This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "620", "76"], "fr": "Regardez, le plus rapide et stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "45", "646", "419"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Xiao Long\nD\u00e9coupage : 26\nArtiste Principal : Xiao Xiang\nD\u00e9cors : Mao Mao Tou\nMise en Couleur : Cang Xue", "id": "PENULIS NASKAH: XIAO LONG\nPANEL CERITA: 26\nPENULIS UTAMA: XIAO XIANG\nLATAR: MAO MAO TOU\nPEWARNA: CANG XUE", "pt": "ROTEIRISTA: XIAO LONG ROTEIRO GR\u00c1FICO: 26 DESENHISTA PRINCIPAL: XIAO XIANG CEN\u00c1RIO: CABE\u00c7A DE GATO CORES: CANG XUE", "text": "SCRIPT: LITTLE DRAGON PANELS: 26 ARTIST: XIAO XIANG BACKGROUND: CAT COLORING: CANGXUE", "tr": "Senarist: Xiaolong \u00c7izer: 26 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Xiaoxiang Arka Plan: Maomao Tou Renklendirme: Cangxue"}, {"bbox": ["229", "472", "566", "582"], "fr": "LA GRANDE VOIE", "id": "JALAN AGUNG DANCINGDOT", "pt": "O GRANDE CAMINHO", "text": "DAXINGDAO DANCING DOT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK GE\u00c7\u0130T DANCINGDOT"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "102", "520", "297"], "fr": "Alors, on ne mange pas encore ?", "id": "KENAPA MAKANAN BELUM SIAP JUGA?", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O SERVIRAM A COMIDA?", "text": "WHY ISN\u0027T THE FOOD READY YET?", "tr": "Yemek neden hala haz\u0131r de\u011fil?"}, {"bbox": ["461", "711", "725", "969"], "fr": "Combien de temps faut-il encore attendre ? J\u0027ai l\u0027estomac dans les talons.", "id": "MASIH HARUS TUNGGU BERAPA LAMA? PERUTKU SUDAH KOSONG MELOMPONG.", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS VAMOS TER QUE ESPERAR? ESTOU MORRENDO DE FOME.", "text": "HOW MUCH LONGER DO WE HAVE TO WAIT? MY STOMACH IS RUMBLING.", "tr": "Daha ne kadar bekleyece\u011fiz? Karn\u0131m zil \u00e7al\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "123", "329", "332"], "fr": "S\u0153ur Yue, que faire ?", "id": "KAK YUE, BAGAIMANA INI?", "pt": "IRM\u00c3 YUE, O QUE FAZEMOS?", "text": "SISTER YUE, WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "Yue Abla, ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["112", "1013", "353", "1300"], "fr": "Tout le monde commence \u00e0 s\u0027impatienter,", "id": "SEMUA ORANG SUDAH TIDAK SABAR MENUNGGU,", "pt": "TODOS J\u00c1 EST\u00c3O IMPACIENTES,", "text": "EVERYONE IS GETTING IMPATIENT,", "tr": "Herkes sab\u0131rs\u0131zlanmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "146", "438", "429"], "fr": "Les \u0153ufs sont tous pourris, les l\u00e9gumes aussi, on ne peut rien en faire. Seul le riz est encore bon.", "id": "TELURNYA SUDAH BUSUK SEMUA, SAYURANNYA JUGA SUDAH LAYU, TIDAK BISA DIPAKAI SAMA SEKALI, HANYA BERAS YANG MASIH BAGUS.", "pt": "OS OVOS EST\u00c3O TODOS ESTRAGADOS, OS VEGETAIS APODRECERAM, N\u00c3O D\u00c1 PARA USAR NADA. S\u00d3 O ARROZ AINDA EST\u00c1 BOM.", "text": "THE EGGS ARE ALL ROTTEN, AND THE VEGETABLES ARE ROTTEN TOO. THEY CAN\u0027T BE USED AT ALL. ONLY THE RICE IS STILL IN GOOD CONDITION.", "tr": "Yumurtalar\u0131n hepsi bozuk, sebzeler de \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f, hi\u00e7biri kullan\u0131lamaz. Sadece pirin\u00e7 sa\u011flam."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "264", "530", "495"], "fr": "Si \u00e7a ne va vraiment pas, on ne peut que faire du porridge de riz.", "id": "KALAU MEMANG TIDAK BISA, KITA HANYA BISA MASAK BUBUR.", "pt": "SE N\u00c3O TIVER OUTRO JEITO, S\u00d3 PODEMOS FAZER MINGAU.", "text": "IF WORSE COMES TO WORST, WE\u0027LL HAVE TO MAKE PORRIDGE.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yoksa, sadece lapa pi\u015firebiliriz."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "121", "291", "275"], "fr": "Oh ? Du porridge de riz, hein...", "id": "OH? MASAK BUBUR YA...", "pt": "OH? MINGAU, \u00c9?", "text": "OH? PORRIDGE, HUH...", "tr": "Oh? Lapa m\u0131 pi\u015firece\u011fiz..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1217", "565", "1468"], "fr": "Ne vous impatientez pas, tout le monde ! Chef Gao a dit qu\u0027aujourd\u0027hui, il allait pr\u00e9parer du porridge de riz blanc pour tout le monde !", "id": "SEMUANYA TENANG DULU, KOKI GAO BILANG, HARI INI AKAN MASAK BUBUR PUTIH UNTUK SEMUANYA, LHO!", "pt": "PESSOAL, ACALMEM-SE! O CHEFE GAO DISSE QUE HOJE VAI FAZER MINGAU BRANCO PARA TODOS N\u00d3S!", "text": "EVERYONE, PLEASE BE PATIENT. CHEF GAO SAID THAT HE WILL MAKE RICE PORRIDGE FOR EVERYONE TODAY!", "tr": "Herkes sakin olsun! \u015eef Gao bug\u00fcn herkese sade pirin\u00e7 lapas\u0131 pi\u015firece\u011fini s\u00f6yledi!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "104", "587", "311"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "97", "783", "267"], "fr": "On n\u0027avait pas dit huit plats, trois soupes, et de la viande ? Pourquoi du porridge de riz blanc ?", "id": "BUKANNYA KATANYA DELAPAN LAUK TIGA SUP, DAN ADA DAGING JUGA? KENAPA MALAH BUBUR PUTIH?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE TER\u00cdAMOS OITO PRATOS, TR\u00caS SOPAS E CARNE? POR QUE MINGAU BRANCO?", "text": "WASN\u0027T IT SUPPOSED TO BE EIGHT DISHES AND THREE SOUPS, AND MEAT? WHY IS IT RICE PORRIDGE?", "tr": "Sekiz \u00e7e\u015fit yemek, \u00fc\u00e7 \u00e7e\u015fit \u00e7orba ve et olacakt\u0131 hani? Neden sade pirin\u00e7 lapas\u0131?"}, {"bbox": ["261", "763", "433", "1067"], "fr": "L\u0027ancien cuisinier n\u0027\u00e9tait pas comme \u00e7a !", "id": "KOKI YANG DULU TIDAK BEGINI!", "pt": "O COZINHEIRO ANTERIOR N\u00c3O ERA ASSIM!", "text": "THE PREVIOUS CHEF WASN\u0027T LIKE THIS!", "tr": "Eski a\u015f\u00e7\u0131 b\u00f6yle de\u011fildi!"}, {"bbox": ["251", "1298", "620", "1469"], "fr": "Si j\u0027avais su que ce serait du porridge de riz blanc, j\u0027aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 manger des nouilles instantan\u00e9es.", "id": "KALAU TAHU HANYA BUBUR PUTIH, LEBIH BAIK MAKAN MIE INSTAN SAJA.", "pt": "SE EU SOUBESSE QUE ERA MINGAU BRANCO, PREFERIA TER COMIDO MACARR\u00c3O INSTANT\u00c2NEO.", "text": "IF I KNEW IT WAS GOING TO BE RICE PORRIDGE, I WOULD HAVE RATHER EATEN INSTANT NOODLES.", "tr": "Sade pirin\u00e7 lapas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 bilseydim, haz\u0131r noodle yerdim daha iyi."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "109", "701", "397"], "fr": "C\u0027est un d\u00e9tenteur de pouvoirs que S\u0153ur Yue a eu tant de mal \u00e0 faire venir. Bien s\u00fbr qu\u0027il garde les bonnes choses pour lui.", "id": "DIA KAN PENGGUNA KEMAMPUAN KHUSUS YANG SUSAH PAYAH DIUNDANG KAK YUE, TENTU SAJA MAKANAN ENAK DISIMPAN UNTUK DINIKMATI SENDIRI.", "pt": "ELE \u00c9 UM USU\u00c1RIO DE HABILIDADES QUE A IRM\u00c3 YUE TROUXE COM MUITO ESFOR\u00c7O. CLARO QUE ELE GUARDA AS COISAS BOAS PARA SI MESMO.", "text": "HE\u0027S A SUPERHUMAN THAT SISTER YUE WORKED SO HARD TO BRING BACK. OF COURSE, HE\u0027S GOING TO KEEP THE GOOD STUFF FOR HIMSELF.", "tr": "O, Yue Abla\u0027n\u0131n zar zor getirdi\u011fi \u00f6zel yetenekli biri. \u0130yi \u015feyleri tabii ki kendine sakl\u0131yordur."}, {"bbox": ["208", "1263", "505", "1531"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien d\u0027avoir du porridge de riz blanc. Si vous continuez \u00e0 \u00eatre aussi exigeants,", "id": "SUDAH BAGUS ADA BUBUR PUTIH, KALIAN MASIH BANYAK MAUNYA,", "pt": "J\u00c1 \u00c9 BOM TER MINGAU BRANCO. SE VOC\u00caS CONTINUAREM EXIGINDO TANTO,", "text": "RICE PORRIDGE IS GOOD ENOUGH. IF YOU HAVE SO MANY DEMANDS,", "tr": "Sade pirin\u00e7 lapas\u0131 olmas\u0131 bile iyi bir \u015fey, daha fazla \u015fey isterseniz,"}, {"bbox": ["535", "1482", "828", "1758"], "fr": "faites attention, s\u0027il se met en col\u00e8re, il ira dans une autre base.", "id": "HATI-HATI NANTI DIA MARAH LALU PINDAH KE MARKAS LAIN.", "pt": "CUIDADO PARA ELE N\u00c3O FICAR BRAVO E IR PARA OUTRA BASE.", "text": "BE CAREFUL, HE MIGHT GET ANGRY AND GO TO ANOTHER BASE.", "tr": "dikkat edin, sinirlenip ba\u015fka bir \u00fcsse gidebilir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1108", "468", "1303"], "fr": "Dans notre base, tout le monde est \u00e9gal. Pourquoi aurait-il droit \u00e0 un traitement de faveur et r\u00e9duirait-il nos rations !", "id": "DI MARKAS KITA SEMUA ORANG SETARA, KENAPA DIA BISA SEENAKNYA SENDIRI, MALAH MENGURANGI JATAH MAKANAN KITA!", "pt": "EM NOSSA BASE, TODOS S\u00c3O IGUAIS. POR QUE ELE TERIA PRIVIL\u00c9GIOS E AINDA CORTARIA NOSSAS REFEI\u00c7\u00d5ES?", "text": "OUR BASE TREATS EVERYONE EQUALLY. WHY SHOULD HE GET SPECIAL TREATMENT AND EVEN CUT BACK ON EVERYONE\u0027S FOOD?", "tr": "\u00dcss\u00fcm\u00fczde herkes e\u015fit. O neden ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 olsun ve yeme\u011fimizi kessin ki!"}, {"bbox": ["204", "131", "631", "326"], "fr": "Je me disais bien, pourquoi un d\u00e9tenteur de pouvoirs voudrait-il \u00eatre cuisinier ? C\u0027\u00e9tait pour manger en cachette !", "id": "SUDAH KUBILANG KENAPA PENGGUNA KEMAMPUAN KHUSUS MAU JADI KOKI, TERNYATA UNTUK MAKAN SENDIRI!", "pt": "EU AVISEI! POR QUE UM USU\u00c1RIO DE HABILIDADES SERIA COZINHEIRO? ERA PARA COMER TUDO SOZINHO!", "text": "I SAID IT, WHY WOULD A SUPERHUMAN WANT TO BE A CHEF? IT\u0027S SO HE CAN EAT ALONE!", "tr": "\u00d6zel yetenekli birinin neden a\u015f\u00e7\u0131 olmak istedi\u011fini merak ediyordum, me\u011fer kendi kendine ziyafet \u00e7ekmek i\u00e7inmi\u015f!"}, {"bbox": ["440", "1356", "833", "1537"], "fr": "On n\u0027ose pas garder ce genre de personne. Qu\u0027il aille ailleurs !", "id": "ORANG SEPERTI INI TIDAK BERANI KITA PERTAHANKAN, LEBIH BAIK SURUH DIA PERGI KE TEMPAT LAIN SAJA!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MANTER ALGU\u00c9M ASSIM. \u00c9 MELHOR ELE IR PARA OUTRO LUGAR!", "text": "WE CAN\u0027T KEEP THIS KIND OF PERSON. LET HIM GO SOMEWHERE ELSE!", "tr": "B\u00f6yle birini burada tutamay\u0131z, ba\u015fka bir yere gitse daha iyi olur!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1484", "470", "1739"], "fr": "Ce type sait vraiment comment me faire d\u00e9tester.", "id": "BOCAH INI BENAR-BENAR BISA MEMBUATKU DIBENCI.", "pt": "ESSE MOLEQUE REALMENTE SABE COMO ATRAIR O \u00d3DIO PARA MIM.", "text": "THIS KID REALLY KNOWS HOW TO MAKE ME HATE HIM.", "tr": "Bu velet ger\u00e7ekten de ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokuyor."}, {"bbox": ["480", "49", "684", "211"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "227", "575", "469"], "fr": "\u00c0 peine arriv\u00e9 et d\u00e9j\u00e0 il provoque la col\u00e8re de tous. Voyons voir comment tu vas rester cette fois.", "id": "BARU DATANG SUDAH MEMBUAT SEMUA ORANG MARAH, KALI INI LIHAT BAGAIMANA KAU BISA BERTAHAN.", "pt": "ASSIM QUE CHEGOU, J\u00c1 CAUSOU A IRA DE TODOS. QUERO VER COMO VOC\u00ca VAI FICAR AGORA.", "text": "HE CAUSED A PUBLIC OUTRAGE AS SOON AS HE ARRIVED. LET\u0027S SEE HOW HE STAYS NOW.", "tr": "Gelir gelmez herkesi k\u0131zd\u0131rd\u0131, bakal\u0131m \u015fimdi nas\u0131l kalacak."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "100", "776", "315"], "fr": "Tout le monde, \u00e9coutez-moi.", "id": "SEMUANYA DENGARKAN AKU.", "pt": "PESSOAL, ME ESCUTEM.", "text": "EVERYONE, LISTEN TO ME.", "tr": "Herkes beni dinlesin."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "324", "782", "585"], "fr": "C\u0027est parce que les ingr\u00e9dients n\u0027ont pas pu \u00eatre rapport\u00e9s que Chef Gao se retrouve dans l\u0027impossibilit\u00e9 de cuisiner, m\u00eame avec tout son talent.", "id": "KARENA TIDAK BERHASIL MEMBAWA BAHAN MAKANAN KEMBALI, KOKI GAO JADI KESULITAN MEMASAK TANPA BAHAN.", "pt": "FOI PORQUE N\u00c3O CONSEGUI TRAZER OS INGREDIENTES QUE O CHEFE GAO N\u00c3O P\u00d4DE COZINHAR NADA.", "text": "IT\u0027S BECAUSE SISTER YUE FAILED TO BRING BACK THE INGREDIENTS THAT CHEF GAO IS HAVING DIFFICULTY.", "tr": "Malzemeleri getiremedi\u011fim i\u00e7in \u015eef Gao maharetsiz kald\u0131."}, {"bbox": ["180", "118", "450", "379"], "fr": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui est de ma faute. J\u0027ai eu un impr\u00e9vu en chemin,", "id": "KEJADIAN HARI INI TANGGUNG JAWABKU, AKU YANG MENGALAMI KECELAKAAN DI JALAN,", "pt": "A CULPA PELO QUE ACONTECEU HOJE \u00c9 MINHA. TIVE UM IMPREVISTO NO CAMINHO,", "text": "I\u0027M RESPONSIBLE FOR TODAY\u0027S MATTER. I ENCOUNTERED AN ACCIDENT ON THE WAY,", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc olay\u0131n sorumlusu benim, yolda bir kazayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "79", "705", "377"], "fr": "Je vous promets de rassembler les ingr\u00e9dients au plus vite. La prochaine fois, je ne vous d\u00e9cevrai pas.", "id": "AKU JAMIN PADA SEMUANYA AKAN SEGERA MENCARI BAHAN MAKANAN LENGKAP, LAIN KALI PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN SEMUANYA.", "pt": "PROMETO A TODOS QUE ENCONTRAREI OS INGREDIENTES O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E N\u00c3O OS DECEPCIONAREI DA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "I PROMISE EVERYONE THAT I WILL FIND ALL THE INGREDIENTS AS SOON AS POSSIBLE. I WON\u0027T DISAPPOINT EVERYONE NEXT TIME.", "tr": "En k\u0131sa zamanda malzemeleri bulaca\u011f\u0131ma s\u00f6z veriyorum. Bir dahaki sefere sizi hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "234", "703", "481"], "fr": "Tant que tu reviens saine et sauve, c\u0027est le plus important.", "id": "ASALKAN BISA KEMBALI DENGAN SELAMAT, ITU LEBIH PENTING DARI APAPUN.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca POSSA VOLTAR EM SEGURAN\u00c7A, ISSO \u00c9 MAIS IMPORTANTE DO QUE QUALQUER COISA.", "text": "AS LONG AS YOU CAN RETURN SAFELY, THAT\u0027S ALL THAT MATTERS.", "tr": "Sa\u011f salim d\u00f6nmen her \u015feyden \u00f6nemli."}, {"bbox": ["100", "102", "364", "341"], "fr": "Ah Yue, comment pourrait-on t\u0027en vouloir ? Chercher des provisions n\u0027est d\u00e9j\u00e0 pas facile,", "id": "A YUE, BAGAIMANA BISA INI SALAHMU, MENCARI PERBEKALAN MEMANG TIDAK MUDAH,", "pt": "A-YUE, COMO PODEMOS CULPAR VOC\u00ca? PROCURAR SUPRIMENTOS J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL,", "text": "AYUE, HOW CAN WE BLAME YOU? IT\u0027S NOT EASY TO FIND SUPPLIES.", "tr": "Ah Yue, bu nas\u0131l senin su\u00e7un olabilir ki? Malzeme aramak zaten zor."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1339", "763", "1616"], "fr": "si on pouvait avoir du porridge de riz blanc \u00e0 chaque repas, ce serait un grand bonheur. De quoi pourrait-on se plaindre ?", "id": "KALAU BISA SETIAP HARI MINUM BUBUR PUTIH, ENTAN BETAPA BAHAGIANYA, APA LAGI YANG TIDAK KITA SYUKURI.", "pt": "SE PUD\u00c9SSEMOS TOMAR MINGAU BRANCO EM TODAS AS REFEI\u00c7\u00d5ES, SER\u00cdAMOS T\u00c3O FELIZES. DO QUE MAIS PODER\u00cdAMOS RECLAMAR?", "text": "IF WE COULD HAVE RICE PORRIDGE EVERY DAY, WE WOULD BE SO HAPPY. WHAT MORE COULD WE ASK FOR?", "tr": "Her \u00f6\u011f\u00fcn sade pirin\u00e7 lapas\u0131 i\u00e7ebilsek ne kadar mutlu olurduk, daha ne isteyebiliriz ki?"}, {"bbox": ["383", "148", "689", "443"], "fr": "Sans S\u0153ur Yue, notre base n\u0027en serait pas l\u00e0 aujourd\u0027hui. Quiconque ose se plaindre est un ingrat !", "id": "KALAU BUKAN KARENA KAK YUE, MARKAS KITA TIDAK AKAN SEPERTI SEKARANG, SIAPA YANG BERANI PROTES, ITU NAMANYA TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA IRM\u00c3 YUE, NOSSA BASE N\u00c3O EXISTIRIA HOJE. QUEM OUSAR TER UMA OPINI\u00c3O CONTR\u00c1RIA \u00c9 UM INGRATO!", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR SISTER YUE, OUR BASE WOULDN\u0027T BE WHAT IT IS TODAY. WHOEVER HAS A PROBLEM WITH THAT IS AN INGRATE!", "tr": "Yue Abla olmasayd\u0131 \u00fcss\u00fcm\u00fcz bug\u00fcnlere gelemezdi. Kimin bir itiraz\u0131 varsa, nank\u00f6rd\u00fcr!"}, {"bbox": ["131", "1164", "399", "1405"], "fr": "Compar\u00e9 aux survivants dehors qui vivent au jour le jour,", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN PARA PENYINTAS DI LUAR SANA YANG HIDUPNYA TIDAK MENENTU,", "pt": "COMPARADO AOS SOBREVIVENTES L\u00c1 FORA, QUE VIVEM SEM SABER O DIA DE AMANH\u00c3,", "text": "COMPARED TO THE SURVIVORS OUTSIDE WHO DON\u0027T KNOW WHERE THEIR NEXT MEAL IS COMING FROM,", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki, yar\u0131n\u0131 belirsiz hayatta kalanlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda,"}, {"bbox": ["180", "1747", "385", "1924"], "fr": "Merci de votre compr\u00e9hension.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PENGERTIAN KALIAN.", "pt": "OBRIGADA PELA COMPREENS\u00c3O DE VOC\u00caS.", "text": "THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING.", "tr": "Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "317", "421", "618"], "fr": "D\u00e8s que S\u0153ur Gu Yue a parl\u00e9, l\u0027attitude de tout le monde a chang\u00e9. On dirait qu\u0027elle a une place tr\u00e8s importante dans leur c\u0153ur.", "id": "BEGITU KAK GU YUE BICARA, SIKAP SEMUA ORANG LANGSUNG BERUBAH, SEPERTINYA POSISINYA SANGAT TINGGI DI HATI MEREKA.", "pt": "ASSIM QUE A IRM\u00c3 GU YUE FALOU, A ATITUDE DE TODOS MUDOU IMEDIATAMENTE. PARECE QUE ELA TEM UMA POSI\u00c7\u00c3O MUITO ALTA NO CORA\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "AS SOON AS SISTER GU YUE SPOKE, EVERYONE\u0027S ATTITUDE CHANGED IMMEDIATELY. IT SEEMS SHE HAS A HIGH STATUS IN EVERYONE\u0027S HEARTS.", "tr": "Gu Yue Abla konu\u015fmaya ba\u015flay\u0131nca herkesin tavr\u0131 hemen de\u011fi\u015fti. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re herkesin kalbinde \u00f6nemli bir yeri var."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "238", "422", "496"], "fr": "Ma s\u0153ur a endoss\u00e9 la responsabilit\u00e9 pour ce type, zut !", "id": "KAKAK MALAH MENANGGUNG SEMUA TANGGUNG JAWAB DEMI ORANG INI, SIALAN!", "pt": "A IRM\u00c3 MAIS VELHA ASSUMIU A RESPONSABILIDADE POR ESSE CARA, QUE DROGA!", "text": "MY SISTER ACTUALLY TOOK RESPONSIBILITY FOR THIS PERSON. DAMN IT!", "tr": "Ablam bu adam y\u00fcz\u00fcnden sorumlulu\u011fu \u00fcstlendi, kahretsin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "286", "223", "421"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "318", "327", "451"], "fr": "[SFX] H\u00e9h\u00e9...", "id": "[SFX] HEH....", "pt": "HEH...", "text": "HEH...", "tr": "[SFX]Heh..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "97", "659", "379"], "fr": "Vous devez \u00eatre Chef Gao ? Mes vieilles dents ne sont plus ce qu\u0027elles \u00e9taient, j\u0027adore le porridge de riz blanc.", "id": "KAMU PASTI KOKI GAO, KAN? GIGIKU INI SUDAH TIDAK BAGUS, PALING SUKA MINUM BUBUR PUTIH.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER O CHEFE GAO, CERTO? EU, ESTA VELHA SENHORA, TENHO DENTES FRACOS E ADORO MINGAU BRANCO.", "text": "YOU MUST BE CHEF GAO. MY OLD TEETH AREN\u0027T GOOD, SO I LIKE RICE PORRIDGE THE MOST.", "tr": "Sen \u015eef Gao olmal\u0131s\u0131n. Benim ya\u015fl\u0131 di\u015flerim pek iyi de\u011fil, en \u00e7ok sade pirin\u00e7 lapas\u0131n\u0131 severim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "160", "526", "400"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, les gens ne connaissaient pas la situation et ont dit des choses d\u00e9sobligeantes. Surtout, ne vous en offusquez pas.", "id": "TADI SEMUA ORANG TIDAK TAHU SITUASINYA, BICARANYA KURANG ENAK DIDENGAR, JANGAN DIMASUKKAN KE HATI YA.", "pt": "H\u00c1 POUCO, TODOS N\u00c3O SABIAM DA SITUA\u00c7\u00c3O E DISSERAM COISAS DESAGRAD\u00c1VEIS. POR FAVOR, N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "EVERYONE DIDN\u0027T KNOW THE SITUATION EARLIER AND SAID SOME UNPLEASANT THINGS. PLEASE DON\u0027T MIND THEM.", "tr": "Demin kimse durumu bilmiyordu, ho\u015f olmayan \u015feyler s\u00f6ylediler, sak\u0131n al\u0131nma."}, {"bbox": ["416", "1007", "692", "1264"], "fr": "Justement, j\u0027ai quelques paquets de l\u00e9gumes saumur\u00e9s \u00e0 la maison, je vais les apporter pour assaisonner.", "id": "KEBETULAN DI RUMAHKU MASIH ADA BEBERAPA BUNGKUS ASINAN SAYUR, KUBAWA UNTUK MENAMBAH RASA.", "pt": "POR ACASO, TENHO ALGUNS PACOTES DE CONSERVAS EM CASA. VOU TRAZER PARA TEMPERAR PARA TODOS.", "text": "I HAPPEN TO HAVE A FEW PACKS OF PICKLES AT HOME. I\u0027LL BRING THEM OUT TO ADD SOME FLAVOR FOR EVERYONE.", "tr": "Tam da evde birka\u00e7 paket tur\u015fu var, getireyim de herkes tats\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "99", "769", "380"], "fr": "Cette femme, si jeune et d\u00e9j\u00e0 si appr\u00e9ci\u00e9e de tous. Elle deviendra s\u00fbrement quelqu\u0027un d\u0027extraordinaire.", "id": "WANITA INI MASIH MUDA SUDAH BEGITU DIHORMATI BANYAK ORANG, DI MASA DEPAN PASTI AKAN JADI ORANG HEBAT.", "pt": "ESSA MULHER, T\u00c3O JOVEM E J\u00c1 T\u00c3O AMADA POR TANTOS. ELA CERTAMENTE SER\u00c1 ALGU\u00c9M NOT\u00c1VEL NO FUTURO.", "text": "THIS WOMAN IS SO YOUNG AND YET SO LOVED BY SO MANY PEOPLE. SHE MUST BE AN EXTRAORDINARY PERSON IN THE FUTURE.", "tr": "Bu kad\u0131n gen\u00e7 ya\u015f\u0131na ra\u011fmen bu kadar \u00e7ok insan taraf\u0131ndan seviliyor, gelecekte kesinlikle \u00f6nemli biri olacak."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "205", "513", "497"], "fr": "Vu la taille de cette base et son commandement, elle devrait tr\u00e8s bien se d\u00e9velopper.", "id": "DENGAN SKALA MARKAS INI, DITAMBAH KEPEMIMPINANNYA, SEHARUSNYA BERKEMBANG SANGAT BAIK.", "pt": "COM A ESCALA DESTA BASE E A LIDERAN\u00c7A DELA, DEVERIA ESTAR SE DESENVOLVENDO MUITO BEM.", "text": "WITH THE SCALE OF THIS BASE AND HER LEADERSHIP, IT SHOULD HAVE DEVELOPED VERY WELL.", "tr": "Bu \u00fcss\u00fcn b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc ve onun liderli\u011fiyle, olduk\u00e7a iyi geli\u015fmi\u015f olmal\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "882", "701", "1200"], "fr": "Mais pourquoi, dans mes neuf vies ant\u00e9rieures, ne me souviens-je pas d\u0027une telle personne ?", "id": "TAPI KENAPA, DALAM SEMBILAN KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU TIDAK INGAT ADA ORANG SEPERTI INI?", "pt": "MAS POR QUE, NAS NOVE VIDAS ANTERIORES, EU N\u00c3O ME LEMBRO DE ALGU\u00c9M ASSIM?", "text": "BUT WHY, IN THE PREVIOUS NINE LIVES, DO I NOT REMEMBER SUCH A PERSON?", "tr": "Ama neden, \u00f6nceki dokuz hayat\u0131mda b\u00f6yle birini hat\u0131rlam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["489", "232", "893", "343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1400", "534", "1663"], "fr": "Si la viande de porc dans l\u0027entrep\u00f4t n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 g\u00e2ch\u00e9e par quelqu\u0027un, on n\u0027en serait pas r\u00e9duits \u00e0 ne boire que du porridge de riz blanc.", "id": "KALAU BUKAN KARENA DAGING BABI DI GUDANG DIRUSAK ORANG, KITA SEMUA TIDAK AKAN HANYA BISA MINUM BUBUR PUTIH.", "pt": "SE A CARNE DE PORCO NO ARMAZ\u00c9M N\u00c3O TIVESSE SIDO ESTRAGADA POR ALGU\u00c9M, N\u00c3O TER\u00cdAMOS APENAS MINGAU BRANCO.", "text": "IF THE PORK IN THE WAREHOUSE HADN\u0027T BEEN RUINED BY SOMEONE, EVERYONE WOULDN\u0027T HAVE TO DRINK ONLY PORRIDGE.", "tr": "Depodaki domuz eti birileri taraf\u0131ndan mahvedilmeseydi, herkes sadece pirin\u00e7 lapas\u0131 i\u00e7mek zorunda kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["55", "135", "472", "398"], "fr": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui n\u0027est absolument pas la faute de Chef Gao, et encore moins celle de S\u0153ur Yue.", "id": "KEJADIAN HARI INI SAMA SEKALI BUKAN SALAH KOKI GAO, APALAGI KAK YUE.", "pt": "A CULPA PELO QUE ACONTECEU HOJE N\u00c3O \u00c9 DO CHEFE GAO, MUITO MENOS DA IRM\u00c3 YUE.", "text": "TODAY\u0027S INCIDENT ISN\u0027T CHEF GAO\u0027S FAULT AT ALL, AND IT\u0027S CERTAINLY NOT SISTER YUE\u0027S FAULT.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc olay kesinlikle \u015eef Gao\u0027nun su\u00e7u de\u011fil, Yue Abla\u0027n\u0131n da de\u011fil."}, {"bbox": ["116", "2676", "538", "2883"], "fr": "C\u0027est quelque chose que tout le monde a eu tant de mal \u00e0 attraper ! Qui a fait \u00e7a ?", "id": "ITU KAN SUSAH PAYAH KITA TANGKAP! SIAPA YANG MELAKUKANNYA?", "pt": "MAS AQUELE N\u00d3S PEGAMOS COM TANTO ESFOR\u00c7O! QUEM FEZ ISSO?", "text": "THAT WAS HARD-WON! WHO DID THIS?", "tr": "Onu herkes zar zor yakalam\u0131\u015ft\u0131! Kim yapt\u0131 bunu?"}, {"bbox": ["399", "1864", "820", "2086"], "fr": "Quoi ? Tu parles de ce sanglier ?", "id": "APA, MAKSUDMU BABI HUTAN ITU?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DAQUELE JAVALI?", "text": "WHAT, YOU\u0027RE TALKING ABOUT THE WILD BOAR?", "tr": "Ne, o yaban domuzundan m\u0131 bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["520", "1578", "895", "1725"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "244", "701", "384"], "fr": "Alors il faudrait demander \u00e0 cette demoiselle !", "id": "KALAU BEGITU HARUS TANYA NONA BESAR INI!", "pt": "ENT\u00c3O TEREMOS QUE PERGUNTAR A ESTA JOVEM SENHORITA!", "text": "THEN YOU\u0027LL HAVE TO ASK THIS YOUNG LADY!", "tr": "O zaman bu han\u0131mefendiye sormak laz\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "381", "396", "633"], "fr": "Elle trouvait la viande de porc sale, n\u0027a pas voulu en manger, alors elle l\u0027a jet\u00e9e.", "id": "DIA MERASA DAGING BABI ITU KOTOR, TIDAK MAU MAKAN, JADI DIBUANG.", "pt": "ELA ACHOU A CARNE DE PORCO SUJA, N\u00c3O QUIS COMER E JOGOU FORA.", "text": "SHE THOUGHT THE PORK WAS DIRTY AND REFUSED TO EAT IT, SO SHE THREW IT AWAY.", "tr": "Domuz etini kirli bulmu\u015f, yemek istememi\u015f, o y\u00fczden atm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["642", "1425", "792", "1574"], "fr": "[SFX] Hmph...", "id": "[SFX] HMPH....", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "...", "tr": "[SFX]Hmph..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1388", "345", "1574"], "fr": "Pourquoi gaspiller notre nourriture ?", "id": "KENAPA MERUSAK MAKANAN KAMI?", "pt": "POR QUE DESPERDI\u00c7AR NOSSA COMIDA?", "text": "WHY WASTE OUR FOOD?", "tr": "Neden yiyece\u011fimizi ziyan ettin?"}, {"bbox": ["544", "642", "800", "876"], "fr": "N\u0027es-tu pas la fille que Gu Cheng a ramen\u00e9e ?", "id": "BUKANKAH KAU GADIS YANG DIBAWA PULANG GU CHENG?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 A GAROTA QUE GU CHENG TROUXE?", "text": "AREN\u0027T YOU THE GIRL GU CHENG BROUGHT BACK?", "tr": "Sen Gu Cheng\u0027in getirdi\u011fi k\u0131z de\u011fil misin?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "155", "791", "465"], "fr": "Honghong ne l\u0027a pas fait expr\u00e8s. Elle a toujours mang\u00e9 des mets raffin\u00e9s depuis son enfance, comment aurait-elle pu conna\u00eetre ce genre de chose ? C\u0027est normal qu\u0027elle n\u0027y soit pas habitu\u00e9e.", "id": "HONG HONG JUGA TIDAK SENGAJA, DIA DARI KECIL MAKAN MAKANAN MEWAH, MANA PERNAH LIHAT YANG SEPERTI INI, TIDAK TERBIASA ITU WAJAR.", "pt": "HONG HONG N\u00c3O FEZ POR MAL. ELA SEMPRE COMEU IGUARIAS DESDE CRIAN\u00c7A, NUNCA VIU ALGO ASSIM. \u00c9 NORMAL ELA N\u00c3O ESTAR ACOSTUMADA.", "text": "HONGHONG DIDN\u0027T DO IT ON PURPOSE. SHE GREW UP EATING DELICACIES. HOW COULD SHE HAVE SEEN THIS KIND OF THING? IT\u0027S NORMAL FOR HER TO NOT BE USED TO IT.", "tr": "Honghong bilerek yapmad\u0131. O k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri en iyi yiyecekleri yedi, b\u00f6yle bir \u015feyi nerede g\u00f6rm\u00fc\u015f? Yiyememesi \u00e7ok normal."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "381", "815", "541"], "fr": "Vous les femmes, ne soyez pas si mesquines !", "id": "KALIAN PARA WANITA, JANGAN PELIT BEGITU DONG!", "pt": "VOC\u00caS, MULHERES, N\u00c3O SEJAM T\u00c3O MESQUINHAS!", "text": "YOU WOMEN, DON\u0027T BE SO PETTY!", "tr": "Siz kad\u0131nlar, bu kadar cimri olmay\u0131n!"}, {"bbox": ["182", "132", "379", "257"], "fr": "Exactement !", "id": "BENAR!", "pt": "EXATO!", "text": "EXACTLY!", "tr": "Aynen!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "69", "494", "348"], "fr": "Bien, bien, bien. Nous sommes mesquines, vous \u00eates g\u00e9n\u00e9reux. Selon les r\u00e8gles, gaspiller de la nourriture entra\u00eene une d\u00e9duction de la part correspondante. Puisque", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, KAMI PELIT, KALIAN MURAH HATI. SESUAI ATURAN, MEMBUANG-BUANG MAKANAN AKAN DIPOTONG JATAHNYA. KARENA...", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, N\u00d3S SOMOS MESQUINHAS, VOC\u00caS S\u00c3O GENEROSOS. DE ACORDO COM AS REGRAS, QUEM DESPERDI\u00c7A COMIDA DEVE TER SUA COTA DEDUZIDA. J\u00c1 QUE...", "text": "FINE, FINE, FINE. WE\u0027RE PETTY, YOU\u0027RE GENEROUS. ACCORDING TO THE RULES, WASTING FOOD MEANS A DEDUCTION FROM YOUR SHARE. SINCE", "tr": "Tamam tamam, biz cimriyiz, siz c\u00f6mertsiniz. Kurallara g\u00f6re, yiyecek israf edenin pay\u0131ndan kesilir. Madem"}, {"bbox": ["605", "735", "757", "886"], "fr": "Vous...", "id": "KALIAN...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "YOU...", "tr": "Siz..."}, {"bbox": ["499", "301", "777", "559"], "fr": "Puisque vous \u00eates si g\u00e9n\u00e9reux, nous d\u00e9duirons de vos rations.", "id": "KARENA KALIAN BEGITU MURAH HATI, POTONG SAJA DARI JATAH MAKANAN KALIAN.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS S\u00c3O T\u00c3O GENEROSOS, VAMOS DEDUZIR DA COTA DE VOC\u00caS.", "text": "SINCE YOU\u0027RE SO GENEROUS, WE\u0027LL DEDUCT IT FROM YOUR SHARE.", "tr": "madem bu kadar c\u00f6mertsiniz, sizin erzaklar\u0131n\u0131zdan kesilsin."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "203", "719", "506"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, je n\u0027ai pas fait expr\u00e8s de gaspiller la nourriture.", "id": "MAAF, AKU TIDAK SENGAJA MEMBUANG MAKANAN,", "pt": "ME DESCULPE, EU N\u00c3O DESPERDICEI COMIDA DE PROP\u00d3SITO.", "text": "I\u0027M SORRY, I DIDN\u0027T MEAN TO WASTE THE FOOD.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, yiyece\u011fi bilerek israf etmedim."}, {"bbox": ["121", "1591", "350", "1894"], "fr": "Je ne voulais juste pas nuire \u00e0 tout le monde.", "id": "HANYA SAJA TIDAK INGIN MENCELAKAI SEMUA ORANG.", "pt": "EU S\u00d3 N\u00c3O QUERIA PREJUDICAR A TODOS.", "text": "I JUST DIDN\u0027T WANT TO HARM EVERYONE.", "tr": "Sadece herkese zarar vermek istemedim."}, {"bbox": ["478", "2098", "711", "2319"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "402", "447", "553"], "fr": "C\u0027est de la viande de sanglier !", "id": "ITU DAGING BABI HUTAN!", "pt": "\u00c9 CARNE DE JAVALI!", "text": "IT\u0027S WILD BOAR MEAT!", "tr": "Bu yaban domuzu eti!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "61", "714", "319"], "fr": "Gu Cheng, n\u0027avais-tu pas dit que cette viande avait \u00e9t\u00e9 jet\u00e9e ?", "id": "GU CHENG, BUKANKAH KAU BILANG DAGING INI SUDAH DIBUANG?", "pt": "GU CHENG, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE ESSA CARNE J\u00c1 TINHA SIDO JOGADA FORA?", "text": "GU CHENG, DIDN\u0027T YOU SAY THIS MEAT WAS THROWN AWAY?", "tr": "Gu Cheng, bu etlerin at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/41.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "28", "704", "271"], "fr": "Honghong, qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "HONG HONG, ADA APA INI?", "pt": "HONG HONG, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "HONGHONG, WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Honghong, bu da neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "403", "801", "648"], "fr": "En apparence une demoiselle, mais en cachette elle se livre \u00e0 des manigances.", "id": "DI LUAR BERLAGAK NONA BESAR, TAPI DIAM-DIAM MELAKUKAN PERBUATAN RENDAH,", "pt": "PARECE UMA JOVEM SENHORITA POR FORA, MAS POR TR\u00c1S FAZ COISAS FURTIVAS,", "text": "ACTING LIKE A LADY ON THE SURFACE, BUT DOING SHADY THINGS BEHIND OUR BACKS,", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte han\u0131mefendi ama gizlice h\u0131rs\u0131zl\u0131k yap\u0131yor."}, {"bbox": ["302", "1349", "549", "1574"], "fr": "Certaines personnes sont vraiment hypocrites.", "id": "BEBERAPA ORANG MEMANG SANGAT MUNAFIK.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS REALMENTE QUEREM SER AS DUAS COISAS AO MESMO TEMPO.", "text": "SOME PEOPLE ARE REALLY HYPOCRITICAL.", "tr": "Baz\u0131 insanlar ger\u00e7ekten de hem su\u00e7lu hem g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["270", "75", "521", "299"], "fr": "Oh, alors la personne qui voulait manger en cachette \u00e9tait quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "OH, TERNYATA ADA ORANG LAIN YANG INGIN MAKAN DIAM-DIAM.", "pt": "OH, ENT\u00c3O A PESSOA QUE QUERIA COMER TUDO SOZINHA ERA OUTRA.", "text": "OH, SO SOMEONE ELSE WANTED TO EAT ALONE.", "tr": "Oh, me\u011fer gizlice ziyafet \u00e7ekmek isteyen ba\u015fkas\u0131ym\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/43.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "292", "466", "510"], "fr": "Maintenant qu\u0027elle est retrouv\u00e9e, je vous la rends, \u00e7a ne suffit pas ?", "id": "SEKARANG SUDAH KETEMU, KEMBALIKAN SAJA PADA KALIAN, KAN BERES.", "pt": "AGORA QUE ACHAMOS, \u00c9 S\u00d3 DEVOLVER PARA VOC\u00caS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "NOW THAT WE\u0027VE FOUND IT, WE\u0027LL JUST GIVE IT BACK TO YOU.", "tr": "\u015eimdi bulundu, size geri versem olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["477", "72", "818", "313"], "fr": "Arr\u00eate de dire n\u0027importe quoi ! Tout \u00e0 l\u0027heure, vous ne vous plaigniez pas pour cette viande ?", "id": "JANGAN ASAL BICARA! TADI BUKANNYA KALIAN SAYANG DENGAN DAGING INI,", "pt": "N\u00c3O FALE BESTEIRA! VOC\u00caS N\u00c3O ESTAVAM COM PENA DESSA CARNE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DON\u0027T TALK NONSENSE! WEREN\u0027T YOU JUST FEELING SORRY FOR THIS MEAT?", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes! Demin bu ete ac\u0131m\u0131yor muydunuz,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/44.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "336", "592", "552"], "fr": "Non ! Cette viande est infect\u00e9e par un virus !", "id": "TIDAK BOLEH! DAGING INI SUDAH TERINFEKSI VIRUS!", "pt": "N\u00c3O PODE! ESSA CARNE J\u00c1 FOI INFECTADA POR UM V\u00cdRUS!", "text": "NO! THIS MEAT HAS BEEN INFECTED BY THE VIRUS!", "tr": "Olmaz! Bu et vir\u00fcsl\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/45.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1720", "620", "1969"], "fr": "Tu veux dire le virus zombie ?", "id": "MAKSUDMU VIRUS ZOMBI?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DO V\u00cdRUS ZUMBI?", "text": "YOU MEAN THE ZOMBIE VIRUS?", "tr": "Zombi vir\u00fcs\u00fcnden mi bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["217", "231", "339", "483"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["464", "473", "607", "698"], "fr": "Un virus ?", "id": "VIRUS?", "pt": "V\u00cdRUS?", "text": "VIRUS?", "tr": "Vir\u00fcs m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/47.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "250", "787", "518"], "fr": "Cette odeur m\u0027est tr\u00e8s famili\u00e8re, c\u0027est la puanteur des zombies.", "id": "BAU INI SANGAT KUKENAL, INI BAU BUSUK DARI TUBUH ZOMBI.", "pt": "CONHE\u00c7O BEM ESSE CHEIRO. \u00c9 O ODOR P\u00daTRIDO DOS ZUMBIS.", "text": "I\u0027M VERY FAMILIAR WITH THIS SMELL. IT\u0027S THE PUTRID SMELL OF ZOMBIES.", "tr": "Bu koku bana \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor, zombilerin \u00fczerindeki \u00e7\u00fcr\u00fck kokusu."}, {"bbox": ["144", "81", "450", "239"], "fr": "Cette viande est noir\u00e2tre et d\u00e9gage une odeur \u00e9trange.", "id": "DAGING INI WARNANYA KEHITAMAN DAN ADA BAU ANEH.", "pt": "ESSA CARNE EST\u00c1 ESCURA E TEM UM CHEIRO ESTRANHO.", "text": "THIS MEAT IS BLACK AND HAS A STRANGE SMELL.", "tr": "Bu etin rengi kararm\u0131\u015f ve garip bir kokusu var."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/48.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "500", "392", "710"], "fr": "Nouvelle \u0153uvre en ligne ! Chers lecteurs, soutenez-moi (likez, partagez, abonnez-vous) et souhaitez-moi bonne chance dans l\u0027apocalypse !", "id": "KARYA BARU TELAH RILIS! MOHON DUKUNGAN DARI KALIAN SEMUA UNTUK PETUALANGANKU DI DUNIA KIAMAT INI!", "pt": "NOVO TRABALHO LAN\u00c7ADO! PESSOAL, PE\u00c7O O COMBO TRIPLO (LIKE, COMPARTILHAR, SEGUIR) PARA ME DESEJAR SORTE NA MINHA AVENTURA PELO APOCALIPSE!", "text": "NEW WORK ONLINE, EVERYONE, PLEASE GIVE ME A THREE-LINK COMBO AND WISH ME LUCK IN THE APOCALYPSE!", "tr": "Yeni seri yay\u0131nda! Herkesten tek t\u0131kla \u00fc\u00e7l\u00fc destek (be\u011feni, yorum, payla\u015f\u0131m) bekliyorum, k\u0131yamet d\u00fcnyas\u0131ndaki maceramda bana \u015fans dileyin!"}, {"bbox": ["554", "1688", "829", "1882"], "fr": "N\u0027oubliez pas d\u0027inviter vos amis \u00e0 venir lire ensemble ~", "id": "JANGAN LUPA AJAK TEMAN-TEMANMU UNTUK NONTON BARENG YA~", "pt": "LEMBREM-SE DE CHAMAR SEUS AMIGOS PARA ASSISTIREM JUNTOS~", "text": "REMEMBER TO CALL YOUR FRIENDS TO COME SEE IT TOGETHER~", "tr": "Arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 da getirmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["250", "1789", "398", "1876"], "fr": "N\u0027oubliez pas de mettre en favori pour ne pas vous perdre !", "id": "INGAT, TANDAI (BOOKMARK) BIAR TIDAK KETINGGALAN!", "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR PARA N\u00c3O SE PERDER.", "text": "REMEMBER TO BOOKMARK SO YOU DON\u0027T GET LOST", "tr": "Kaybolmamak i\u00e7in favorilerinize eklemeyi unutmay\u0131n."}, {"bbox": ["515", "1984", "879", "2053"], "fr": "Mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res : tous les samedis.", "id": "UPDATE RUTIN: SETIAP SABTU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES REGULARES: TODO S\u00c1BADO.", "text": "REGULAR UPDATES: EVERY SATURDAY", "tr": "D\u00fczenli G\u00fcncelleme: Her Cumartesi."}], "width": 900}, {"height": 86, "img_url": "snowmtl.ru/latest/welcome-to-the-apocalyptic-world/37/49.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "21", "573", "75"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil,"}, {"bbox": ["345", "22", "693", "74"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil,"}], "width": 900}]
Manhua