This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 151
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/0.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "950", "818", "1399"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "Planning \u0026 Drawing: Tang Ren Jia Responsible Editor: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nSorumlu Edit\u00f6r: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by Huan Yan Xiao Yu of Yuewen Group.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by Huan Yan Xiao Yu of Yuewen Group.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/1.webp", "translations": [{"bbox": ["894", "3338", "1078", "3540"], "fr": "QUOI ? TU VEUX AUSSI ME VOLER MES AFFAIRES ?", "id": "APA? KAU JUGA INGIN MERAMPAS BARANGKU?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER ROUBAR MINHAS COISAS?", "text": "What? You want to snatch my stuff too?", "tr": "Ne? Sen de mi e\u015fyalar\u0131m\u0131 \u00e7almaya geldin?"}, {"bbox": ["86", "5369", "247", "5530"], "fr": "TROIS PERSONNES, COMMENT COMBATTRE ?", "id": "TIGA ORANG, BAGAIMANA CARA BERTARUNGNYA?", "pt": "TR\u00caS PESSOAS, COMO VAMOS LUTAR?", "text": "How can three people fight?", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015fi, nas\u0131l sava\u015faca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["93", "3649", "314", "3890"], "fr": "HMPH ! ON VERRA BIEN SI C\u0027EST \u00c0 TOI APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE BATTUS !", "id": "HMPH! APAKAH INI BENAR-BENAR MILIKMU ATAU BUKAN, KITA AKAN TAHU SETELAH BERTARUNG!", "pt": "HMPH! SE \u00c9 SEU OU N\u00c3O, S\u00d3 SABEREMOS DEPOIS DE UMA LUTA!", "text": "Hmph! We\u0027ll only know if it\u0027s yours after we fight!", "tr": "Hmph! Ger\u00e7ekten senin e\u015fyalar\u0131n olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak sava\u015ft\u0131ktan sonra anlayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["833", "4252", "1050", "4453"], "fr": "EXACT ! ON VERRA APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE BATTUS !", "id": "BENAR! KITA AKAN TAHU SETELAH BERTARUNG!", "pt": "CERTO! S\u00d3 SABEREMOS DEPOIS DE UMA LUTA!", "text": "That\u0027s right! We\u0027ll only know after we fight!", "tr": "Do\u011fru! Ancak sava\u015ft\u0131ktan sonra anlayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["890", "5013", "1118", "5235"], "fr": "BATTONS-NOUS ! LE VAINQUEUR REMPORTERA LE TR\u00c9SOR !", "id": "AYO BERTARUNG! SIAPA PUN YANG MENANG, HARTA KARUN ITU AKAN JADI MILIKNYA!", "pt": "LUTEMOS! O TESOURO SER\u00c1 DE QUEM VENCER!", "text": "Let\u0027s fight! Whoever wins gets the treasure!", "tr": "Sava\u015fal\u0131m! Kazanan hazineyi al\u0131r!"}, {"bbox": ["110", "4761", "379", "5056"], "fr": "CE QUI SE TROUVE DANS CETTE HUTTE APPARTIENT S\u00dbREMENT \u00c0 MES ANC\u00caTRES D\u00c9MONS, MOI, ZOU HU, JE LE R\u00c9CUP\u00c9RERAI \u00c0 TOUT PRIX !", "id": "BENDA DI DALAM GUBUK JERAMI INI PASTI MILIK LELUHUR RAS IBLISKU, AKU, ZOU HU, HARUS MENGAMBILNYA KEMBALI APAPUN YANG TERJADI!", "pt": "ESTA CABANA DE PALHA DEVE CONTER ALGO DOS MEUS ANCESTRAIS DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA. EU, ZOU HU, FAREI O QUE FOR PRECISO PARA RECUPER\u00c1-LO!", "text": "This thatched hut must belong to a predecessor of my demon race, I, Zou Hu, will definitely retrieve it!", "tr": "Bu kul\u00fcbedeki e\u015fyalar kesinlikle \u0130blis Klan\u0131 atalar\u0131m\u0131za ait. Ben, Zou Hu, ne olursa olsun onlar\u0131 geri alaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["862", "5882", "1145", "6049"], "fr": "VOUS VOULEZ VOUS METTRE \u00c0 PLUSIEURS CONTRE MOI ? SOIT, C\u0027EST COMPR\u00c9HENSIBLE.", "id": "APA MUNGKIN... KALIAN INGIN MENYERANGKU BERSAMA-SAMA? HAH, MASUK AKAL JUGA.", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00caS QUEREM ME ENFRENTAR JUNTOS? AH, FAZ SENTIDO.", "text": "Could it be that you want to deal with me together? Well, that makes sense.", "tr": "Yoksa... bana kar\u015f\u0131 birlikte mi sava\u015fmak istiyorsunuz? Ah, do\u011fru ya."}, {"bbox": ["858", "654", "1154", "866"], "fr": "SEUL UN \u00ab TEMPLE DIVIN \u00bb SEMBLE POUVOIR \u00c9MANER UNE TELLE AURA !", "id": "YANG BISA MENGHASILKAN AURA SEPERTI INI, SEPERTINYA HANYA \"KUIL DEWA\"!", "pt": "PARA GERAR ESSE TIPO DE AURA, PARECE QUE S\u00d3 UM \u0027TEMPLO DIVINO\u0027 PODERIA!", "text": "It seems that only the \u0027Divine Temple\u0027 can give birth to this kind of aura!", "tr": "B\u00f6yle bir auray\u0131 yayabilecek tek yer \u0027Kutsal Mabet\u0027 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["131", "2373", "228", "2433"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["70", "256", "339", "530"], "fr": "CETTE HUTTE DE PAILLE A L\u0027AIR ORDINAIRE, MAIS L\u0027AURA QU\u0027ELLE CONTIENT... C\u0027EST LE POUVOIR DE LA FOI !!", "id": "MESKIPUN GUBUK JERAMI INI TERLIHAT BIASA, TAPI AURA YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA... INI ADALAH KEKUATAN KEYAKINAN!!", "pt": "EMBORA ESTA CABANA DE PALHA PARE\u00c7A COMUM, A AURA QUE ELA CONT\u00c9M... \u00c9 O PODER DA F\u00c9!!", "text": "Although this thatched hut looks ordinary, the aura it contains... this is the Power of Faith!!", "tr": "Bu sazdan kul\u00fcbe s\u0131radan g\u00f6r\u00fcnse de, i\u00e7indeki aura... Bu, \u0130nan\u00e7 G\u00fcc\u00fc!!"}, {"bbox": ["169", "2689", "318", "2859"], "fr": "ON AURAIT D\u00db FAIRE \u00c7A DEPUIS LE D\u00c9BUT.", "id": "SEHARUSNYA DARI TADI BEGINI.", "pt": "J\u00c1 DEVERIA TER SIDO ASSIM.", "text": "Should\u0027ve done this sooner.", "tr": "En ba\u015f\u0131ndan beri b\u00f6yle olmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["134", "888", "278", "1111"], "fr": "INT\u00c9RESSANT.", "id": "MENARIK JUGA.", "pt": "UM POUCO INTERESSANTE.", "text": "Interesting.", "tr": "Biraz ilgin\u00e7."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/2.webp", "translations": [{"bbox": ["890", "560", "1096", "776"], "fr": "NE DIS PAS DE B\u00caTISES ! IL EST NATUREL QUE DEUX D\u0027ENTRE NOUS S\u0027AFFRONTENT D\u0027ABORD !", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN! TENTU SAJA KITA BERDUA DULU YANG MENENTUKAN SIAPA YANG LEBIH UNGGUL!", "pt": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS! NATURALMENTE, OS DOIS PRIMEIRO DECIDIR\u00c3O QUEM \u00c9 SUPERIOR!", "text": "Don\u0027t talk nonsense! Naturally, the two of them should decide the winner first!", "tr": "Sa\u00e7malamay\u0131 kes! Elbette \u00f6nce ikimiz kap\u0131\u015f\u0131p kimin daha iyi oldu\u011funa karar verece\u011fiz!"}, {"bbox": ["101", "464", "254", "696"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ? QUI A PEUR DE TOI ?", "id": "APA KATAMU? SIAPA YANG TAKUT PADAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? QUEM TEM MEDO DE VOC\u00ca?", "text": "What did you say? Who\u0027s afraid of you?", "tr": "Ne dedin? Kim korkar senden?"}, {"bbox": ["66", "78", "399", "351"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, J\u0027AI FAIT FORTE IMPRESSION TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, IL EST NORMAL QUE VOUS CRAIGNIEZ DE NE PAS POUVOIR ME VAINCRE SEULS~", "id": "LAGIPULA AKU SEBELUMNYA SANGAT MENONJOL, WAJAR SAJA KALIAN KHAWATIR TIDAK BISA MELAWANKU SENDIRIAN~", "pt": "AFINAL, EU ME DESTAQUEI BASTANTE ANTES. \u00c9 NORMAL QUE VOC\u00caS SE PREOCUPEM EM N\u00c3O CONSEGUIR ME VENCER SOZINHOS~", "text": "After all, I was in the limelight before, it\u0027s normal for you to worry that you can\u0027t beat me with your own strength~", "tr": "Ne de olsa daha \u00f6nce epey s\u00fckse yapt\u0131m, tek ba\u015f\u0131n\u0131za beni yenemeyece\u011finizden endi\u015felenmeniz \u00e7ok normal~"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/3.webp", "translations": [{"bbox": ["863", "295", "1125", "583"], "fr": "APR\u00c8S QUE NOUS NOUS SOYONS BATTUS, NOUS SERONS AFFAIBLIS, CE SERA PLUS JUSTE POUR LE TROISI\u00c8ME.", "id": "LAGIPULA, SETELAH KITA BERDUA SELESAI BERTARUNG, PASTI AKAN ADA YANG TERLUKA, INI JUGA LEBIH ADIL BAGI ORANG KETIGA.", "pt": "AFINAL, DEPOIS QUE N\u00d3S DOIS LUTARMOS, HAVER\u00c1 ALGUM DESGASTE. ASSIM SER\u00c1 MAIS JUSTO PARA O TERCEIRO.", "text": "After all, after the two of us fight, there will always be some losses, so it\u0027s fairer to the third person.", "tr": "Sonu\u00e7ta ikimiz sava\u015ft\u0131ktan sonra biraz yorgun d\u00fc\u015fece\u011fiz, bu da \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi i\u00e7in daha adil olur."}, {"bbox": ["131", "647", "356", "920"], "fr": "HMPH ! MOI, LE DIGNE FILS SAINT DES NEUF DRAGONS, JE NE VAIS NATURELLEMENT PAS PROFITER D\u0027UNE FEMME !", "id": "HMPH! AKU, PUTRA SUCI SEMBILAN NAGA YANG TERHORMAT, TENTU SAJA TIDAK AKAN MENINDAS SEORANG WANITA!", "pt": "HMPH! EU, O DIGNO SANTO FILHO DOS NOVE DRAG\u00d5ES, NATURALMENTE N\u00c3O INTIMIDARIA UMA SIMPLES MULHER!", "text": "Hmph! As the dignified Holy Son of the Nine Dragons, I naturally won\u0027t bully a woman!", "tr": "Hmph! Ben, Dokuz Ejderha Kutsal O\u011flu, asla bir kad\u0131na zorbal\u0131k etmem!"}, {"bbox": ["793", "3043", "1063", "3311"], "fr": "CE TEMPLE EN RUINE SEMBLE FRAGILE DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, MAIS M\u00caME SI CES DEUX-L\u00c0 SE BATTENT AVEC AUTANT DE FUREUR DEHORS, IL NE BOUGE PAS D\u0027UN POIL.", "id": "KUIL BOBROK INI DARI LUAR TERLIHAT RAPUH, DUA ORANG DI LUAR SUDAH BERTARUNG SEPERTI ITU, TAPI KUIL INI MASIH TIDAK BERGEMING SEDIKIT PUN.", "pt": "ESTE TEMPLO EM RU\u00cdNAS PARECE FR\u00c1GIL POR FORA, MAS MESMO COM OS DOIS LUTANDO DAQUELE JEITO L\u00c1 FORA, ELE N\u00c3O SE ABALOU NEM UM POUCO.", "text": "The outside of this broken temple looks loose, but the two people outside are fighting like that, yet this broken temple is still motionless.", "tr": "Bu harabe tap\u0131nak d\u0131\u015far\u0131dan d\u00f6k\u00fcl\u00fcyor gibi g\u00f6r\u00fcnse de, d\u0131\u015far\u0131daki iki ki\u015fi o kadar \u015fiddetli d\u00f6v\u00fc\u015fmesine ra\u011fmen tap\u0131nak k\u0131m\u0131ldam\u0131yor bile."}, {"bbox": ["852", "1474", "1179", "1684"], "fr": "BANDE D\u0027IDIOTS MUSCL\u00c9S MAIS SANS CERVELLE... ALLEZ-Y, BATTEZ-VOUS BRUYAMMENT.", "id": "SEKELOMPOK ORANG BODOH BEROTOT... KALIAN BERTARUNGLAH SEPUASNYA.", "pt": "UM BANDO DE IDIOTAS COM C\u00c9REBRO PEQUENO E M\u00daSCULOS GRANDES... PODEM TER SUA LUTA ANIMADA.", "text": "A bunch of simple-minded and well-developed fools... you guys just have a lively fight.", "tr": "Bir grup kas kafal\u0131 aptal... Siz keyfinize g\u00f6re d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn bakal\u0131m."}, {"bbox": ["19", "3494", "378", "3762"], "fr": "CE LIEU... A PROBABLEMENT TRAVERS\u00c9 DES DIZAINES DE MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES...", "id": "DI SINI... SEPERTINYA SUDAH PULUHAN RIBU TAHUN...", "pt": "ESTE LUGAR... PROVAVELMENTE PASSOU POR DEZENAS DE MILHARES DE ANOS DE...", "text": "This place... I\u0027m afraid it has been tens of thousands of years...", "tr": "Buras\u0131... korkar\u0131m on binlerce y\u0131ld\u0131r..."}, {"bbox": ["78", "1447", "278", "1647"], "fr": "OUAH, IMPRESSIONNANT, VRAIMENT IMPRESSIONNANT !", "id": "WAH, HEBAT, BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "NOSSA, INCR\u00cdVEL, REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "Oh, amazing, really amazing!", "tr": "Vay can\u0131na, ger\u00e7ekten harika! \u00c7ok etkileyici!"}, {"bbox": ["50", "66", "236", "259"], "fr": "OH ? ALORS, QUE LE PLUS FORT COMMENCE ?", "id": "OH? KALAU BEGITU YANG KUAT MAJU DULUAN?", "pt": "OH? ENT\u00c3O O MAIS FORTE VAI PRIMEIRO?", "text": "Oh? Then should the strong one go first?", "tr": "Oh? O zaman g\u00fc\u00e7l\u00fc olan ba\u015flas\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["929", "777", "1141", "985"], "fr": "HMPH ! COMME SI J\u0027AVAIS PEUR DE TOI !", "id": "HMPH! MEMANGNYA AKU TAKUT PADAMU!", "pt": "HMPH! COMO SE EU TIVESSE MEDO DE VOC\u00ca!", "text": "Hmph! Afraid I won\u0027t succeed!", "tr": "Hmph! Senden korkaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n!"}, {"bbox": ["885", "1957", "1106", "2104"], "fr": "ALORS JE VAIS...", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN...", "pt": "ENT\u00c3O EU...", "text": "Then I will...", "tr": "O zaman ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/4.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1036", "433", "1190"], "fr": "\u00c9TRANGE, JE DEVRAIS LE CONNA\u00ceTRE...", "id": "ANEH, SEHARUSNYA AKU MENGENALNYA...", "pt": "ESTRANHO, EU DEVERIA CONHEC\u00ca-LO...", "text": "Strange, I should know him...", "tr": "Tuhaf, onu tan\u0131yor olmal\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["873", "131", "1037", "320"], "fr": "C\u0027EST... UN PAON ?!", "id": "INI... MERAK?!", "pt": "ISSO \u00c9... UM PAV\u00c3O?!", "text": "This is... a peacock?!", "tr": "Bu... Tavus Ku\u015fu mu?!"}, {"bbox": ["935", "529", "1119", "713"], "fr": "C\u0027EST BIEN LUI !", "id": "BENAR-BENAR DIA!", "pt": "\u00c9 ELE MESMO!", "text": "As expected, it\u0027s him!", "tr": "Ger\u00e7ekten de o!"}, {"bbox": ["66", "724", "225", "892"], "fr": "TU LE CONNAIS ?", "id": "KAU KENAL?", "pt": "VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "You know him?", "tr": "Tan\u0131yor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/5.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "18", "327", "284"], "fr": "ON DIRAIT LA TOMBE D\u0027UN ANCIEN GRAND D\u00c9MON PAON ?", "id": "INI TERLIHAT SEPERTI MAKAM IBLIS MERAK KUNO YANG HEBAT?", "pt": "ISTO PARECE O T\u00daMULO DE ALGUM ANTIGO GRANDE DEM\u00d4NIO PAV\u00c3O?", "text": "Does this look like the tomb of some ancient peacock demon?", "tr": "Buras\u0131 eski bir Tavus Ku\u015fu B\u00fcy\u00fck \u0130blisi\u0027nin mezar\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["901", "481", "1084", "682"], "fr": "C\u0027EST... L\u0027\u00c9VENTAIL DES CINQ OISEAUX ? UNE ARME QUASI-IMP\u00c9RIALE ?", "id": "INI... KIPAS LIMA HEWAN? SENJATA KELAS SEMI-KAISAR?", "pt": "ISTO \u00c9... O LEQUE DAS CINCO AVES? UMA ARMA DE N\u00cdVEL QUASE IMPERADOR?", "text": "This is... the Five\u79bd Fan? Quasi-Emperor Weapon?", "tr": "Bu... Be\u015f Ku\u015f Yelpazesi mi? \u0130mparator D\u00fczeyi Bir Silah m\u0131?"}, {"bbox": ["150", "961", "350", "1173"], "fr": "NON, C\u0027EST... LA LUMI\u00c8RE DIVINE AUX CINQ COULEURS !", "id": "BUKAN, INI ADALAH... CAHAYA SUCI LIMA WARNA!", "pt": "N\u00c3O, ISTO \u00c9... A LUZ DIVINA DAS CINCO CORES!", "text": "Not at all, this is... Five-Colored Divine Light!", "tr": "Hay\u0131r, bu... Be\u015f Renkli \u0130lahi I\u015f\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/6.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "3432", "289", "3782"], "fr": "SI C\u0027EST VRAI, JE POURRAI... SURVEILLER CE TYPE \u00c0 TOUT MOMENT ?!!", "id": "JIKA BENAR BEGITU, AKU BISA... MENGAWASI ORANG ITU SETIAP SAAT?!!", "pt": "SE FOR ASSIM MESMO, EU PODEREI... VIGIAR AQUELE CARA O TEMPO TODO?!!", "text": "If that\u0027s the case, then I can... keep an eye on that guy at all times?!!", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u00f6yleyse, o herifi... her an g\u00f6zetleyebilece\u011fim anlam\u0131na m\u0131 geliyor?!!"}, {"bbox": ["99", "2793", "335", "3113"], "fr": "S\u0152UR AH WU, TU VEUX DIRE QUE JE PEUX UTILISER LA LUMI\u00c8RE DIVINE AUX CINQ COULEURS POUR CR\u00c9ER UN AVATAR EXT\u00c9RIEUR D\u00c8S MAINTENANT ?", "id": "KAK AWU, MAKSUDMU AKU SEKARANG BISA MENGGUNAKAN CAHAYA SUCI LIMA WARNA UNTUK MEMBUAT AVATAR LUAR TUBUH?", "pt": "IRM\u00c3 AH WU, VOC\u00ca QUER DIZER QUE POSSO USAR A LUZ DIVINA DAS CINCO CORES PARA REFINAR UM AVATAR EXTERNO AGORA MESMO?", "text": "Sister A\u0027Wu, do you mean that I can now use the Five-Colored Divine Light to refine an external avatar?", "tr": "Ah Wu Abla, demek istedi\u011fin, \u015fimdi Be\u015f Renkli \u0130lahi I\u015f\u0131k\u0027\u0131 kullanarak bir d\u0131\u015f beden avatar\u0131 yaratabilir miyim?"}, {"bbox": ["699", "1068", "976", "1357"], "fr": "MAIS KONG XUAN N\u0027EST-IL PAS UNE L\u00c9GENDE MYTHOLOGIQUE DE LA TERRE ? COMMENT SA TOMBE PEUT-ELLE SE TROUVER DANS LE MONDE DE LA CULTIVATION ? EST-CE UNE CO\u00cfNCIDENCE ?", "id": "TAPI BUKANKAH KONG XUAN ITU LEGENDA DARI BUMI? BAGAIMANA BISA MAKAMNYA ADA DI DUNIA KULTIVASI? APAKAH INI KEBETULAN?", "pt": "MAS KONG XUAN N\u00c3O \u00c9 UMA LENDA MITOL\u00d3GICA DA TERRA? COMO O T\u00daMULO DELE APARECERIA NO MUNDO DO CULTIVO? \u00c9 COINCID\u00caNCIA?", "text": "But isn\u0027t Kong Xuan a mythological legend from Earth? How could its tomb appear in the cultivation world? Is it a coincidence?", "tr": "Ama Kong Xuan D\u00fcnya\u0027daki bir efsane de\u011fil miydi? Mezar\u0131 nas\u0131l geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kabilir? Bu bir tesad\u00fcf m\u00fc?"}, {"bbox": ["83", "1693", "348", "1905"], "fr": "POUR TOI, LE PLUS GRAND USAGE DE LA LUMI\u00c8RE DIVINE AUX CINQ COULEURS N\u0027EST PAS DE BALAYER TOUS LES TR\u00c9SORS MAGIQUES DU MONDE.", "id": "BAGIMU, FUNGSI TERBESAR CAHAYA SUCI LIMA WARNA BUKANLAH UNTUK MENYAPU BERSIH SEMUA BENDA PUSAKA DI DUNIA.", "pt": "PARA VOC\u00ca, A MAIOR UTILIDADE DA LUZ DIVINA DAS CINCO CORES N\u00c3O \u00c9 VARRER TODOS OS TESOUROS M\u00c1GICOS DO MUNDO.", "text": "For you, the greatest use of the Five-Colored Divine Light is not to brush away all the treasures in the world.", "tr": "Senin i\u00e7in Be\u015f Renkli \u0130lahi I\u015f\u0131k\u0027\u0131n en b\u00fcy\u00fck faydas\u0131 d\u00fcnyadaki t\u00fcm sihirli hazineleri etkisiz hale getirmek de\u011fil."}, {"bbox": ["878", "119", "1098", "344"], "fr": "LUMI\u00c8RE DIVINE AUX CINQ COULEURS ? CE NOM... J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE L\u0027AVOIR D\u00c9J\u00c0 ENTENDU QUELQUE PART...", "id": "CAHAYA SUCI LIMA WARNA? NAMA INI... RASANYA AKU PERNAH MENDENGARNYA DI SUATU TEMPAT...", "pt": "LUZ DIVINA DAS CINCO CORES? ESSE NOME... SINTO QUE J\u00c1 OUVI EM ALGUM LUGAR...", "text": "Five-Colored Divine Light? This name... I always feel like I\u0027ve heard it somewhere...", "tr": "Be\u015f Renkli \u0130lahi I\u015f\u0131k m\u0131? Bu ismi... bir yerden duymu\u015f gibiyim..."}, {"bbox": ["801", "2403", "1156", "2739"], "fr": "NON SEULEMENT CELA, MAIS LORSQUE TU PERCERAS DANS UN NOUVEAU ROYAUME, LA PARTIE DE TON \u00c2ME QUE TU AS PLAC\u00c9E DANS L\u0027AVATAR EXT\u00c9RIEUR POURRA \u00caTRE R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9E ET FUSIONNER AVEC TON \u00c2ME PRINCIPALE.", "id": "TIDAK HANYA ITU, SAAT KAU MENEROBOS TINGKATAN, SECUIL JIWA YANG KAU MASUKKAN KE DALAM AVATAR LUAR TUBUH BISA DIAMBIL KEMBALI DAN MENYATU DENGAN JIWA UTAMAMU.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MAS QUANDO VOC\u00ca AVAN\u00c7AR DE REINO, O FRAGMENTO DE ALMA QUE VOC\u00ca COLOCAR NO AVATAR EXTERNO PODE SER RECUPERADO E SE FUNDIR COM SUA ALMA PRINCIPAL.", "text": "Not only that, but when you break through the realm, you can also take back a wisp of soul that you put into your external avatar and merge it with your main soul.", "tr": "Sadece bu da de\u011fil, bir at\u0131l\u0131m yapt\u0131\u011f\u0131nda, d\u0131\u015f beden avatar\u0131na yerle\u015ftirdi\u011fin ruhunun bir par\u00e7as\u0131n\u0131 geri alabilir ve ana ruhunla birle\u015ftirebilirsin."}, {"bbox": ["847", "1368", "1111", "1594"], "fr": "EST-CE UNE CO\u00cfNCIDENCE ? OU LA TERRE A-T-ELLE EU DES LIENS AVEC LE MONDE DE LA CULTIVATION DANS LE PASS\u00c9 ??", "id": "APAKAH INI KEBETULAN? ATAU JANGAN-JANGAN BUMI PERNAH BERHUBUNGAN DENGAN DUNIA KULTIVASI??", "pt": "\u00c9 COINCID\u00caNCIA? OU SER\u00c1 QUE A TERRA J\u00c1 TEVE ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM O MUNDO DO CULTIVO??", "text": "Is it a coincidence? Or is it that Earth once had contact with the cultivation world??", "tr": "Bu bir tesad\u00fcf m\u00fc? Yoksa D\u00fcnya\u0027n\u0131n geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131yla bir zamanlar ba\u011flant\u0131s\u0131 m\u0131 vard\u0131??"}, {"bbox": ["68", "2205", "383", "2478"], "fr": "LA LUMI\u00c8RE DIVINE AUX CINQ COULEURS EST COMPL\u00c8TE, PARFAITE ET ID\u00c9ALEMENT COMPATIBLE. ELLE... PEUT SERVIR DE SUPPORT POUR TON AVATAR EXT\u00c9RIEUR !", "id": "CAHAYA SUCI LIMA WARNA INI BERKUMPUL TANPA BENTUK DAN SANGAT COCOK, IA... BISA DIGUNAKAN SEBAGAI WADAH AVATAR LUAR TUBUHMU!", "pt": "A LUZ DIVINA DAS CINCO CORES SE RE\u00daNE DE FORMA INVIS\u00cdVEL E SE COMBINA PERFEITAMENTE. ELA... PODE SER USADA COMO O VE\u00cdCULO PARA SEU AVATAR EXTERNO!", "text": "The Five-Colored Divine Light gathers invisibly and perfectly matches, it... can be used as the carrier of your external avatar!", "tr": "Be\u015f Renkli \u0130lahi I\u015f\u0131k bir araya gelmi\u015f, g\u00f6r\u00fcnmez ve m\u00fckemmel bir uyum i\u00e7inde. O... d\u0131\u015f beden avatar\u0131n i\u00e7in bir ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131 olarak kullan\u0131labilir!"}, {"bbox": ["141", "775", "342", "995"], "fr": "SERAIT-CE... LA TOMBE DE KONG XUAN ?", "id": "JANGAN-JANGAN INI... MAKAM KONG XUAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ISTO... \u00c9 O T\u00daMULO DE KONG XUAN?", "text": "Could this... be Kong Xuan\u0027s tomb?", "tr": "Yoksa bu... Kong Xuan\u0027\u0131n mezar\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["364", "602", "876", "751"], "fr": "LE SIXI\u00c8ME FILS DU PH\u00c9NIX ANCESTRAL, B\u00caTE DIVINE DU CHAOS, LE PREMIER PAON AU MONDE. IL MA\u00ceTRISAIT NATURELLEMENT LA LUMI\u00c8RE DIVINE AUX CINQ COULEURS, CAPABLE DE BALAYER TOUT CE QUI SE TROUVE AU SEIN DES CINQ \u00c9L\u00c9MENTS.", "id": "PUTRA KEENAM DARI BINATANG SUCI KEKACAUAN LELUHUR PHOENIX, MERAK PERTAMA DI DUNIA. SEJAK LAHIR SUDAH MAHIR CAHAYA SUCI LIMA WARNA, TIDAK ADA APAPUN DALAM LIMA ELEMEN YANG TIDAK BISA IA SAPU.", "pt": "O SEXTO FILHO DA F\u00caNIX ANCESTRAL, BESTA DIVINA DO CAOS, O PRIMEIRO PAV\u00c3O DO MUNDO. INATAMENTE H\u00c1BIL COM A LUZ DIVINA DAS CINCO CORES, NADA DENTRO DOS CINCO ELEMENTOS PODE ESCAPAR DELA.", "text": "The sixth son of the Chaos Divine Beast Ancestral Phoenix, the world\u0027s first peacock. He is naturally good at the Five-Colored Divine Light, and nothing within the five elements cannot be brushed away.", "tr": "Kaos \u0130lahi Canavar\u0131 Ata Anka\u0027n\u0131n alt\u0131nc\u0131 o\u011flu, d\u00fcnyadaki ilk tavus ku\u015fu. Do\u011fu\u015ftan Be\u015f Renkli \u0130lahi I\u015f\u0131k\u0027ta ustad\u0131r, Be\u015f Element dahilinde etkisiz hale getiremeyece\u011fi hi\u00e7bir \u015fey yoktur."}, {"bbox": ["960", "1930", "1099", "2078"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["925", "2989", "1043", "3123"], "fr": "OUI !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/7.webp", "translations": [{"bbox": ["886", "737", "1143", "903"], "fr": "SEUL UN G\u00c9NIE COMME TOI M\u00c9RITE QUE J\u0027UTILISE TOUTE MA FORCE !", "id": "HANYA ORANG BERBAKAT SEPERTIMU YANG LAYAK MEMBUATKU MENGELUARKAN SELURUH KEKUATANKU!", "pt": "S\u00d3 UM G\u00caNIO COMO VOC\u00ca \u00c9 DIGNO DO MEU ESFOR\u00c7O TOTAL!", "text": "Only a genius like you is worth my full effort!", "tr": "Ancak senin gibi bir dahi, t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle sava\u015fmama de\u011fer!"}, {"bbox": ["174", "110", "391", "299"], "fr": "CE TR\u00c9SOR SERA \u00c0 MOI !", "id": "HARTA INI PASTI JADI MILIKKU!", "pt": "ESTE TESOURO SER\u00c1 MEU!", "text": "I will definitely get this treasure!", "tr": "Bu hazine benim olacak!"}, {"bbox": ["966", "1764", "1142", "1939"], "fr": "VOTRE ALTESSE ? DEVONS-NOUS PARTIR D\u0027ABORD ?", "id": "YANG MULIA? BAGAIMANA KALAU KITA PERGI DULU?", "pt": "ALTEZA? QUE TAL SAIRMOS PRIMEIRO?", "text": "Your Highness? Why don\u0027t we leave first?", "tr": "Majesteleri? \u00d6nce ayr\u0131lsak m\u0131?"}, {"bbox": ["127", "1392", "314", "1587"], "fr": "HMPH, TA D\u00c9FAITE EST CERTAINE !", "id": "HMPH, KAU PASTI AKAN KALAH!", "pt": "HMPH, VOC\u00ca CERTAMENTE SER\u00c1 DERROTADO!", "text": "Hmph, you will definitely lose!", "tr": "Hmph, kesinlikle kaybedeceksin!"}, {"bbox": ["283", "1780", "373", "1873"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/8.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "53", "539", "172"], "fr": "VOTRE ALTESSE ?", "id": "YANG MULIA?", "pt": "ALTEZA?", "text": "Your Highness?", "tr": "Majesteleri?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/9.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "673", "841", "956"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : JIU JIJI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN, XIAO XI LUO\nSC\u00c9NARISTE : FU LI, JIU JIJI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, ER YUAN, ER GOU, BEI MIAN", "id": "Editor Penanggung Jawab: Hui Yin Bi\nPengawas: Jiu Jiji\nArtis Utama: Shi Tian, Xiao Xiluo\nPenulis Naskah: Fu Li, Jiu Jiji\nEditor: Te Wu Tu\nAsisten: Sheng Sheng, Er Yuan, Er Gou, Bei Mian", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUI YIN BI\nPRODUTOR: JIU JIJI\nARTISTA PRINCIPAL: SHI TIAN XIAO XI LUO\nROTEIRISTA: FU LI JIU JIJI\nEDITOR: TE WU TU\nASSISTENTES: SHENG SHENG, ER YUAN, ER GOU, BEI MIAN", "text": "Editor: Hui Yin Bi, Producer: Jiujiji, Main Writer: Shi Tian, Script: Welfare, Editor: Special Agent Rabbit, Assistant: Sheng Sheng Er", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi\nYap\u0131mc\u0131: Jiu Jiji\nBa\u015f \u00c7izer: Shitian Xiao Xiluo\nSenarist: Fuli Jiu Jiji\nEdit\u00f6r: Te Wu Tu\nAsistan: Sheng Sheng, Eryuan, Ergou, Beimi\u00e0n"}, {"bbox": ["408", "38", "783", "673"], "fr": "DEVENIR IMMORTEL", "id": "Menjadi Dewa", "pt": "RUMO \u00c0 IMORTALIDADE", "text": "Becoming an Immortal", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLDUM"}], "width": 1200}, {"height": 732, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/151/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "224", "428", "316"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! MERCI !", "id": "MOHON VOTE BULANAN, KOMENTAR, DAN FAVORIT! KUMOHON!", "pt": "VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS! POR FAVOR!", "text": "PLEASE GIVE ME YOUR MONTHLY VOTES, COMMENTS, AND FAVORITES! PLEASE!", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131, yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 ve favorilerinize eklemenizi rica ediyoruz! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["402", "31", "810", "155"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET SAMEDIS ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A~ !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA DAN SABTU! JANGAN SAMPAI KETINGGALAN~!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM!", "text": "UPDATED EVERY TUESDAY AND SATURDAY! SEE YOU THEN~!", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm! Sak\u0131n ka\u00e7\u0131rmay\u0131n~!"}], "width": 1200}]
Manhua