This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 153
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/0.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "721", "680", "1120"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Yan Jiu\nSuperviseur : Chanly-X\nArtiste principal : Capitaine Zoey, Mobile Suit Sallyva\nEncrage : Hei Bai Ah Mao\nColorisation : A Yu Sen Sen\n\u00c9diteur responsable : Wei Nian\nProducteur : Yi Feng", "id": "PENULIS NASKAH: YAN JIU\nPRODUSER: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: KAPTEN ZOE MOBILE SUIT SALLYWA\nGARIS: HEI BAI A MAO\nPEWARNA: A YU SEN SEN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: WEI NIAN\nPRODUSER: YI FENG", "pt": "ROTEIRO: YAN JIU\nSUPERVIS\u00c3O: CHANLY-X\nARTE PRINCIPAL: CAPIT\u00c3 ZOE, GUERREIRA M\u00d3VEL SALLY WA\nARTE-FINAL: HEI BAI AMAO\nCORES: A YU SENSEN\nEDI\u00c7\u00c3O: WEI NIAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YI FENG", "text": "Screenwriter: Yan Jiu Producer: Chanly-X Chief Writer: Captain Zoe Mobile Suit Sally Wa Outline: Hei Bai A Mao Colorist: A Yu, Sen Sen Editor: Wei Nian Producer: Yi Feng", "tr": "SENARYO: YAN JIU\nYAPIMCI: CHANLY-X\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KAPTAN ZOE\nMOB\u0130L S\u00dcVAR\u0130 SALLYVA\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: S\u0130YAH BEYAZ AMAO\nRENKLEND\u0130RME: A YU SENSEN\nED\u0130T\u00d6R: WEINIAN\nYAPIMCI: YI FENG"}, {"bbox": ["120", "599", "666", "1028"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Yan Jiu\nSuperviseur : Chanly-X\nArtiste principal : Capitaine Zoey, Mobile Suit Sallyva\nEncrage : Hei Bai Ah Mao\nColorisation : A Yu Sen Sen\n\u00c9diteur responsable : Wei Nian\nProducteur : Yi Feng", "id": "PENULIS NASKAH: YAN JIU\nPRODUSER: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: KAPTEN ZOE MOBILE SUIT SALLYWA\nGARIS: HEI BAI A MAO\nPEWARNA: A YU SEN SEN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: WEI NIAN\nPRODUSER: YI FENG", "pt": "ROTEIRO: YAN JIU\nSUPERVIS\u00c3O: CHANLY-X\nARTE PRINCIPAL: CAPIT\u00c3 ZOE, GUERREIRA M\u00d3VEL SALLY WA\nARTE-FINAL: HEI BAI AMAO\nCORES: A YU SENSEN\nEDI\u00c7\u00c3O: WEI NIAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YI FENG", "text": "Screenwriter: Yan Jiu Producer: Chanly-X Chief Writer: Captain Zoe Mobile Suit Sally Wa Outline: Hei Bai A Mao Colorist: A Yu, Sen Sen Editor: Wei Nian Producer: Yi Feng", "tr": "SENARYO: YAN JIU\nYAPIMCI: CHANLY-X\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KAPTAN ZOE\nMOB\u0130L S\u00dcVAR\u0130 SALLYVA\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: S\u0130YAH BEYAZ AMAO\nRENKLEND\u0130RME: A YU SENSEN\nED\u0130T\u00d6R: WEINIAN\nYAPIMCI: YI FENG"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/1.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "102", "441", "349"], "fr": "Wu Yang est la femme que j\u0027ai choisie, et elle est aussi la m\u00e8re de mon enfant. Il m\u0027est impossible de l\u0027abandonner.", "id": "WUYANG ADALAH WANITA PILIHANKU, DAN JUGA IBU DARI ANAKKU. AKU TIDAK MUNGKIN MENINGGALKANNYA.", "pt": "WUYANG \u00c9 A MULHER QUE EU ESCOLHI, E TAMB\u00c9M A M\u00c3E DO MEU FILHO. EU N\u00c3O POSSO ABANDON\u00c1-LA.", "text": "WU YANG IS THE WOMAN I\u0027VE CHOSEN, AND SHE\u0027S ALSO THE MOTHER OF MY CHILD. I CAN\u0027T ABANDON HER.", "tr": "Wuyang benim se\u00e7ti\u011fim kad\u0131n ve \u00e7ocu\u011fumun annesi, ondan vazge\u00e7mem m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["382", "1427", "695", "1576"], "fr": "Un bon \u00e0 rien... quelle prog\u00e9niture exceptionnelle pourrait-il engendrer...", "id": "KULTIVATOR TIDAK BERGUNA SEPERTI ITU, KETURUNAN UNGGUL MACAM APA YANG BISA DIHASILKAN...", "pt": "UM CULTIVADOR IN\u00daTIL N\u00c3O PODE GERAR UMA PROLE SUPERIOR...", "text": "WHAT GOOD OFFSPRING CAN A WORTHLESS CULTIVATOR PRODUCE...", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz bir insan yeti\u015fimciden nas\u0131l \u00fcst\u00fcn bir nesil do\u011fabilir ki..."}, {"bbox": ["357", "3384", "597", "3446"], "fr": "Pas possible...", "id": "TIDAK MUNGKIN...", "pt": "N\u00c3O PODE SER...", "text": "NO WAY...", "tr": "Olamaz..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/3.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "286", "385", "444"], "fr": "Suivons-les aussi.", "id": "KITA JUGA IKUT MENYUSUL.", "pt": "VAMOS SEGUI-LOS TAMB\u00c9M.", "text": "LET\u0027S FOLLOW THEM.", "tr": "Biz de pe\u015flerinden gidelim."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/5.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "112", "390", "293"], "fr": "O\u00f9 est mon \u0153uf ! Mon si gros \u0153uf, o\u00f9 est-il ?", "id": "DI MANA TELURKU! TELURKU YANG SEBESAR ITU, DI MANA?", "pt": "MEU OVO! ONDE EST\u00c1 O MEU OVO T\u00c3O GRANDE?", "text": "WHERE\u0027S MY EGG! WHERE DID MY BIG EGG GO?", "tr": "Yumurtam nerede! O koskoca yumurtam nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/6.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "48", "597", "226"], "fr": "Roi des B\u00eates, o\u00f9 est mon fils ?", "id": "RAJA RAS BUAS, DI MANA ANAKKU?", "pt": "MONARCA DAS BESTAS, ONDE EST\u00c1 MEU FILHO?", "text": "BEAST KING, WHERE IS MY SON?", "tr": "Canavar H\u00fck\u00fcmdar\u0131, o\u011flum nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/7.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "97", "494", "299"], "fr": "Comment un cultivateur humain pourrait-il engendrer une lign\u00e9e de Dragon Azur aussi puissante.", "id": "BAGAIMANA BISA KULTIVATOR MANUSIA MELAHIRKAN GARIS KETURUNAN NAGA HIJAU YANG BEGITU KUAT.", "pt": "COMO PODE UM CULTIVADOR HUMANO GERAR UMA LINHAGEM DO DRAG\u00c3O AZUL T\u00c3O PODEROSA?", "text": "HOW CAN A HUMAN CULTIVATOR GIVE BIRTH TO SUCH A POWERFUL AZURE DRAGON BLOODLINE?", "tr": "Bir insan yeti\u015fimci nas\u0131l bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir Mavi Ejderha kan\u0131na sahip bir \u00e7ocuk do\u011furabilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/8.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1188", "720", "1335"], "fr": "Tr\u00e8s bien, Wu Yang. Lin\u0027er devrait \u00eatre dans les parages, cherchons un peu partout.", "id": "BAIKLAH, WUYANG, LIN\u0027ER SEHARUSNYA ADA DI SEKITAR SINI. AYO KITA CARI DI SEKITAR.", "pt": "TUDO BEM, WUYANG. LIN\u0027ER DEVE ESTAR POR PERTO. VAMOS PROCURAR.", "text": "ALRIGHT, WU YANG, LIN\u0027ER SHOULD BE NEARBY. LET\u0027S LOOK AROUND.", "tr": "Tamam Wuyang, Lin\u0027er buralarda olmal\u0131. Etrafa bak\u0131narak onu arayal\u0131m."}, {"bbox": ["404", "100", "622", "332"], "fr": "Je suis sa m\u00e8re, as-tu encore besoin de mettre cela en doute ?", "id": "AKU IBUNYA, APAKAH INI PERLU KAU PERTANYAKAN?", "pt": "EU SOU A M\u00c3E DELE. VOC\u00ca AINDA DUVIDA DISSO?", "text": "I\u0027M HIS MOTHER, DO YOU DOUBT THAT?", "tr": "Ben onun annesiyim, bundan \u015f\u00fcphe etmeye c\u00fcret mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["321", "1943", "442", "2029"], "fr": "Mmm.", "id": "HMM.", "pt": "HM.", "text": "EN.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/9.