This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "619", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla izleyin."}, {"bbox": ["0", "0", "619", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "26", "648", "396"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAO LONG\nD\u00c9COUPAGE : 26\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO XIANG\nD\u00c9CORS : MAO MAO TOU\nMISE EN COULEUR : CANG XUE", "id": "PENULIS NASKAH: XIAO LONG\nPANEL CERITA: 26\nPENULIS UTAMA: XIAO XIANG\nLATAR: MAO MAO TOU\nPEWARNA: CANG XUE", "pt": "ROTEIRISTA: XIAO LONG\nSTORYBOARD: 26\nDESENHISTA PRINCIPAL: XIAO XIANG\nCEN\u00c1RIO: CABE\u00c7A DE GATO\nCORES: CANG XUE", "text": "SCENARIO: LITTLE DRAGON PANELS: 26 ARTIST: XIAO XIANG BACKGROUND: CAT COLORING: CANGXUE", "tr": "Senarist: Xiaolong \u00c7izer: 26 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiaoxiang Arka Plan: Maomao Tou Renklendirme: Cangxue"}, {"bbox": ["204", "448", "568", "559"], "fr": "LA GRANDE VOIE", "id": "JALAN AGUNG DANCINGDOT", "pt": "O GRANDE CAMINHO\nDANCINGDOT", "text": "DANCING DOT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK GE\u00c7\u0130T DANCINGDOT"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "2001", "433", "2287"], "fr": "PUISQU\u0027IL S\u0027AGIT DE D\u00c9VELOPPER DE NOUVEAUX PLATS, CELA SIGNIFIE QUE RIEN DE CE QUI EST SUR LE MENU N\u0027EST AUTORIS\u00c9.", "id": "KARENA KITA MENGEMBANGKAN HIDANGAN BARU, MAKA SEMUA YANG ADA DI MENU TIDAK BOLEH DIGUNAKAN.", "pt": "J\u00c1 QUE ESTAMOS DESENVOLVENDO NOVOS PRATOS, SIGNIFICA QUE NADA DO CARD\u00c1PIO ATUAL PODE SER USADO.", "text": "SINCE IT\u0027S ABOUT DEVELOPING NEW DISHES, I CAN\u0027T USE ANYTHING THAT\u0027S ALREADY ON THE MENU.", "tr": "Madem yeni yemekler geli\u015ftiriyoruz, yani men\u00fcdeki \u015feyler olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "113", "770", "356"], "fr": "GAUFRES AUX \u0152UFS, TAKOYAKI, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 FAIT TOUT \u00c7A.", "id": "KUE CUBIT TELUR, TAKOYAKI, SEMUANYA SUDAH PERNAH DIBUAT.", "pt": "EGG WAFFLES, TAKOYAKI, J\u00c1 FIZEMOS TUDO ISSO.", "text": "EGG WAFFLES, TAKOYAKI, I\u0027VE MADE ALL OF THESE BEFORE.", "tr": "Yumurtal\u0131 waffle, takoyaki, bunlar\u0131n hepsini daha \u00f6nce yapt\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "294", "774", "570"], "fr": "JE NE CONNAIS QUE CES QUELQUES PLATS, TU ME PRENDS VRAIMENT POUR UN GRAND CHEF...", "id": "AKU HANYA TAHU BEBERAPA JENIS HIDANGAN, APA KAU KIRA AKU INI KOKI HEBAT...", "pt": "S\u00d3 SEI FAZER ALGUNS PRATOS, REALMENTE ACHA QUE SOU O PEQUENO MESTRE CUCA?...", "text": "I ONLY KNOW HOW TO MAKE A FEW DISHES, DO YOU REALLY THINK I\u0027M A MASTER CHEF...?", "tr": "Toplamda sadece bu kadar yeme\u011fi biliyorum, beni ger\u00e7ekten Usta \u015eef mi sand\u0131n..."}, {"bbox": ["122", "75", "386", "331"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN \u00c9TUDIANT ORDINAIRE,", "id": "AKU HANYALAH SEORANG MAHASISWA BIASA,", "pt": "EU SOU APENAS UM UNIVERSIT\u00c1RIO COMUM,", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY COLLEGE STUDENT.", "tr": "Ben sadece s\u0131radan bir \u00fcniversite \u00f6\u011frencisiyim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "116", "789", "328"], "fr": "BON SANG ! UN SERPENT MUTANT ! COMMENT EST-IL ENTR\u00c9 !", "id": "SIAL! ULAR MUTAN! BAGAIMANA DIA BISA MASUK KE SINI!", "pt": "PUTZ! UMA COBRA MUTANTE! COMO ELA ENTROU AQUI?!", "text": "WHOA! A MUTANT SNAKE! HOW DID IT GET IN HERE?!", "tr": "Hay aksi! Mutant y\u0131lan! Bu i\u00e7eri nas\u0131l girdi!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "418", "294", "520"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "WAAAH!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "77", "550", "220"], "fr": "XIAO BAI ?", "id": "XIAO BAI?", "pt": "XIAO BAI?", "text": "XIAOBAI?", "tr": "Xiaobai?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "300", "718", "537"], "fr": "J\u0027AI JUSTE ATTRAP\u00c9 UN TISSU AU HASARD POUR L\u0027ENVELOPPER.", "id": "AKU HANYA MENCARI KAIN SECARA ACAK UNTUK MEMBUNGKUSNYA.", "pt": "PEGUEI UM PANO QUALQUER E A ENROLEI.", "text": "I JUST RANDOMLY FOUND A PIECE OF CLOTH AND WRAPPED HER UP.", "tr": "\u00d6ylesine bir bez bulup onu sard\u0131m."}, {"bbox": ["143", "101", "403", "331"], "fr": "AU FAIT, J\u0027AI VU QUE LE PANTALON DE XIAO BAI \u00c9TAIT D\u00c9CHIR\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "OH YA, TADI AKU LIHAT CELANA XIAO BAI ROBEK,", "pt": "AH, CERTO. MAIS CEDO, VI QUE AS CAL\u00c7AS DA XIAO BAI ESTAVAM RASGADAS,", "text": "OH RIGHT, I SAW XIAOBAI\u0027S PANTS WERE RIPPED EARLIER.", "tr": "Ha, az \u00f6nce Xiaobai\u0027nin pantolonunun y\u0131rt\u0131k oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["424", "2726", "660", "2937"], "fr": "IL S\u0027EST AV\u00c9R\u00c9 QUE C\u0027\u00c9TAIT LA PEAU DE CE SERPENT.", "id": "TERNYATA ITU KULIT ULAR ITU.", "pt": "ACONTECE QUE ERA A PELE DAQUELA COBRA.", "text": "IT WAS THE SNAKE SKIN.", "tr": "Me\u011fer o y\u0131lan\u0131n derisiymi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "335", "745", "577"], "fr": "JE ME SOUVIENS QU\u0027IL Y A DU FIL ET UNE AIGUILLE DANS LE TIROIR, JE VAIS TE LE R\u00c9PARER.", "id": "AKU INGAT ADA JARUM DAN BENANG DI LACI, AKAN SEGERA KUJAHITKAN UNTUKMU.", "pt": "LEMBRO QUE TENHO AGULHA E LINHA NA GAVETA, VOU CONSERTAR PARA VOC\u00ca.", "text": "I REMEMBER THERE\u0027S NEEDLE AND THREAD IN THE DRAWER, I\u0027LL FIX IT FOR YOU RIGHT AWAY.", "tr": "\u00c7ekmecede i\u011fne iplik olmas\u0131 laz\u0131m, hemen senin i\u00e7in dikivereyim."}, {"bbox": ["157", "146", "416", "376"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE T\u0027AVAIS OUBLI\u00c9E,", "id": "MAAF YA, AKU LUPA PADAMU,", "pt": "FOI MAL, ESQUECI DE VOC\u00ca,", "text": "SORRY, I FORGOT ABOUT YOU.", "tr": "Kusura bakma, seni unutmu\u015fum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "561", "785", "814"], "fr": "QUEL GENRE DE CUISINIER MET AUTANT DE TEMPS \u00c0 PR\u00c9PARER UN REPAS, LES CLIENTS MEURENT DE FAIM,", "id": "KOKI MACAM APA YANG MEMASAK SELAMA INI, PELANGGANNYA BISA MATI KELAPARAN,", "pt": "QUE TIPO DE COZINHEIRO DEMORA TANTO PARA FAZER COMIDA? OS CLIENTES V\u00c3O MORRER DE FOME,", "text": "WHAT KIND OF CHEF TAKES SO LONG TO COOK? THE CUSTOMERS ARE STARVING.", "tr": "Hangi a\u015f\u00e7\u0131 yemek yapmak i\u00e7in bu kadar oyalan\u0131r, m\u00fc\u015fteriler a\u00e7l\u0131ktan \u00f6ld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "162", "354", "390"], "fr": "CE TYPE EST VRAIMENT UN IMPOSTEUR.", "id": "ORANG INI MEMANG PENIPU.", "pt": "ESSE CARA \u00c9 MESMO UM VIGARISTA.", "text": "THIS GUY IS DEFINITELY A LIAR.", "tr": "Bu herif kesinlikle bir doland\u0131r\u0131c\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "202", "782", "378"], "fr": "VOIL\u00c0.", "id": "SELESAI.", "pt": "PRONTO.", "text": "THERE.", "tr": "\u0130\u015fte oldu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "113", "428", "324"], "fr": "MAINTENANT, C\u0027EST BON.", "id": "SEKARANG SUDAH TIDAK MASALAH LAGI.", "pt": "AGORA EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "IT\u0027S FINE NOW.", "tr": "\u015eimdi sorun kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "973", "368", "1241"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS QUE TU SAVAIS AUSSI COUDRE DES V\u00caTEMENTS.", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU BISA MENJAHIT PAKAIAN.", "pt": "N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABIA COSTURAR.", "text": "I DIDN\u0027T KNOW YOU COULD SEW.", "tr": "K\u0131yafet dikebildi\u011fini bilmiyordum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "767", "397", "1016"], "fr": "QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT, MES PARENTS \u00c9TAIENT OCCUP\u00c9S PAR LEUR TRAVAIL ET N\u0027AVAIENT PAS LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DE MOI,", "id": "WAKTU KECIL, AYAH IBUNKU SIBUK BEKERJA, TIDAK ADA WAKTU UNTUK MENGURUSKU,", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, MEU PAI E MINHA M\u00c3E TRABALHAVAM MUITO E N\u00c3O TINHAM TEMPO PARA CUIDAR DE MIM,", "text": "WHEN I WAS LITTLE, MY PARENTS WERE BUSY WITH WORK AND DIDN\u0027T HAVE TIME FOR ME.", "tr": "Ben k\u00fc\u00e7\u00fckken annemle babam \u00e7al\u0131\u015fmakla me\u015fguld\u00fc, benimle ilgilenecek vakitleri yoktu."}, {"bbox": ["441", "964", "748", "1192"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 \u00c9LEV\u00c9 \u00c0 LA CAMPAGNE PAR MON ARRI\u00c8RE-GRAND-M\u00c8RE, J\u0027AI APPRIS EN REGARDANT.", "id": "AKU DIBESARKAN OLEH NENEK BUYUT DI KAMPUNG, MELIHATNYA MENJAHIT JADI AKU BELAJAR SENDIRI.", "pt": "FUI CRIADO PELA MINHA BISAV\u00d3 NO CAMPO, APRENDI OBSERVANDO.", "text": "I WAS RAISED BY MY GREAT-GRANDMA IN THE COUNTRYSIDE, AND I LEARNED BY WATCHING HER.", "tr": "Beni k\u00f6yde b\u00fcy\u00fck ninem b\u00fcy\u00fctt\u00fc, baka baka \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["340", "109", "549", "291"], "fr": "C\u0027EST DU G\u00c2TEAU !", "id": "BUKAN APA-APA.", "pt": "MOLEZA!", "text": "IT\u0027S NOTHING.", "tr": "\u00c7ocuk oyunca\u011f\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "115", "424", "347"], "fr": "SI MON ARRI\u00c8RE-GRAND-M\u00c8RE \u00c9TAIT ENCORE EN VIE, ELLE AURAIT PLUS DE CENT ANS,", "id": "KALAU NENEK BUYUT MASIH HIDUP SEKARANG, USIANYA PASTI SUDAH LEBIH DARI SERATUS TAHUN,", "pt": "SE MINHA BISAV\u00d3 ESTIVESSE VIVA HOJE, TERIA MAIS DE CEM ANOS,", "text": "MY GREAT-GRANDMA WOULD BE OVER A HUNDRED YEARS OLD IF SHE WERE STILL ALIVE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ninem \u015fimdi ya\u015fasayd\u0131 y\u00fcz ya\u015f\u0131n\u0131 ge\u00e7mi\u015f olurdu."}, {"bbox": ["458", "268", "745", "513"], "fr": "AVEC SA FORCE DE COMBAT, N\u0027IMPORTE QUEL ZOMBIE QUI LA CROISERAIT EN BAVERAIT.", "id": "DENGAN KEKUATAN BERTARUNGNYA, ZOMBI MANAPUN YANG BERTEMU DENGANNYA PASTI AKAN KESULITAN.", "pt": "COM A FOR\u00c7A DE COMBATE DELA, QUALQUER ZUMBI QUE A ENCONTRASSE ESTARIA EM MAUS LEN\u00c7\u00d3IS.", "text": "WITH HER STRENGTH, ANY ZOMBIE THAT CROSSED HER PATH WOULD BE IN BIG TROUBLE.", "tr": "Onun d\u00f6v\u00fc\u015f g\u00fcc\u00fcyle, hangi zombi ona denk gelse vay halineydi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "71", "414", "307"], "fr": "ON DIT QUE LES ENFANTS \u00c9LEV\u00c9S PAR DES PERSONNES \u00c2G\u00c9ES SONT CHANCEUX,", "id": "ORANG-ORANG BILANG ANAK YANG DIBESARKAN OLEH KAKEK-NENEK ITU BERUNTUNG,", "pt": "DIZEM QUE CRIAN\u00c7AS CRIADAS POR AV\u00d3S S\u00c3O ABEN\u00c7OADAS,", "text": "PEOPLE SAY THAT CHILDREN RAISED BY ELDERS ARE BLESSED.", "tr": "\u0130nsanlar, ya\u015fl\u0131lar\u0131n b\u00fcy\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ocuklar\u0131n \u015fansl\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yler."}, {"bbox": ["477", "226", "756", "478"], "fr": "TU AS TANT DE GENS QUI T\u0027AIMENT, C\u0027EST VRAIMENT ENVIABLE.", "id": "KAU PUNYA BEGITU BANYAK ORANG YANG MENYAYANGIMU, BENAR-BENAR MEMBUAT IRI.", "pt": "TER TANTAS PESSOAS TE AMANDO \u00c9 REALMENTE DE DAR INVEJA.", "text": "YOU\u0027RE SO LOVED, I ENVY YOU.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok sevenin olmas\u0131 ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131lacak bir durum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "94", "740", "354"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE FAISAIS UNE B\u00caTISE, C\u0027\u00c9TAIT DOUBLE RATION DE \"BAMBOU SAUT\u00c9 \u00c0 LA VIANDE\" (UNE FESS\u00c9E). CETTE CHANCE, TU LA VEUX ?", "id": "SETIAP KALI AKU MEMBUAT MASALAH, HUKUMANNYA DUA KALI LIPAT, APA KAU MAU KEBERUNTUNGAN SEPERTI ITU?", "pt": "CADA VEZ QUE EU APRONTAVA, ERA UMA SURRA EM DOBRO. ESSA \u0027SORTE\u0027 VOC\u00ca QUER?", "text": "EVERY TIME I GOT INTO TROUBLE, I GOT DOUBLE THE BEATING. DO YOU WANT THAT KIND OF BLESSING?", "tr": "Her yaramazl\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131mda iki kat dayak yerdim. Bu \u015fans\u0131 sana versem, ister miydin?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/25.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "126", "488", "413"], "fr": "MON FR\u00c8RE ET MOI SOMMES ORPHELINS, NOUS AVONS GRANDI DANS UN ORPHELINAT, NOUS N\u0027AVONS M\u00caME JAMAIS VU NOS PARENTS.", "id": "AKU DAN ADIKKU YATIM PIATU, TUMBUH BESAR DI PANTI ASUHAN, BAHKAN TIDAK PERNAH MELIHAT WAJAH ORANG TUA KAMI.", "pt": "MEU IRM\u00c3O E EU SOMOS \u00d3RF\u00c3OS, CRESCEMOS EM UM ORFANATO, NUNCA NEM VIMOS O ROSTO DOS NOSSOS PAIS.", "text": "MY BROTHER AND I ARE ORPHANS. WE GREW UP IN AN ORPHANAGE AND NEVER EVEN SAW OUR PARENTS.", "tr": "Ben ve erkek karde\u015fim yetimiz, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczden beri yetimhanede b\u00fcy\u00fcd\u00fck, anne babam\u0131z\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc bile g\u00f6rmedik."}, {"bbox": ["196", "1617", "456", "1839"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT POSSIBLE, J\u0027AIMERAIS BEAUCOUP.", "id": "KALAU BISA, AKU SANGAT MENGINGINKANNYA.", "pt": "SE FOSSE POSS\u00cdVEL, EU GOSTARIA MUITO.", "text": "IF I COULD, I\u0027D REALLY WANT THAT.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn olsayd\u0131, ger\u00e7ekten \u00e7ok isterdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "838", "351", "940"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "239", "659", "447"], "fr": "ARR\u00caTE DE JOUER LA CARTE DE L\u0027\u00c9MOTION ! QUAND EST-CE QUE LE REPAS SERA PR\u00caT !", "id": "JANGAN BANYAK DRAMA! KAPAN MAKANANNYA SELESAI!", "pt": "MENOS DRAMA! QUANDO A COMIDA VAI FICAR PRONTA?!", "text": "STOP PLAYING THE SYMPATHY CARD! WHEN WILL THE FOOD BE READY?!", "tr": "Duygu s\u00f6m\u00fcr\u00fcs\u00fc yapmay\u0131 b\u0131rak! Yemek ne zaman haz\u0131r olacak!"}, {"bbox": ["187", "1667", "448", "2055"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS PARCE QUE TU ME L\u0027AS DEMAND\u00c9 QUE JE L\u0027AI DIT ?", "id": "BUKANKAH KAU YANG BERTANYA DULU BARU AKU BICARA?", "pt": "N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUE PERGUNTOU E EU APENAS RESPONDI?", "text": "I ONLY SAID THAT BECAUSE YOU ASKED ME!", "tr": "Sen sordu\u011fun i\u00e7in s\u00f6ylemedim mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "84", "689", "301"], "fr": "PRENDS \u00c7A POUR TE COUVRIR.", "id": "PAKAI INI UNTUK MENUTUPI TUBUHMU.", "pt": "PEGUE ISTO PARA SE COBRIR.", "text": "HERE, WEAR THIS.", "tr": "Al bunu \u00fczerine \u00f6rt."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "109", "439", "357"], "fr": "TU ES SI PEU V\u00caTUE, ET TU VIENS DE SORTIR DE LA RIVI\u00c8RE, CE SERAIT \u00c9TONNANT QUE TU N\u0027ATTRAPES PAS FROID.", "id": "PAKAIANMU TIPIS SEKALI, DAN KAU BARU SAJA KELUAR DARI SUNGAI, ANEH KALAU TIDAK KEDINGINAN.", "pt": "VESTINDO T\u00c3O POUCO E REC\u00c9M-SA\u00cdDA DO RIO, SERIA ESTRANHO SE N\u00c3O PEGASSE UM RESFRIADO.", "text": "YOU\u0027RE WEARING SO LITTLE, AND YOU JUST CAME OUT OF THE RIVER. YOU\u0027LL DEFINITELY CATCH A COLD.", "tr": "Bu kadar ince giyinmi\u015fsin, bir de nehirden yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015fs\u0131n, \u00fc\u015f\u00fctmemen mucize olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "80", "552", "299"], "fr": "\u00c7A Y EST, JE SAIS CE QUE JE VAIS FAIRE !", "id": "AHA, AKU TAHU MAU MASAK APA!", "pt": "J\u00c1 SEI! PENSEI NO QUE FAZER!", "text": "I\u0027VE GOT IT! I KNOW WHAT TO MAKE!", "tr": "Buldum, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 buldum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/34.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "268", "692", "459"], "fr": "\u00c7A N\u0027Y RESSEMBLE PAS.", "id": "TIDAK TERLIHAT SEPERTI ITU.", "pt": "N\u00c3O PARECE.", "text": "IT DOESN\u0027T LOOK LIKE IT.", "tr": "Pek benzemiyor."}, {"bbox": ["166", "58", "404", "271"], "fr": "C\u0027EST... DU PORRIDGE ?", "id": "INI... BUBUR?", "pt": "ISTO \u00c9... MINGAU?", "text": "IS THIS... PORRIDGE?", "tr": "Bu... lapa m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/35.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "320", "323", "546"], "fr": "CE BOL N\u0027EST PAS DU PORRIDGE, C\u0027EST UNE SOUPE DE SERPENT.", "id": "INI BUKAN BUBUR, INI SUP ULAR.", "pt": "ESTA TIGELA N\u00c3O \u00c9 MINGAU, \u00c9 SOPA DE COBRA.", "text": "THIS BOWL ISN\u0027T PORRIDGE, IT\u0027S SNAKE SOUP.", "tr": "Bu kase lapa de\u011fil, y\u0131lan g\u00fcveci."}, {"bbox": ["244", "858", "384", "993"], "fr": "SERPENT ?", "id": "ULAR?", "pt": "COBRA?", "text": "SNAKE?", "tr": "Y\u0131lan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/36.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1697", "648", "1936"], "fr": "MAIS N\u0027EST-IL PAS D\u00c9J\u00c0 INFECT\u00c9 ? EST-CE QUE \u00c7A SE MANGE ?!", "id": "BUKANKAH ITU SUDAH TERINFEKSI, APA INI BISA DIMAKAN?!", "pt": "ELA N\u00c3O ESTAVA INFECTADA? ISSO PODE SER COMIDO?!", "text": "BUT WASN\u0027T IT INFECTED? IS IT SAFE TO EAT?!", "tr": "O enfekte olmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131, bu yenir mi?!"}, {"bbox": ["231", "2479", "531", "2757"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, UNE FOIS LE TISSU INFECT\u00c9 RETIR\u00c9 DU SERPENT MUTANT, IL EST COMESTIBLE.", "id": "TENANG SAJA, BAGIAN YANG TERINFEKSI DARI ULAR MUTAN ITU SUDAH DIBUANG, JADI BISA DIMAKAN.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, DEPOIS DE REMOVER O TECIDO INFECTADO DA COBRA MUTANTE, ELA \u00c9 COMEST\u00cdVEL.", "text": "DON\u0027T WORRY, AFTER REMOVING THE INFECTED PARTS, MUTANT SNAKE MEAT IS EDIBLE.", "tr": "Merak etme, mutant y\u0131landan enfekte doku \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131, yenilebilir."}, {"bbox": ["82", "1555", "327", "1772"], "fr": "DE LA VIANDE DE SERPENT MUTANT !", "id": "DAGING ULAR MUTAN!", "pt": "CARNE DE COBRA MUTANTE!", "text": "MUTANT SNAKE MEAT!", "tr": "Mutant y\u0131lan eti!"}, {"bbox": ["492", "228", "778", "476"], "fr": "SERAIT-CE...?", "id": "JANGAN-JANGAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE \u00c9?", "text": "COULD IT BE?", "tr": "Yoksa...?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/37.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1075", "381", "1239"], "fr": "EST-CE QUE CETTE CHOSE EST VRAIMENT COMESTIBLE ?", "id": "APA BENDA INI BENAR-BENAR BISA DIMAKAN?", "pt": "ISSO REALMENTE PODE SER COMIDO?", "text": "CAN YOU REALLY EAT THIS STUFF?", "tr": "Bu \u015fey ger\u00e7ekten yenir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/38.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "43", "678", "217"], "fr": "QUOI, TU AS PEUR ?", "id": "KENAPA, TAKUT YA?", "pt": "O QU\u00ca, EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "WHAT, ARE YOU SCARED?", "tr": "Ne o, korktun mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/39.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "107", "662", "333"], "fr": "ALORS CE N\u0027EST PAS MA FAUTE, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PROUV\u00c9 MES TALENTS CULINAIRES,", "id": "KALAU BEGITU JANGAN SALAHKAN AKU, AKU SUDAH MEMBUKTIKAN KEMAMPUAN MEMASAKKU,", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O ME CULPE, J\u00c1 PROVEI MINHAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS,", "text": "THEN DON\u0027T BLAME ME. I\u0027VE ALREADY PROVEN MY COOKING SKILLS.", "tr": "O zaman beni su\u00e7lama, a\u015f\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131 kan\u0131tlad\u0131m."}, {"bbox": ["122", "305", "385", "563"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI ES TROP PEUREUX POUR MANGER.", "id": "KAU SAJA YANG PENAKUT, TIDAK BERANI MAKAN.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca QUE \u00c9 MEDROSA E N\u00c3O OUSA COMER.", "text": "IT\u0027S YOUR OWN FAULT FOR BEING TOO SCARED TO EAT IT.", "tr": "Senin kendi \u00f6dlekli\u011fin, yemeye cesaret edemiyorsun."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/40.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "334", "748", "558"], "fr": "XIAO BAI, VIENS, C\u0027EST L\u0027HEURE DE MANGER !", "id": "XIAO BAI, SINI, MAKAN!", "pt": "XIAO BAI, VENHA, COMER!", "text": "XIAOBAI, COME, EAT!", "tr": "Xiaobai, gel, yemek haz\u0131r!"}, {"bbox": ["455", "1984", "721", "2137"], "fr": "[SFX] HA... HAHA.. HA..", "id": "[SFX] HA... HAHA... HA...", "pt": "[SFX] HA... HAHA... HA...", "text": "HA... HAHA.. HA..", "tr": "[SFX] Ha... Haha.. Ha.."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/41.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "619", "408", "808"], "fr": "QUI A DIT QUE JE N\u0027OSAIS PAS !", "id": "SIAPA BILANG AKU TIDAK BERANI!", "pt": "QUEM DISSE QUE EU N\u00c3O OUSO?!", "text": "WHO SAID I\u0027M SCARED?!", "tr": "Kim yemeye cesaret edemedi\u011fimi s\u00f6yledi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/44.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "329", "392", "539"], "fr": "NOUVELLE \u0152UVRE EN LIGNE ! CHERS LECTEURS, SOUTENEZ-MOI (LIKEZ, PARTAGEZ, ABONNEZ-VOUS) ET SOUHAITEZ-MOI BONNE CHANCE DANS L\u0027APOCALYPSE !", "id": "KARYA BARU TELAH RILIS! MOHON DUKUNGAN DARI KALIAN SEMUA UNTUK PETUALANGANKU DI DUNIA KIAMAT INI!", "pt": "NOVO TRABALHO LAN\u00c7ADO! PESSOAL, PE\u00c7O O COMBO TRIPLO (LIKE, COMPARTILHAR, SEGUIR) PARA ME DESEJAR SORTE NA MINHA AVENTURA PELO APOCALIPSE!", "text": "NEW SERIES LAUNCH! PLEASE GIVE ME LIKES, COMMENTS, AND SUBSCRIPTIONS TO HELP ME BRAVE THE APOCALYPSE!", "tr": "Yeni seri yay\u0131nda! Herkesten tek t\u0131kla \u00fc\u00e7l\u00fc destek (be\u011feni, yorum, payla\u015f\u0131m) bekliyorum, k\u0131yamet d\u00fcnyas\u0131ndaki maceramda bana \u015fans dileyin!"}, {"bbox": ["554", "1517", "829", "1711"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS D\u0027INVITER VOS AMIS \u00c0 VENIR LIRE ENSEMBLE ~", "id": "JANGAN LUPA AJAK TEMAN-TEMANMU UNTUK NONTON BARENG YA~", "pt": "LEMBREM-SE DE CHAMAR SEUS AMIGOS PARA ASSISTIREM JUNTOS~", "text": "Remember to call your friends to come see it together~", "tr": "Arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 da getirmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["249", "1620", "396", "1705"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE METTRE EN FAVORI POUR NE PAS VOUS PERDRE !", "id": "INGAT, TANDAI (BOOKMARK) BIAR TIDAK KETINGGALAN!", "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR PARA N\u00c3O SE PERDER.", "text": "Remember to bookmark so you don\u0027t get lost", "tr": "Kaybolmamak i\u00e7in favorilerinize eklemeyi unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["506", "1805", "851", "1889"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR R\u00c9GULI\u00c8RES : TOUS LES SAMEDIS.", "id": "UPDATE RUTIN: SETIAP SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES REGULARES: TODO S\u00c1BADO.", "text": "REGULAR UPDATES: EVERY SATURDAY", "tr": "D\u00fczenli G\u00fcncelleme: Her Cumartesi."}], "width": 900}, {"height": 71, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/31/45.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua