This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "3208", "842", "3547"], "fr": "Xu Kezhen ?!", "id": "Xu Kezhen?!", "pt": "XU KEZHEN?!", "text": "XU KEZHEN?!", "tr": "Xu Kezhen?!"}, {"bbox": ["188", "915", "394", "1146"], "fr": "Tu es...", "id": "Kamu...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9...", "text": "You are...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["84", "681", "256", "866"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "91", "943", "262"], "fr": "Cette petite c\u00e9l\u00e9brit\u00e9", "id": "Artis cilik itu.", "pt": "AQUELA PEQUENA ESTRELA.", "text": "That little celebrity?", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131ld\u0131z"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1030", "800", "1352"], "fr": "Regardez ! Regardez ! Cr\u00e9ation exclusive : Zi Wu Ah. Assistants : Meizi, Tiantian, Mo Ge. \u00c9diteur : Aji", "id": "Cepat lihat! Cepat lihat!\nPenulis: Zi Wu Ah\nAsisten: Mei Zi, Tian Tian, Mo Ge\nEditor: A Ji", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHE! R\u00c1PIDO, OLHE! AUTOR EXCLUSIVO: ZIWU A. ASSISTENTES: MEIZI, TIANTIAN, MO GE. EDITOR: A JI.", "text": "...", "tr": "Yazar: Zi Wu Ah\nAsistanlar: Meizi, Tiantian, Mo Ge\nEdit\u00f6r: A Ji"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1876", "942", "2217"], "fr": "Oh, Zhenyao et moi avons demand\u00e9 o\u00f9 tu \u00e9tais et nous sommes venus.", "id": "Oh, aku bertanya pada Zhen Yao lokasimu lalu datang ke sini.", "pt": "AH, EU E ZHEN YAO PERGUNTAMOS ONDE VOC\u00ca ESTAVA E VIEMOS.", "text": "Oh, I asked Zhen Yao for your location and came over.", "tr": "Oh, Zhen Yao ile konumunu sordum ve geldim."}, {"bbox": ["247", "403", "572", "616"], "fr": "Pourquoi es-tu venu ?", "id": "Kenapa kamu datang?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VEIO?", "text": "Why are you here?", "tr": "Neden geldin?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "96", "611", "358"], "fr": "C\u0027est chez toi ?", "id": "Ini rumahmu?", "pt": "ESTA \u00c9 SUA CASA?", "text": "Is this your house?", "tr": "Buras\u0131 senin evin mi?"}, {"bbox": ["806", "720", "1067", "981"], "fr": "Et lui, c\u0027est qui ?", "id": "Lalu dia siapa?", "pt": "ENT\u00c3O QUEM \u00c9 ELE?", "text": "Then who is he?", "tr": "O zaman o kim?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "67", "767", "348"], "fr": "Lui ? C\u0027est un jeune homme que j\u0027ai engag\u00e9 pour cuisiner.", "id": "Dia~ Cowok yang kusewa untuk memasak.", "pt": "ELE? AH~ \u00c9 UM CARA QUE CONTRATEI PARA COZINHAR.", "text": "Him? ~ I hired a little cook.", "tr": "O mu~ Tuttu\u011fum bir a\u015f\u00e7\u0131 \u00e7ocuk."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "718", "762", "1033"], "fr": "Ah bon ? Mais est-ce qu\u0027il sait cuisiner ? Il ne sait faire que des sandwichs ?", "id": "J? Tapi apa dia bisa masak? Apa dia cuma bisa buat sandwich?", "pt": "S\u00c9RIO? MAS ELE COZINHA BEM? SER\u00c1 QUE S\u00d3 SABE FAZER SANDU\u00cdCHES?", "text": "Really? But can he even cook? Does he only know how to make sandwiches?", "tr": "J mi? Ama yemek yapabiliyor mu? Sadece sandvi\u00e7 mi yapabiliyor?"}, {"bbox": ["100", "2083", "383", "2373"], "fr": "Il est vrai qu\u0027il est tr\u00e8s dou\u00e9 pour les sandwichs... Hahahaha~", "id": "Dia memang sangat jago membuat sandwich... Hahahaha~", "pt": "ELE REALMENTE \u00c9 MUITO BOM EM FAZER SANDU\u00cdCHES... HAHAHAHA~", "text": "He really is good at sandwiches... Hahaha~", "tr": "Sandvi\u00e7 yapmakta ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi... Hahahaha~"}, {"bbox": ["115", "454", "463", "809"], "fr": "Oh, tu as un bon niveau de vie, tu arrives m\u00eame \u00e0 engager un jeune blond \u00e9tranger ? Pas question !", "id": "Yo, standar hidupmu lumayan juga, ya? Sampai bisa menyewa cowok pirang asing? Tidak bisa.", "pt": "UAU, SEU PADR\u00c3O DE VIDA N\u00c3O \u00c9 RUIM, HEIN? AT\u00c9 CONSEGUIU CONTRATAR UM CARA LOIRO ESTRANGEIRO? ISSO N\u00c3O PODE.", "text": "Yo, living the good life, huh? Even hiring a foreign blonde guy? No way.", "tr": "Vay, ya\u015fam standartlar\u0131n fena de\u011filmi\u015f, yabanc\u0131 sar\u0131\u015f\u0131n birini bile tutabiliyorsun ha? Olmaz."}, {"bbox": ["752", "1115", "1016", "1392"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, apporte-moi une paire de chaussons.", "id": "Hei, hei, ambilkan aku sandal.", "pt": "EI, EI, PEGUE UM PAR DE CHINELOS PARA MIM.", "text": "Hey, hey, get me a pair of slippers.", "tr": "Hey hey, bana bir \u00e7ift terlik getir."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "80", "803", "419"], "fr": "Pourquoi tu ris ?", "id": "Tertawa apa?", "pt": "DO QUE EST\u00c1 RINDO?", "text": "What\u0027s so funny?", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1312", "1037", "1638"], "fr": "En fait, c\u0027est notre nouveau patron, notre nouveau client.", "id": "Dia sebenarnya bos baru kita, klien baru kita.", "pt": "NA VERDADE, ELE \u00c9 NOSSO NOVO CHEFE, NOSSO NOVO CLIENTE.", "text": "He\u0027s actually our new boss, our new client.", "tr": "Asl\u0131nda o bizim yeni patronumuz, yeni m\u00fc\u015fterimiz."}, {"bbox": ["695", "974", "968", "1257"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, je ne te taquine plus.", "id": "Sudahlah, sudahlah, tidak menggodamu lagi.", "pt": "T\u00c1 BOM, T\u00c1 BOM, N\u00c3O VOU MAIS TE ZUAR,", "text": "Alright, alright, I\u0027m just messing with you.", "tr": "Tamam tamam, seninle u\u011fra\u015fm\u0131yorum art\u0131k,"}, {"bbox": ["238", "181", "426", "386"], "fr": "H\u00e9 ! Quel service !", "id": "Hei! Pelayanan ini...", "pt": "EI! QUE ATENDIMENTO...", "text": "Hey! This service...", "tr": "Hey! Bu nas\u0131l hizmet?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "86", "483", "381"], "fr": "Hum, sois prudent, les paroles des clients ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas tr\u00e8s tendres.", "id": "Hati-hati sedikit, perkataan klien biasanya tidak terlalu baik.", "pt": "SEJA UM POUCO CAUTELOSO. AS PALAVRAS DE UM CLIENTE GERALMENTE N\u00c3O S\u00c3O MUITO GENTIS.", "text": "Be a little careful, clients are usually not very kind.", "tr": "Hey, biraz dikkatli ol. M\u00fc\u015fterilerin s\u00f6zleri genellikle pek iyi niyetli olmaz."}, {"bbox": ["878", "760", "1022", "921"], "fr": "[SFX]Pfft", "id": "[SFX] Pfft", "pt": "[SFX] PUFF", "text": "[SFX]Puff", "tr": "[SFX] Pfft"}, {"bbox": ["117", "11", "353", "121"], "fr": "Prudence.", "id": "Hati-hati sedikit.", "pt": "SEJA UM POUCO CAUTELOSO.", "text": "Be a little careful.", "tr": "Sessizce ve biraz dikkatli ol."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "116", "793", "458"], "fr": "Toi qui es si imprudent, tu ne t\u0027es pas encore fait virer par le client ?", "id": "Kamu begitu ceroboh, kok belum dipecat klien?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O IMPRUDENTE, E AINDA N\u00c3O FOI DEMITIDO PELO CLIENTE?", "text": "You\u0027re so reckless, how haven\u0027t you been fired by a client yet?", "tr": "Bu kadar dikkatsizken m\u00fc\u015fterin taraf\u0131ndan kovulmad\u0131n m\u0131 daha?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "847", "940", "1113"], "fr": "Comment un patron idiot pourrait-il virer notre adorable petit ami ?", "id": "Mana mungkin ada bos bodoh yang memecat anak manis kita?", "pt": "COMO PODERIA UM CHEFE IDIOTA DEMITIR NOSSA AMIGUINHA ADOR\u00c1VEL?", "text": "How could any idiot boss fire our adorable little friend?", "tr": "Hangi aptal patron bizim sevimli k\u00fc\u00e7\u00fck arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131 kovar ki?"}, {"bbox": ["815", "565", "1045", "801"], "fr": "H\u00e9 ! \u00c7a suffit, \u00e7a suffit.", "id": "Hei! Sudahlah, sudahlah,", "pt": "EI! TUDO BEM, TUDO BEM,", "text": "Alright, alright,", "tr": "Hey! Tamam tamam,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "88", "610", "291"], "fr": "Venez, venez, asseyez-vous !", "id": "Ayo, ayo, ayo, duduk!", "pt": "VENHA, VENHA, VENHA, SENTE-SE!", "text": "Come, come, sit!", "tr": "Gel gel gel, otur!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "130", "433", "399"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, camarade Zhenzi, une urgence ?", "id": "Ada apa, Teman Sekelas Zhenzi? Ada urusan mendesak?", "pt": "O QUE FOI, COLEGA HAZELNUT? ALGUMA COISA URGENTE?", "text": "What\u0027s up, Kezhen? Something urgent?", "tr": "Ne oldu, Kezhen, acil bir durum mu var?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "331", "603", "722"], "fr": "On me suit.", "id": "Aku diikuti seseorang.", "pt": "ESTOU SENDO SEGUIDA.", "text": "I\u0027m being followed.", "tr": "Biri beni takip ediyor."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "93", "1025", "358"], "fr": "Hein ? Par qui ?", "id": "Ha? Oleh siapa?", "pt": "H\u00c3? POR QUEM?", "text": "Huh? By who?", "tr": "Ha? Kim taraf\u0131ndan?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/18.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "690", "1042", "1035"], "fr": "Deux d\u0027entre eux me suivent depuis plus de deux ans, et r\u00e9cemment, ils sont devenus encore plus... effront\u00e9s.", "id": "Dua di antara mereka sudah mengikutiku lebih dari dua tahun, belakangan ini jadi semakin nekat.", "pt": "DOIS DELES ME SEGUEM H\u00c1 MAIS DE DOIS ANOS. RECENTEMENTE, ELES FICARAM AINDA MAIS ATREVIDOS.", "text": "Two of them have been following me for over two years, and recently they\u0027ve become even more... brazen.", "tr": "Aralar\u0131ndan ikisi beni iki y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir takip ediyor ve son zamanlarda daha da c\u00fcretkar oldular."}, {"bbox": ["233", "1099", "597", "1303"], "fr": "Je suis photographe, puis-je prendre une s\u00e9rie de photos de vous seule ?", "id": "Aku fotografer, bolehkah aku memotretmu secara khusus?", "pt": "SOU FOT\u00d3GRAFO, POSSO TIRAR ALGUMAS FOTOS S\u00d3 SUAS?", "text": "I\u0027m a photographer, can I take a separate set of photos for you?", "tr": "Ben bir foto\u011fraf\u00e7\u0131y\u0131m, sadece senin i\u00e7in bir dizi foto\u011fraf \u00e7ekebilir miyim?"}, {"bbox": ["572", "438", "772", "661"], "fr": "Quelques sasaeng fans.", "id": "Beberapa sasaeng fan.", "pt": "ALGUNS F\u00c3S SASAENG.", "text": "A few sasaeng fans.", "tr": "Birka\u00e7 sasaeng hayran."}, {"bbox": ["198", "2084", "457", "2369"], "fr": "Ce n\u0027est pas comme si je n\u0027avais pas pr\u00e9venu la police...", "id": "Bukannya tidak pernah lapor polisi...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE EU NUNCA TIVESSE CHAMADO A POL\u00cdCIA...", "text": "It\u0027s not like I haven\u0027t called the police...", "tr": "Polise haber vermedim de\u011fil..."}, {"bbox": ["681", "1946", "826", "2071"], "fr": "D\u00e9gagez !", "id": "Pergi!", "pt": "SAIA!", "text": "Go away!", "tr": "Defol git!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "98", "621", "384"], "fr": "O\u00f9 sont-ils ? Je vais aller leur parler.", "id": "Di mana? Aku akan menemui mereka.", "pt": "ONDE? EU VOU ENFRENT\u00c1-LOS.", "text": "Where? I\u0027ll go deal with them.", "tr": "Neredeler? Gidip onlarla bir g\u00f6r\u00fc\u015feyim."}, {"bbox": ["858", "639", "1037", "839"], "fr": "H\u00e9 ! Ne fais pas \u00e7a.", "id": "Hei! Jangan,", "pt": "EI! N\u00c3O PRECISA,", "text": "Hey! Don\u0027t bother,", "tr": "Hey! Yapma,"}, {"bbox": ["0", "568", "189", "779"], "fr": "J\u0027y vais aussi.", "id": "Aku juga ikut.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU.", "text": "I\u0027ll go too.", "tr": "Ben de gidece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/20.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "91", "302", "400"], "fr": "Ils sont partis apr\u00e8s que je sois entr\u00e9e dans la r\u00e9sidence.", "id": "Orangnya sudah pergi setelah aku masuk kompleks.", "pt": "ELES J\u00c1 FORAM EMBORA DEPOIS QUE ENTREI NO CONDOM\u00cdNIO.", "text": "They\u0027re already gone, after I entered the complex.", "tr": "Ben siteye girdikten sonra gitmi\u015fler."}, {"bbox": ["69", "1520", "350", "1838"], "fr": "Tout va bien maintenant.", "id": "Sudah tidak apa-apa.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "It\u0027s fine now.", "tr": "Art\u0131k bir sorun yok."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/21.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "919", "300", "1158"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Really?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "981", "589", "1251"], "fr": "Encore qui ?", "id": "Siapa lagi?", "pt": "QUEM \u00c9 AGORA?", "text": "Who\u0027s there?", "tr": "Yine kim?"}, {"bbox": ["498", "0", "801", "218"], "fr": "[SFX]Ding dong~", "id": "[SFX] Ding dong~", "pt": "[SFX] DING DONG~", "text": "[SFX]Ding dong~", "tr": "[SFX] Ding Dong~"}, {"bbox": ["845", "1434", "1069", "1578"], "fr": "Zhenyao", "id": "Zhen Yao", "pt": "ZHEN YAO.", "text": "Zhen Yao.", "tr": "Zhen Yao"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "149", "792", "354"], "fr": "Salut~", "id": "Hai~", "pt": "OI~", "text": "Hi~", "tr": "Selam~"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/24.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1047", "421", "1312"], "fr": "Qin, quoi de neuf ? Zhenyao est l\u00e0 ?", "id": "Qin, ada apa? Zhen Yao datang?", "pt": "QIN, E A\u00cd, ZHEN YAO CHEGOU?", "text": "Qin, what\u0027s up? Zhen Yao\u0027s here?", "tr": "Ne oldu Qin, Zhen Yao mu geldi?"}, {"bbox": ["301", "1288", "576", "1573"], "fr": "Regarde-toi~ Tu es si \u00e9troit d\u0027esprit.", "id": "Lihat dirimu~ Picik sekali.", "pt": "OLHA S\u00d3 PARA VOC\u00ca~ T\u00c3O MESQUINHO.", "text": "Look at you~ So petty.", "tr": "\u015euna bak~ Ne kadar dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcs\u00fcn."}, {"bbox": ["1010", "672", "1079", "898"], "fr": "[SFX]FIRE", "id": "Tenanglah.", "pt": "[SFX] POW!", "text": "...", "tr": "[SFX] ATE\u015e"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/25.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1017", "500", "1302"], "fr": "Viens, viens, entre vite~", "id": "Ayo, ayo, cepat masuk~", "pt": "VENHA, VENHA, ENTRE LOGO~", "text": "Come on in~", "tr": "Gel gel, \u00e7abuk i\u00e7eri gir~"}, {"bbox": ["515", "244", "703", "439"], "fr": "Salut~", "id": "Hai~", "pt": "OI~", "text": "Hi~", "tr": "Selam~"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/27.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "163", "650", "427"], "fr": "Tchin-tchin !!", "id": "Bersulang!!", "pt": "UM BRINDE!!", "text": "Cheers!!", "tr": "\u015eerefe!!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/28.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "504", "966", "849"], "fr": "Pour le groupe~", "id": "Demi band~", "pt": "PELA BANDA~", "text": "For the band~", "tr": "Grup i\u00e7in~"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/29.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "885", "744", "1192"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, c\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027on se r\u00e9unit tous en personne, c\u0027est vraiment un jour m\u00e9morable.", "id": "Aduh, ini pertama kalinya kita kumpul offline lengkap, hari ini benar-benar bersejarah.", "pt": "NOSSA, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE NOS REUNIMOS TODOS PESSOALMENTE. ESTE \u00c9 REALMENTE UM DIA MEMOR\u00c1VEL.", "text": "Wow, this is the first time we\u0027ve all gathered offline. This is truly a memorable day.", "tr": "Vay can\u0131na, ilk kez y\u00fcz y\u00fcze topland\u0131k, bu ger\u00e7ekten unutulmaz bir g\u00fcn."}, {"bbox": ["742", "2005", "986", "2276"], "fr": "Oui~", "id": "Iya nih~", "pt": "SIM~", "text": "Yeah~", "tr": "Evet ya~"}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/30.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "1080", "980", "1397"], "fr": "Est-ce que les auditions pour \"Band Party\" ne se terminent pas dans 20 jours ?", "id": "Bukankah 20 hari lagi audisi \"Pesta Band\" selesai?", "pt": "AS AUDI\u00c7\u00d5ES PARA O \"BANDA SHOW\" N\u00c3O TERMINAM EM 20 DIAS?", "text": "Isn\u0027t the audition for \"Band Show\" ending in 20 days?", "tr": "20 g\u00fcn sonra \"Grup Partisi\"nin se\u00e7meleri bitmiyor mu?"}, {"bbox": ["536", "3300", "779", "3551"], "fr": "Je l\u0027ai vu par hasard.", "id": "Aku tidak sengaja melihatnya.", "pt": "EU VI POR ACASO.", "text": "I happened to see it.", "tr": "Arada s\u0131rada g\u00f6r\u00fcyordum."}, {"bbox": ["429", "1687", "668", "1967"], "fr": "Comment le sais-tu ?", "id": "Bagaimana kamu tahu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "How did you know?", "tr": "Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["104", "203", "315", "413"], "fr": "Premi\u00e8re fois ?", "id": "Pertama kali?", "pt": "PRIMEIRA VEZ?", "text": "The first time?", "tr": "\u0130lk kez mi?"}, {"bbox": ["299", "3115", "485", "3301"], "fr": "[SFX]Hum", "id": "[SFX] Uhuk", "pt": "[SFX] COF", "text": "[SFX]Cough", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/31.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "288", "872", "626"], "fr": "Si la situation de Lan Xu n\u0027est pas bonne d\u0027ici l\u00e0, nous irons quand m\u00eame aux auditions.", "id": "Kalau Lan Xu nanti kondisinya tidak memungkinkan, kami (personel inti) akan tetap maju audisi.", "pt": "SE A SITUA\u00c7\u00c3O DO LAN XU N\u00c3O ESTIVER BOA AT\u00c9 L\u00c1, N\u00d3S IREMOS PARA A AUDI\u00c7\u00c3O.", "text": "If Lan Xu\u0027s situation isn\u0027t good by then, we\u0027ll just go to the audition without him.", "tr": "E\u011fer Lan Xu o zamana kadar iyi durumda olmazsa, se\u00e7melere yine de gideriz."}, {"bbox": ["720", "1151", "1001", "1431"], "fr": "De toute fa\u00e7on, on peut ajouter des membres avant l\u0027enregistrement de l\u0027\u00e9mission.", "id": "Lagipula, kita masih bisa menambah anggota sebelum rekaman acara.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, AINDA D\u00c1 PARA ADICIONAR PESSOAS ANTES DA GRAVA\u00c7\u00c3O DO PROGRAMA.", "text": "They can still add people before the show starts recording.", "tr": "Zaten program kayd\u0131ndan \u00f6nce hala insan ekleyebiliriz."}, {"bbox": ["192", "87", "492", "407"], "fr": "Nous trois avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ensemble de nombreuses fois, c\u0027est bon. Cette fille est un sacr\u00e9 num\u00e9ro !", "id": "Kita bertiga sudah sering latihan bersama sebelumnya, jadi tidak masalah. Dasar wanita aneh!", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS J\u00c1 ENSAIAMOS JUNTOS MUITAS VEZES ANTES, ESTAMOS BEM.", "text": "The three of us have rehearsed together many times before, it\u0027s okay, don\u0027t worry.", "tr": "Biz \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz daha \u00f6nce bir\u00e7ok kez birlikte prova yapt\u0131k, sorun yok, acayip k\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/32.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "555", "394", "897"], "fr": "Cette semaine, j\u0027irai parler \u00e0 mes parents pour qu\u0027ils comprennent mes intentions...", "id": "Minggu ini aku akan bicara dengan orang tuaku, agar mereka mengerti keinginanku...", "pt": "ESTA SEMANA VOU CONVERSAR COM MEUS PAIS, FAZER COM QUE ELES ENTENDAM MINHAS IDEIAS...", "text": "I\u0027ll talk to my parents this week and try to get them to understand my thoughts...", "tr": "Bu hafta gidip ailemle konu\u015faca\u011f\u0131m, d\u00fc\u015f\u00fcncelerimi anlamalar\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["493", "1331", "818", "1666"], "fr": "Il a un an de plus que toi, Bai. Il commence sa troisi\u00e8me ann\u00e9e et, selon le plan, il devait pr\u00e9parer le concours d\u0027entr\u00e9e en master.", "id": "Dia setahun lebih tua darimu, Bai. Semester ini dia masuk tahun ketiga, seharusnya menurut rencana dia bersiap untuk ujian masuk pascasarjana,", "pt": "ELE \u00c9 UM ANO MAIS VELHO QUE VOC\u00ca, BAI. NO IN\u00cdCIO DO TERCEIRO ANO, O PLANO ORIGINAL ERA SE PREPARAR PARA O MESTRADO,", "text": "He\u0027s a year ahead of you, Bai. He\u0027ll be a junior this year. Originally, according to the plan, he\u0027s supposed to be preparing for graduate school,", "tr": "O senden bir \u00fcst s\u0131n\u0131fta, Bai. Okul ba\u015flay\u0131nca \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131fta olacakt\u0131 ve plan\u0131na g\u00f6re y\u00fcksek lisans s\u0131nav\u0131na haz\u0131rlanacakt\u0131,"}, {"bbox": ["712", "2193", "907", "2389"], "fr": "Oui...", "id": "Iya...", "pt": "\u00c9...", "text": "Yes...", "tr": "Evet.."}, {"bbox": ["715", "1636", "904", "1826"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "Benar, kan?", "pt": "CERTO?", "text": "Right?", "tr": "De\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/33.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1265", "465", "1590"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, la patience des \u00e9rudits est vraiment bonne, tant d\u0027ann\u00e9es \u00e0 \u00e9tudier dur... Votre famille...", "id": "Aduh, kesabaran seorang pelajar memang luar biasa, bertahun-tahun belajar dengan tekun... Keluargamu...", "pt": "NOSSA, A PACI\u00caNCIA DE QUEM ESTUDA \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL. TANTOS ANOS DE ESTUDO \u00c1RDUO... SUA FAM\u00cdLIA...", "text": "Wow, scholars really have patience, spending so many years studying hard... Your family...", "tr": "Vay can\u0131na, okumu\u015f insanlar\u0131n sabr\u0131 ger\u00e7ekten de iyi, bunca y\u0131ld\u0131r masaya kapan\u0131p s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar... Sizin aileniz"}, {"bbox": ["19", "132", "327", "456"], "fr": "C\u0027est un programme combin\u00e9 master-doctorat, 5 ans au total. Ils ont tout planifi\u00e9 pour moi...", "id": "Bisa dibilang program magister-doktor gabungan, total 5 tahun. Mereka sudah merencanakan semuanya untukku...", "pt": "\u00c9 UM PROGRAMA INTEGRADO DE MESTRADO E DOUTORADO, 5 ANOS NO TOTAL. ELES J\u00c1 PLANEJARAM TUDO PARA MIM...", "text": "It\u0027s considered a combined master\u0027s and doctoral program, a total of 5 years. They\u0027ve already planned everything out for me...", "tr": "Y\u00fcksek lisans ve doktora birle\u015fik program\u0131 say\u0131l\u0131r, toplam 5 y\u0131l. Her \u015feyi benim i\u00e7in planlam\u0131\u015flard\u0131..."}, {"bbox": ["429", "1527", "735", "1854"], "fr": "Votre famille esp\u00e8re que vous deviendrez scientifique ou chercheur de haut niveau, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Keluargamu pasti berharap kamu jadi ilmuwan atau peneliti senior, kan.", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA ESPERA QUE VOC\u00ca SE TORNE UM CIENTISTA OU PESQUISADOR S\u00caNIOR, CERTO?", "text": "Your family is expecting you to become a scientist or a senior researcher, right?", "tr": "Aileniz senin bir bilim insan\u0131 ya da k\u0131demli bir ara\u015ft\u0131rmac\u0131 olman\u0131 bekliyor, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/34.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "109", "780", "491"], "fr": "Exactement ! Pourquoi jouer dans un groupe ? Retourne sagement \u00e9tudier !", "id": "Iya kan! Ngapain main band segala, lebih baik pulang dan belajar yang benar!", "pt": "POIS \u00c9! PARA QUE BRINCAR DE BANDA? VOLTE A ESTUDAR DIREITINHO!", "text": "Exactly! Why bother with a band? Just go back to studying!", "tr": "Aynen \u00f6yle, ne i\u015fin var grupla falan, uslu uslu d\u00f6n ders \u00e7al\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["256", "1120", "477", "1378"], "fr": "La ferme, toi !", "id": "Cepat diam kau!", "pt": "CALE A BOCA LOGO!", "text": "Shut up!", "tr": "Kes sesini art\u0131k!"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/35.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1409", "908", "1719"], "fr": "H\u00e9, tu sais que cet apr\u00e8s-midi, ce type s\u0027est fait suivre par des anti-fans jusqu\u0027\u00e0 l\u0027entr\u00e9e de notre r\u00e9sidence ?", "id": "Hei, kamu tahu kan kejadian sore ini, orang ini diikuti anti-fan sampai ke gerbang kompleks kita?", "pt": "EI, VOC\u00ca SABE QUE HOJE \u00c0 TARDE ESSE CARA FOI SEGUIDO POR ANTIF\u00c3S AT\u00c9 A PORTA DO NOSSO CONDOM\u00cdNIO, N\u00c9?", "text": "Hey, you know about how this guy was followed by anti-fans to our complex entrance this afternoon, right?", "tr": "Hey, bu \u00f6\u011fleden sonra bu herifin anti-hayranlar taraf\u0131ndan sitemizin kap\u0131s\u0131na kadar takip edildi\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["513", "2346", "873", "2728"], "fr": "Je sais, je suis m\u00eame all\u00e9 jeter un \u0153il. J\u0027ai vu que sur Weibo, des gens parlent souvent de ses anti-fans, de ses sasaeng fans, etc...", "id": "Tahu, aku bahkan ikut melihat sebentar. Aku lihat di Weibo juga sering ada yang membahas anti-fan dan sasaeng fan-nya...", "pt": "SEI, EU AT\u00c9 FUI DAR UMA ESPIADA. VEJO QUE NO WEIBO SEMPRE TEM GENTE DISCUTINDO SOBRE OS ANTIF\u00c3S E SASAENGS DELE...", "text": "I know, I even went to take a look. I saw people discussing his anti-fans and sasaeng fans on Weibo...", "tr": "Biliyorum, ben de gidip bir g\u00f6z att\u0131m. Weibo\u0027da s\u00fcrekli onun anti-hayranlar\u0131, sasaeng hayranlar\u0131 falan konu\u015fuluyor..."}, {"bbox": ["665", "2758", "1036", "3129"], "fr": "Quelqu\u0027un a aussi post\u00e9 \u00e0 ce sujet sur Weibo, parce que des gens ont manifest\u00e9 avec des banderoles devant l\u0027entreprise, \u00e7a a fait pas mal de bruit.", "id": "Kejadian ini juga ada yang posting di Weibo, karena ada yang pasang spanduk di depan kantor perusahaan, jadi agak heboh.", "pt": "ALGU\u00c9M TAMB\u00c9M POSTOU SOBRE ISSO NO WEIBO, PORQUE TINHA GENTE SEGURANDO FAIXAS NA FRENTE DA EMPRESA, A COISA FICOU UM POUCO GRANDE.", "text": "Someone posted about it on Weibo too, because someone held up a banner in front of the company, it caused a bit of a stir.", "tr": "Bu olay\u0131 Weibo\u0027da da payla\u015fanlar oldu, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u015firketin kap\u0131s\u0131nda pankart falan a\u00e7m\u0131\u015flar, olay biraz b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["28", "391", "367", "656"], "fr": "Cette personne est encore plus probl\u00e9matique.", "id": "Orang ini lebih merepotkan.", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 AINDA MAIS PROBLEM\u00c1TICA.", "text": "This person is even more troublesome.", "tr": "Bu ki\u015fi daha da sorunlu."}, {"bbox": ["630", "3655", "912", "3936"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/38.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "131", "959", "290"], "fr": "On dirait qu\u0027il est impliqu\u00e9 dans quelque chose de terrible...", "id": "Sepertinya terlibat dalam masalah besar...", "pt": "PARECE QUE ELE SE ENVOLVEU EM ALGO MUITO S\u00c9RIO...", "text": "It seems like he\u0027s gotten caught up in something serious...", "tr": "Sanki ba\u015f\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck bir belaya sokmu\u015f gibi..."}, {"bbox": ["85", "1398", "413", "1499"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain \u00e9pisode", "id": "PRATINJAU EPISODE BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/39.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "1992", "381", "2254"], "fr": "Tu sais aussi que ces vrais d\u00e9tracteurs ou les d\u00e9tracteurs professionnels ne sont pas des tendres.", "id": "Kamu juga tahu, para anti-fan sejati atau anti-fan bayaran itu tidak bisa diremehkan,", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE, AQUELES ANTIF\u00c3S DE VERDADE OU PROFISSIONAIS N\u00c3O S\u00c3O F\u00c1CEIS DE LIDAR,", "text": "You know, those real or professional haters aren\u0027t pushovers,", "tr": "Biliyorsun, o ger\u00e7ek anti\u0027ler ya da profesyonel anti\u0027ler de hafife al\u0131nacak tipler de\u011fil,"}, {"bbox": ["190", "538", "535", "799"], "fr": "Tu ne comptes pas monter un groupe \u00e0 la va-vite pour te faire \u00e9liminer au premier tour et rentrer chez toi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kamu juga tidak ingin kan, asal membentuk band lalu tersingkir di babak pertama dan pulang?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM MONTAR UMA BANDA QUALQUER S\u00d3 PARA SER ELIMINADO NA PRIMEIRA RODADA E IR PARA CASA, CERTO?", "text": "You\u0027re not planning to just casually form a band, get eliminated in the first round, and go home, are you?", "tr": "\u00d6ylesine bir grup kurup ilk turda elenip eve d\u00f6nmek istemiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["711", "682", "984", "1032"], "fr": "Si le format de la comp\u00e9tition inclut un vote de popularit\u00e9, que feras-tu ?", "id": "Kalau nanti sistem kompetisinya ada voting popularitas, bagaimana?", "pt": "SE O FORMATO DA COMPETI\u00c7\u00c3O ENVOLVER VOTA\u00c7\u00c3O DE POPULARIDADE, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHAT IF THE COMPETITION INVOLVES A POPULARITY VOTE?", "tr": "E\u011fer yar\u0131\u015fma format\u0131nda pop\u00fclerlik oylamas\u0131 olursa ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["129", "2511", "451", "2848"], "fr": "Si des commentaires n\u00e9gatifs fusent de partout et affectent l\u0027avancement de ton groupe, que feras-tu ?", "id": "Kalau nanti komentar negatif bertebaran di mana-mana, dan memengaruhi kelolosan bandmu, bagaimana?", "pt": "E SE COMENT\u00c1RIOS NEGATIVOS SE ESPALHAREM POR TODO LADO E AFETAREM O AVAN\u00c7O DA SUA BANDA, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "WHAT IF NEGATIVE COMMENTS ARE EVERYWHERE, AFFECTING YOUR BAND\u0027S PROMOTION?", "tr": "O zaman her yer olumsuz yorumlarla dolar da grubunun y\u00fckselmesini etkilerse ne olacak?"}, {"bbox": ["16", "229", "305", "437"], "fr": "H\u00e9, Qin Lan,", "id": "Hei, Qin Lan,", "pt": "EI, QIN LAN,", "text": "HEY, QIN LAN,", "tr": "Hey, Qin Lan,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/40.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1068", "625", "1253"], "fr": "Mise \u00e0 jour g\u00e9n\u00e9ralement le jeudi, n\u0027oubliez pas de venir voir.", "id": "Biasanya update setiap Kamis, jangan lupa ditonton ya semuanya!", "pt": "GERALMENTE ATUALIZADO \u00c0S QUINTAS-FEIRAS, LEMBREM-SE DE VIR CONFERIR.", "text": "USUALLY UPDATES ON THURSDAYS, EVERYONE REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Genellikle Per\u015fembe g\u00fcnleri g\u00fcncellenir, herkes gelip bakmay\u0131 unutmas\u0131n."}, {"bbox": ["31", "284", "1049", "727"], "fr": "Pensez-vous que Xu Kezhen deviendra finalement le chanteur principal du groupe de Qin Lan ?\nA. Oui ! Une petite chose si mignonne et adorable, ce serait g\u00e9nial.\nB. Non, il est un facteur d\u0027instabilit\u00e9.\nC. Il restera dans le groupe pendant un certain temps.\nD. Le chanteur principal sera quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "Menurutmu apakah Xu Kezhen akhirnya akan menjadi vokalis band Qin Lan?\nA. Ya! Imut-imut begitu kan bagus.\nB. Tidak mungkin, dia faktor yang tidak stabil.\nC. Akan di band untuk sementara waktu.\nD. Vokalisnya orang lain.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE XU KEZHEN ACABAR\u00c1 SE TORNANDO O VOCALISTA DA BANDA DO QIN LAN?\nA. SIM! UM PEQUENO SER ADOR\u00c1VEL SERIA \u00d3TIMO.\nB. ACHO QUE N\u00c3O, ELE \u00c9 UM FATOR INST\u00c1VEL.\nC. FICAR\u00c1 NA BANDA POR UM TEMPO.\nD. O VOCALISTA SER\u00c1 OUTRA PESSOA.", "text": "DO YOU THINK XU KEZHEN WILL EVENTUALLY BECOME THE LEAD SINGER OF QIN LAN\u0027S BAND? A. YES! HE\u0027S SO CUTE AND SMALL, IT\u0027D BE GREAT B. NO WAY, HE\u0027S AN UNSTABLE FACTOR C. HE\u0027LL BE IN THE BAND FOR A WHILE D. THE LEAD SINGER IS SOMEONE ELSE", "tr": "Sizce Xu Kezhen sonunda Qin Lan\u0027\u0131n grubunun vokalisti olacak m\u0131?\nA. Olacak! \u00c7ok sevimli ve tatl\u0131 biri, ne g\u00fczel olur\nB. Olmaz herhalde, o istikrars\u0131z bir fakt\u00f6r\nC. Bir s\u00fcre grupta kal\u0131r\nD. Vokalist ba\u015fkas\u0131 olacak"}], "width": 1080}, {"height": 1296, "img_url": "snowmtl.ru/latest/we-are-not-friends/97/41.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "116", "280", "363"], "fr": "Pas de like, pas de commentaire, entr\u00e9e interdite !", "id": "DILARANG MASUK TANPA LIKE DAN KOMENTAR!", "pt": "N\u00c3O CURTIR, N\u00c3O COMENTAR, N\u00c3O ENTRA!", "text": "NO ENTRY WITHOUT LIKING AND COMMENTING!", "tr": "Be\u011fenmeden ve yorum yapmadan girmek yasak!"}, {"bbox": ["829", "627", "1049", "878"], "fr": "Lik\u00e9, lik\u00e9 ! Comment pourrais-je oublier \u00e7a ?", "id": "Sudah, sudah di-like! Mana mungkin aku lupa?", "pt": "CURTI, CURTI! COMO EU PODERIA ESQUECER ISSO?", "text": "LIKED, LIKED! HOW COULD I FORGET?", "tr": "Be\u011fendim be\u011fendim! Bunu unutur muyum hi\u00e7?"}, {"bbox": ["832", "978", "1035", "1105"], "fr": "Partager", "id": "Bagikan", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "SHARE", "tr": "Payla\u015f"}, {"bbox": ["439", "968", "668", "1088"], "fr": "Suivre", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "FOLLOW", "tr": "Takip Et"}, {"bbox": ["21", "971", "211", "1101"], "fr": "Liker", "id": "Suka", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "Be\u011fen"}], "width": 1080}]
Manhua