This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/1.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "0", "549", "174"], "fr": "Auteur : Zi Wu Ah\nAssistant : Mengmeng Danhuatang\n\u00c9diteur : Aji", "id": "Penulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "pt": "AUTOR: ZIWU A\nASSISTENTE: MENGMENG DANHUATANG\nEDITOR: A JI", "text": "Author: Zi Wu Ah\nAssistant: Meng Meng Dan Hua Tang\nEditor: A Ji", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistan: Meng Meng Dan Hua Tang\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/3.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "2586", "386", "2952"], "fr": "\u00c7a fait un moment que je n\u0027ai pas vu ce type, Qin Lan.", "id": "Sepertinya sudah lama aku tidak bertemu dengan Qin Lan.", "pt": "PARECE QUE FAZ UM TEMPO QUE N\u00c3O VEJO AQUELE CARA, O QIN LAN.", "text": "I FEEL LIKE IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE I\u0027VE SEEN THAT GUY QIN LAN.", "tr": "Qin Lan\u0027\u0131 bir s\u00fcredir g\u00f6rmemi\u015f gibiyim."}, {"bbox": ["171", "216", "626", "327"], "fr": "J\u0027ai aussi rejoint le club de photographie et le club de menuiserie, il semblerait que je me sois d\u00e9couvert un int\u00e9r\u00eat pour le travail du bois.", "id": "Aku juga bergabung dengan klub fotografi dan klub pertukangan, sepertinya aku mulai tertarik dengan pertukangan kayu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ENTREI PARA O CLUBE DE FOTOGRAFIA E O CLUBE DE MARCENARIA, PARECE QUE DESENVOLVI UM INTERESSE POR TRABALHAR COM MADEIRA.", "text": "I ALSO JOINED THE PHOTOGRAPHY CLUB AND THE WOODWORKING CLUB. I THINK I\u0027VE DEVELOPED AN INTEREST IN WOODWORKING.", "tr": "Ayr\u0131ca foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131k kul\u00fcb\u00fcne ve marangozluk kul\u00fcb\u00fcne kat\u0131ld\u0131m, marangozlu\u011fa biraz ilgim var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["393", "1729", "586", "1796"], "fr": "\u00c0 ce propos...", "id": "Ngomong-ngomong...", "pt": "FALANDO NISSO...", "text": "SPEAKING OF WHICH...", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/4.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1222", "503", "1391"], "fr": "Ma vie universitaire aurait d\u00fb \u00eatre si paisible et stable.", "id": "Kehidupan kuliahku seharusnya memang setenang dan sestabil ini.", "pt": "MINHA VIDA UNIVERSIT\u00c1RIA DEVERIA SER ASSIM, CALMA E EST\u00c1VEL.", "text": "MY COLLEGE LIFE SHOULD BE THIS PEACEFUL AND STABLE.", "tr": "\u00dcniversite hayat\u0131m b\u00f6yle sakin ve istikrarl\u0131 olmal\u0131yd\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/6.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "130", "601", "254"], "fr": "Il est dans un groupe, il a son propre monde.", "id": "Dia anak band, dia punya dunianya sendiri.", "pt": "ELE TOCA EM UMA BANDA, ELE TEM O MUNDO DELE.", "text": "HE\u0027S IN A BAND; HE HAS HIS OWN WORLD.", "tr": "O bir grupta \u00e7al\u0131yor, onun kendi d\u00fcnyas\u0131 var."}, {"bbox": ["74", "536", "610", "673"], "fr": "Et moi, je suis un \u00e9tudiant, aller en cours tous les jours, c\u0027est ma routine.", "id": "Sedangkan aku mahasiswa, pergi kuliah setiap hari adalah rutinitasku.", "pt": "E EU SOU UM UNIVERSIT\u00c1RIO, IR \u00c0S AULAS TODOS OS DIAS \u00c9 MINHA ROTINA.", "text": "AND I\u0027M A COLLEGE STUDENT. GOING TO SCHOOL AND ATTENDING CLASSES EVERY DAY IS MY NORMAL ROUTINE.", "tr": "Ben ise bir \u00fcniversite \u00f6\u011frencisiyim, her g\u00fcn okula gidip derslere girmek benim rutinim."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/7.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1257", "614", "1388"], "fr": "Vivre chacun sa vie, sans s\u0027attarder sur le pass\u00e9, sans se d\u00e9ranger mutuellement,", "id": "Beginilah kami menjalani hidup masing-masing, tidak lagi terikat masa lalu, tidak saling mengganggu,", "pt": "ASSIM, CADA UM SEGUINDO SEU CAMINHO, SEM MAIS NOS PRENDERMOS AO PASSADO, SEM INTERFERIR UM NO OUTRO,", "text": "LIVING OUR OWN LIVES LIKE THIS, NO LONGER BOTHERED BY THE PAST, NOT DISTURBING EACH OTHER,", "tr": "B\u00f6ylece herkes kendi hayat\u0131n\u0131 ya\u015f\u0131yor, ge\u00e7mi\u015fe tak\u0131l\u0131p kalm\u0131yor, birbirini rahats\u0131z etmiyor,"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/9.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "138", "645", "428"], "fr": "8:29 DU MATIN\nCe soir, un de mes amis a un impr\u00e9vu et m\u0027a demand\u00e9 de le remplacer pour un service de barman. Il m\u0027a aussi dit d\u0027amener des amis pour l\u0027ambiance~ J\u0027ai tout de suite pens\u00e9 \u00e0 toi...", "id": "Pukul 8:29 pagi\nMalam ini temanku ada urusan mendadak, dia memintaku menggantikannya bekerja sebagai bartender semalam. Dia juga menyuruhku mengajak teman untuk meramaikan~ Aku jadi teringat padamu...", "pt": "8:29 DA MANH\u00c3\nHOJE \u00c0 NOITE, UM AMIGO MEU TEVE UM IMPREVISTO E ME PEDIU PARA SUBSTITU\u00cd-LO COMO BARTENDER POR UMA NOITE. ELE TAMB\u00c9M ME DISSE PARA LEVAR AMIGOS PARA PRESTIGIAR~ E EU PENSEI EM VOC\u00ca...", "text": "8:29 AM\nTONIGHT, A FRIEND OF MINE HAD SOMETHING COME UP, AND ASKED ME TO COVER HIS BARTENDING SHIFT FOR ONE NIGHT. HE ALSO TOLD ME TO BRING A FRIEND ALONG~ SO I THOUGHT OF YOU...", "tr": "Sabah 8:29\nBu ak\u015fam bir arkada\u015f\u0131m\u0131n acil bir i\u015fi \u00e7\u0131kt\u0131, benden bu gece i\u00e7in onun yerine barmenlik yapmam\u0131 istedi. Ayr\u0131ca destek olmalar\u0131 i\u00e7in arkada\u015flar\u0131m\u0131 getirmemi s\u00f6yledi~ Akl\u0131ma sen geldin..."}, {"bbox": ["132", "454", "556", "547"], "fr": "Fr\u00e8re Bai Ge, tu veux venir avec moi ?", "id": "Kak Bai Ge, mau ikut?", "pt": "IRM\u00c3O BAI GE, QUER IR COMIGO?", "text": "BROTHER BAIGE, WANT TO COME ALONG?", "tr": "Bai Ge, birlikte gitmek ister misin?"}, {"bbox": ["476", "917", "579", "1152"], "fr": "*Il fait le mignon de mani\u00e8re un peu rustique.*", "id": "Sok imut.", "pt": "SENDO FOFO", "text": "[SFX] ACTING CUTE", "tr": "\u015e\u0130R\u0130NL\u0130K YAPIYOR."}, {"bbox": ["314", "0", "436", "55"], "fr": "Mi Er", "id": "Mi Er.", "pt": "MI ER", "text": "MIER", "tr": "Mi Er"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/10.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "2042", "712", "2312"], "fr": "M\u00eame si je ne voulais pas venir,", "id": "Meskipun aku tidak mau datang,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUISESSE VIR,", "text": "ALTHOUGH I DIDN\u0027T WANT TO COME,", "tr": "Gelmek istemesem de,"}, {"bbox": ["307", "832", "476", "1060"], "fr": "Un bar, hein ?", "id": "Bar, ya?", "pt": "UM BAR, HEIN?", "text": "A BAR, HUH?", "tr": "Bar m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/11.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "810", "284", "1107"], "fr": "Mais autant lui faire plaisir, je vais juste m\u0027asseoir un peu et partir.", "id": "Tapi datang saja untuk meramaikan, duduk sebentar lalu pergi.", "pt": "MAS VOU PRESTIGI\u00c1-LO, FICAR UM POUCO E IR EMBORA.", "text": "I\u0027LL STILL GO TO SUPPORT HIM, JUST SIT FOR A WHILE AND LEAVE.", "tr": "Ama yine de ona destek olay\u0131m, biraz oturup giderim."}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/12.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "488", "265", "725"], "fr": "Bai !!", "id": "Bai!!", "pt": "BAI!!", "text": "BAI!!", "tr": "BAI!!"}, {"bbox": ["89", "1595", "289", "1830"], "fr": "Ici~", "id": "Di sini~", "pt": "AQUI~", "text": "OVER HERE~", "tr": "Burada~"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/13.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "413", "511", "594"], "fr": "Oui~ \u00c7a me va bien ?", "id": "Iya~ Bagus, kan?", "pt": "SIM~ GOSTOU?", "text": "YEAH~ DOES IT LOOK GOOD?", "tr": "Evet~ G\u00fczel mi?"}, {"bbox": ["186", "137", "335", "317"], "fr": "C\u0027est l\u0027uniforme de travail ?", "id": "Ini seragam kerja?", "pt": "ISSO \u00c9 O UNIFORME DE TRABALHO?", "text": "IS THIS THE WORK UNIFORM?", "tr": "Bu i\u015f k\u0131yafeti mi?"}, {"bbox": ["289", "1394", "447", "1578"], "fr": "Pas mal.", "id": "Bagus.", "pt": "MUITO BOM.", "text": "IT\u0027S NICE.", "tr": "Olduk\u00e7a iyi."}], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/14.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1658", "482", "1780"], "fr": "Celui-ci... c\u0027est l\u0027ami que tu as amen\u00e9 ?", "id": "Ini... teman yang kau bawa, ya?", "pt": "ESTE... \u00c9 O AMIGO QUE VOC\u00ca TROUXE?", "text": "THIS... IS THE FRIEND YOU BROUGHT?", "tr": "Bu... getirdi\u011fin arkada\u015f\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["198", "1300", "366", "1488"], "fr": "D\u00e9tends-toi, d\u00e9tends-toi, je t\u0027ai fait peur ? Haha", "id": "Santai, santai, apa aku mengejutkanmu? Haha.", "pt": "RELAXA, RELAXA. TE ASSUSTEI? HAHA", "text": "RELAX. DID I SCARE YOU? HAHA", "tr": "Rahatla, rahatla. Seni korkuttum mu? Haha"}, {"bbox": ["492", "2163", "630", "2317"], "fr": "Oui~ C\u0027est mon camarade de classe.", "id": "Iya~ Teman sekelasku.", "pt": "SIM~ MEU COLEGA DE FACULDADE.", "text": "YEAH~ MY CLASSMATE.", "tr": "Evet~ S\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["524", "852", "672", "1025"], "fr": "Ah ! C\u0027est \u00e7a !", "id": "Ah! Benar!", "pt": "AH! ISSO MESMO!", "text": "AH! THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Ah! Do\u011fru!"}, {"bbox": ["37", "564", "208", "749"], "fr": "Tu es Mi Er ?", "id": "Kamu Mi Er?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MI ER?", "text": "ARE YOU MIER?", "tr": "Sen Mi Er misin?"}, {"bbox": ["60", "2155", "275", "2262"], "fr": "Vin de fruits \u00e0 faible teneur en alcool.", "id": "Wine buah rendah alkohol.", "pt": "VINHO DE FRUTAS DE BAIXO TEOR ALCO\u00d3LICO.", "text": "LOW-ALCOHOL FRUIT WINE", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck alkoll\u00fc meyve \u015farab\u0131"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/16.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "78", "434", "273"], "fr": "Pas mal~ Amener un beau gosse, c\u0027est me faire honneur.", "id": "Lumayan juga~ Membawa cowok tampan, benar-benar menghargaiku.", "pt": "NADA MAL~ TRAZER UM CARA BONITO \u00c9 UM GRANDE FAVOR.", "text": "NOT BAD~ BRINGING A HANDSOME GUY ALONG IS GIVING ME FACE.", "tr": "Fena de\u011fil~ Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 birini getirmen b\u00fcy\u00fck incelik."}, {"bbox": ["315", "907", "490", "1104"], "fr": "Merci, patron~ Je suis aussi content qu\u0027il ait pu venir.", "id": "Terima kasih, Manajer~ Aku juga senang dia bisa datang.", "pt": "OBRIGADO, GERENTE~ TAMB\u00c9M ESTOU MUITO FELIZ QUE ELE P\u00d4DE VIR.", "text": "THANK YOU, BOSS~ I\u0027M ALSO REALLY GLAD HE COULD COME.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler M\u00fcd\u00fcr Bey~ Onun gelebilmesine ben de \u00e7ok sevindim."}, {"bbox": ["396", "282", "561", "439"], "fr": "Je te donne une commission ce soir !", "id": "Malam ini komisimu kutambah!", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE VOC\u00ca GANHA UMA COMISS\u00c3O!", "text": "I\u0027LL GIVE YOU A COMMISSION TONIGHT!", "tr": "Bu gece sana prim verece\u011fim!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/17.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1220", "345", "1440"], "fr": "Nous ne sommes pas dans la m\u00eame fili\u00e8re, donc on ne se voit que quelques fois par semaine.", "id": "Kami beda jurusan, jadi dalam seminggu hanya bisa bertemu beberapa kali.", "pt": "SOMOS DE CURSOS DIFERENTES, ENT\u00c3O S\u00d3 NOS VEMOS ALGUMAS VEZES POR SEMANA.", "text": "WE\u0027RE IN DIFFERENT MAJORS, SO WE ONLY GET TO SEE EACH OTHER A FEW TIMES A WEEK.", "tr": "Farkl\u0131 b\u00f6l\u00fcmlerdeyiz, bu y\u00fczden haftada sadece birka\u00e7 kez g\u00f6r\u00fc\u015febiliyoruz."}, {"bbox": ["529", "81", "727", "300"], "fr": "...M\u00eame si j\u0027ai eu du mal \u00e0 le convaincre de venir.", "id": "Meskipun aku susah payah membujuknya untuk datang.", "pt": "\u00b7 EMBORA TENHA SIDO DIF\u00cdCIL CONVENC\u00ca-LO A VIR.", "text": "...ALTHOUGH I HAD TO CONVINCE HIM REALLY HARD TO COME.", "tr": "Ger\u00e7i onu zar zor ikna ettim."}, {"bbox": ["34", "1030", "233", "1251"], "fr": "Je voudrais passer plus de temps avec lui... Nous ne...", "id": "Ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengannya... Kami tidak...", "pt": "QUERIA PASSAR MAIS TEMPO COM ELE... N\u00d3S N\u00c3O...", "text": "I WANT TO SPEND MORE TIME WITH HIM... WE AREN\u0027T...", "tr": "Onunla daha fazla zaman ge\u00e7irmek istiyorum... Ama biz..."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/18.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "803", "567", "1063"], "fr": "Mais quoi qu\u0027il en soit, nous sommes dans la m\u00eame \u00e9cole, il y aura d\u0027autres occasions.", "id": "Tapi bagaimanapun juga, kami satu kampus, ke depannya masih banyak kesempatan.", "pt": "MAS, DE QUALQUER FORMA, ESTAMOS NA MESMA FACULDADE, AINDA TEREMOS MUITAS OPORTUNIDADES NO FUTURO.", "text": "BUT ANYWAY, WE\u0027RE AT THE SAME SCHOOL, SO THERE WILL BE PLENTY OF OPPORTUNITIES IN THE FUTURE.", "tr": "Ama ne olursa olsun, ayn\u0131 okulday\u0131z, ileride daha \u00e7ok f\u0131rsat\u0131m\u0131z olacak."}, {"bbox": ["475", "1061", "673", "1301"], "fr": "Rien que de penser qu\u0027il sera l\u00e0 pendant mes 4 ann\u00e9es d\u0027universit\u00e9, je me sens...", "id": "Begitu terpikir akan ada dia selama 4 tahun kuliah, rasanya...", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR QUE ELE ESTAR\u00c1 AO MEU LADO DURANTE OS 4 ANOS DE FACULDADE, SINTO...", "text": "WHEN I THINK ABOUT HAVING HIM AROUND FOR FOUR YEARS OF COLLEGE, I FEEL...", "tr": "\u00dcniversitede 4 y\u0131l boyunca yan\u0131mda olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce..."}, {"bbox": ["67", "1716", "237", "1915"], "fr": "Tr\u00e8s chanceux.", "id": "Sangat beruntung.", "pt": "MUITA SORTE.", "text": "VERY LUCKY.", "tr": "\u00c7ok \u015fansl\u0131y\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/19.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "676", "562", "854"], "fr": "Amis pr\u00e9sents ce soir,", "id": "Teman-teman yang ada di sini,", "pt": "AMIGOS PRESENTES,", "text": "EVERYONE HERE TONIGHT,", "tr": "Buradaki arkada\u015flar,"}, {"bbox": ["480", "133", "552", "263"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei.", "pt": "EI!", "text": "HEY", "tr": "Hey"}, {"bbox": ["271", "361", "350", "488"], "fr": "[SFX] Hum~", "id": "[SFX]Ehem~", "pt": "[SFX] Cof~", "text": "COUGH~", "tr": "[SFX] KHM~"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/20.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "723", "527", "961"], "fr": "Je vous souhaite \u00e0 tous de bien vous amuser ce soir, ensemble...", "id": "Semoga kalian semua bersenang-senang malam ini, mari kita...", "pt": "DESEJO A TODOS UMA \u00d3TIMA NOITE, JUNTOS...", "text": "I HOPE EVERYONE HAS A GOOD TIME TONIGHT, TOGETHER...", "tr": "Hepinize bu gece iyi e\u011flenceler dilerim, hep birlikte..."}, {"bbox": ["148", "468", "362", "702"], "fr": "Notre concert va bient\u00f4t commencer.", "id": "Pertunjukan band kami akan segera dimulai.", "pt": "NOSSO SHOW DA BANDA EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR.", "text": "OUR BAND PERFORMANCE IS ABOUT TO BEGIN.", "tr": "Grubumuzun performans\u0131 birazdan ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["506", "9", "706", "163"], "fr": "Amis pr\u00e9sents ce soir~", "id": "Teman-teman yang ada di sini~", "pt": "AMIGOS PRESENTES~", "text": "EVERYONE HERE TONIGHT~", "tr": "Buradaki arkada\u015flar~"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/21.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "231", "549", "714"], "fr": "CELEBRATE OUR GREAT NIGHT! (C\u00c9L\u00c9BRONS NOTRE SOIR\u00c9E)", "id": "celebrate our great night! (Rayakan malam kita yang luar biasa)", "pt": "CELEBRATE OUR GREAT NIGHT! (VAMOS CELEBRAR NOSSA GRANDE NOITE!)", "text": "CELEBRATE OUR GREAT NIGHT!", "tr": "Celebrate our great night! (Harika gecemizi kutlayal\u0131m!)"}, {"bbox": ["325", "231", "549", "714"], "fr": "CELEBRATE OUR GREAT NIGHT! (C\u00c9L\u00c9BRONS NOTRE SOIR\u00c9E)", "id": "celebrate our great night! (Rayakan malam kita yang luar biasa)", "pt": "CELEBRATE OUR GREAT NIGHT! (VAMOS CELEBRAR NOSSA GRANDE NOITE!)", "text": "CELEBRATE OUR GREAT NIGHT!", "tr": "Celebrate our great night! (Harika gecemizi kutlayal\u0131m!)"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/22.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "260", "562", "494"], "fr": "Quoi ? Il y a un groupe qui joue ?? Pas \u00e9tonnant qu\u0027il y ait autant de monde ce soir ! Je ne savais m\u00eame pas.", "id": "Apa? Ternyata ada pertunjukan band?? Pantas saja malam ini ramai sekali! Aku tidak tahu.", "pt": "O QU\u00ca? TEM UMA BANDA TOCANDO?? N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE EST\u00c1 T\u00c3O CHEIO HOJE! EU NEM SABIA!", "text": "WHAT? THERE\u0027S A BAND PERFORMANCE?? NO WONDER IT\u0027S SO CROWDED TONIGHT! I HAD NO IDEA.", "tr": "Ne? Grup performans\u0131 m\u0131 varm\u0131\u015f?? Bu ak\u015fam neden bu kadar kalabal\u0131k oldu\u011funu \u015fimdi anlad\u0131m! Hi\u00e7 haberim yoktu."}, {"bbox": ["109", "947", "277", "1156"], "fr": "Hmm. Je te laisse t\u0027en occuper ! Je pars en premier.", "id": "Hm. Di sini kuserahkan padamu! Aku pergi dulu.", "pt": "HUM. DEIXO ISSO COM VOC\u00ca! J\u00c1 ESTOU INDO.", "text": "OKAY. I\u0027LL LEAVE THIS TO YOU! I\u0027M LEAVING NOW.", "tr": "Mm. Buray\u0131 sana b\u0131rak\u0131yorum! Ben gidiyorum."}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/24.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1131", "677", "1324"], "fr": "[SFX] Waouh waouh waouh waouh waouh", "id": "[SFX]Waaaahhhhh", "pt": "[SFX] Uauauauauaua", "text": "WOW WOW WOW WOW WOW", "tr": "[SFX] VAY VAY VAY VAY VAY VAY"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/25.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "623", "639", "828"], "fr": "Le guitariste \u00e9lectrique, on dirait que c\u0027est...", "id": "Gitaris itu sepertinya...", "pt": "AQUELE GUITARRISTA PARECE SER...", "text": "THAT ELECTRIC GUITARIST LOOKS LIKE...", "tr": "\u015eu elektro gitarist sanki..."}, {"bbox": ["95", "142", "214", "311"], "fr": "Cette personne !", "id": "Orang itu!", "pt": "AQUELE CARA!", "text": "THAT PERSON!", "tr": "O ki\u015fi!"}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/26.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1715", "642", "1955"], "fr": "Mes ch\u00e9ris.", "id": "Manis-manisku.", "pt": "QUERIDINHOS.", "text": "MY LITTLE CUTIES.", "tr": "SEVG\u0130L\u0130LER!"}, {"bbox": ["571", "1502", "714", "1681"], "fr": "Hi~", "id": "Hi~", "pt": "HI~", "text": "HI~", "tr": "Hi~"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/27.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/29.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "143", "689", "354"], "fr": "Oh mon Dieu, ce soir, c\u0027est le concert de fr\u00e8re Qin Lan !", "id": "Ya ampun, malam ini ternyata pertunjukan Kak Qin Lan!", "pt": "MEU DEUS, HOJE \u00c9 O SHOW DO QIN LAN!", "text": "OMG, TONIGHT IS ACTUALLY BROTHER QIN LAN\u0027S PERFORMANCE!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bu ak\u015fam Qin Lan Abi\u0027nin performans\u0131 varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["46", "688", "231", "899"], "fr": "Bai, tu l\u0027as reconnu ?", "id": "Bai, kamu mengenalinya?", "pt": "BAI, VOC\u00ca O RECONHECEU?", "text": "BAI, DID YOU RECOGNIZE HIM?", "tr": "Bai, onu tan\u0131d\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["64", "1545", "231", "1682"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["122", "1703", "284", "1763"], "fr": "Pas de r\u00e9ponse.", "id": "Tidak ada jawaban.", "pt": "SEM RESPOSTA", "text": "NO RESPONSE", "tr": "Cevap yok."}], "width": 750}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/30.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1108", "572", "1297"], "fr": "Ne reste pas assis l\u00e0, viens t\u0027amuser avec nous~", "id": "Jangan hanya duduk di sini, ayo ikut bermain~", "pt": "N\u00c3O FIQUE S\u00d3 SENTADO A\u00cd, VENHA SE DIVERTIR COM A GENTE~", "text": "DON\u0027T JUST SIT THERE, COME JOIN THE FUN~", "tr": "Sadece burada oturma, gel birlikte e\u011flenelim~"}, {"bbox": ["314", "927", "468", "1114"], "fr": "Tu es tout seul ? Beau gosse~", "id": "Sendirian saja? Cowok tampan~", "pt": "SOZINHO, GATINHO?", "text": "ARE YOU ALONE? HANDSOME~", "tr": "Yaln\u0131z m\u0131s\u0131n? Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 \u00e7ocuk~"}, {"bbox": ["486", "2493", "657", "2699"], "fr": "Ne pars pas !", "id": "Jangan pergi.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 EMBORA!", "text": "DON\u0027T GO", "tr": "Gitme"}, {"bbox": ["49", "608", "192", "784"], "fr": "Bai ?", "id": "Bai?", "pt": "BAI?", "text": "BAI?", "tr": "Bai?"}, {"bbox": ["303", "2990", "509", "3221"], "fr": "Bai Ge !!", "id": "Bai Ge!!", "pt": "BAI GE!!", "text": "BAIGE!!", "tr": "Bai Ge!!"}, {"bbox": ["260", "1534", "391", "1690"], "fr": "H\u00e9...", "id": "Hei...", "pt": "EI...", "text": "HEY...", "tr": "Hey..."}], "width": 750}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/31.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2748", "183", "3126"], "fr": "C\u0027est la folie totale.", "id": "Benar-benar gila.", "pt": "\u00c9 UMA LOUCURA TOTAL.", "text": "IT\u0027S CRAZY", "tr": "\u00c7ILGIN G\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["48", "2464", "121", "2763"], "fr": "Et tout le monde se bouscule.", "id": "Penuh sesak.", "pt": "AINDA POR CIMA, UM APERTO S\u00d3.", "text": "AND SO CROWDED", "tr": "Ve t\u0131kl\u0131m t\u0131kl\u0131m."}, {"bbox": ["561", "3281", "626", "3791"], "fr": "Je n\u0027aime pas du tout cette ambiance.", "id": "Aku sama sekali tidak suka suasana seperti ini.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO NEM UM POUCO DESSE AMBIENTE.", "text": "I DON\u0027T LIKE THIS KIND OF ATMOSPHERE AT ALL.", "tr": "Bu atmosferi hi\u00e7 sevmiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/32.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "264", "626", "480"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/33.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "738", "185", "1449"], "fr": "Pourquoi est-ce que je n\u0027arrive pas \u00e0 d\u00e9tacher mon regard de lui ?", "id": "Kenapa aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya?", "pt": "POR QUE N\u00c3O CONSIGO TIRAR OS OLHOS DELE?", "text": "WHY CAN\u0027T I TAKE MY EYES OFF HIM?", "tr": "Neden g\u00f6zlerimi ondan alam\u0131yorum?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/34.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/35.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "61", "185", "323"], "fr": "Ne chante pas pour moi.", "id": "Jangan bernyanyi untukku.", "pt": "N\u00c3O CANTE PARA MIM.", "text": "DON\u0027T SING TO ME", "tr": "Bana do\u011fru s\u00f6yleme."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/36.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "59", "126", "429"], "fr": "Ta fa\u00e7on de t\u0027approcher de moi...", "id": "Caramu mendekatiku.", "pt": "VOC\u00ca SE APROXIMA DE MIM DO SEU JEITO.", "text": "THE WAY YOU APPROACH ME", "tr": "Bana kendi tarz\u0131nla yakla\u015f\u0131yorsun."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/37.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "26", "639", "309"], "fr": "C\u0027est toi que je d\u00e9teste le plus.", "id": "Aku paling benci kamu.", "pt": "EU TE ODEIO MAIS QUE TUDO!", "text": "I HATE YOU THE MOST", "tr": "Senden nefret ediyorum."}], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/38.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "817", "244", "1080"], "fr": "[SFX] DONG DONG DONG", "id": "[SFX]DUK DUK DUK", "pt": "[SFX] Tum tum tum", "text": "[SFX] DONG DONG DONG", "tr": "[SFX] G\u00dcM G\u00dcM G\u00dcM"}, {"bbox": ["339", "326", "581", "540"], "fr": "[SFX] DONG DONG", "id": "[SFX]DUK DUK", "pt": "[SFX] Tum tum", "text": "[SFX] DONG DONG", "tr": "[SFX] G\u00dcM G\u00dcM"}, {"bbox": ["467", "1249", "606", "1427"], "fr": "[SFX] CRASH", "id": "[SFX]TAK", "pt": "[SFX] Tchac", "text": "[SFX] CA", "tr": "[SFX] TAK"}, {"bbox": ["211", "79", "371", "252"], "fr": "[SFX] DONG", "id": "[SFX]DUK", "pt": "[SFX] Tum", "text": "[SFX] DONG", "tr": "[SFX] G\u00dcM"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/39.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/40.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/41.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/42.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "644", "178", "811"], "fr": "Bai Ge...", "id": "Bai Ge...", "pt": "AH, BAI GE!", "text": "BAIGE,", "tr": "Ah, Bai Ge"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/43.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1257", "616", "1567"], "fr": "Viens dans mon monde.", "id": "Datanglah ke duniaku.", "pt": "VENHA PARA O MEU MUNDO.", "text": "COME TO MY WORLD", "tr": "Benim d\u00fcnyama gel"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/44.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 640, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/8/45.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "217", "430", "305"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 lik\u00e9 depuis longtemps~", "id": "Sudah di-like dari tadi~", "pt": "J\u00c1 CURTI FAZ TEMPO~", "text": "I ORDERED IT A LONG TIME AGO~", "tr": "\u00c7oktan be\u011fendim~"}, {"bbox": ["282", "149", "357", "228"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 !", "id": "Sudah, sudah di-like.", "pt": "CURTI, CURTI.", "text": "ORDERED, ORDERED", "tr": "Be\u011fendim, be\u011fendim."}, {"bbox": ["39", "45", "116", "136"], "fr": "Vous avez lik\u00e9 ?", "id": "Sudah di-like?", "pt": "J\u00c1 CURTIU?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["75", "495", "110", "593"], "fr": "Like", "id": "Like", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["346", "491", "387", "595"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "TAK\u0130P ET"}], "width": 750}]
Manhua