This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 97
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "853", "739", "1260"], "fr": "DESSIN : TANG REN JIA\n\u00c9DITEURS RESPONSABLES : GU XIANG, HUI YINBI", "id": "Ilustrasi: Tang Ren Jia\nEditor Penanggung Jawab: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "pt": "ARTE: TANG REN JIA\nEDITORES RESPONS\u00c1VEIS: GUXIANG, HUI YIN BI", "text": "Illustrated by: Tang Ren Jia Editor: Gu Xiang, Hui Yin Bi", "tr": "\u00c7izer: Tang Ren Jia\nSorumlu Edit\u00f6rler: Guxiang, Hui Yin Bi"}, {"bbox": ["90", "635", "949", "862"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["90", "635", "949", "862"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab ET SI JE DEVENAIS SOUDAINEMENT IMMORTEL ? \u00bb DE HUAN YAN XIAO YU (QIDIAN CHINESE NETWORK - GROUPE YUEWEN)", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u003c\u003cApa yang Harus Kulakukan Jika Tiba-tiba Menjadi Dewa?\u003e\u003e karya Huan Yan Xiao Yu dari Qidian China Literature Group", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u0027E SE DE REPENTE EU ME TORNASSE IMORTAL?\u0027 DO AUTOR HUAN YAN XIAO YU DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO CHINA LITERATURE.", "text": "Adapted from the Qi Dian Chinese web novel of the same name \"Suddenly Becoming an Immortal\" by author Huan Yan Xiao Yu.", "tr": "Qidian \u00c7ince Web Sitesi yazar\u0131 Huan Yan Xiaoyu\u0027nun ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Aniden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Olursam Ne Yapmal\u0131y\u0131m?\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "1826", "970", "2027"], "fr": "CEPENDANT, EST-CE BIEN LE MONDE QUE QI ZIXIAO A VU AVEC SA TECHNIQUE DE GRANDE D\u00c9RIVATION DU CIEL ET DE LA TERRE ?", "id": "Tapi, apakah ini dunia yang dilihat Qi Zixiao dalam Teknik Deduksi Agung Langit dan Bumi?", "pt": "MAS, ESTE \u00c9 O MUNDO QUE QI ZIXIAO VIU COM A GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA?", "text": "But is this the world I saw in Qi Zixiao\u0027s Heavenly Evolution Technique?", "tr": "AMA BURASI, Q\u0130 Z\u0130X\u0130AO\u0027NUN \u0027B\u00dcY\u00dcK EVREN KEHANET\u0130\u0027 TEKN\u0130\u011e\u0130YLE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc D\u00dcNYA MI?"}, {"bbox": ["734", "2599", "1048", "2840"], "fr": "JE NE SAIS PAS QUELLE M\u00c9THODE ELLE A UTILIS\u00c9E POUR PROLONGER LA DUR\u00c9E D\u0027EFFICACIT\u00c9 DE LA GRANDE D\u00c9RIVATION DU CIEL ET DE LA TERRE SUR TERRE. MAIS ELLE EST VRAIMENT DIGNE D\u0027\u00caTRE UNE SAINTE~ FIABLE~ !", "id": "Aku tidak tahu metode apa yang dia gunakan untuk meningkatkan durasi cakupan Teknik Deduksi Agung Langit dan Bumi di Bumi. Tapi memang pantas disebut Nona Suci~ Bisa diandalkan~!", "pt": "N\u00c3O SEI QUE M\u00c9TODO ELA USOU PARA AUMENTAR O TEMPO DE COBERTURA DA GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA NA TERRA. MAS, COMO ESPERADO DA SANTA~ CONFI\u00c1VEL~!", "text": "I don\u0027t know what method she used to increase the coverage time of the Heavenly Evolution Technique on Earth. But she truly lives up to her title as the Holy Maiden! Reliable!", "tr": "HANG\u0130 Y\u00d6NTEM\u0130 KULLANDI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM AMA \u0027B\u00dcY\u00dcK EVREN KEHANET\u0130\u0027N\u0130N D\u00dcNYA\u0027DAK\u0130 ETK\u0130 S\u00dcRES\u0130N\u0130 ARTIRMI\u015e. AMA GER\u00c7EKTEN DE AZ\u0130ZE\u0027YE YAKI\u015eIR~ G\u00dcVEN\u0130L\u0130R~!"}, {"bbox": ["69", "2280", "358", "2484"], "fr": "JE LUI AI DEMAND\u00c9 D\u0027UTILISER LA TECHNIQUE DE GRANDE D\u00c9RIVATION DU CIEL ET DE LA TERRE AVANT DE SE D\u00c9CONNECTER. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE \u00c7A R\u00c9USSISSE !", "id": "Aku menyuruhnya menggunakan Teknik Deduksi Agung Langit dan Bumi sebelum offline. Tak kusangka benar-benar berhasil!", "pt": "EU PEDI PARA ELA USAR A GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA ANTES DE \u0027DESLOGAR\u0027. N\u00c3O ESPERAVA QUE REALMENTE FUNCIONASSE!", "text": "I had her cast the Heavenly Evolution Technique before going offline. I didn\u0027t expect it to actually succeed!", "tr": "\u00c7EVR\u0130MDI\u015eI OLMADAN \u00d6NCE \u0027B\u00dcY\u00dcK EVREN KEHANET\u0130\u0027N\u0130 KULLANMASINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M. GER\u00c7EKTEN DE BA\u015eARDI!"}, {"bbox": ["99", "3217", "339", "3414"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, JE PEUX EMPRUNTER SA TECHNIQUE DE GRANDE D\u00c9RIVATION DU CIEL ET DE LA TERRE POUR FAIRE DES \u00ab DIVINATIONS \u00bb !", "id": "Dengan begini aku bisa meminjam Teknik Deduksi Agung Langit dan Bumi miliknya untuk \u0027meramal\u0027!", "pt": "ASSIM, POSSO PEGAR EMPRESTADA A GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA DELA PARA FAZER \u0027ADIVINHA\u00c7\u00d5ES\u0027!", "text": "This way, I can borrow her Heavenly Evolution Technique to \u0027divine\u0027!", "tr": "B\u00d6YLECE ONUN \u0027B\u00dcY\u00dcK EVREN KEHANET\u0130\u0027N\u0130 \"KEHANET\" \u0130\u00c7\u0130N KULLANAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["754", "3483", "983", "3646"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE COLLABORER \u00c0 TRAVERS LE TEMPS ET L\u0027ESPACE~ C\u0027EST VRAIMENT INT\u00c9RESSANT~", "id": "Rasanya seperti kerja sama lintas ruang dan waktu~ Menarik sekali~", "pt": "\u00c9 COMO UMA COOPERA\u00c7\u00c3O ATRAV\u00c9S DO TEMPO E ESPA\u00c7O~ QUE INTERESSANTE~", "text": "It feels like a cross-temporal collaboration~ How interesting~", "tr": "ZAMAN VE MEKAN \u00d6TES\u0130 B\u0130R \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130~ \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7~"}, {"bbox": ["823", "3991", "995", "4178"], "fr": "QUEL EST LE NOM D\u0027UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE DE \u00ab LUMI\u00c8RE DE LA VILLE \u00bb !", "id": "Berapa akun dan kata sandi City of Light!", "pt": "QUAL \u00c9 A SENHA DA CONTA \u0027LUZ DA CIDADE\u0027!", "text": "What\u0027s the account password for City of Light!", "tr": "\u015eEH\u0130R I\u015eI\u011eI\u0027NIN HESAP \u015e\u0130FRES\u0130 NE!"}, {"bbox": ["717", "1316", "929", "1523"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS NON PLUS \u00c0 CE QUE \u00ab L\u0027ATTAQUE QUI FEND LE CIEL \u00bb L\u0027\u00c9PUISE AUTANT ! CES MOTS SONT BIZARRES !", "id": "Aku juga tidak menyangka \u0027Serangan Penghancur Langit\u0027 akan menghabisinya sampai kering! Kata-kata ini aneh sekali!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE O \u0027GOLPE QUE RASGA OS C\u00c9US\u0027 A ESGOTASSE TANTO! ESSAS PALAVRAS SOAM ESTRANHAS!", "text": "I didn\u0027t expect \u0027Sun Piercing Strike\u0027 to drain her dry! That sounds so weird!", "tr": "\"G\u00dcNE\u015eE MEYDAN OKUYAN DARBE\"N\u0130N ONU BU KADAR T\u00dcKETECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M! BU KULA\u011eA TUHAF GEL\u0130YOR!"}, {"bbox": ["729", "3798", "883", "3999"], "fr": "TECHNIQUE DE GRANDE D\u00c9RIVATION DU CIEL ET DE LA TERRE ! DIS-MOI !", "id": "Teknik Deduksi Agung Langit dan Bumi! Beritahu aku", "pt": "GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA! ME DIGA", "text": "Heavenly Evolution Technique! Tell me!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK EVREN KEHANET\u0130! S\u00d6YLE BANA!"}, {"bbox": ["130", "1047", "318", "1238"], "fr": "JE ME DEMANDE COMMENT VA QI ZIXIAO DE SON C\u00d4T\u00c9...", "id": "Tidak tahu bagaimana keadaan Qi Zixiao di sana...", "pt": "N\u00c3O SEI COMO A QI ZIXIAO EST\u00c1 SE SAINDO DO LADO DELA...", "text": "I wonder how Qi Zixiao is doing...", "tr": "Q\u0130 Z\u0130X\u0130AO\u0027NUN ORADA NE YAPTI\u011eINI MERAK ED\u0130YORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2057", "366", "2333"], "fr": "ELLE N\u0027IMAGINERAIT JAMAIS QU\u0027UNE TECHNIQUE DE DIVINATION AUSSI PUISSANTE SOIT UTILIS\u00c9E PAR MOI POUR DU PIRATAGE PAR FORCE BRUTE, HAHA~~", "id": "Dia pasti tidak menyangka, teknik ramalan sehebat ini kugunakan untuk brute force, haha~~", "pt": "ELA CERTAMENTE N\u00c3O IMAGINARIA QUE UMA T\u00c9CNICA DE ADIVINHA\u00c7\u00c3O T\u00c3O PODEROSA ESTARIA SENDO USADA POR MIM PARA UM \u0027BRUTE FORCE\u0027, HAHA~~", "text": "She definitely wouldn\u0027t think that such a powerful divination spell would be used to brute-force passwords, haha~~", "tr": "BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KEHANET TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 KABA KUVVETLE \u015e\u0130FRE KIRMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANACA\u011eIMI KES\u0130NL\u0130KLE TAHM\u0130N EDEMEZ, HAHA~~"}, {"bbox": ["20", "507", "312", "773"], "fr": "HMPH HMPH HMPH, QI ZIXIAO NE MA\u00ceTRISE PAS PARFAITEMENT LA TECHNIQUE DE GRANDE D\u00c9RIVATION DU CIEL ET DE LA TERRE ; ELLE NE PEUT L\u0027UTILISER QUE POUR PR\u00c9DIRE DE FA\u00c7ON SIMPLE LA BONNE OU LA MAUVAISE FORTUNE. MAIS...", "id": "Hmph hmph hmph, Teknik Deduksi Agung Langit dan Bumi Qi Zixiao tidak begitu mahir, hanya bisa digunakan untuk menebak nasib baik dan buruk yang sederhana. Tapi", "pt": "HMPH, HMPH, HMPH, A GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA DE QI ZIXIAO N\u00c3O \u00c9 MUITO AVAN\u00c7ADA, S\u00d3 SERVE PARA PREVER SORTE OU AZAR SIMPLES. MAS...", "text": "Hmph, Qi Zixiao\u0027s Heavenly Evolution Technique is not proficient, and can only be used to predict simple fortune.", "tr": "HMPH HMPH HMPH, Q\u0130 Z\u0130X\u0130AO\u0027NUN \u0027B\u00dcY\u00dcK EVREN KEHANET\u0130\u0027 TEKN\u0130\u011e\u0130 PEK GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e DE\u011e\u0130L, SADECE BAS\u0130T \u0130Y\u0130 VE K\u00d6T\u00dc ALAMETLER\u0130 TAHM\u0130N ETMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAB\u0130L\u0130R. AMA..."}, {"bbox": ["715", "2586", "962", "2801"], "fr": "C\u0027EST UNE INVENTION MAJEURE EN CRYPTOGRAPHIE !", "id": "Ini adalah penemuan penting dalam kriptografi!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA IMPORTANTE INVEN\u00c7\u00c3O DA CRIPTOGRAFIA!", "text": "This is an important invention in cryptography!", "tr": "BU, KR\u0130PTOGRAF\u0130DE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R BULU\u015e!"}, {"bbox": ["396", "983", "533", "1122"], "fr": "EST-CE QUE LE PREMIER CARACT\u00c8RE EST A ?", "id": "Apakah digit pertama A?", "pt": "O PRIMEIRO D\u00cdGITO \u00c9 A?", "text": "Is the first digit A?", "tr": "\u0130LK RAKAM A MI?"}, {"bbox": ["834", "1612", "930", "1709"], "fr": "ET D ?", "id": "Bagaimana dengan D?", "pt": "E D?", "text": "D?", "tr": "D M\u0130?"}, {"bbox": ["392", "1491", "466", "1571"], "fr": "ET C ?", "id": "Bagaimana dengan C?", "pt": "E C?", "text": "C?", "tr": "C M\u0130?"}, {"bbox": ["73", "1472", "159", "1565"], "fr": "EST-CE B ?", "id": "Apakah itu B?", "pt": "\u00c9 B?", "text": "Is it B?", "tr": "B M\u0130?"}, {"bbox": ["717", "1726", "783", "1804"], "fr": "E ?", "id": "E?", "pt": "E?", "text": "E?", "tr": "E?"}, {"bbox": ["786", "1829", "832", "1886"], "fr": "F ?", "id": "F?", "pt": "F?", "text": "F?", "tr": "F?"}, {"bbox": ["714", "311", "802", "405"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "733", "283", "928"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS \u00c0 LA SAINTE DAME POUR AVOIR ATTEINT LE ROYAUME DU VIDE RAFFIN\u00c9 !", "id": "Selamat kepada Nona Suci atas terobosannya ke Alam Pemurnian Kekosongan!", "pt": "PARAB\u00c9NS \u00c0 SANTA POR ALCAN\u00c7AR O REINO DA FUS\u00c3O DO VAZIO!", "text": "Congratulations to the Holy Maiden for breaking through to the Refining Void Realm!", "tr": "AZ\u0130ZE HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 BO\u015eLUK ER\u0130TME ALEM\u0130\u0027NE ULA\u015eTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N TEBR\u0130K EDER\u0130Z!"}, {"bbox": ["792", "1507", "935", "1652"], "fr": "ROYAUME DU VIDE RAFFIN\u00c9...", "id": "Alam Pemurnian Kekosongan...", "pt": "REINO DA FUS\u00c3O DO VAZIO...", "text": "Refining Void Realm...", "tr": "BO\u015eLUK ER\u0130TME ALEM\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "488", "316", "743"], "fr": "BIEN QU\u0027AU FINAL, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 MON RETOUR \u00c0 TEMPS QUE SON \u00c2ME DIVINE S\u0027EST STABILIS\u00c9E, \u00c9VITANT LA D\u00c9VIATION DU QI.", "id": "Meskipun pada akhirnya berkat aku bertukar kembali tepat waktu, jiwa dewanya stabil dan tidak mengalami penyimpangan kultivasi.", "pt": "EMBORA, NO FINAL, FOI GRA\u00c7AS A EU TER VOLTADO A TEMPO QUE CONSEGUI ESTABILIZAR A ALMA E N\u00c3O SOFRI UM DESVIO DE CULTIVO.", "text": "Although in the end, it was thanks to me switching back in time that I stabilized my soul and didn\u0027t become possessed.", "tr": "SONUNDA ZAMANINDA GER\u0130 D\u00d6NMEM SAYES\u0130NDE RUHUMU DENGELEY\u0130P SAPKINLI\u011eA D\u00dc\u015eMEKTEN KURTULMU\u015e OLSAM DA."}, {"bbox": ["91", "920", "344", "1164"], "fr": "F\u00c9LICITATIONS, SAINTE DAME ! D\u0027ABORD, VOUS AVEZ BATTU LE SAINT FILS \u00c0 L\u0027EXAMEN, PUIS VOUS AVEZ OBTENU LE MIROIR D\u0027OBSERVATION C\u00c9LESTE ET L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE !", "id": "Selamat Nona Suci! Pertama menang melawan Putra Suci dalam ujian, lalu mendapatkan Cermin Pengamat Langit dan Cincin Emas Pahala!", "pt": "PARAB\u00c9NS, SANTA! PRIMEIRO, VOC\u00ca VENCEU O SANTO FILHO NO EXAME, E DEPOIS OBTEVE O ESPELHO CELESTIAL E O ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO!", "text": "Congratulations, Holy Maiden! First, you won against the Holy Son in the exam, then you obtained the Heaven Viewing Mirror and the Golden Ring of Merit!", "tr": "TEBR\u0130KLER AZ\u0130ZE HAZRETLER\u0130! \u00d6NCE SINAVDA KUTSAL O\u011eUL\u0027U YEND\u0130N\u0130Z, SONRA DA G\u00d6K G\u00d6ZLEM AYNASI\u0027NI VE L\u0130YAKAT ALTIN \u00c7EMBER\u0130\u0027N\u0130 KAZANDINIZ!"}, {"bbox": ["233", "1183", "507", "1381"], "fr": "ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ! ET MAINTENANT, VOUS AVEZ M\u00caME ATTEINT LE ROYAUME DU VIDE RAFFIN\u00c9 ! VOUS \u00caTES VRAIMENT LA NUM\u00c9RO UN DE LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION DE NOTRE MANOIR POURPRE !", "id": "Cincin Emas Pahala! Sekarang bahkan menerobos ke Alam Pemurnian Kekosongan! Benar-benar orang nomor satu di generasi muda Zi Fu kita!", "pt": "O ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO! E AGORA AINDA AVAN\u00c7OU PARA O REINO DA FUS\u00c3O DO VAZIO! VERDADEIRAMENTE A N\u00daMERO UM DA JOVEM GERA\u00c7\u00c3O DA NOSSA MANS\u00c3O P\u00daRPURA!", "text": "The Golden Ring of Merit! And now you\u0027ve broken through to the Refining Void Realm! You\u0027re truly the number one in the younger generation of our Purple Mansion!", "tr": "L\u0130YAKAT ALTIN \u00c7EMBER\u0130! \u015e\u0130MD\u0130 DE BO\u015eLUK ER\u0130TME ALEM\u0130\u0027NE ULA\u015eTINIZ! GER\u00c7EKTEN DE MOR SARAY\u0027IN GEN\u00c7 NESL\u0130N\u0130N B\u0130R NUMARASISINIZ!"}, {"bbox": ["808", "781", "971", "1045"], "fr": "MAIS APR\u00c8S TOUT, IL N\u0027A AUCUNE EXP\u00c9RIENCE.", "id": "Tapi bagaimanapun juga dia tidak punya pengalaman.", "pt": "MAS ELE, AFINAL, N\u00c3O TEM EXPERI\u00caNCIA.", "text": "But after all, he doesn\u0027t have experience.", "tr": "AMA SONU\u00c7TA ONUN DENEY\u0130M\u0130 YOK."}, {"bbox": ["837", "1450", "983", "1595"], "fr": "HMM, C\u0027EST BON. VOUS AUSSI...", "id": "Mm, baiklah. Kalian juga...", "pt": "HUM, CERTO. VOC\u00caS TAMB\u00c9M...", "text": "Well, okay. You guys also...", "tr": "MM, TAMAM. S\u0130Z DE..."}, {"bbox": ["17", "21", "160", "184"], "fr": "C\u0027EST ASSEZ RIDICULE \u00c0 DIRE...", "id": "Sungguh konyol untuk dikatakan...", "pt": "\u00c9 AT\u00c9 ENGRA\u00c7ADO DIZER...", "text": "It\u0027s laughable to say...", "tr": "G\u00dcL\u00dcN\u00c7 AMA..."}, {"bbox": ["765", "198", "1062", "394"], "fr": "LE ROYAUME DU VIDE RAFFIN\u00c9 QUE JE N\u0027ARRIVAIS PAS \u00c0 ATTEINDRE A \u00c9T\u00c9 FRANCHI PAR CE GAMIN.", "id": "Alam Pemurnian Kekosongan yang sudah lama tidak bisa kuterobos, malah diterobos oleh bocah itu.", "pt": "O REINO DA FUS\u00c3O DO VAZIO, QUE EU DEMOREI TANTO PARA ALCAN\u00c7AR, FOI ATINGIDO POR AQUELE MOLEQUE.", "text": "The Refining Void Realm that I have been unable to break through for so long was actually broken through by that kid.", "tr": "BEN\u0130M B\u0130R T\u00dcRL\u00dc ULA\u015eAMADI\u011eIM BO\u015eLUK ER\u0130TME ALEM\u0130\u0027NE O VELET ULA\u015eTI."}, {"bbox": ["126", "1801", "234", "1914"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "818", "374", "1067"], "fr": "C\u0027EST VRAI, QUI AURAIT CRU QU\u0027APR\u00c8S QUE VOUS AYEZ AID\u00c9 LE SAINT MA\u00ceTRE \u00c0 PERCER, IL VOUS ACCORDERAIT, SAINTE DAME, L\u0027ARME IMP\u00c9RIALE GARDIENNE DE LA SECTE, LE MIROIR D\u0027OBSERVATION C\u00c9LESTE !", "id": "Benar, tak kusangka setelah Anda membantu Master Suci menerobos, dia malah memberikan Pusaka Kaisar Penjaga Sekte, Cermin Pengamat Langit, kepada Anda, Nona Suci!", "pt": "ISSO MESMO, N\u00c3O ESPERAVA QUE, DEPOIS DE AJUDAR O SANTO MESTRE A AVAN\u00c7AR, ELE REALMENTE LHE CONCEDESSE A ARMA IMPERIAL GUARDI\u00c3 DA SEITA, O ESPELHO CELESTIAL, SANTA!", "text": "That\u0027s right, I didn\u0027t expect that after you helped the Holy Master break through, he would bestow the Heaven Viewing Mirror, the sect\u0027s imperial artifact, upon you, Holy Maiden!", "tr": "EVET, KUTSAL LORD\u0027UN ATILIM YAPMASINA YARDIM ETT\u0130KTEN SONRA TAR\u0130KATIN \u0130MPARATORLUK S\u0130LAHI OLAN G\u00d6K G\u00d6ZLEM AYNASI\u0027NI S\u0130ZE BAH\u015eEDECE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130K!"}, {"bbox": ["634", "1629", "896", "1925"], "fr": "AU D\u00c9BUT, JE M\u0027INQUI\u00c9TAIS DE SAVOIR S\u0027IL POURRAIT VRAIMENT SE D\u00c9BARRASSER DE CETTE \u00ab LUMI\u00c8RE DE LA VILLE \u00bb.", "id": "Awalnya aku masih khawatir apakah dia benar-benar bisa mengurus City of Light itu.", "pt": "ORIGINALMENTE, EU ESTAVA PREOCUPADA SE ELE REALMENTE CONSEGUIRIA RESOLVER AQUILO DA \u0027LUZ DA CIDADE\u0027.", "text": "I was originally worried about whether he could really solve the City of Light.", "tr": "ASLINDA O \"\u015eEH\u0130R I\u015eI\u011eI\" MESELES\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN HALLEDEB\u0130LECE\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eELEN\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["28", "3681", "268", "3886"], "fr": "ALORS QI ZIXIAO A UTILIS\u00c9 LE CHAMP SPIRITUEL AM\u00c9LIOR\u00c9 POUR ASSISTER LA TECHNIQUE DE GRANDE D\u00c9RIVATION DU CIEL ET DE LA TERRE ?", "id": "Jadi Qi Zixiao menggunakan ladang spiritual yang telah dimodifikasi untuk membantu Teknik Deduksi Agung Langit dan Bumi?", "pt": "ENT\u00c3O QI ZIXIAO USOU UM CAMPO ESPIRITUAL MELHORADO PARA AUXILIAR A GRANDE T\u00c9CNICA DE DEDU\u00c7\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA?", "text": "So Qi Zixiao used the improved spirit field to assist the Heavenly Evolution Technique?", "tr": "DEMEK Q\u0130 Z\u0130X\u0130AO, GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LM\u0130\u015e RUH TARLASINI \u0027B\u00dcY\u00dcK EVREN KEHANET\u0130\u0027NE YARDIMCI OLMASI \u0130\u00c7\u0130N KULLANMI\u015e, HA?"}, {"bbox": ["696", "417", "945", "664"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VIENS DE DIRE ? LE MIROIR D\u0027OBSERVATION C\u00c9LESTE ?? L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE ??", "id": "Apa yang baru saja kau katakan? Cermin Pengamat Langit?? Cincin Emas Pahala??", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER? ESPELHO CELESTIAL?? ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO??", "text": "What did you just say? Heaven Viewing Mirror?? Golden Ring of Merit??", "tr": "AZ \u00d6NCE NE DED\u0130N? G\u00d6K G\u00d6ZLEM AYNASI?? L\u0130YAKAT ALTIN \u00c7EMBER\u0130??"}, {"bbox": ["164", "2084", "345", "2265"], "fr": "MAIS J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION DE LUI \u00caTRE REDEVABLE, C\u0027EST VRAIMENT D\u00c9SAGR\u00c9ABLE.", "id": "Tapi selalu merasa berhutang budi padanya, sungguh membuat orang kesal.", "pt": "MAS SINTO COMO SE ESTIVESSE DEVENDO ALGO A ELE, E ISSO \u00c9 REALMENTE IRRITANTE.", "text": "But I always feel like I owe him something, which is really annoying.", "tr": "AMA ONA BOR\u00c7LUYMU\u015eUM G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM, BU GER\u00c7EKTEN S\u0130N\u0130R BOZUCU."}, {"bbox": ["821", "3672", "1063", "3885"], "fr": "MON CORPS SEMBLE AVOIR ATTEINT UN NIVEAU PLUS D\u00c9FINI, PROBABLEMENT \u00c9QUIVALENT AU STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS.", "id": "Tubuhku sepertinya sudah lebih jelas... kira-kira setara dengan tahap Pembangunan Fondasi, ya.", "pt": "MEU CORPO PARECE TER ALCAN\u00c7ADO UM N\u00cdVEL MAIS DEFINIDO... QUASE EQUIVALENTE AO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "My body seems to have a clearer sense of things, almost equivalent to the Foundation Establishment stage, right?", "tr": "BEDEN\u0130M SANK\u0130 DAHA BEL\u0130RG\u0130N B\u0130R \u015eEK\u0130LDE... TEMEL KURMA A\u015eAMASI\u0027NA E\u015eDE\u011eER HALE GELM\u0130\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["238", "1564", "467", "1801"], "fr": "ON DIRAIT QUE... JE DEVRAIS POUVOIR LUI FAIRE CONFIANCE.", "id": "Sepertinya aku... seharusnya bisa mempercayainya.", "pt": "PARECE QUE EU... POSSO CONFIAR NELE, AFINAL.", "text": "It seems I... should be able to trust him.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE... ONA G\u00dcVENEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["847", "1004", "985", "1171"], "fr": "C\u0027EST PRATIQUEMENT UNE TRANSMISSION DE SUCCESSION !", "id": "Ini sama saja dengan menyerahkan takhta!", "pt": "ISSO \u00c9 PRATICAMENTE COMO PASSAR O TRONO!", "text": "This is simply passing on the throne!", "tr": "BU RESMEN TAHTI DEVRETMEK G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["840", "4360", "1062", "4549"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, LE PLAN SERA INFAILLIBLE.", "id": "Dengan begini, rencananya akan sangat aman.", "pt": "DESTA FORMA, O PLANO SER\u00c1 INFAL\u00cdVEL.", "text": "This way, the plan will be foolproof", "tr": "B\u00d6YLECE PLAN KUSURSUZ OLACAK."}, {"bbox": ["843", "1340", "1061", "1505"], "fr": "JE DOIS ADMETTRE QUE...", "id": "Aku harus mengakui", "pt": "EU TENHO QUE ADMITIR", "text": "I have to admit", "tr": "\u0130T\u0130RAF ETMEL\u0130Y\u0130M K\u0130,"}, {"bbox": ["650", "1184", "925", "1328"], "fr": "ET J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE L\u0027ANNEAU D\u0027OR DU M\u00c9RITE EST UN TR\u00c9SOR ENCORE PLUS RARE QUE LE MIROIR D\u0027OBSERVATION C\u00c9LESTE.", "id": "Dan Cincin Emas Pahala itu kudengar adalah barang bagus yang lebih langka daripada Cermin Pengamat Langit.", "pt": "E O ANEL DOURADO DE M\u00c9RITO, OUVI DIZER QUE \u00c9 UM TESOURO AINDA MAIS RARO QUE O ESPELHO CELESTIAL.", "text": "And there\u0027s also the Golden Ring of Merit, which is said to be even rarer than the Heaven Viewing Mirror", "tr": "AYRICA L\u0130YAKAT ALTIN \u00c7EMBER\u0130\u0027N\u0130N G\u00d6K G\u00d6ZLEM AYNASI\u0027NDAN B\u0130LE DAHA NAD\u0130R VE \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY OLDU\u011eUNU DUYDUM."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "2774", "343", "3005"], "fr": "PORTANT LE BADGE LUMINEUX DE LA \u00ab PETITE MANGUE \u00bb ?? ET NIVEAU 50 EN PLUS !?", "id": "Memakai papan nama fans \u0027Xiao Mangguo\u0027?? Sudah level 50 pula!?", "pt": "OSTENTANDO O DISTINTIVO DE F\u00c3 DA \u0027PEQUENA MANGA\u0027?? E J\u00c1 EST\u00c1 NO N\u00cdVEL 50!?", "text": "Wearing the \u0027Little Mango\u0027 family\u0027s light board?? And level 50!?", "tr": "\"K\u00dc\u00c7\u00dcK MANGO\"NUN HAYRAN TABELASINI MI TA\u015eIYOR?? HEM DE 50. SEV\u0130YEDE!?"}, {"bbox": ["688", "1285", "872", "1475"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN OUIN, MA PETITE FRAISE~ TU ME MANQUES TELLEMENT~", "id": "Huhuuhu Xiao Caomei-ku~ Aku sangat merindukanmu~", "pt": "[SFX]BU\u00c1\u00c1\u00c1, MINHA PEQUENA MORANGUINHO~ SINTO TANTO A SUA FALTA~", "text": "Wuwu, my little strawberry~ I miss you so much~", "tr": "UUUU, K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7\u0130LE\u011e\u0130M~ SEN\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130M~"}, {"bbox": ["184", "92", "386", "316"], "fr": "MAINTENANT, IL SUFFIT D\u0027ATTENDRE LE BON MOMENT... LUMI\u00c8RE DE LA VILLE...", "id": "Sekarang tinggal menunggu saat yang tepat tiba... City of Light...", "pt": "AGORA S\u00d3 PRECISO ESPERAR O MOMENTO CERTO... LUZ DA CIDADE...", "text": "Now, all that\u0027s left to do is wait for the right opportunity City of Light...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 SADECE DO\u011eRU ZAMANIN GELMES\u0130N\u0130 VE \u015eEH\u0130R I\u015eI\u011eI\u0027NIN..."}, {"bbox": ["681", "377", "931", "532"], "fr": "OSE TOUCHER \u00c0 MA FEMME, ET JE TE FERAI CONNA\u00ceTRE LES CONS\u00c9QUENCES !", "id": "Berani menyentuh wanitaku, akan kubuat kau tahu akibatnya!", "pt": "OUSE TOCAR NA MINHA MULHER, E EU FAREI VOC\u00ca CONHECER AS CONSEQU\u00caNCIAS!", "text": "Dare to touch my woman, and I\u0027ll let you know the consequences!", "tr": "KADINIMA DOKUNMAYA C\u00dcRET EDERSEN, SANA BUNUN SONU\u00c7LARINI G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["635", "1608", "824", "1801"], "fr": "BIENVENUE \u00c0 NOTRE TOP DONATEUR, LUMI\u00c8RE DE LA VILLE !", "id": "Selamat datang Top Donaturku, City of Light", "pt": "BEM-VINDO AO NOSSO MAIOR APOIADOR, LUZ DA CIDADE!", "text": "Welcome my top fan, City of Light", "tr": "EV\u0130M\u0130N B\u0130R NUMARALI DESTEK\u00c7\u0130S\u0130 \u015eEH\u0130R I\u015eI\u011eI\u0027NA HO\u015e GELD\u0130N!"}, {"bbox": ["745", "2291", "918", "2464"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, POURQUOI EST-CE QUE TU...", "id": "Kakak, kenapa kau...", "pt": "IRM\u00c3OZ\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca...", "text": "Big brother, why did you...", "tr": "AB\u0130, NEDEN..."}, {"bbox": ["703", "2918", "813", "3028"], "fr": "HEIN ??", "id": "Eh??", "pt": "[SFX]HEIN??", "text": "Eh??", "tr": "EEH??"}, {"bbox": ["97", "2314", "211", "2352"], "fr": "SPECTATEUR", "id": "Pengunjung", "pt": "VISITANTE", "text": "Visitor", "tr": "Z\u0130YARET\u00c7\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1516, "img_url": "snowmtl.ru/latest/what-do-you-do-when-you-suddenly-become-an-immortal/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "181", "1033", "993"], "fr": "En un clin d\u0027\u0153il, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 la fin de l\u0027ann\u00e9e, le temps passe si vite~ \u00ab L\u0027ASCENSION IMMORTELLE \u00bb approche des 100 chapitres. Merci \u00e0 tous pour votre compagnie en 2022 et pour votre soutien continu. Nous esp\u00e9rons vous avoir \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s pour la nouvelle ann\u00e9e 2023~ Joyeux Nouvel An \u00e0 tous ! Bonne f\u00eate du Jour de l\u0027An !", "id": "Tidak terasa sudah akhir tahun, waktu berlalu sangat cepat ya~ \u0027Menjadi Dewa\u0027 hingga kini sudah hampir 100 chapter, terima kasih atas kebersamaan kalian di tahun 2022, terima kasih sudah selalu mendukung kami, berharap di tahun 2023 yang baru, kalian juga tetap menemani~ Selamat Tahun Baru! Selamat Hari Tahun Baru!", "pt": "COMO O FIM DO ANO CHEGOU NUM PISCAR DE OLHOS, O TEMPO VOA MESMO~ \u0027RUMO \u00c0 IMORTALIDADE\u0027 J\u00c1 TEM QUASE 100 CAP\u00cdTULOS. OBRIGADO A TODOS PELA COMPANHIA EM 2022, OBRIGADO PELO APOIO CONT\u00cdNUO. ESPERAMOS TER A COMPANHIA DE VOC\u00caS TAMB\u00c9M NO NOVO ANO DE 2023~ FELIZ ANO NOVO A TODOS! FELIZ DIA DE ANO NOVO!", "text": "How come the end of the year is here in the blink of an eye? Time really flies~ It\u0027s been almost 100 chapters since becoming an immortal, thank you all for your company in 2022. Thank you all for your continued support, and I hope that you can be with us in the new 2023~ I wish you all a happy new year! Happy New Year\u0027s Day! \u4e36(", "tr": "VAY CANINA, G\u00d6Z A\u00c7IP KAPAYINCAYA KADAR YIL SONU GELM\u0130\u015e, ZAMAN NE \u00c7ABUK GE\u00c7\u0130YOR~ \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLALI NEREDEYSE 100 B\u00d6L\u00dcM OLDU. 2022\u0027DEK\u0130 E\u015eL\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N HEP\u0130N\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcRLER, B\u0130Z\u0130 DESTEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER. YEN\u0130 2023 YILINDA DA B\u0130Z\u0130MLE OLMANIZI UMUYORUZ~ HEP\u0130N\u0130ZE MUTLU YILLAR! MUTLU YILBA\u015eLARI!"}, {"bbox": ["21", "546", "431", "1127"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET SAMEDIS ! NE MANQUEZ PAS \u00c7A~ !", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu! Sampai jumpa~!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS! N\u00c3O PERCAM!", "text": "UPDATED EVERY TUESDAY AND SATURDAY! SEE YOU THEN~!", "tr": "HER SALI VE CUMARTES\u0130 YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM! SAKIN KA\u00c7IRMAYIN~!"}, {"bbox": ["461", "94", "753", "166"], "fr": "Mot de l\u0027auteur", "id": "Free Talk", "pt": "CONVERSA LIVRE", "text": "Free Talk", "tr": "SERBEST SOHBET"}, {"bbox": ["75", "22", "414", "537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}]
Manhua