This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 159
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/0.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "460", "699", "1074"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Yan Jiu\nSuperviseur : Chanly-X\nArtiste principal : Capitaine Zoey, Mobile Suit Sallyva\nEncrage : Hei Bai Ah Mao\nColorisation : A Yu Sen Sen\n\u00c9diteur responsable : Wei Nian\nProducteur : Yi Feng", "id": "PENULIS NASKAH: YAN JIU\nPRODUSER: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: KAPTEN ZOE MOBILE SUIT SALLYWA\nGARIS: HEI BAI A MAO\nPEWARNA: A YU SEN SEN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: WEI NIAN\nPRODUSER: YI FENG", "pt": "ROTEIRO: YAN JIU\nSUPERVIS\u00c3O: CHANLY-X\nARTE PRINCIPAL: CAPIT\u00c3 ZOE, GUERREIRA M\u00d3VEL SALLY WA\nARTE-FINAL: HEI BAI AMAO\nCORES: A YU SENSEN\nEDI\u00c7\u00c3O: WEI NIAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YI FENG", "text": "Screenwriter: Yan Jiu Producer: Chanly-X Chief Writer: Captain Zoe Mobile Suit Sally Wa Outline: Hei Bai A Mao Colorist: A Yu, Sen Sen Editor: Wei Nian Producer: Yi Feng", "tr": "SENARYO: YAN JIU\nYAPIMCI: CHANLY-X\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KAPTAN ZOE\nMOB\u0130L S\u00dcVAR\u0130 SALLYVA\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: S\u0130YAH BEYAZ AMAO\nRENKLEND\u0130RME: A YU SENSEN\nED\u0130T\u00d6R: WEINIAN\nYAPIMCI: YI FENG"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/1.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "97", "378", "186"], "fr": "Long Chen, viens avec moi, je vais te montrer quelque chose !", "id": "LONG CHEN, IKUT AKU, AKAN KUTUNJUKKAN SESUATU PADAMU.", "pt": "LONG CHEN, VENHA COMIGO, VOU LHE MOSTRAR UMA COISA.", "text": "LONG CHEN, COME WITH ME, I\u0027LL SHOW YOU SOMETHING.", "tr": "Long Chen, gel benimle, sana bir \u015fey g\u00f6sterece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/2.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "112", "709", "260"], "fr": "J\u0027ai absorb\u00e9 l\u0027\u00e9nergie spirituelle de l\u0027interdiction, j\u0027ai effectivement progress\u00e9, mais...", "id": "SETELAH MENYERAP ENERGI SPIRITUAL DI DALAM SEGEL, AKU MEMANG NAIK LEVEL, TAPI...", "pt": "DEPOIS DE ABSORVER A ENERGIA ESPIRITUAL DENTRO DA RESTRI\u00c7\u00c3O, EU REALMENTE AVANCEI DE N\u00cdVEL, MAS...", "text": "I DID LEVEL UP AFTER ABSORBING THE SPIRITUAL ENERGY IN THE RESTRICTION, BUT...", "tr": "Yasa\u011f\u0131n i\u00e7indeki ruhsal enerjiyi emerek ger\u00e7ekten seviye atlad\u0131m, ama..."}, {"bbox": ["107", "2373", "454", "2589"], "fr": "G\u00e9rer le bazar du Clan des B\u00eates ces derniers jours a \u00e9t\u00e9 vraiment \u00e9puisant !", "id": "MENGURUS KEKACAUAN RAS BUAS BEBERAPA HARI INI MEMANG SANGAT MELELAHKAN.", "pt": "LIDAR COM A BAGUN\u00c7A DA RA\u00c7A DAS BESTAS NESTES \u00daLTIMOS DIAS FOI REALMENTE MUITO CANSATIVO.", "text": "DEALING WITH THE BEAST CLAN\u0027S MESS THESE PAST FEW DAYS HAS BEEN REALLY TIRING.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn canavar klan\u0131n\u0131n da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla u\u011fra\u015fmak ger\u00e7ekten \u00e7ok yorucuydu."}, {"bbox": ["86", "893", "382", "1026"], "fr": "Le niveau de Long Chen est plus \u00e9lev\u00e9 que le mien, laissons-le jeter un \u0153il !", "id": "RANAH LONG CHEN LEBIH TINGGI DARIKU, BIARKAN DIA MELIHATNYA.", "pt": "O REINO DE LONG CHEN \u00c9 MAIS ALTO QUE O MEU, DEIXE ELE DAR UMA OLHADA.", "text": "LONG CHEN\u0027S CULTIVATION LEVEL IS HIGHER THAN MINE, LET HIM HAVE A LOOK.", "tr": "Long Chen\u0027in seviyesi benden y\u00fcksek, o baks\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/3.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "2598", "465", "2847"], "fr": "Ce que tu veux me montrer... Tirons les rideaux et observons-le attentivement !", "id": "HAL YANG INGIN KAU TUNJUKKAN PADAKU, MARI KITA TUTUP TIRAINYA DAN AMATI DENGAN SEKSAMA.", "pt": "A COISA QUE VOC\u00ca QUER ME MOSTRAR... VAMOS FECHAR AS CORTINAS E OBSERVAR COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "LET\u0027S DRAW THE CURTAINS AND CAREFULLY EXAMINE WHAT YOU WANT TO SHOW ME.", "tr": "Bana g\u00f6sterece\u011fin \u015feye perdeleri \u00e7ekip yak\u0131ndan bakal\u0131m."}, {"bbox": ["634", "2051", "731", "2111"], "fr": "[SFX] Swish", "id": "[SFX] SRET", "pt": "[SFX] Z\u00c1S", "text": "[SFX] SWISH", "tr": "[SFX] \u015eIRAK"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/4.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "919", "381", "1045"], "fr": "Chut, Wu Yang, ne dis rien !", "id": "SST, WUYANG, JANGAN BICARA.", "pt": "SHHH, WUYANG, N\u00c3O DIGA NADA.", "text": "SHH, WU YANG, DON\u0027T SAY ANYTHING.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft, Wuyang, konu\u015fma."}, {"bbox": ["429", "158", "642", "327"], "fr": "Attends, je... !", "id": "TUNGGU, AKU.....", "pt": "ESPERE, EU...", "text": "WAIT, I...", "tr": "Bekle, ben..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/5.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "944", "698", "1137"], "fr": "Long Chen a scell\u00e9 ma voix !", "id": "LONG CHEN MENYEGEL SUARAKU!", "pt": "LONG CHEN SILENCIOU MINHA VOZ!", "text": "LONG CHEN HAS SEALED MY VOICE!", "tr": "Long Chen sesimi m\u00fch\u00fcrledi!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/6.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "113", "340", "332"], "fr": "Ce type ne compte pas en profiter pour aller plus loin, hein !", "id": "ORANG INI TIDAK MUNGKIN BERMAKSUD MEMANFAATKAN SITUASI INI, KAN!", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM SE APROVEITAR DA SITUA\u00c7\u00c3O, EST\u00c1?!", "text": "IS THIS GUY GOING TO TAKE ADVANTAGE OF THE SITUATION?!", "tr": "Bu herif de f\u0131rsattan istifade edip durumu kendi lehine \u00e7evirmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor de\u011fil mi!"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/7.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1564", "667", "1806"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui n\u0027est pas bien ?", "id": "TIDAK BOLEH APA?", "pt": "O QUE N\u00c3O PODE?", "text": "CAN\u0027T WHAT?", "tr": "Neymi\u015f olmayan?"}, {"bbox": ["443", "95", "715", "270"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, ce n\u0027est toujours pas bien... ah...", "id": "SUDAH KUDUGA, TETAP TIDAK BERHASIL...", "pt": "COMO ESPERADO, AINDA N\u00c3O FUNCIONA, AH...", "text": "SURE ENOUGH, IT STILL WON\u0027T DO... AH...", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, yine de olmuyor, ahh..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1235", "507", "1374"], "fr": "Wu Yang, qu\u0027as-tu \u00e0 me montrer ? Dis-le !", "id": "WUYANG, APA YANG INGIN KAU TUNJUKKAN PADAKU? KATAKANLAH.", "pt": "WUYANG, O QUE VOC\u00ca QUERIA ME MOSTRAR? PODE FALAR AGORA.", "text": "WU YANG, IF YOU HAVE SOMETHING TO SHOW ME, JUST SAY IT.", "tr": "Wuyang, bana ne g\u00f6sterecektin, s\u00f6yle bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/9.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "99", "494", "256"], "fr": "Tu avais des id\u00e9es tordues \u00e0 l\u0027instant, n\u0027est-ce pas ?! Je vais d\u0027abord te donner un coup de poing !", "id": "APAKAH KAU TADI BERPIKIRAN YANG TIDAK-TIDAK? AKAN KUHAJAR KAU DULU!", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA TENDO PENSAMENTOS IMPR\u00d3PRIOS AGORA H\u00c1 POUCO? VOU TE DAR UM SOCO PRIMEIRO E DEPOIS CONVERSAMOS!", "text": "WERE YOU JUST HAVING DIRTY THOUGHTS? I\u0027LL PUNCH YOU FIRST!", "tr": "Demin akl\u0131ndan hinlikler mi ge\u00e7iyordu? \u00d6nce sana bir yumruk atay\u0131m, sonra konu\u015furuz!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "663", "371", "812"], "fr": "Maman, Papa !", "id": "IBU, AYAH!", "pt": "MAM\u00c3E, PAPAI!", "text": "MOTHER, FATHER!", "tr": "Anneci\u011fim, babac\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1306", "439", "1522"], "fr": "C\u0027est bien qu\u0027ils se battent ! Peut-\u00eatre que dans quelque temps, tu auras un petit fr\u00e8re !", "id": "BAGUS KALAU MEREKA BERTARUNG. MUNGKIN SEBENTAR LAGI KAU AKAN PUNYA ADIK LAKI-LAKI!", "pt": "\u00c9 BOM QUE ELES BRIGUEM! QUEM SABE DAQUI A UM TEMPO VOC\u00ca N\u00c3O GANHA UM IRM\u00c3OZINHO!", "text": "IT\u0027S GOOD THAT THEY\u0027RE FIGHTING. MAYBE IN A FEW DAYS, YOU\u0027LL HAVE A LITTLE BROTHER!", "tr": "Dala\u015fmalar\u0131 iyi olur, belki bir s\u00fcre sonra bir karde\u015fin olur!"}, {"bbox": ["66", "3789", "343", "3999"], "fr": "Comme tu le vois, mon flux d\u0027\u00e9nergie spirituelle est devenu comme \u00e7a ; mon niveau monte et descend, c\u0027est tr\u00e8s instable.", "id": "SEPERTI YANG KAU LIHAT, ALIRAN ENERGI SPIRITUALKU JADI SEPERTI INI. RANAHKU NAIK TURUN DAN SANGAT TIDAK STABIL.", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE VER, MEU FLUXO DE ENERGIA ESPIRITUAL FICOU ASSIM. MEU REINO SOBE E DESCE, EST\u00c1 MUITO INST\u00c1VEL.", "text": "AS YOU CAN SEE, MY SPIRITUAL ENERGY FLOW HAS BECOME LIKE THIS, MY CULTIVATION LEVEL IS FLUCTUATING AND VERY UNSTABLE.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, ruhsal enerji ak\u0131\u015f\u0131m b\u00f6yle oldu; seviyem bir y\u00fckselip bir d\u00fc\u015f\u00fcyor, \u00e7ok dengesiz."}, {"bbox": ["76", "1021", "395", "1151"], "fr": "Je veux aller voir ! Et si Maman et Papa se battent vraiment ?!", "id": "AKU MAU LIHAT! BAGAIMANA KALAU IBU DAN AYAH BERTARUNG...", "pt": "EU QUERO IR VER! E SE A MAM\u00c3E E O PAPAI ESTIVEREM BRIGANDO DE VERDADE...", "text": "I WANT TO SEE! WHAT IF MOTHER AND FATHER START FIGHTING...", "tr": "Gidip bakaca\u011f\u0131m! Ya annemle babam kavga ederse ne olacak..."}, {"bbox": ["183", "164", "366", "392"], "fr": "Les affaires des adultes ne sont pas pour les enfants.", "id": "URUSAN ORANG DEWASA, ANAK KECIL TIDAK BOLEH IKUT CAMPUR.", "pt": "ASSUNTOS DE ADULTOS N\u00c3O S\u00c3O PARA CRIAN\u00c7AS SE METEREM.", "text": "THIS IS ADULT BUSINESS, NOT SUITABLE FOR CHILDREN.", "tr": "B\u00fcy\u00fcklerin i\u015fine \u00e7ocuklar kar\u0131\u015fmaz."}, {"bbox": ["334", "2169", "727", "2307"], "fr": "Arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, ton expression est vraiment louche !", "id": "KAKEK BUYUT, EKSPRESIMU MESUM SEKALI.", "pt": "BISAV\u00d4, SUA EXPRESS\u00c3O \u00c9 T\u00c3O INDECENTE.", "text": "GREAT-GRANDFATHER, YOUR EXPRESSION IS SO LEWD.", "tr": "B\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fckbaba, ifaden \u00e7ok sap\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ha."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/13.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "224", "386", "387"], "fr": "Je n\u0027ai pas bien vu, recommence !", "id": "AKU TIDAK MELIHATNYA DENGAN JELAS, ULANGI LAGI.", "pt": "N\u00c3O VI DIREITO, FA\u00c7A DE NOVO.", "text": "I DIDN\u0027T SEE IT CLEARLY, DO IT AGAIN.", "tr": "Tam g\u00f6remedim, bir daha yap."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/14.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "575", "213", "670"], "fr": "Tu cherches la mort ?!", "id": "CARI MATI?", "pt": "PROCURANDO A MORTE?", "text": "LOOKING FOR DEATH?", "tr": "Belan\u0131 m\u0131 ar\u0131yorsun?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/15.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "105", "666", "315"], "fr": "L\u0027augmentation de niveau due \u00e0 l\u0027absorption de l\u0027\u00e9nergie spirituelle de l\u0027interdiction est une fausse am\u00e9lioration. Tu as ensuite refus\u00e9 ma proposition de r\u00e9guler tes m\u00e9ridiens spirituels et tu n\u0027as pas pu retenir l\u0027\u00e9nergie.", "id": "PENINGKATAN RANAH AKIBAT MENYERAP ENERGI SPIRITUAL SEGEL ADALAH PENINGKATAN PALSU. KAU KEMUDIAN MENOLAK PERMINTAANKU UNTUK MERAPIKAN MERIDIAN SPIRITUALMU, SEHINGGA TIDAK BISA MEMPERTAHANKAN ENERGI SPIRITUAL ITU.", "pt": "O AUMENTO DE REINO CAUSADO PELA ABSOR\u00c7\u00c3O DA ENERGIA ESPIRITUAL DA RESTRI\u00c7\u00c3O \u00c9 UM FALSO AUMENTO. DEPOIS, VOC\u00ca RECUSOU MEU PEDIDO PARA ORGANIZAR SEUS MERIDIANOS ESPIRITUAIS E N\u00c3O CONSEGUIU RETER A ENERGIA.", "text": "THE LEVEL UP CAUSED BY ABSORBING THE RESTRICTION\u0027S SPIRITUAL ENERGY IS A FALSE LEVEL UP. YOU REJECTED MY REQUEST TO SORT OUT YOUR SPIRITUAL VEINS AND COULDN\u0027T RETAIN THE SPIRITUAL ENERGY.", "tr": "Yasa\u011f\u0131n ruhsal enerjisini emerek elde edilen seviye art\u0131\u015f\u0131 sahte bir y\u00fckseli\u015ftir. Sonras\u0131nda ruhsal damarlar\u0131n\u0131 d\u00fczenleme teklifimi reddetti\u011fin i\u00e7in ruhsal enerjiyi tutamad\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/16.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "283", "388", "419"], "fr": "C\u0027est exactement comme je le supposais ! Bon, allons chercher Zhu Yi !", "id": "SUDAH KUDUGA. BAIKLAH, AYO KITA CARI ZHU YI!", "pt": "EXATAMENTE COMO EU SUSPEITAVA. CERTO, VAMOS PROCURAR ZHU YI!", "text": "AS I EXPECTED, OKAY, LET\u0027S GO FIND ZHU YI!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi. Tamam, hadi Zhu Yi\u0027yi bulmaya gidelim!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/17.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "95", "650", "238"], "fr": "Zhu Yi est sur le territoire du Clan des B\u00eates ?", "id": "ZHU YI ADA DI WILAYAH RAS BUAS?", "pt": "ZHU YI EST\u00c1 NO TERRIT\u00d3RIO DA RA\u00c7A DAS BESTAS?", "text": "ZHU YI IS IN THE BEAST CLAN\u0027S TERRITORY?", "tr": "Zhu Yi canavar klan\u0131n\u0131n topraklar\u0131nda m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/18.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "444", "407", "604"], "fr": "Puisqu\u0027il nous a attir\u00e9s dans le Marais Nocturne, comment pourrait-il se contenter d\u0027attendre dehors ?! Il doit \u00eatre quelque part sur le territoire du Clan des B\u00eates !", "id": "DIA MEMANCING KITA MASUK KE RAWA MALAM, BAGAIMANA MUNGKIN DIA RELA MENUNGGU DI LUAR? PASTI ADA DI SUATU TEMPAT DI WILAYAH RAS BUAS!", "pt": "ELE NOS ATRAIU PARA O P\u00c2NTANO NOTURNO, COMO PODERIA ESTAR DISPOSTO A ESPERAR L\u00c1 FORA? ELE DEVE ESTAR EM ALGUM LUGAR NO TERRIT\u00d3RIO DA RA\u00c7A DAS BESTAS!", "text": "HE LURED US INTO THE NIGHT MARSH, HOW COULD HE BE WILLING TO WAIT OUTSIDE? HE MUST BE SOMEWHERE IN THE BEAST CLAN\u0027S TERRITORY!", "tr": "Bizi Gece Batakl\u0131\u011f\u0131\u0027na soktuktan sonra d\u0131\u015far\u0131da beklemeye nas\u0131l g\u00f6nl\u00fc raz\u0131 olur, kesinlikle canavar klan\u0131n\u0131n topraklar\u0131nda bir yerdedir!"}], "width": 800}, {"height": 189, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/159/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua