Lan baru benar-benar berinteraksi beberapa bulan ini sejak datang ke Kota S.", "pt": "O TEMPO QUE EU E QIN LAN REALMENTE CONVERSAMOS FOI APENAS NESTES POUCOS MESES DESDE QUE CHEGUEI \u00c0 CIDADE S.", "text": "THE TIME QIN LAN AND I TRULY CONNECTED WAS ONLY THESE PAST FEW MONTHS IN S CITY.", "tr": "Qin Lan ile ger\u00e7ekten ileti\u015fim kurdu\u011fum zaman, S \u015eehri\u0027ne geldi\u011fim bu birka\u00e7 ayla s\u0131n\u0131rl\u0131."}, {"bbox": ["292", "405", "509", "657"], "fr": "Mais concernant l\u0027affaire Fang Tang, je maintiens mes r\u00e9serves sur les agissements de Qin Lan.", "id": "Tapi mengenai masalah Fang Tang, aku masih punya keraguan tentang Qin Lan.", "pt": "MAS, SOBRE O ASSUNTO DO FANG TANG, AINDA MANTENHO MINHAS RESERVAS QUANTO AO QIN LAN.", "text": "BUT REGARDING FANG TANG\u0027S MATTER, I STILL HAVE RESERVATIONS ABOUT QIN LAN.", "tr": "Ama Fang Tang meselesiyle ilgili Qin Lan\u0027\u0131n sorunlar\u0131 konusunda hala \u00e7ekincelerim var."}, {"bbox": ["36", "1379", "282", "1649"], "fr": "M\u00eame si \u00e7a peut para\u00eetre insensible, du point de vue du temps, je connais Fang Tang depuis 10 ans,", "id": "Meskipun kedengarannya agak tidak berperasaan, tapi dari segi waktu, aku sudah mengenal Fang Tang selama 10 tahun,", "pt": "EMBORA PARE\u00c7A UM POUCO INSENS\u00cdVEL, EM TERMOS DE TEMPO, EU CONHE\u00c7O O FANG TANG H\u00c1 10 ANOS,", "text": "ALTHOUGH IT SOUNDS A BIT HEARTLESS, TIME-WISE, I\u0027VE KNOWN FANG TANG FOR 10 YEARS,", "tr": "Kula\u011fa biraz kat\u0131 gelse de, zaman a\u00e7\u0131s\u0131ndan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda Fang Tang\u0027\u0131 10 y\u0131ld\u0131r tan\u0131yorum,"}, {"bbox": ["123", "126", "358", "360"], "fr": "Je comprends pourquoi tu prends inconditionnellement le parti de Qin Lan, vous \u00eates de bons amis, tu vas le d\u00e9fendre.", "id": "Aku mengerti kenapa kamu tanpa syarat membela Qin Lan, kalian teman baik, kamu akan membelanya.", "pt": "EU ENTENDO POR QUE VOC\u00ca FICARIA INCONDICIONALMENTE DO LADO DO QIN LAN, VOC\u00caS S\u00c3O BONS AMIGOS, VOC\u00ca O DEFENDERIA.", "text": "I UNDERSTAND WHY YOU UNCONDITIONALLY SIDE WITH QIN LAN. YOU\u0027RE GOOD FRIENDS, YOU\u0027LL SPEAK FOR HIM.", "tr": "Senin ko\u015fulsuz olarak Qin Lan\u0027\u0131n taraf\u0131nda olman\u0131 anl\u0131yorum, siz iyi arkada\u015fs\u0131n\u0131z, onu savunursun."}, {"bbox": ["566", "1902", "725", "2081"], "fr": "Donc, je pourrais", "id": "Jadi aku mungkin", "pt": "ENT\u00c3O, EU POSSO...", "text": "SO I MIGHT", "tr": "Bu y\u00fczden ben belki de..."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1028", "725", "1248"], "fr": "Mais, plut\u00f4t que d\u0027essayer constamment de juger calmement, de d\u00e9finir,", "id": "Tapi, daripada terus berusaha menilai dengan tenang, mendefinisikan,", "pt": "MAS, EM VEZ DE TENTAR JULGAR COM CALMA, TENTAR DEFINIR,", "text": "BUT, COMPARED TO CONSTANTLY TRYING TO JUDGE AND DEFINE CALMLY,", "tr": "Ama s\u00fcrekli so\u011fukkanl\u0131 bir \u015fekilde yarg\u0131lamaya, tan\u0131mlamaya \u00e7al\u0131\u015fmaktansa,"}, {"bbox": ["213", "635", "422", "876"], "fr": "H\u00e9las, il y a toujours beaucoup de choses qui mettent les gens dans l\u0027embarras.", "id": "Hah, mau bagaimana lagi, selalu ada banyak hal yang membuat orang serba salah.", "pt": "AI, N\u00c3O TEM JEITO, SEMPRE H\u00c1 MUITAS COISAS QUE NOS DEIXAM EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "AH, THERE\u0027S NO HELPING IT. THERE ARE ALWAYS SO MANY THINGS THAT PUT YOU IN A DIFFICULT POSITION.", "tr": "Ah, ne yapal\u0131m, insan\u0131 ikilemde b\u0131rakan bir\u00e7ok \u015fey oluyor."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "986", "445", "1211"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux vraiment au fond ?", "id": "Apa yang sebenarnya kamu inginkan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca REALMENTE QUER?", "text": "WHAT DO YOU REALLY WANT?", "tr": "Asl\u0131nda istedi\u011fin ne?"}, {"bbox": ["498", "139", "733", "323"], "fr": "Pourquoi ne pas \u00eatre un peu plus \u00e9motif ?", "id": "Kenapa tidak lebih mengandalkan perasaan?", "pt": "POR QUE N\u00c3O SER UM POUCO MAIS EMOTIVO?", "text": "WHY NOT BE A LITTLE MORE EMOTIONAL?", "tr": "Neden biraz daha duygusal davranm\u0131yorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "453", "634", "717"], "fr": "Est-ce juste la v\u00e9rit\u00e9 sur une affaire, ou autre chose ?", "id": "Apakah hanya kebenaran suatu masalah, atau ada hal lain?", "pt": "\u00c9 APENAS A VERDADE SOBRE UM ASSUNTO, OU ALGO MAIS?", "text": "IS IT JUST THE TRUTH OF THE MATTER, OR SOMETHING ELSE?", "tr": "Sadece bir olay\u0131n ger\u00e7e\u011fi mi, yoksa ba\u015fka bir \u015fey mi?"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/22.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1107", "651", "1335"], "fr": "Ne provoque pas Qin Lan \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re,", "id": "Jangan sembarangan memprovokasi Qin Lan,", "pt": "N\u00c3O PROVOQUE O QIN LAN LEVIANAMENTE,", "text": "DON\u0027T PROVOKE QIN LAN LIGHTLY,", "tr": "Qin Lan\u0027a kolay kolay bula\u015fma,"}, {"bbox": ["347", "1413", "577", "1679"], "fr": "Ce type a de grandes ambitions. Tu vois ce que je veux dire ?", "id": "Orang ini ambisinya besar, kamu mengerti maksudku?", "pt": "A AMBI\u00c7\u00c3O DELE \u00c9 ENORME. VOC\u00ca ME ENTENDE?", "text": "THAT GUY IS VERY AMBITIOUS... YOU KNOW WHAT I MEAN?", "tr": "O adam\u0131n h\u0131rs\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. Ne demek istedi\u011fimi anl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["71", "57", "254", "257"], "fr": "Et aussi, je te conseille,", "id": "Oh ya, saranku,", "pt": "E MAIS, EU SUGIRO,", "text": "ALSO, I SUGGEST,", "tr": "Bir de, sana tavsiyem,"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "100", "201", "259"], "fr": "Oui, je comprends.", "id": "Hm, aku mengerti.", "pt": "HUM, EU ENTENDO.", "text": "MM, I UNDERSTAND.", "tr": "Mm, anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["547", "695", "692", "859"], "fr": "Tu ne comprends rien du tout !", "id": "Mengerti apanya kamu.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA!", "text": "YOU UNDERSTAND MY ASS.", "tr": "Ne anl\u0131yorsun sen!"}, {"bbox": ["590", "201", "654", "444"], "fr": "*Hoche la t\u00eate d\u0027un air tr\u00e8s s\u00e9rieux.*", "id": "Mengangguk dengan sangat serius.", "pt": "ASSENTINDO COM MUITA SERIEDADE.", "text": "SUPER SERIOUSLY", "tr": "\u00c7ok ciddi bir \u015fekilde ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "383", "636", "547"], "fr": "Zhenyao-senpai, je m\u0027en vais.", "id": "Kak Zhen Yao, aku pergi.", "pt": "S\u00caNIOR ZHEN YAO, ESTOU INDO.", "text": "SENIOR ZHEN YAO, I\u0027M LEAVING.", "tr": "Zhen Yao Abi, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["159", "833", "299", "1006"], "fr": "Hmm, salut~", "id": "Hm, dah~", "pt": "HUM, TCHAU~", "text": "MM, BYE~", "tr": "Mm, g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz~"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "514", "719", "688"], "fr": "H\u00e9las... Ce type, concernant l\u0027affaire Fang Tang, il pense que Qin Lan est en tort,", "id": "Huh... Orang ini, dalam masalah Fang Tang, dia menganggap Qin Lan bersalah,", "pt": "AI... ESSE CARA, NO CASO DO FANG TANG, ELE ACHA QUE O QIN LAN ERROU,", "text": "SIGH... THIS GUY, REGARDING FANG TANG\u0027S MATTER, HE THINKS QIN LAN WAS WRONG,", "tr": "Ah... Bu adam Fang Tang meselesinde Qin Lan\u0027\u0131n hatal\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["127", "899", "688", "1128"], "fr": "Depuis tant d\u0027ann\u00e9es, il continue de chercher \u00e0 obtenir une explication. M\u00eame Fang Tang lui-m\u00eame ne s\u0027en soucie peut-\u00eatre plus...", "id": "Bertahun-tahun, masih terus mengejarnya, ingin penjelasan. Bahkan Fang Tang sendiri mungkin sudah tidak peduli lagi...", "pt": "DEPOIS DE TANTOS ANOS, AINDA EST\u00c1 ATR\u00c1S DISSO, QUERENDO UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O. AT\u00c9 O PR\u00d3PRIO FANG TANG TALVEZ NEM SE IMPORTE MAIS...", "text": "AFTER SO MANY YEARS, HE\u0027S STILL PURSUING IT, WANTING AN EXPLANATION. EVEN FANG TANG HIMSELF PROBABLY DOESN\u0027T CARE ANYMORE...", "tr": "bunca y\u0131ld\u0131r hala pe\u015fini b\u0131rakm\u0131yor, bir a\u00e7\u0131klama istiyor. Fang Tang\u0027\u0131n kendisi bile belki art\u0131k umursam\u0131yordur..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1295", "749", "1499"], "fr": "Avoir un ami qui, tant d\u0027ann\u00e9es apr\u00e8s, se souvient encore de \u00e7a, se sent coupable et veut obtenir justice pour moi... Je pense que je serais tr\u00e8s touch\u00e9.", "id": "Punya teman, yang bertahun-tahun kemudian masih memikirkan masalah ini, merasa bersalah, ingin membelaku... Kurasa aku akan sangat terharu.", "pt": "TER UM AMIGO QUE, DEPOIS DE TANTOS ANOS, AINDA SE LEMBRA DISSO, SE SENTINDO CULPADO, QUERENDO JUSTI\u00c7A POR MIM... ACHO QUE EU FICARIA MUITO COMOVIDO.", "text": "TO HAVE A FRIEND WHO, AFTER SO MANY YEARS, STILL REMEMBERS THIS, FEELING GUILTY, WANTING TO GET JUSTICE FOR ME... I THINK I\u0027D BE VERY TOUCHED.", "tr": "Bir arkada\u015f\u0131m olsa, y\u0131llar sonra bile bu olay\u0131 hat\u0131rlasa, su\u00e7luluk duyarak benim i\u00e7in hesap sormak istese... San\u0131r\u0131m \u00e7ok etkilenirdim."}, {"bbox": ["1", "988", "405", "1091"], "fr": "Si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque", "id": "Kalau dulu aku di-bully,", "pt": "SE EU TIVESSE SIDO INJUSTI\u00c7ADO NAQUELA \u00c9POCA", "text": "IF I WERE BULLIED BACK THEN,", "tr": "E\u011fer o zamanlar zorbal\u0131\u011fa u\u011frasayd\u0131m,"}, {"bbox": ["105", "44", "647", "193"], "fr": "Mais, est-ce vraiment juste une mauvaise chose ?", "id": "Tapi, apakah ini benar-benar hanya hal buruk?", "pt": "MAS, ISSO \u00c9 REALMENTE APENAS ALGO RUIM?", "text": "BUT, IS THIS REALLY JUST A BAD THING?", "tr": "Ama bu ger\u00e7ekten sadece k\u00f6t\u00fc bir \u015fey mi?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "171", "408", "273"], "fr": "D\u0027une certaine mani\u00e8re,", "id": "Dalam artian tertentu,", "pt": "DE CERTA FORMA,", "text": "IN A SENSE,", "tr": "Bir bak\u0131ma,"}, {"bbox": ["231", "956", "721", "1087"], "fr": "Ce genre d\u0027ami est plut\u00f4t rare.", "id": "Teman seperti ini, bisa dibilang cukup langka.", "pt": "ESSE TIPO DE AMIGO \u00c9 BASTANTE RARO.", "text": "THIS KIND OF FRIEND IS QUITE RARE.", "tr": "b\u00f6yle bir arkada\u015f olduk\u00e7a nadir bulunur."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/28.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "0", "604", "80"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ya!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "AH!", "tr": "[SFX]Ya!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "164", "529", "341"], "fr": "J\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 agac\u00e9 par les gens moralisateurs, ceux qui ont pratiquement \"morale et justice\" tatou\u00e9 sur le front,", "id": "Aku selalu tidak suka orang yang terlalu kaku dan merasa paling benar, seolah-olah di kepalanya tertempel stiker moral dan keadilan,", "pt": "SEMPRE ME IRRITEI COM PESSOAS QUE EXAGERAM AS COISAS, QUASE COMO SE TIVESSEM \"MORAL\" E \"JUSTI\u00c7A\" ESCRITOS NA TESTA,", "text": "I\u0027VE ALWAYS BEEN ANNOYED BY PEOPLE WHO ARE OVERLY MORALISTIC, PRACTICALLY WEARING MORALITY AND JUSTICE ON THEIR SLEEVES.", "tr": "Her \u015feyi b\u00fcy\u00fcten, sanki al\u0131nlar\u0131nda \"ahlak\" ve \"adalet\" yaz\u0131yormu\u015f gibi davranan insanlardan hep rahats\u0131z olmu\u015fumdur."}, {"bbox": ["219", "1233", "685", "1379"], "fr": "Je pensais qu\u0027il \u00e9tait aussi ce genre de personne.", "id": "Aku tadinya mengira dia juga orang seperti itu.", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE ELE TAMB\u00c9M ERA ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT HE WAS THAT KIND OF PERSON TOO.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta onun da o t\u00fcr biri oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/30.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "720", "650", "889"], "fr": "L\u0027inqui\u00e9tude pour une autre personne et les sentiments enfouis au fond du c\u0153ur", "id": "Kepedulian pada orang lain dan perasaan yang terpendam di hati.", "pt": "A PREOCUPA\u00c7\u00c3O POR OUTRA PESSOA E OS SENTIMENTOS GUARDADOS NO CORA\u00c7\u00c3O", "text": "HIS CARE FOR ANOTHER PERSON AND THE FEELINGS BURIED DEEP IN HIS HEART...", "tr": "Ba\u015fka birine duyulan ilgi ve kalbin derinliklerine g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f duygular."}, {"bbox": ["75", "491", "516", "625"], "fr": "Mais son obstination semble provenir de", "id": "Tapi keras kepalanya sepertinya berasal dari", "pt": "MAS A TEIMOSIA DELE PARECE VIR DE", "text": "BUT HIS OBSESSION SEEMS TO STEM FROM...", "tr": "Ama onun saplant\u0131s\u0131 sanki \u015furadan kaynaklan\u0131yor:"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/31.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "502", "145", "621"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/32.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "858", "465", "989"], "fr": "Obstin\u00e9 mais doux, hein ?", "id": "Keras kepala tapi lembut, ya?", "pt": "TEIMOSO, MAS GENTIL... SER\u00c1?", "text": "OBSESSIVE YET GENTLE?", "tr": "Saplant\u0131l\u0131 ama nazik, \u00f6yle mi?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/33.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "149", "389", "301"], "fr": "Il est encore en train de grandir.", "id": "Dia masih bertumbuh.", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 CRESCENDO.", "text": "HE\u0027S STILL GROWING.", "tr": "O hala geli\u015fiyor."}, {"bbox": ["176", "1290", "727", "1498"], "fr": "Je suis m\u00eame un peu curieux de voir quel genre de personne il deviendra sous l\u0027influence de Qin Lan.", "id": "Aku jadi sedikit penasaran, di bawah pengaruh Qin Lan, akan jadi orang seperti apa dia di masa depan.", "pt": "ESTOU AT\u00c9 UM POUCO CURIOSO PARA SABER EM QUE TIPO DE PESSOA ELE SE TORNAR\u00c1 SOB A INFLU\u00caNCIA DO QIN LAN.", "text": "I\u0027M CURIOUS TO SEE WHAT KIND OF PERSON HE\u0027LL BECOME UNDER QIN LAN\u0027S INFLUENCE.", "tr": "Qin Lan\u0027\u0131n etkisiyle gelecekte nas\u0131l birine d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fini biraz merak ediyorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/34.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "867", "213", "1078"], "fr": "Mais a-t-il vraiment compris ce que j\u0027ai dit \u00e0 la fin ?", "id": "Tapi apakah dia benar-benar mengerti apa yang kukatakan pada akhirnya?", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE ENTENDEU O QUE EU DISSE NO FINAL?", "text": "BUT DID HE REALLY UNDERSTAND WHAT I SAID IN THE END?", "tr": "Ama sonunda s\u00f6ylediklerimi ger\u00e7ekten anlad\u0131 m\u0131 acaba?"}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/35.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "970", "618", "1250"], "fr": "Mais il a dit qu\u0027il allait d\u00e9m\u00e9nager. S\u0027il part tout \u00e0 l\u0027heure, dois-je l\u0027arr\u00eater ?", "id": "Tapi dia bilang mau pindah rumah, kalau dia pergi nanti, apa aku perlu menahannya?", "pt": "MAS ELE DISSE QUE VAI SE MUDAR. SE ELE FOR EMBORA DAQUI A POUCO, EU PRECISO IMPEDI-LO?", "text": "HE SAID HE\u0027S MOVING. SHOULD I STOP HIM WHEN HE LEAVES?", "tr": "Ama ta\u015f\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, birazdan giderse onu durdurmam gerekir mi?"}, {"bbox": ["254", "718", "438", "955"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, Qin Lan est sorti de l\u0027h\u00f4pital et est rentr\u00e9 chez lui.", "id": "Tuan Muda, Qin Lan sudah keluar dari rumah sakit dan pulang.", "pt": "JOVEM MESTRE, QIN LAN TEVE ALTA DO HOSPITAL E VOLTOU PARA CASA.", "text": "YOUNG MASTER, QIN LAN HAS BEEN DISCHARGED AND GONE HOME.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Qin Lan taburcu oldu, eve d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["189", "1864", "361", "2080"], "fr": "Arr\u00eate-le un peu.", "id": "Tahan sebentar.", "pt": "SEGURE-O UM POUCO.", "text": "STOP HIM BRIEFLY.", "tr": "Birazc\u0131k durdur."}, {"bbox": ["212", "245", "305", "447"], "fr": "Trois jours plus tard", "id": "Tiga hari kemudian.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS", "text": "THREE DAYS LATER", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/36.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1008", "592", "1211"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, il s\u0027inqui\u00e8te plut\u00f4t pour toi.", "id": "Bukan begitu, dia lebih mengkhawatirkan kondisimu.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO. ELE EST\u00c1 MAIS PREOCUPADO COM A SUA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "WELL, NO, HE\u0027S MORE CONCERNED ABOUT YOUR CONDITION.", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil. O senin durumunu daha \u00e7ok merak ediyor."}, {"bbox": ["17", "523", "179", "732"], "fr": "Yo, ton jeune ma\u00eetre t\u0027a envoy\u00e9 me suivre ?", "id": "Yo, Tuan Mudamu menyuruhmu mengikutiku ya?", "pt": "OH, SEU JOVEM MESTRE TE MANDOU ME SEGUIR?", "text": "OH, YOUR YOUNG MASTER SENT YOU TO FOLLOW ME?", "tr": "Yo, senin Gen\u00e7 Efendi beni takip etmen i\u00e7in mi g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["484", "278", "652", "499"], "fr": "Camarade Qin Lan, o\u00f9 allez-vous comme \u00e7a~ ?", "id": "Teman sekelas Qin Lan, kamu mau ke mana~", "pt": "COLEGA QIN LAN, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 INDO~?", "text": "QIN LAN, WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "Qin Lan, nereye gidiyorsun b\u00f6yle~"}, {"bbox": ["55", "1428", "199", "1604"], "fr": "C\u0027est lui~", "id": ", dia itu~", "pt": ", \u00c9 ELE~", "text": "HIM, OF COURSE.", "tr": ", i\u015fte o~"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/37.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "77", "668", "223"], "fr": "Poussez-vous~", "id": "Minggir~", "pt": "SAIA DA FRENTE~", "text": "MOVE!", "tr": "\u00c7ekil~"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/38.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "404", "333", "650"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, ne trahissez pas sa sinc\u00e9rit\u00e9.", "id": "Tolong jangan sia-siakan ketulusannya.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O DECEPCIONE A SINCERIDADE DELE.", "text": "PLEASE DON\u0027T BETRAY HIS SINCERITY.", "tr": "L\u00fctfen onun samimiyetini bo\u015fa \u00e7\u0131karma."}, {"bbox": ["98", "77", "290", "327"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre est tr\u00e8s sinc\u00e8re envers vous,", "id": "Tuan Muda sangat tulus padamu,", "pt": "O JOVEM MESTRE \u00c9 TOTALMENTE SINCERO COM VOC\u00ca,", "text": "THE YOUNG MASTER IS COMPLETELY SINCERE TOWARDS YOU.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi sana kar\u015f\u0131 \u00e7ok samimi,"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/39.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "0", "546", "245"], "fr": "[SFX] Pfft, \"sinc\u00e8re\" tu parles.", "id": "[SFX] Pfft, tulus katanya.", "pt": "[SFX] PUFF, AT\u00c9 PARECE SINCERIDADE.", "text": "PSH, SINCERITY MY ASS.", "tr": "[SFX]Pfft, bir de samimiyetmi\u015f."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/40.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "61", "438", "261"], "fr": "Lan~ Tout est pr\u00eat ?", "id": "Lan~ Sudah beres semua, kan?", "pt": "LAN~ J\u00c1 ARRUMOU TUDO?", "text": "LAN, ARE YOU ALL PACKED?", "tr": "Lan~ Her \u015feyi toplad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["59", "797", "203", "966"], "fr": "Mmh.", "id": "Hm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/41.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/42.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "244", "181", "419"], "fr": "Viens vivre avec moi.", "id": "Tinggallah bersamaku.", "pt": "VENHA MORAR COMIGO.", "text": "LIVE WITH ME.", "tr": "Benimle ya\u015fa."}, {"bbox": ["106", "67", "216", "190"], "fr": "D\u00e9sormais,", "id": "Mulai sekarang,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE,", "text": "FROM NOW ON,", "tr": "Bundan sonra,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/43.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1081", "698", "1294"], "fr": "Chauffeur, allons-y.", "id": "Pak Sopir, jalan.", "pt": "MOTORISTA, PODE IR.", "text": "DRIVER, LET\u0027S GO.", "tr": "Usta, s\u00fcr bakal\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/44.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/45.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1279", "505", "1408"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode", "id": "Pratinjau Episode Berikutnya", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "NEXT CHAPTER PREVIEW", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/46.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "659", "548", "881"], "fr": "Pourquoi ? Parce que je suis une ordure~", "id": "Kenapa? Karena aku orang brengsek~", "pt": "POR QU\u00ca? PORQUE EU SOU UM LIXO~", "text": "WHY? BECAUSE I\u0027M A ROTTEN PERSON!", "tr": "Neden mi? \u00c7\u00fcnk\u00fc ben be\u015f para etmez biriyim~"}, {"bbox": ["475", "1551", "654", "1714"], "fr": "Non ! Dis-moi la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "Salah! Katakan yang sebenarnya padaku!", "pt": "N\u00c3O! ME DIGA A VERDADE!", "text": "NO! TELL ME THE TRUTH!", "tr": "Yanl\u0131\u015f! Bana do\u011fruyu s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["292", "934", "470", "1129"], "fr": "Quelle erreur une ordure devrait-elle admettre ?", "id": "Orang brengsek mau mengakui kesalahan apa?", "pt": "UM LIXO COMO EU PRECISA ADMITIR ALGUM ERRO?", "text": "WHAT MISTAKE DOES A ROTTEN PERSON NEED TO ADMIT?", "tr": "Be\u015f para etmez biri hangi hatas\u0131n\u0131 kabul edecekmi\u015f?"}, {"bbox": ["500", "1293", "658", "1464"], "fr": "Non !", "id": "Salah!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Yanl\u0131\u015f!"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/47.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "712", "297", "913"], "fr": "On ne parle pas de moi et Fang Tang en ce moment !", "id": "Sekarang kita tidak sedang membicarakan masalahku dengan Fang Tang!", "pt": "AGORA N\u00c3O ESTAMOS FALANDO SOBRE MIM E O FANG TANG!", "text": "WE\u0027RE NOT TALKING ABOUT ME AND FANG TANG NOW!", "tr": "\u015eu an ben ve Fang Tang meselesini konu\u015fmuyoruz!"}, {"bbox": ["198", "1", "743", "85"], "fr": "Il refuse toujours de dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "Dia masih tidak mau mengatakan yang sebenarnya.", "pt": "ELE AINDA SE RECUSA A REVELAR A VERDADE.", "text": "HE STILL REFUSES TO REVEAL THE TRUTH.", "tr": "Hala ger\u00e7e\u011fi a\u00e7\u0131klamay\u0131 reddediyor."}, {"bbox": ["0", "906", "204", "1149"], "fr": "Mais de toi !", "id": "Tapi kamu!", "pt": "MAS SIM SOBRE VOC\u00ca!", "text": "IT\u0027S YOU!", "tr": "Sensin!"}, {"bbox": ["84", "199", "157", "339"], "fr": "[SFX] Sss", "id": "[SFX] Sss", "pt": "[SFX] SSS...", "text": "...", "tr": "[SFX]Ss..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/48.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/49.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "0", "602", "282"], "fr": "Face \u00e0 l\u0027interrogatoire direct de Bai Ge et \u00e0 ses sentiments sinc\u00e8res, Qin Lan r\u00e9v\u00e9lera-t-il la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Menghadapi pertanyaan langsung Bai Ge dan ungkapan perasaan yang tulus, akankah Qin Lan mengatakan yang sebenarnya?", "pt": "DIANTE DO INTERROGAT\u00d3RIO DIRETO DE BAI GE E DA EMO\u00c7\u00c3O DEMONSTRADA, QIN LAN REVELAR\u00c1 A VERDADE?", "text": "FACED WITH BAI GE\u0027S DIRECT QUESTIONING AND HIS REVEALED TRUE FEELINGS, WILL QIN LAN TELL THE TRUTH?", "tr": "Bai Ge\u0027nin do\u011frudan sorgulamas\u0131 ve a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kan samimi duygular kar\u015f\u0131s\u0131nda Qin Lan ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yleyecek mi?"}, {"bbox": ["66", "387", "712", "809"], "fr": "Bai Ge et Qin Lan vont enfin s\u0027affronter !! Selon vous, quelle est \"l\u0027ambition de Qin Lan\" dont parlait Zhenyao ? N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 en discuter dans les commentaires~", "id": "Bai Ge dan Qin Lan akhirnya akan berhadapan langsung!! Menurutmu apa \"ambisi Qin Lan\" yang dikatakan Zhen Yao? Pertanyaan ini bebas dijawab, silakan diskusikan di kolom komentar~", "pt": "BAI GE E QIN LAN FINALMENTE V\u00c3O SE ENFRENTAR!! O QUE VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 A \"AMBI\u00c7\u00c3O DE QIN LAN\" MENCIONADA POR ZHEN YAO? SINTAM-SE \u00c0 VONTADE PARA DISCUTIR NOS COMENT\u00c1RIOS~", "text": "BAI GE AND QIN LAN ARE FINALLY GOING TO CONFRONT EACH OTHER!! WHAT DO YOU THINK ZHEN YAO MEANT BY \"QIN LAN\u0027S AMBITION\"? FEEL FREE TO SHARE YOUR THOUGHTS IN THE COMMENTS SECTION~", "tr": "Bai Ge ve Qin Lan sonunda y\u00fczle\u015fecek!! Sizce Zhen Yao\u0027nun bahsetti\u011fi \"Qin Lan\u0027\u0131n h\u0131rs\u0131\" ne? Bu soru serbest, yorumlarda tart\u0131\u015fabilirsiniz~"}, {"bbox": ["66", "387", "712", "809"], "fr": "Bai Ge et Qin Lan vont enfin s\u0027affronter !! Selon vous, quelle est \"l\u0027ambition de Qin Lan\" dont parlait Zhenyao ? N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 en discuter dans les commentaires~", "id": "Bai Ge dan Qin Lan akhirnya akan berhadapan langsung!! Menurutmu apa \"ambisi Qin Lan\" yang dikatakan Zhen Yao? Pertanyaan ini bebas dijawab, silakan diskusikan di kolom komentar~", "pt": "BAI GE E QIN LAN FINALMENTE V\u00c3O SE ENFRENTAR!! O QUE VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 A \"AMBI\u00c7\u00c3O DE QIN LAN\" MENCIONADA POR ZHEN YAO? SINTAM-SE \u00c0 VONTADE PARA DISCUTIR NOS COMENT\u00c1RIOS~", "text": "BAI GE AND QIN LAN ARE FINALLY GOING TO CONFRONT EACH OTHER!! WHAT DO YOU THINK ZHEN YAO MEANT BY \"QIN LAN\u0027S AMBITION\"? FEEL FREE TO SHARE YOUR THOUGHTS IN THE COMMENTS SECTION~", "tr": "Bai Ge ve Qin Lan sonunda y\u00fczle\u015fecek!! Sizce Zhen Yao\u0027nun bahsetti\u011fi \"Qin Lan\u0027\u0131n h\u0131rs\u0131\" ne? Bu soru serbest, yorumlarda tart\u0131\u015fabilirsiniz~"}], "width": 750}, {"height": 913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/65/50.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "479", "432", "572"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["287", "408", "357", "493"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah, sudah diklik.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim."}, {"bbox": ["40", "309", "120", "397"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["70", "745", "122", "854"], "fr": "Like", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "LIKED", "tr": "Be\u011fen"}, {"bbox": ["234", "29", "647", "293"], "fr": "Groupes de fans officiels de \"Pas Amis\" : Classe 3 : 499983471, Classe 4 : 197949462, Classe 6 : 909842898, Classe 7 : 375869177, Classe 8 : 438934758", "id": "Grup Penggemar Resmi Bukan Hubungan Teman:\n499983471\nKelas 3: 197949462\nKelas 4: 909842898\nKelas 6: 375869177\nKelas 7: 438934758\nKelas 8:", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S DE \"N\u00c3O SOMOS AMIGOS\": TURMA 3 499983471, TURMA 4 197949462, TURMA 6 909842898, TURMA 7 375869177, TURMA 8 438934758", "text": "...", "tr": "Arkada\u015f De\u011filiz Resmi Hayran Grubu\n1. Grup: 499983471\n3. Grup: 197949462\n4. Grup: 909842898\n6. Grup: 375869177\n7. Grup: 438934758\n8. Grup"}, {"bbox": ["344", "745", "396", "854"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "...", "tr": "Takip Et"}, {"bbox": ["626", "758", "662", "861"], "fr": "Partager", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "...", "tr": "Payla\u015f"}], "width": 750}]
Manhua