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "594", "219", "647"], "fr": "Lin\u0027er", "id": "LIN\u0027ER.", "pt": "LIN\u0027ER!", "text": "LIN\u0027ER?", "tr": "Lin\u0027er!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/11.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "130", "754", "241"], "fr": "Lin\u0027er, c\u0027est toi ? Tu t\u0027es transform\u00e9 en \u0153uf ?", "id": "LIN\u0027ER, APAKAH ITU KAU? KAU BERUBAH MENJADI TELUR?", "pt": "LIN\u0027ER, \u00c9 VOC\u00ca? VOC\u00ca SE TRANSFORMOU EM UM OVO?", "text": "LIN\u0027ER, IS THAT YOU? HAVE YOU TURNED INTO AN EGG?", "tr": "Lin\u0027er, sen misin? Bir yumurtaya m\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcn?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/12.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "786", "727", "974"], "fr": "C\u0027est inutile, j\u0027ai essay\u00e9 de le r\u00e9veiller, mais il refuse obstin\u00e9ment de sortir de sa coquille.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA, AKU SUDAH MENCOBA MEMBANGUNKANNYA, TAPI DIA TIDAK MAU MENETAS.", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL. EU TENTEI DESPERT\u00c1-LO, MAS ELE SIMPLESMENTE N\u00c3O QUER SAIR DA CASCA.", "text": "IT\u0027S USELESS. I TRIED TO WAKE HIM UP, BUT HE JUST WON\u0027T BREAK OUT OF HIS SHELL.", "tr": "Faydas\u0131 yok. Onu uyand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m ama bir t\u00fcrl\u00fc kabu\u011fundan \u00e7\u0131kmak istemiyor."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/13.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1038", "386", "1198"], "fr": "Maman~", "id": "IBU~", "pt": "MAM\u00c3E~", "text": "MOTHER~", "tr": "Anneci\u011fim~"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/14.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "347", "432", "498"], "fr": "Ce petit, qui refusait de sortir malgr\u00e9 les coups, voil\u00e0 qu\u0027il a \u00e9clos tout seul !", "id": "ANAK KECIL YANG TIDAK MAU KELUAR MESKI DIKETUK BERKALI-KALI, TERNYATA MENETAS SENDIRI!", "pt": "O PEQUENINO QUE N\u00c3O SA\u00cdA POR NADA, FINALMENTE QUEBROU A CASCA SOZINHO!", "text": "THE LITTLE GUY WHO WOULDN\u0027T COME OUT NO MATTER HOW I KNOCKED, ACTUALLY BROKE OUT OF HIS SHELL BY HIMSELF!", "tr": "Ne kadar vursak da \u00e7\u0131kmayan o velet, demek ki kendi kendine kabu\u011fundan \u00e7\u0131km\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/15.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "624", "206", "691"], "fr": "EXPRESSION COMPLEXE.", "id": "EKSPRESI RUMIT", "pt": "*EXPRESS\u00c3O COMPLEXA*", "text": "COMPLEX EXPRESSION", "tr": "KARMA\u015eIK DUYGULAR \u0130\u00c7\u0130NDE"}, {"bbox": ["615", "145", "799", "280"], "fr": "Lin\u0027er, tu t\u0027es transform\u00e9 en dragon ?", "id": "LIN\u0027ER, KAU SUDAH MENJADI NAGA?", "pt": "LIN\u0027ER, VOC\u00ca SE TRANSFORMOU EM DRAG\u00c3O?", "text": "LIN\u0027ER, HAVE YOU BECOME A DRAGON?", "tr": "Lin\u0027er, ejderhaya m\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcn?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/16.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "651", "382", "842"], "fr": "Peut-\u00eatre que l\u0027\u00e9nergie spirituelle d\u0027ici me convient trop. Maman n\u0027aime pas cette apparence ?", "id": "MUNGKIN ENERGI SPIRITUAL DI SINI TERLALU COCOK UNTUKKU. APAKAH IBU TIDAK SUKA WUJUDKU YANG SEKARANG?", "pt": "TALVEZ A ENERGIA ESPIRITUAL AQUI SEJA MUITO ADEQUADA PARA MIM. MAM\u00c3E N\u00c3O GOSTA DESTA MINHA FORMA?", "text": "MAYBE THE SPIRITUAL ENERGY HERE IS JUST RIGHT FOR ME. DOES MOTHER NOT LIKE MY CURRENT FORM?", "tr": "Belki de buradaki ruhsal enerji bana \u00e7ok iyi geldi. Anneci\u011fim, bu halimi be\u011fenmedin mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/17.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "808", "405", "1004"], "fr": "Alors, que dirais-tu si je me transformais ainsi !", "id": "KALAU BEGITU, BAGAIMANA JIKA AKU BERUBAH SEPERTI INI!", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL EU ME TRANSFORMAR NISTO!", "text": "THEN HOW ABOUT I BECOME LIKE THIS!", "tr": "O zaman bu halime ne dersin!"}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/18.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "3292", "497", "3664"], "fr": "Le talent de ta prog\u00e9niture te surpasse. Je suis pr\u00eat \u00e0 te transmettre le titre de Seigneur du Clan des B\u00eates, mais \u00e0 une condition.", "id": "BAKAT KETURUNANMU MELEBIHIMU. AKU BERSEDIA MENYERAHKAN POSISI RAJA RAS BUAS KEPADAMU, TAPI ADA SATU SYARAT.", "pt": "O TALENTO DO SEU DESCENDENTE \u00c9 SUPERIOR AO SEU. ESTOU DISPOSTO A LHE PASSAR O T\u00cdTULO DE MONARCA DA RA\u00c7A DAS BESTAS, MAS H\u00c1 UMA CONDI\u00c7\u00c3O.", "text": "YOUR OFFSPRING\u0027S TALENT IS HIGHER THAN YOURS. I\u0027M WILLING TO PASS THE THRONE OF THE BEAST CLAN TO YOU, BUT THERE\u0027S ONE CONDITION.", "tr": "\u00c7ocu\u011funun yetene\u011fi seninkinden \u00fcst\u00fcn. Canavar Klan\u0131 H\u00fck\u00fcmdarl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 sana devretmeye raz\u0131y\u0131m, ama bir \u015fart\u0131m var."}, {"bbox": ["66", "121", "336", "232"], "fr": "Interdiction de sauter sur ta m\u00e8re tout nu.", "id": "JANGAN MENERKAM IBUMU SAMBIL TELANJANG.", "pt": "N\u00c3O PULE NU NA SUA M\u00c3E.", "text": "DON\u0027T HUG YOUR MOTHER NAKED.", "tr": "Annenin \u00fczerine \u00e7\u0131plak bir \u015fekilde atlama."}, {"bbox": ["405", "951", "555", "1054"], "fr": "Oh~", "id": "OH~", "pt": "OH~", "text": "OH~", "tr": "Anlad\u0131m~"}, {"bbox": ["224", "2091", "607", "2151"], "fr": "Long Chen, viens avec moi.", "id": "LONG CHEN, IKUT AKU.", "pt": "LONG CHEN, VENHA COMIGO.", "text": "LONG CHEN, COME WITH ME.", "tr": "Long Chen, benimle gel."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/19.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "1292", "706", "1394"], "fr": "Le statut de Seigneur du Clan des B\u00eates facilitera bien des choses.", "id": "MENJADI RAJA RAS BUAS AKAN MEMPERMUDAH BANYAK HAL.", "pt": "O T\u00cdTULO DE MONARCA DA RA\u00c7A DAS BESTAS FACILITAR\u00c1 AS COISAS.", "text": "AS THE BEAST KING, IT WILL BE EASIER TO DO THINGS.", "tr": "Canavar Klan\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0131 olmak, i\u015fleri kolayla\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["395", "480", "616", "629"], "fr": "J\u0027aimerais conna\u00eetre les d\u00e9tails.", "id": "AKU INGIN MENDENGAR LEBIH RINCI.", "pt": "QUERO OUVIR OS DETALHES.", "text": "I\u0027M LISTENING.", "tr": "Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 duymak isterim."}, {"bbox": ["206", "2769", "587", "2962"], "fr": "Toi et cette cultivatrice humaine, faites-moi encore dix enfants !", "id": "KAU DAN KULTIVATOR MANUSIA ITU, LAHIRKAN SEPULUH ANAK LAGI!", "pt": "VOC\u00ca E AQUELA CULTIVADORA HUMANA, TENHAM MAIS DEZ FILHOS!", "text": "YOU AND THAT HUMAN CULTIVATOR, HAVE TEN MORE CHILDREN!", "tr": "Sen ve o insan yeti\u015fimci, on tane daha do\u011furun!"}], "width": 800}, {"height": 381, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/153/20.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua