This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 186
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/0.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "950", "818", "1399"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "", "text": "Illustrated by: Tang Ren Jia Editor: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nSorumlu Edit\u00f6rler: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu of Yuewen Group.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["96", "707", "1059", "880"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu of Yuewen Group.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/1.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "941", "960", "1103"], "fr": "ON DIRAIT QUE \u00c7A A DISPARU !", "id": "Sepertinya sudah tidak ada lagi!", "pt": "PARECE QUE SUMIU!", "text": "Looks like that\u0027s it!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gitmi\u015f!"}, {"bbox": ["297", "946", "455", "1108"], "fr": "\u00c7A SENT ENCORE MAUVAIS ?", "id": "Masih ada bau tidak sedap?", "pt": "AINDA TEM CHEIRO RUIM?", "text": "Is there still a stench?", "tr": "Hala k\u00f6t\u00fc kokuyor mu?"}, {"bbox": ["253", "517", "420", "683"], "fr": "SENS UN PEU POUR MOI.", "id": "Coba cium.", "pt": "ME AJUDE A CHEIRAR.", "text": "Help me smell it.", "tr": "Koklamama yard\u0131m et."}, {"bbox": ["857", "263", "1157", "355"], "fr": "SECTE DES DIX MILLE BOUDDHAS DES TERRES D\u00c9SOL\u00c9ES DE L\u0027OUEST.", "id": "Sekte Sepuluh Ribu Buddha Gurun Barat.", "pt": "SEITA DOS DEZ MIL BUDAS DO DESERTO OCIDENTAL", "text": "Ten Thousand Buddhas Sect in the Western Wilderness", "tr": "Bat\u0131 \u00c7orak Topraklar\u0131, On Bin Buda Tarikat\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/2.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "355", "886", "628"], "fr": "L\u0027ODEUR NAUS\u00c9ABONDE CAUS\u00c9E PAR UNE ARME BIOCHIMIQUE INCONNUE LORS DE MON ENTRA\u00ceNEMENT CHEZ LES DIX MILLE D\u00c9MONS A ENFIN COMPL\u00c8TEMENT DISPARU !", "id": "Bau busuk akibat senjata biokimia tak dikenal saat berlatih di Klan Sepuluh Ribu Iblis akhirnya benar-benar hilang!", "pt": "DESDE O TREINAMENTO NA FAM\u00cdLIA DOS DEZ MIL DEM\u00d4NIOS, O CHEIRO RUIM CAUSADO POR UMA ARMA BIOL\u00d3GICA DESCONHECIDA FINALMENTE DESAPARECEU COMPLETAMENTE!", "text": "I was tainted with a stench from an unknown biochemical weapon during my training at the Wan Yao Clan, but it\u0027s finally gone!", "tr": "On Bin \u015eeytan Evi\u0027ndeki e\u011fitimim s\u0131ras\u0131nda bilinmeyen bir biyolojik silahtan kapt\u0131\u011f\u0131m bu i\u011fren\u00e7 koku sonunda tamamen kayboldu!"}, {"bbox": ["643", "1004", "843", "1201"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS QUE JE LA VERRAI, JE LUI DONNERAI UNE BONNE LE\u00c7ON...", "id": "Lain kali saat bertemu dengannya lagi, akan kuberikan dia pelajaran...", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE EU A VIR, CERTAMENTE LHE DAREI UMA LI\u00c7\u00c3O...", "text": "I\u0027ll definitely make her pay next time I see her...", "tr": "Bir dahaki sefere onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde, kesinlikle ona g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim..."}, {"bbox": ["826", "813", "1081", "975"], "fr": "QI ZIXIAO DU MANOIR POURPRE EST VENUE RENDRE VISITE AUX V\u00c9N\u00c9RABLES MOINES !", "id": "Qi Zixiao dari Zi Fu datang untuk memberi hormat kepada para biksu terhormat!", "pt": "QI ZIXIAO DA MANS\u00c3O ROXA VEIO PRESTAR HOMENAGENS AOS MESTRES MONGES!", "text": "I, Qi Zixiao of Zifu, have come to pay respects to all the esteemed monks!", "tr": "Mor Saray\u0027dan Qi Zixiao, sayg\u0131de\u011fer ba\u015frahipleri ziyaret etmeye geldi!"}, {"bbox": ["507", "796", "701", "1020"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE SON PLAN DIABOLIQUE QUE JE ME SUIS RETROUV\u00c9E DANS UN TEL P\u00c9TRIN !", "id": "Semua ini karena rencana liciknya yang membuatku begitu menderita!", "pt": "FOI TUDO POR CAUSA DO PLANO MALIGNO DELA QUE FIQUEI T\u00c3O MAL!", "text": "It\u0027s all because of her poisonous scheme that I became such a mess!", "tr": "Onun sinsi planlar\u0131 y\u00fcz\u00fcnden bu kadar peri\u015fan oldum!"}, {"bbox": ["84", "75", "218", "257"], "fr": "C\u0027EST ENFIN PARTI !", "id": "Akhirnya hilang!", "pt": "FINALMENTE SUMIU!", "text": "It\u0027s finally gone!", "tr": "Sonunda gitti!"}, {"bbox": ["1011", "107", "1162", "257"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, FILS DE BOUDDHA !", "id": "Selamat, Putra Buddha!", "pt": "PARAB\u00c9NS, FILHO DE BUDA!", "text": "Congratulations, Buddha!", "tr": "Tebrikler, Buda\u0027n\u0131n O\u011flu!"}, {"bbox": ["836", "1499", "996", "1688"], "fr": "ELLE EST VENUE \u00c0 LA SECTE DES DIX MILLE BOUDDHAS !", "id": "Dia datang ke Sekte Sepuluh Ribu Buddha!", "pt": "ELA VEIO PARA A SEITA DOS DEZ MIL BUDAS!", "text": "She has come to the Ten Thousand Buddhas Sect!", "tr": "On Bin Buda Tarikat\u0131\u0027na geldi!"}, {"bbox": ["68", "1799", "375", "1909"], "fr": "SALLE PRINCIPALE DE LA SECTE DES DIX MILLE BOUDDHAS.", "id": "Aula Utama Sekte Sepuluh Ribu Buddha.", "pt": "SAL\u00c3O PRINCIPAL DA SEITA DOS DEZ MIL BUDAS", "text": "The Main Hall of the Ten Thousand Buddhas Sect", "tr": "On Bin Buda Tarikat\u0131 Ana Salonu"}, {"bbox": ["199", "1470", "315", "1614"], "fr": "QI ZIXIAO ?", "id": "Qi Zixiao?", "pt": "QI ZIXIAO?", "text": "Qi Zixiao?", "tr": "Qi Zixiao?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/3.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "698", "404", "921"], "fr": "JEUNE BIENFAITRICE QI, VOTRE VENUE SIGNIFIE-T-ELLE QUE VOTRE MA\u00ceTRE A UN MESSAGE \u00c0 TRANSMETTRE ?", "id": "Nona Dermawan Kecil Qi, apakah kedatanganmu kali ini karena gurumu menitipkan pesan?", "pt": "JOVEM BENFEITORA QI, VOC\u00ca VEIO DESTA VEZ PORQUE SEU MESTRE TEM ALGO A COMUNICAR?", "text": "Little Benefactor Qi, have you come this time because your master has something to convey?", "tr": "Gen\u00e7 Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Qi, bu ziyaretiniz Ustan\u0131z\u0131n iletmek istedi\u011fi bir mesaj i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["725", "1352", "1000", "1515"], "fr": "JE SUIS VENUE CETTE FOIS CAR J\u0027AI FORTUITEMENT COMPRIS QUELQUES ENSEIGNEMENTS BOUDDHISTES ET JE SOUHAITERAIS DEMANDER CONSEIL AUX V\u00c9N\u00c9RABLES MOINES.", "id": "Murid datang kali ini karena secara kebetulan memahami beberapa ajaran Buddha, ingin...", "pt": "EU VIM DESTA VEZ PORQUE COMPREENDI ACIDENTALMENTE ALGUNS ENSINAMENTOS BUDISTAS E QUERIA...", "text": "This disciple has come this time because I accidentally comprehended some Buddhist teachings and wanted to...", "tr": "M\u00fcrit bu sefer tesad\u00fcfen baz\u0131 Budist \u00f6\u011fretilerini idrak etti ve y\u00fcce..."}, {"bbox": ["491", "2498", "752", "2720"], "fr": "SI VOUS \u00caTES SINC\u00c8RE, VOUS POUVEZ VOUS RENDRE AU COUVENT DE NONNES \u00c0 TRENTE MILLE LIS \u00c0 L\u0027OUEST D\u0027ICI, VOUS RASER LA T\u00caTE ET DEVENIR NONNE.", "id": "Jika kau bersungguh-sungguh, kau bisa pergi ke wihara biarawati tiga puluh ribu li di barat dari sini, dan mencukur...", "pt": "SE VOC\u00ca TIVER VONTADE, PODE IR AO CONVENTO A TRINTA MIL LI A OESTE DAQUI E RASPAR...", "text": "If you are sincere, you can go to the nunnery 30,000 miles west of here, shave your head and...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten niyetliysen, buradan otuz bin li bat\u0131daki rahibe manast\u0131r\u0131na gidebilir, sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131t\u0131p tarikata kat\u0131l..."}, {"bbox": ["724", "2661", "922", "2879"], "fr": "VOUS RASER LA T\u00caTE POUR DEVENIR NONNE DANS UN ANCIEN TEMPLE, ET D\u00c8S LORS, VIVRE UNE VIE SIMPLE AVEC UNE LAMPE ET UN BOUDDHA ANCIEN, COUP\u00c9E DES LIENS DU MONDE.", "id": "Mencukur rambut di wihara kuno menjadi biarawati, sejak saat itu ditemani pelita hijau dan Buddha kuno, mengakhiri ikatan duniawi.", "pt": "RASPAR A CABE\u00c7A EM UM ANTIGO CONVENTO, E A PARTIR DE ENT\u00c3O, COM L\u00c2MPADAS DE AZEITE E ANTIGOS BUDAS, ENCERRAR OS LA\u00c7OS MUNDANOS.", "text": "Shave your head and become a nun in the ancient nunnery, and from then on, with a green lamp and ancient Buddha, end your mortal ties.", "tr": "Eski bir manast\u0131rda rahibe olmak, bundan b\u00f6yle s\u00f6n\u00fck bir lamban\u0131n alt\u0131nda kadim bir Buda ile d\u00fcnyevi ba\u011flar\u0131 koparmak."}, {"bbox": ["853", "246", "1039", "433"], "fr": "RENDRE VISITE AUX V\u00c9N\u00c9RABLES MOINES.", "id": "Datang untuk memberi hormat kepada para biksu terhormat.", "pt": "VIM PRESTAR HOMENAGENS AOS MESTRES MONGES.", "text": "Come to pay respects to all the esteemed monks.", "tr": "...sayg\u0131de\u011fer ba\u015frahipleri ziyaret etmeye geldim."}, {"bbox": ["316", "1792", "505", "1994"], "fr": "HA, VOUS ? DIGNE DE PARLER DU DHARMA ?", "id": "Heh, hanya kau, juga pantas membahas ajaran Buddha?", "pt": "HAH, VOC\u00ca, FALAR SOBRE O DHARMA? VOC\u00ca \u00c9 DIGNA?", "text": "Heh, you, worthy of speaking of Buddhism?", "tr": "Heh, sen kimsin ki Budist \u00f6\u011fretilerinden bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["103", "2230", "281", "2409"], "fr": "MA SECTE DES DIX MILLE BOUDDHAS N\u0027ACCEPTE PAS DE DISCIPLES F\u00c9MININES.", "id": "Sekte Sepuluh Ribu Buddha kami tidak menerima murid perempuan.", "pt": "NOSSA SEITA DOS DEZ MIL BUDAS N\u00c3O ACEITA DISC\u00cdPULAS.", "text": "Our Ten Thousand Buddhas Sect does not accept female disciples.", "tr": "Bizim On Bin Buda Tarikat\u0131m\u0131z kad\u0131n m\u00fcrit kabul etmez."}, {"bbox": ["637", "1017", "1152", "1183"], "fr": "ABB\u00c9 ACTUEL ET SAINT SEIGNEUR DE LA SECTE DES DIX MILLE BOUDDHAS : MOINE YI BENXIN.", "id": "Kepala Biara Sekte Sepuluh Ribu Buddha saat ini merangkap Pemimpin Suci, Biksu Yi Benxin.", "pt": "MESTRE CONTEMPOR\u00c2NEO E L\u00cdDER SAGRADO DA SEITA DOS DEZ MIL BUDAS, MONGE YI BENXIN.", "text": "The contemporary abbot and Holy Lord of the Ten Thousand Buddhas Sect, Monk Yibenxin", "tr": "On Bin Buda Tarikat\u0131\u0027n\u0131n G\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki Ba\u015frahibi ve Kutsal Lordu, Ke\u015fi\u015f Yibenxin."}, {"bbox": ["722", "83", "881", "242"], "fr": "QI ZIXIAO DU MANOIR POURPRE,", "id": "Qi Zixiao dari Zi Fu,", "pt": "QI ZIXIAO DA MANS\u00c3O ROXA,", "text": "Qi Zixiao of Zifu,", "tr": "Mor Saray\u0027dan Qi Zixiao,"}, {"bbox": ["963", "1464", "1135", "1637"], "fr": "JE SOUHAITERAIS DEMANDER CONSEIL AUX V\u00c9N\u00c9RABLES MOINES.", "id": "...ingin meminta petunjuk dari para biksu terhormat.", "pt": "...E GOSTARIA DE PEDIR AOS MESTRES MONGES QUE ME INSTRUA\u00cdSSEM.", "text": "I would like to ask the esteemed monks for guidance.", "tr": "...siz sayg\u0131de\u011fer ba\u015frahiplerden rehberlik rica etmek istedim."}, {"bbox": ["368", "524", "531", "700"], "fr": "AMITABHA.", "id": "Amitabha.", "pt": "AMITABHA.", "text": "Amitabha.", "tr": "Amitabha."}, {"bbox": ["210", "3009", "335", "3136"], "fr": "JIECHEN,", "id": "Jie Chen,", "pt": "JIE CHEN,", "text": "Jiechen,", "tr": "Jiechen,"}, {"bbox": ["330", "3114", "489", "3277"], "fr": "NE SOIS PAS IMPOLI !", "id": "Jangan tidak sopan!", "pt": "N\u00c3O SEJA DESRESPEITOSO!", "text": "Don\u0027t be rude!", "tr": "Kaba olma!"}, {"bbox": ["88", "1275", "222", "1418"], "fr": "NON.", "id": "Bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM.", "text": "Not so.", "tr": "\u00d6yle de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/4.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "276", "1166", "549"], "fr": "JE SUIS VENUE SIMPLEMENT POUR COMPRENDRE LA DIFF\u00c9RENCE ENTRE LE DHARMA DE VOTRE ESTIM\u00c9E SECTE ET CELUI QUE J\u0027AI MOI-M\u00caME COMPRIS DE MANI\u00c8RE INFORMELLE.", "id": "Kedatanganku kali ini, hanyalah untuk memahami perbedaan antara ajaran Buddha sekte Anda yang terhormat dengan ajaran Buddha yang kupahami sendiri secara acak.", "pt": "VIM APENAS PARA ENTENDER A DIFEREN\u00c7A ENTRE O DHARMA DA SUA ESTIMADA SEITA E O DHARMA QUE EU MESMA COMPREENDI CASUALMENTE.", "text": "Coming here is just to understand the difference between your sect\u0027s Buddhist teachings and the Buddhist teachings that I have comprehended at random.", "tr": "Bu ziyaretimin amac\u0131, sayg\u0131de\u011fer tarikat\u0131n\u0131z\u0131n Budist \u00f6\u011fretileri ile kendi ba\u015f\u0131ma kavrad\u0131\u011f\u0131m Budist \u00f6\u011fretileri aras\u0131ndaki fark\u0131 anlamakt\u0131r."}, {"bbox": ["188", "166", "410", "387"], "fr": "FILS DE BOUDDHA, VOUS VOUS M\u00c9PRENEZ. ZIXIAO N\u0027A NULLE INTENTION DE SE RASER LA T\u00caTE.", "id": "Putra Buddha salah paham, Zixiao tidak berniat mencukur rambut.", "pt": "FILHO DE BUDA, VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO. ZIXIAO N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE RASPAR A CABE\u00c7A.", "text": "Buddha, you misunderstand, Zixiao has no intention of shaving her head.", "tr": "Buda\u0027n\u0131n O\u011flu yanl\u0131\u015f anlad\u0131, Zixiao\u0027nun sa\u00e7lar\u0131n\u0131 kaz\u0131tmak gibi bir niyeti yok."}, {"bbox": ["96", "2447", "316", "2665"], "fr": "S\u0027IL EN \u00c9TAIT AINSI, ALORS JE NE SERAIS EFFECTIVEMENT PAS DIGNE DE PARLER DU DHARMA.", "id": "Jika demikian, aku memang tidak pantas membahas ajaran Buddha.", "pt": "SE FOR ASSIM, EU REALMENTE N\u00c3O SOU DIGNA DE FALAR SOBRE O DHARMA.", "text": "If that\u0027s the case, then I\u0027m indeed not worthy of talking about Buddhism.", "tr": "E\u011fer durum buysa, o zaman ger\u00e7ekten de Budist \u00f6\u011fretilerinden bahsetmeye lay\u0131k de\u011filim."}, {"bbox": ["899", "1471", "1140", "1638"], "fr": "MAIS LES SUTRAS BOUDDHISTES DISENT QUE TOUS LES \u00caTRES SONT \u00c9GAUX ET QUE TOUS LES \u00caTRES PEUVENT \u00caTRE SAUV\u00c9S.", "id": "Tetapi sutra Buddha mengatakan, semua makhluk setara, semua makhluk bisa diselamatkan.", "pt": "MAS AS ESCRITURAS BUDISTAS DIZEM QUE TODOS OS SERES S\u00c3O IGUAIS, TODOS OS SERES PODEM SER SALVOS.", "text": "But the Buddhist scriptures say that all beings are equal and all beings can be saved.", "tr": "Fakat Budist kutsal metinleri der ki, t\u00fcm canl\u0131lar e\u015fittir, t\u00fcm canl\u0131lar kurtulu\u015fa erebilir."}, {"bbox": ["425", "2217", "645", "2426"], "fr": "DE TELLES PRATIQUES, COMMENT CELA POURRAIT-IL \u00caTRE ENSEIGN\u00c9 PAR LE DHARMA ?", "id": "Berbagai tindakan seperti ini, bagaimana mungkin diajarkan oleh ajaran Buddha?", "pt": "ESSAS PR\u00c1TICAS, COMO PODEM SER ENSINADAS PELO DHARMA?", "text": "How can such practices be taught by Buddhism?", "tr": "Bu t\u00fcr uygulamalar Budist \u00f6\u011fretilerinin \u00f6\u011fretti\u011fi \u015feyler midir?"}, {"bbox": ["791", "2088", "1046", "2258"], "fr": "DIVISER ARBITRAIREMENT LES GENS EN DIFF\u00c9RENTES CLASSES SELON SES PR\u00c9F\u00c9RENCES PERSONNELLES,", "id": "Hanya berdasarkan kesukaan pribadi lalu seenaknya membagi orang menjadi berbagai tingkatan,", "pt": "APENAS COM BASE EM PREFER\u00caNCIAS PESSOAIS, DIVIDIR AS PESSOAS ARBITRARIAMENTE EM CLASSES,", "text": "Just based on personal preferences, you arbitrarily divide people into different classes,", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 sadece ki\u015fisel tercihlere g\u00f6re keyfi olarak farkl\u0131 s\u0131n\u0131flara ay\u0131rmak,"}, {"bbox": ["860", "900", "1111", "1155"], "fr": "MAIS VOUS \u00caTES FOURBE, MALVEILLANTE ET NE RECULEZ DEVANT AUCUN MAL. VOUS N\u0027\u00caTES ABSOLUMENT PAS DIGNE DE PARLER DU DHARMA !", "id": "Tapi kau licik, jahat, dan melakukan segala macam keburukan, sama sekali tidak pantas membahas ajaran Buddha!", "pt": "MAS VOC\u00ca \u00c9 ARDILOSA, MALIGNA E FAZ TODO TIPO DE MAL, SIMPLESMENTE N\u00c3O \u00c9 DIGNA DE FALAR SOBRE O DHARMA!", "text": "But you are deceitful, sinister, and do all kinds of evil, so you are not worthy of talking about Buddhism at all!", "tr": "Ama sen hilekar, sinsi ve her t\u00fcrl\u00fc k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yapan birisin, Budist \u00f6\u011fretilerinden bahsetmeye kesinlikle lay\u0131k de\u011filsin!"}, {"bbox": ["980", "1889", "1139", "2049"], "fr": "PRONONCER DES PAROLES VULGAIRES ET OBSC\u00c8NES,", "id": "Mengucapkan kata-kata kotor dan cabul,", "pt": "PROFERINDO PALAVRAS SUJAS E PROFANAS,", "text": "Uttering filthy words,", "tr": "A\u011fz\u0131ndan k\u00fcf\u00fcrler ve baya\u011f\u0131 s\u00f6zler d\u00f6k\u00fcl\u00fcyor,"}, {"bbox": ["616", "2749", "770", "2919"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, UN TEL DHARMA...", "id": "Lagi pula, ajaran Buddha semacam ini...", "pt": "AFINAL, ESSE TIPO DE DHARMA...", "text": "After all, such Buddhist teachings...", "tr": "Sonu\u00e7ta, bu t\u00fcr Budist \u00f6\u011fretileri..."}, {"bbox": ["56", "595", "208", "742"], "fr": "ARROGANTE ! AUDACIEUSE !", "id": "Sombong! Lancang!", "pt": "ARROGANTE! OUSADA!", "text": "Arrogant! Audacious!", "tr": "K\u00fcstah! C\u00fcretkar!"}, {"bbox": ["990", "2674", "1142", "2833"], "fr": "AUTANT NE PAS EN PARLER.", "id": "Tidak dibahas juga tidak apa-apa.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISAMOS FALAR.", "text": "It\u0027s better not to talk about it.", "tr": "Bahsetmesek de olur."}, {"bbox": ["247", "1768", "398", "1937"], "fr": "AU CONTRAIRE, C\u0027EST VOUS QUI,", "id": "Sebaliknya, kau,", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca,", "text": "On the contrary, it\u0027s you,", "tr": "As\u0131l sen,"}, {"bbox": ["344", "907", "537", "1091"], "fr": "C\u0027EST SCANDALEUX !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "QUE ABSURDO!", "text": "Outrageous!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["533", "627", "696", "793"], "fr": "BOUDDHA SAUVE CEUX QUI ONT UNE AFFINIT\u00c9 KARMIQUE.", "id": "Buddha menyelamatkan mereka yang berjodoh.", "pt": "BUDA SALVA AQUELES QUE T\u00caM AFINIDADE.", "text": "Buddha saves those who are destined.", "tr": "Buda, kaderinde olanlar\u0131 kurtar\u0131r."}, {"bbox": ["365", "1232", "543", "1415"], "fr": "BOUDDHA SAUVE CEUX QUI ONT UNE AFFINIT\u00c9 KARMIQUE ?", "id": "Buddha menyelamatkan mereka yang berjodoh?", "pt": "BUDA SALVA AQUELES QUE T\u00caM AFINIDADE?", "text": "Buddha saves those who are destined?", "tr": "Buda, kaderinde olanlar\u0131 kurtar\u0131r m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/5.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1633", "335", "1848"], "fr": "PUISQUE LA BIENFAITRICE QI SOUHAITE COMPRENDRE LE DHARMA MAHAYANA DE NOTRE SECTE DES DIX MILLE BOUDDHAS,", "id": "Karena Nona Dermawan Qi ingin memahami ajaran Buddha Mahayana Sekte Sepuluh Ribu Buddha kami,", "pt": "J\u00c1 QUE A BENFEITORA QI DESEJA ENTENDER O DHARMA MAHAYANA DA NOSSA SEITA DOS DEZ MIL BUDAS,", "text": "Since Benefactor Qi wants to understand the Mahayana Buddhism of our Ten Thousand Buddhas Sect,", "tr": "Madem Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Qi, On Bin Buda Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n Mahayana Budist \u00f6\u011fretilerini anlamak istiyor,"}, {"bbox": ["802", "1850", "970", "2029"], "fr": "ALORS D\u00c9BATTEZ AVEC ELLE.", "id": "Kau berdebatlah dengannya sekali.", "pt": "ENT\u00c3O DISCUTA COM ELA UMA VEZ.", "text": "You should discuss it with her.", "tr": "O zaman onunla bir tur tart\u0131\u015f."}, {"bbox": ["480", "992", "665", "1186"], "fr": "EN TANT QUE MA\u00ceTRE, JE T\u0027AI DONN\u00c9 CE NOM DE DHARMA. QUELLE EN EST LA SIGNIFICATION ? TU...", "id": "Guru memberimu nama Dharma ini, apa maksudnya? Kau...", "pt": "EU, COMO MESTRE, LHE DEI ESTE NOME DHARMICO. QUAL O SIGNIFICADO? VOC\u00ca...", "text": "What is the meaning of bestowing this Dharma name upon you, teacher?\u003cbr\u003eDo you...understand yet?", "tr": "Ustan sana bu Dharma ad\u0131n\u0131 verdi, ne anlama geldi\u011fini? Sen..."}, {"bbox": ["636", "1161", "791", "1321"], "fr": "...NE COMPRENDS-TU TOUJOURS PAS ?", "id": "...maksudnya? Kau... masih belum mengerti?", "pt": "SIGNIFICADO? VOC\u00ca... AINDA N\u00c3O ENTENDE?", "text": "Can you understand? You...still don\u0027t understand?", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131? Sen... hala anlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["776", "657", "937", "817"], "fr": "JIECHEN, TU ES ATTACH\u00c9 AUX APPARENCES !", "id": "Jie Chen, kau telah terikat pada penampakan!", "pt": "JIE CHEN, VOC\u00ca SE APEGOU \u00c0S APAR\u00caNCIAS!", "text": "Jiechen, you are attached to appearances!", "tr": "Jiechen, sen d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe tak\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015fs\u0131n!"}, {"bbox": ["1016", "947", "1159", "1099"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE...", "id": "Guru, aku...", "pt": "MESTRE, EU...", "text": "Master, I...", "tr": "Usta, ben..."}, {"bbox": ["729", "1437", "876", "1593"], "fr": "DISCIPLE A HONTE.", "id": "Murid merasa malu.", "pt": "ESTE DISC\u00cdPULO EST\u00c1 ENVERGONHADO.", "text": "Disciple is ashamed.", "tr": "M\u00fcrit utand\u0131."}, {"bbox": ["336", "464", "479", "621"], "fr": "AMITABHA.", "id": "Amitabha.", "pt": "AMITABHA.", "text": "Amitabha.", "tr": "Amitabha."}, {"bbox": ["887", "189", "1003", "324"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["51", "939", "164", "1059"], "fr": "JIECHEN,", "id": "Jie Chen,", "pt": "JIE CHEN,", "text": "Jiechen,", "tr": "Jiechen,"}, {"bbox": ["266", "69", "386", "191"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/6.webp", "translations": [{"bbox": ["893", "2735", "1169", "2955"], "fr": "PUISQUE VOUS, BOUDDHISTES, DITES VOULOIR SAUVER TOUS LES \u00caTRES SOUS LE CIEL, POURQUOI DONC ABANDONNER LES B\u00caTES F\u00c9ROCES ?", "id": "Karena kalian umat Buddha mengatakan ingin menyelamatkan semua orang di dunia, lalu mengapa justru mengabaikan binatang buas?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS BUDISTAS DIZEM QUE QUEREM SALVAR TODAS AS PESSOAS DO MUNDO, POR QUE ABANDONAM AS BESTAS FEROZES?", "text": "Since you Buddhists say that you want to save all the people in the world, then why do you have to abandon the ferocious beasts?", "tr": "Siz Budistler madem t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 kurtarmak istedi\u011finizi s\u00f6yl\u00fcyorsunuz, o zaman neden vah\u015fi canavarlar\u0131 g\u00f6rmezden geliyorsunuz?"}, {"bbox": ["628", "1373", "901", "1592"], "fr": "LA RELIQUE IMMACUL\u00c9E EST CE QUI RESTE APR\u00c8S LA PARINIRVANA D\u0027UN MOINE \u00c9MINENT. ELLE DEVRAIT \u00caTRE V\u00c9N\u00c9R\u00c9E JOUR ET NUIT PAR NOTRE SECTE,", "id": "Relik Tanpa Noda adalah peninggalan biksu agung yang telah mencapai parinirvana, seharusnya disembah oleh sekte kami siang dan malam,", "pt": "A REL\u00cdQUIA IMACULADA \u00c9 UM OBJETO DEIXADO POR UM MONGE ILUMINADO AP\u00d3S SUA MORTE E DEVE SER VENERADA DIA E NOITE PELA NOSSA SEITA.", "text": "The Immaculate Relic is the object of the passing of a high-ranking monk, and should be worshipped by our sect day and night.", "tr": "Lekesiz Sharira, ayd\u0131nlanm\u0131\u015f bir ke\u015fi\u015fin \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra kalan kutsal bir emanettir ve tarikat\u0131m\u0131z taraf\u0131ndan gece g\u00fcnd\u00fcz h\u00fcrmetle korunmal\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["528", "4140", "795", "4304"], "fr": "ALORS POURQUOI NE PAS LEUR DONNER CE TR\u00c9SOR PR\u00c9CIEUX, POURQUOI VOUS LE DONNER \u00c0 VOUS ?", "id": "Lalu mengapa tidak memberikan harta berharga itu kepada mereka, mengapa harus diberikan padamu?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE N\u00c3O DAR O TESOURO A ELAS? POR QUE DAR JUSTAMENTE A VOC\u00ca?", "text": "Then why not give the treasure to them, why do you have to give it to you?", "tr": "O zaman neden bu de\u011ferli hazineyi onlara vermeyip de sana veresin?"}, {"bbox": ["549", "859", "737", "1051"], "fr": "EN VENANT CETTE FOIS, ZIXIAO A UNE REQU\u00caTE QUELQUE PEU EMBARRASSANTE.", "id": "Kedatangan Zixiao kali ini, sebenarnya memiliki satu permintaan yang lancang.", "pt": "AO VIR DESTA VEZ, ZIXIAO TEM UM PEDIDO IMPERTINENTE.", "text": "Coming here this time, Zixiao really has an uninvited request.", "tr": "Bu ziyaretimde, Zixiao\u0027nun asl\u0131nda k\u00fcstah\u00e7a bir ricas\u0131 var."}, {"bbox": ["109", "790", "273", "968"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE BENXIN.", "id": "Terima kasih banyak, Master Benxin.", "pt": "MUITO OBRIGADA, MESTRE BENXIN.", "text": "Thank you, Master Benxin.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Usta Benxin."}, {"bbox": ["922", "1922", "1125", "2126"], "fr": "ALORS, POURQUOI VOUS POURRIEZ LA GARDER, MAIS MOI JE NE POURRAIS PAS LA PRENDRE ?", "id": "Lalu atas dasar apa kalian boleh menyimpannya, sedangkan aku tidak boleh mengambilnya?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUAL MOTIVO VOC\u00caS PODEM FIC\u00c1-LA E EU N\u00c3O POSSO PEG\u00c1-LA?", "text": "Then why can you keep it, but I can\u0027t take it?", "tr": "O zaman ne hakla siz onu tutabiliyorsunuz da ben alam\u0131yorum?"}, {"bbox": ["804", "2390", "1065", "2553"], "fr": "VOUS DONNER UN TEL TR\u00c9SOR, QUELLE DIFF\u00c9RENCE Y A-T-IL AVEC LE JETER AUX B\u00caTES F\u00c9ROCES ?", "id": "Memberikan harta berharga seperti ini padamu, apa bedanya dengan melemparkannya ke binatang buas?", "pt": "SE UM TESOURO T\u00c3O IMPORTANTE FOR ENTREGUE A VOC\u00ca, QUAL A DIFEREN\u00c7A DE JOG\u00c1-LO PARA AS BESTAS FEROZES?", "text": "What is the difference between handing over such an important treasure to you and throwing it to a ferocious beast?", "tr": "B\u00f6yle de\u011ferli bir hazineyi sana vermekle vah\u015fi canavarlara atmak aras\u0131nda ne fark var?"}, {"bbox": ["32", "4314", "258", "4481"], "fr": "ALORS, COMME VOUS LE DITES, LES B\u00caTES F\u00c9ROCES ONT AUSSI LA NATURE DE BOUDDHA,", "id": "Kalau begitu, seperti yang kau katakan, binatang buas juga memiliki sifat Buddha,", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca DISSE, AS BESTAS FEROZES TAMB\u00c9M T\u00caM NATUREZA B\u00daDICA,", "text": "Then, as you said, the fierce beasts also have Buddha-nature,", "tr": "O zaman, dedi\u011fin gibi, vah\u015fi canavarlar\u0131n da Buda do\u011fas\u0131 varsa,"}, {"bbox": ["145", "3504", "312", "3674"], "fr": "BOUDDHA DIT : TOUTES CHOSES ONT UN ESPRIT.", "id": "Buddha bersabda, semua makhluk memiliki roh.", "pt": "BUDA DISSE, TODAS AS COISAS T\u00caM ESP\u00cdRITO.", "text": "Buddha says, all things have spirits.", "tr": "Buda der ki, her \u015feyin bir ruhu vard\u0131r."}, {"bbox": ["102", "2582", "289", "2767"], "fr": "POURQUOI NE PAS LE JETER AUX B\u00caTES F\u00c9ROCES ?", "id": "Melemparkannya ke binatang buas, apa salahnya?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM JOG\u00c1-LO PARA AS BESTAS FEROZES?", "text": "What\u0027s wrong with throwing it to a ferocious beast?", "tr": "Vah\u015fi canavarlara atmakta ne sak\u0131nca var?"}, {"bbox": ["882", "3125", "1092", "3322"], "fr": "TOI, FEMME D\u00c9MONIAQUE, NE SOUILLE PAS MON BOUDDHA !", "id": "Kau wanita iblis, jangan menodai Buddhaku!", "pt": "SUA DEM\u00d4NIA, N\u00c3O MANCHE MEU BUDA!", "text": "You demon, don\u0027t tarnish my Buddha!", "tr": "Seni \u015feytani kad\u0131n, Buda\u0027m\u0131z\u0131 lekeleme!"}, {"bbox": ["294", "3174", "457", "3337"], "fr": "COMMENT LES B\u00caTES F\u00c9ROCES POURRAIENT-ELLES AVOIR LA NATURE DE BOUDDHA ?", "id": "Sejak kapan binatang buas memiliki sifat Buddha?", "pt": "COMO AS BESTAS FEROZES PODERIAM TER NATUREZA B\u00daDICA?", "text": "How can ferocious beasts have Buddha-nature?", "tr": "Vah\u015fi canavarlar\u0131n neresinde Buda do\u011fas\u0131 var?"}, {"bbox": ["867", "3715", "1129", "3878"], "fr": "ET COMMENT SAVEZ-VOUS QUE LES B\u00caTES F\u00c9ROCES N\u0027ONT PAS LA NATURE DE BOUDDHA ET NE PEUVENT ATTEINDRE LA GRANDE VOIE ?", "id": "Bagaimana kau tahu binatang buas tidak memiliki sifat Buddha, tidak bisa mencapai Jalan Agung?", "pt": "E COMO VOC\u00ca SABE QUE AS BESTAS FEROZES N\u00c3O T\u00caM NATUREZA B\u00daDICA E N\u00c3O PODEM ALCAN\u00c7AR O GRANDE CAMINHO?", "text": "How do you know that ferocious beasts don\u0027t have Buddha-nature and can\u0027t achieve the great path?", "tr": "Vah\u015fi canavarlar\u0131n Buda do\u011fas\u0131na sahip olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve y\u00fcce Dao\u0027ya ula\u015famayaca\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["439", "2755", "581", "2916"], "fr": "LES B\u00caTES F\u00c9ROCES ONT AUSSI LA NATURE DE BOUDDHA,", "id": "Binatang buas juga memiliki sifat Buddha,", "pt": "AS BESTAS FEROZES TAMB\u00c9M T\u00caM NATUREZA B\u00daDICA,", "text": "Ferocious beasts also have Buddha-nature,", "tr": "Vah\u015fi canavarlar\u0131n da Buda do\u011fas\u0131 vard\u0131r,"}, {"bbox": ["198", "1764", "374", "1941"], "fr": "BOUDDHA DIT : TOUS LES \u00caTRES SONT \u00c9GAUX.", "id": "Buddha bersabda, semua makhluk setara.", "pt": "BUDA DISSE, TODOS OS SERES S\u00c3O IGUAIS.", "text": "Buddha says, all beings are equal.", "tr": "Buda der ki, t\u00fcm canl\u0131lar e\u015fittir."}, {"bbox": ["628", "2181", "880", "2447"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES PAS UNE DISCIPLE BOUDDHISTE, VOTRE C\u0152UR EST VIDE DE DHARMA, COMMENT POUVEZ-VOUS DIRE DE TELLES CHOSES ?", "id": "Kau bukan orang dari pintu Buddha, hatimu tanpa ajaran Buddha, seperti berhenti...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UMA SEGUIDORA DO BUDISMO, SEU CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TEM O DHARMA, COMO SE...", "text": "You are not a Buddhist, and you have no Buddhism in your heart, such as stopping", "tr": "Sen Budist de\u011filsin, kalbinde Dharma yok, t\u0131pk\u0131..."}, {"bbox": ["116", "2963", "284", "3115"], "fr": "PURES ABSURDIT\u00c9S !", "id": "Omong kosong belaka!", "pt": "PURA BOBAGEM!", "text": "Nonsense!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["106", "1373", "238", "1487"], "fr": "ARROGANTE !", "id": "Sombong!", "pt": "ARROGANTE!", "text": "Arrogant!", "tr": "K\u00fcstah!"}, {"bbox": ["913", "1117", "1102", "1311"], "fr": "JE SOUHAITE DEMANDER LA RELIQUE IMMACUL\u00c9E \u00c0 VOTRE ESTIM\u00c9E SECTE.", "id": "Ingin meminta Relik Tanpa Noda dari sekte Anda yang terhormat.", "pt": "GOSTARIA DE PEDIR A REL\u00cdQUIA IMACULADA \u00c0 SUA ESTIMADA SEITA.", "text": "I want to ask your sect for the Immaculate Relic.", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer tarikat\u0131n\u0131zdan Lekesiz Sharira\u0027y\u0131 rica etmek istiyorum."}, {"bbox": ["920", "1495", "1066", "1657"], "fr": "COMMENT POURRAIT-ON VOUS LA CONFIER ?", "id": "Bagaimana bisa diserahkan padamu?", "pt": "COMO PODEMOS ENTREG\u00c1-LA A VOC\u00ca?", "text": "How can I hand it over to you?", "tr": "Sana nas\u0131l verilebilir?"}, {"bbox": ["221", "111", "367", "261"], "fr": "BIENFAITRICE QI,", "id": "Nona Dermawan Qi,", "pt": "BENFEITORA QI,", "text": "Benefactor Qi,", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Qi,"}, {"bbox": ["134", "2139", "252", "2276"], "fr": "QUELLE PLAISANTERIE !", "id": "Lelucon!", "pt": "PIADA!", "text": "Joke!", "tr": "Ne \u015faka ama!"}, {"bbox": ["930", "383", "1052", "505"], "fr": "JE VOUS EN PRIE !", "id": "Silakan!", "pt": "POR FAVOR!", "text": "Please!", "tr": "L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["793", "4458", "915", "4593"], "fr": "NON.", "id": "Bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM.", "text": "Not so.", "tr": "\u00d6yle de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/7.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "534", "258", "748"], "fr": "NE VENEZ-VOUS PAS DE DIRE QUE TOUTES CHOSES ONT UN ESPRIT ET QUE LES B\u00caTES F\u00c9ROCES ONT AUSSI LA NATURE DE BOUDDHA ?", "id": "Bukankah kau baru saja bilang semua makhluk memiliki roh, dan binatang buas juga memiliki sifat Buddha?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE DIZER QUE TODAS AS COISAS T\u00caM ESP\u00cdRITO E AS BESTAS FEROZES TAMB\u00c9M T\u00caM NATUREZA B\u00daDICA?", "text": "You just said that all things have spirits and ferocious beasts also have Buddha-nature?", "tr": "Az \u00f6nce her \u015feyin ruhu oldu\u011funu ve vah\u015fi canavarlar\u0131n da Buda do\u011fas\u0131na sahip oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["626", "2235", "928", "2514"], "fr": "UNE PERSONNE AUSSI BORN\u00c9E QUE VOUS, QUI SE RENGORGE D\u0027AVOIR TROUV\u00c9 UNE R\u00c9PONSE ET ABANDONNE TOUTE R\u00c9FLEXION PLUS APPROFONDIE,", "id": "Orang bodoh sepertimu, yang merasa puas diri setelah merasa menemukan jawaban, dan mengabaikan perenungan lebih lanjut,", "pt": "UMA PESSOA IGNORANTE COMO VOC\u00ca, QUE SE ACHA ESPERTA AO CHEGAR A UMA CONCLUS\u00c3O E ABANDONA MAIS REFLEX\u00d5ES,", "text": "SOMEONE AS DULL AS YOU, WHO THINKS THEY\u0027VE FOUND THE ANSWER AND BECOMES COMPLACENT, GIVING UP ON FURTHER THOUGHT,", "tr": "Senin gibi, bir cevap buldu\u011funu san\u0131p hemen kendini be\u011fenmi\u015fli\u011fe kap\u0131lan ve daha fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi b\u0131rakan aptal biri,"}, {"bbox": ["136", "62", "324", "281"], "fr": "LES B\u00caTES F\u00c9ROCES N\u0027ONT PAS LA NATURE DE BOUDDHA, IL VAUT MIEUX ME LA DONNER \u00c0 MOI QU\u0027\u00c0 ELLES.", "id": "Binatang buas tidak memiliki sifat Buddha, memberikannya pada mereka lebih baik berikan padaku.", "pt": "AS BESTAS FEROZES N\u00c3O T\u00caM NATUREZA B\u00daDICA, DAR A ELAS N\u00c3O \u00c9 MELHOR DO QUE DAR A MIM.", "text": "THE FEROCIOUS BEASTS HAVE NO BUDDHA-NATURE, GIVING IT TO THEM IS WORSE THAN GIVING IT TO ME.", "tr": "Vah\u015fi canavarlar\u0131n Buda do\u011fas\u0131 yoktur, onlara vermektense bana vermek daha iyidir."}, {"bbox": ["73", "2317", "285", "2534"], "fr": "COMPRENDRE L\u0027IMMENSIT\u00c9 DU DHARMA REQUIERT UNE R\u00c9FLEXION CONSTANTE ET DES PROGR\u00c8S QUOTIDIENS,", "id": "Memahami ajaran Buddha yang tak terbatas, membutuhkan pemikiran terus-menerus, dan kemajuan setiap hari,", "pt": "COMPREENDER O GRANDE DHARMA ILIMITADO REQUER PENSAMENTO CONSTANTE E PROGRESSO DI\u00c1RIO,", "text": "TO GRASP THE BOUNDLESS PROFOUNDNESS OF BUDDHISM, ONE MUST CONSTANTLY REFLECT AND DILIGENTLY IMPROVE,", "tr": "Y\u00fcce Budist Dharma\u0027s\u0131 s\u0131n\u0131rs\u0131zd\u0131r, s\u00fcrekli d\u00fc\u015f\u00fcnmeyi ve her g\u00fcn ilerlemeyi gerektirir,"}, {"bbox": ["561", "519", "857", "684"], "fr": "M\u00caME SI TOUTES CHOSES ONT UN ESPRIT, LES B\u00caTES F\u00c9ROCES N\u0027ONT PAS D\u0027INTELLIGENCE SPIRITUELLE ET NE PEUVENT R\u00c9FL\u00c9CHIR,", "id": "Meskipun semua makhluk memiliki roh, tetapi binatang buas tidak memiliki kecerdasan dan tidak bisa berpikir,", "pt": "EMBORA TODAS AS COISAS TENHAM ESP\u00cdRITO, AS BESTAS FEROZES N\u00c3O T\u00caM INTELIG\u00caNCIA E N\u00c3O PODEM PENSAR,", "text": "EVEN IF ALL THINGS HAVE SPIRITS, THE FEROCIOUS BEASTS HAVE NO INTELLIGENCE AND CANNOT THINK,", "tr": "Her \u015feyin bir ruhu olsa da, vah\u015fi canavarlar\u0131n zekas\u0131 yoktur ve d\u00fc\u015f\u00fcnemezler,"}, {"bbox": ["280", "2214", "502", "2382"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027AINSI QU\u0027IL EST POSSIBLE D\u0027ATTEINDRE UNE CERTAINE COMPR\u00c9HENSION ET D\u0027ACC\u00c9DER \u00c0 LA GRANDE VOIE.", "id": "Baru mungkin bisa mendapatkan pemahaman, mencapai Jalan Agung...", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL ALCAN\u00c7AR ALGUMA COMPREENS\u00c3O E ASCENDER AO GRANDE CAMINHO.", "text": "ONLY THEN CAN ONE ATTAIN ENLIGHTENMENT AND ASCEND TO THE GREAT PATH.", "tr": "Ancak o zaman bir idrake var\u0131labilir ve Y\u00fcce Dao\u0027ya ula\u015f\u0131labilir. Usta..."}, {"bbox": ["947", "979", "1166", "1149"], "fr": "M\u00caME SI ELLES AVAIENT LA NATURE DE BOUDDHA, ELLES N\u0027EN SERAIENT PAS CONSCIENTES,", "id": "Bahkan jika memiliki sifat Buddha, mereka tidak menyadarinya,", "pt": "MESMO QUE TENHAM NATUREZA B\u00daDICA, N\u00c3O PERCEBEM,", "text": "EVEN IF THEY THEMSELVES HAVE BUDDHA-NATURE, THEY CANNOT REALIZE IT.", "tr": "Buda do\u011fas\u0131na sahip olsalar bile bunun fark\u0131nda olmazlar,"}, {"bbox": ["884", "3551", "1057", "3726"], "fr": "LA BIENFAITRICE QI EST UNE PERSONNE PERSPICACE.", "id": "Nona Dermawan Qi adalah orang yang berpikiran jernih.", "pt": "A BENFEITORA QI \u00c9 UMA PESSOA PERSPICAZ.", "text": "BENEFACTOR QI IS AN INTELLIGENT PERSON.", "tr": "Ba\u011f\u0131\u015f\u00e7\u0131 Qi ger\u00e7ekten de anlay\u0131\u015fl\u0131 biridir."}, {"bbox": ["978", "2465", "1140", "2644"], "fr": "EST-ELLE DIGNE DE D\u00c9BATTRE DU DHARMA AVEC MOI ?", "id": "Juga pantas berdebat tentang Buddha denganku?", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 DIGNA DE DISCUTIR O BUDISMO COMIGO?", "text": "ARE YOU WORTHY TO DISCUSS BUDDHISM WITH ME?", "tr": "Benimle Buda\u0027y\u0131 tart\u0131\u015fmaya da lay\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["817", "1110", "976", "1270"], "fr": "ALORS CELA SIGNIFIE QU\u0027ELLES N\u0027ONT PAS LA NATURE DE BOUDDHA.", "id": "Kalau begitu, itu berarti tidak memiliki sifat Buddha.", "pt": "ENT\u00c3O ISSO SIGNIFICA QUE N\u00c3O T\u00caM NATUREZA B\u00daDICA.", "text": "THEN THAT MEANS THEY HAVE NO BUDDHA-NATURE.", "tr": "O zaman bu, Buda do\u011fas\u0131na sahip olmad\u0131klar\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["201", "1312", "353", "1492"], "fr": "VOUS SOPHISTIQUEZ !", "id": "Kau ini memutarbalikkan fakta!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISTORCENDO A L\u00d3GICA!", "text": "YOU ARE JUST QUibbling!", "tr": "Bu safsata!"}, {"bbox": ["120", "3341", "274", "3504"], "fr": "AMITABHA.", "id": "Amitabha.", "pt": "AMITABHA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha."}, {"bbox": ["367", "3037", "470", "3172"], "fr": "VOUS ?!", "id": "Kau?!", "pt": "VOC\u00ca?!", "text": "YOU?!", "tr": "Sen?!"}, {"bbox": ["975", "183", "1082", "311"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HA?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["265", "1719", "445", "1888"], "fr": "PAS DU TOUT !", "id": "Bukan begitu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM!", "text": "NOT SO!", "tr": "\u00d6yle de\u011fil!"}, {"bbox": ["92", "1231", "222", "1371"], "fr": "VOUS...", "id": "Kau F...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU!", "tr": "Sen..."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/8.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "101", "774", "328"], "fr": "NOUS, CHERCHEURS DE LA VOIE, DEVONS PERS\u00c9V\u00c9RER EN NOUS-M\u00caMES ET M\u00c9DITER JOUR ET NUIT POUR ATTEINDRE LA COMPR\u00c9HENSION.", "id": "Kita para pencari Jalan harus teguh pada diri sendiri, merenung siang dan malam, baru bisa mendapatkan pemahaman.", "pt": "N\u00d3S, BUSCADORES DO CAMINHO, PRECISAMOS NOS ATER AO NOSSO EU E REFLETIR DIA E NOITE PARA ALCAN\u00c7AR A COMPREENS\u00c3O.", "text": "WE, WHO SEEK THE DAO, MUST UPHOLD OURSELVES AND PONDER DAY AND NIGHT IN ORDER TO ACHIEVE ENLIGHTENMENT.", "tr": "Biz Dao\u0027yu arayanlar, bir idrake varmak i\u00e7in kendimize sad\u0131k kalmal\u0131 ve gece g\u00fcnd\u00fcz tefekk\u00fcr etmeliyiz."}, {"bbox": ["753", "2091", "1059", "2319"], "fr": "VOTRE VENUE CETTE FOIS, VOUS PERMETTANT D\u0027ENTENDRE DE TELLES COMPR\u00c9HENSIONS DU DHARMA MAHAYANA, PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9E COMME UNE R\u00c9COLTE.", "id": "Kedatanganmu kali ini, bisa mendengar pemahaman ajaran Buddha Mahayana seperti ini, sudah termasuk mendapatkan sesuatu.", "pt": "AO VIR DESTA VEZ, PODER OUVIR TAL COMPREENS\u00c3O DO DHARMA MAHAYANA J\u00c1 \u00c9 UM GANHO.", "text": "YOUR VISIT HAS ALLOWED YOU TO HEAR SUCH PROFOUND MAHAYANA BUDDHIST TEACHINGS, SO IT CAN BE CONSIDERED A GAIN.", "tr": "Bu ziyaretinle, Mahayana Budist Dharma\u0027s\u0131n\u0131n bu t\u00fcrden bir idrakini duyabildi\u011fin i\u00e7in, bir \u015feyler kazanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["49", "1785", "279", "2005"], "fr": "CE G\u0100TH\u0100 A \u00c9T\u00c9 COMPOS\u00c9 PAR MON MA\u00ceTRE ET CONTIENT L\u0027ILLUMINATION DE TOUTE SA VIE.", "id": "Gatha* ini dibuat oleh guruku, berisi pemahaman seumur hidupnya.", "pt": "ESTE GATHA FOI COMPOSTO PELO MEU MESTRE E CONT\u00c9M A COMPREENS\u00c3O DE TODA A SUA VIDA.", "text": "THIS VERSE WAS WRITTEN BY MY MASTER, CONTAINING ALL OF HIS LIFE\u0027S ENLIGHTENMENT.", "tr": "Bu gatha* Usta\u0027m taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve onun hayat boyu s\u00fcren idrakini i\u00e7erir."}, {"bbox": ["51", "191", "243", "399"], "fr": "COMME VOUS L\u0027AVEZ DIT, LE DHARMA EST INFINI.", "id": "Seperti yang kau katakan, ajaran Buddha tidak ada habisnya,", "pt": "COMO VOC\u00ca DISSE, O DHARMA \u00c9 INFINITO E ILIMITADO.", "text": "AS YOU SAID, THE BUDDHA DHARMA IS ENDLESS.", "tr": "Dedi\u011fin gibi, Budist Dharma\u0027s\u0131 sonsuzdur."}, {"bbox": ["590", "914", "796", "1121"], "fr": "\u00ab \u00c9POUSSETEZ-LE CONSTAMMENT ET DILIGEMMENT, NE LE LAISSEZ PAS ATTIRER LA POUSSI\u00c8RE. \u00bb", "id": "\"Selalu rajin menyeka, jangan biarkan debu menempel.\"", "pt": "\"LIMPE-O CONSTANTEMENTE, N\u00c3O DEIXE QUE A POEIRA O MANCHE.\"", "text": "\"ALWAYS WIPE IT DILIGENTLY, DO NOT ALLOW DUST TO ACCUMULATE.\"", "tr": "\u0027S\u00fcrekli gayretle silin, tozlanmas\u0131na izin vermeyin.\u0027"}, {"bbox": ["905", "389", "1072", "578"], "fr": "JIECHEN, TU AS ENCORE BESOIN DE CULTIVER.", "id": "Jie Chen, kau masih perlu berlatih.", "pt": "JIE CHEN, VOC\u00ca AINDA PRECISA CULTIVAR.", "text": "JIE CHEN, YOU STILL NEED TO CULTIVATE.", "tr": "Jiechen, hala geli\u015fim yapman gerekiyor."}, {"bbox": ["721", "717", "927", "935"], "fr": "\u00ab LE CORPS EST L\u0027ARBRE DE LA BODHI, L\u0027ESPRIT EST UN MIROIR CLAIR. \u00bb", "id": "\u0027Tubuh adalah pohon Bodhi, pikiran laksana cermin yang terang.", "pt": "\"O CORPO \u00c9 A \u00c1RVORE BODHI, A MENTE \u00c9 UM ESPELHO BRILHANTE.\"", "text": "THE BODY IS A BODHI TREE, THE MIND IS A BRIGHT MIRROR STAND.", "tr": "\u0027Beden bir Bodhi a\u011fac\u0131d\u0131r, zihin ise parlak bir ayna sehpas\u0131d\u0131r.\u0027"}, {"bbox": ["289", "1761", "664", "1825"], "fr": "*G\u0100TH\u0100 : VERSETS CHANT\u00c9S DANS LES \u00c9CRITURES BOUDDHISTES.", "id": "*Gatha: Syair dalam sutra Buddha.", "pt": "*GATHA: VERSOS CANTADOS NAS ESCRITURAS BUDISTAS.", "text": "*\u5076\u5b50: Buddhist scripture lyrics", "tr": "*Gatha: Budist kutsal metinlerindeki \u015fark\u0131 s\u00f6zleri."}, {"bbox": ["581", "1376", "755", "1550"], "fr": "AMITABHA.", "id": "Amitabha.", "pt": "AMITABHA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha."}, {"bbox": ["374", "612", "508", "754"], "fr": "SACHEZ QUE,", "id": "Ketahuilah,", "pt": "SAIBA QUE,", "text": "KNOW,", "tr": "\u015eunu bilmelisin ki,"}, {"bbox": ["278", "2784", "442", "2974"], "fr": "PAS DU TOUT !", "id": "Bukan begitu!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM!", "text": "NOT SO!", "tr": "\u00d6yle de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 1051, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/186/9.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "544", "428", "637"], "fr": "VOTEZ, COMENTEZ, METTEZ EN FAVORIS ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon vote bulanan, komentar, dan favorit! Kumohon!", "pt": "VOTOS MENSAIS, COMENT\u00c1RIOS E FAVORITOS! POR FAVOR!", "text": "SEEKING MONTHLY TICKETS, COMMENTS, AND FAVORITES! PLEASE!", "tr": "Ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z\u0131, yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 ve favorilerinize eklemenizi rica ediyoruz! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["301", "3", "825", "528"], "fr": "\u00c9DITEUR RESPONSABLE : HUI YINBI\nSUPERVISEUR : LIU OK\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHI TIAN\nSC\u00c9NARISTE : FULI\n\u00c9DITEUR : TEWU TU\nASSISTANTS : SHENG SHENG, ER", "id": "Editor Penanggung Jawab: Hui Yin Bi\nPengawas: Jiu Jiji\nArtis Utama: Shi Tian\nPenulis Naskah Junior: Fu Li\nEditor: Te Wu Tu\nAsisten: Sheng Sheng Er", "pt": "", "text": "EDITOR: HUI YIN BI SUPERVISOR: JIU JI JI MAIN WRITER: SHI TIAN SCREENWRITER: WELFARE EDITOR: SPECIAL AGENT RABBIT ASSISTANT: SHENG SHENG ER", "tr": "Sorumlu Edit\u00f6r: Hui Yin Bi\nDenetmen: Jiu Jiji\nBa\u015f \u00c7izer: Shi Tian\nSenarist: Fuli\nEdit\u00f6r: Te Wu Tu\nAsistan: Sheng Sheng Er"}], "width": 1200}]
Manhua