This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 173
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "708", "677", "1110"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Yan Jiu\nSuperviseur : Chanly-X\nArtiste principal : Capitaine Zoey, Mobile Suit Sallyva\nEncrage : Hei Bai Ah Mao\nColorisation : A Yu Sen Sen\n\u00c9diteur responsable : Wei Nian\nProducteur : Yi Feng", "id": "PENULIS NASKAH: YAN JIU\nPRODUSER: CHANLY-X\nPENULIS UTAMA: KAPTEN ZOE MOBILE SUIT SALLYWA\nGARIS: HEI BAI A MAO\nPEWARNA: A YU SEN SEN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: WEI NIAN\nPRODUSER: YI FENG", "pt": "ROTEIRO: YAN JIU\nSUPERVIS\u00c3O: CHANLY-X\nARTE PRINCIPAL: CAPIT\u00c3 ZOE, GUERREIRA M\u00d3VEL SALLY WA\nARTE-FINAL: HEI BAI AMAO\nCORES: A YU SENSEN\nEDI\u00c7\u00c3O: WEI NIAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YI FENG", "text": "Screenwriter: Yan Jiu Producer: Chanly-X Chief Writer: Captain Zoe Mobile Suit Sally Wa Outline: Hei Bai A Mao Colorist: A Yu, Sen Sen Editor: Wei Nian Producer: Yi Feng", "tr": "SENARYO: YAN JIU\nYAPIMCI: CHANLY-X\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: KAPTAN ZOE\nMOB\u0130L S\u00dcVAR\u0130 SALLYVA\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: S\u0130YAH BEYAZ AMAO\nRENKLEND\u0130RME: A YU SENSEN\nED\u0130T\u00d6R: WEINIAN\nYAPIMCI: YI FENG"}, {"bbox": ["138", "606", "659", "684"], "fr": "CHAPITRE 173", "id": "EPISODE 173", "pt": "CAP\u00cdTULO 173", "text": "CHAPTER 173", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 173"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "393", "739", "564"], "fr": "Long Chen...", "id": "LONG CHEN...", "pt": "LONG CHEN...", "text": "LONG CHEN...", "tr": "LONG CHEN..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "75", "717", "289"], "fr": "O\u00f9 que Maman aille, j\u0027irai aussi, hihi !", "id": "DI MANA IBU BERADA, AKU JUGA DI SANA, HIHI!", "pt": "ONDE A MAM\u00c3E ESTIVER, EU ESTAREI, HIHI!", "text": "WHEREVER MOTHER IS, I\u0027LL BE THERE, HEHE!", "tr": "ANNEC\u0130\u011e\u0130M NEREDEYSE BEN DE ORADAYIM, H\u0130H\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1384", "753", "1549"], "fr": "OUIN OUIN, JE VEUX \u00caTRE DANS LA M\u00caME VOITURE QUE MAMAN !", "id": "HUHU, AKU INGIN SATU KERETA DENGAN IBU!", "pt": "BU\u00c1\u00c1, EU QUERO IR NA MESMA CARRUAGEM QUE A MAM\u00c3E!", "text": "WAAAAH! I WANT TO BE WITH MOTHER!", "tr": "HU HU, ANNEC\u0130\u011e\u0130MLE AYNI ARABADA OLMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["102", "512", "440", "730"], "fr": "Lin\u0027er, nous prenons cette cal\u00e8che.", "id": "LIN\u0027ER, KITA NAIK KERETA INI.", "pt": "LIN\u0027ER, VAMOS NESTA CARRUAGEM.", "text": "LIN\u0027ER, WE\u0027LL TAKE THIS CARRIAGE.", "tr": "LIN\u0027ER, B\u0130Z BU AT ARABASINA B\u0130NECE\u011e\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "284", "377", "448"], "fr": "La bruyante Miao Yin est enfin partie. Maintenant, il ne reste plus que Wu Yang et moi.", "id": "SI BERISIK ITU AKHIRNYA PERGI, SELANJUTNYA HANYA ADA AKU DAN WUYANG.", "pt": "A BARULHENTA FINALMENTE FOI EMBORA. AGORA, S\u00d3 RESTAMOS EU E WUYANG.", "text": "THE NOISY MIAOYIN IS FINALLY GONE. NOW IT\u0027S JUST ME AND WU YANG.", "tr": "O G\u00dcR\u00dcLT\u00dcC\u00dc SONUNDA G\u0130TT\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 SADECE BEN VE WUYANG VARIZ."}, {"bbox": ["491", "943", "742", "1011"], "fr": "*Ignore automatiquement Long Chen*", "id": "*OTOMATIS MENGABAIKAN LONG CHEN*", "pt": "*IGNORANDO LONG CHEN AUTOMATICAMENTE*", "text": "*AUTOMATICALLY IGNORES LONG CHEN", "tr": "*LONG CHEN\u0027\u0130 OTOMAT\u0130K OLARAK G\u00d6RMEZDEN GEL\u0130YOR*"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "838", "694", "982"], "fr": "Wu Yang...", "id": "WUYANG...", "pt": "WUYANG...", "text": "WU YANG...", "tr": "WUYANG..."}, {"bbox": ["562", "1462", "744", "1583"], "fr": "C\u0027est nous~", "id": "INI KAMI~", "pt": "SOMOS N\u00d3S~", "text": "IT\u0027S US~", "tr": "B\u0130Z\u0130Z~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1245", "750", "1387"], "fr": "OUIN OUIN, JE NE VEUX PAS DE TANTE LU, JE VEUX MAMAN~", "id": "HUHU, AKU TIDAK MAU TANTE LU, AKU MAU IBU~", "pt": "BU\u00c1\u00c1, EU N\u00c3O QUERO A TIA LU, EU QUERO A MAM\u00c3E~", "text": "WAHHHH, I DON\u0027T WANT AUNT XIAN YUE, I WANT MOTHER~", "tr": "HU HU, LU TEYZE\u0027Y\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM, ANNEC\u0130\u011e\u0130M\u0130 \u0130ST\u0130YORUM~"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2398", "391", "2623"], "fr": "Euh, Lin\u0027er, c\u0027est Tante Lu qui n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 bien...", "id": "ITU, LIN\u0027ER, INI SALAH TANTE LU...", "pt": "BEM, LIN\u0027ER, A CULPA \u00c9 DA TIA LU...", "text": "UM, LIN\u0027ER, AUNT XIAN YUE IS SORRY...", "tr": "\u015eEY, LIN\u0027ER, BU LU TEYZE\u0027N\u0130N SU\u00c7U..."}, {"bbox": ["433", "389", "741", "545"], "fr": "Tu l\u0027as cherch\u00e9. *Regard r\u00e9probateur*", "id": "SALAHMU SENDIRI. *TATAPAN MENGHAKIMI*", "pt": "VOC\u00ca QUEM PROVOCOU ISSO. *OLHAR DE REPROVA\u00c7\u00c3O*", "text": "YOU BROUGHT THIS ON YOURSELF. *DISAPPROVING GLARE*", "tr": "KEND\u0130N KA\u015eINDIN. *SU\u00c7LAYICI BAKI\u015eLAR*"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/14.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1325", "650", "1456"], "fr": "Ne pleure plus.", "id": "JANGAN MENANGIS LAGI.", "pt": "N\u00c3O CHORE MAIS.", "text": "DON\u0027T CRY.", "tr": "A\u011eLAMA ARTIK."}, {"bbox": ["322", "75", "516", "219"], "fr": "", "id": "[SFX] HUFT", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/15.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "449", "441", "656"], "fr": "Ma\u00eetre, le tour de magie de tout \u00e0 l\u0027heure, tu peux le refaire pour Lin\u0027er ?", "id": "LELUHUR, APAKAH TRIK SULAP TADI BISA DITUNJUKKAN LAGI PADA LIN\u0027ER?", "pt": "MESTRE, PODE MOSTRAR AQUELE TRUQUE DE M\u00c1GICA PARA O LIN\u0027ER DE NOVO?", "text": "GRANDMASTER, CAN YOU SHOW LIN\u0027ER THAT MAGIC TRICK AGAIN?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA, AZ \u00d6NCEK\u0130 S\u0130H\u0130R NUMARASINI LIN\u0027ER\u0027E TEKRAR G\u00d6STER\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/16.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "694", "672", "895"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je suis en train de faire, au juste ?", "id": "APA YANG SEDANG KULAKUKAN.", "pt": "O QUE EU ESTOU FAZENDO, AFINAL?", "text": "WHAT AM I DOING?", "tr": "BEN NE YAPIYORUM B\u00d6YLE?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "472", "394", "678"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que lui, si froid et distant, sache amadouer un enfant. C\u0027est s\u00fbrement parce que Lin\u0027er est l\u0027enfant de Wu Yang !", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA YANG BEGITU DINGIN DAN ACUH TAK ACUH, TERNYATA BISA MEMBUJUK ANAK KECIL. PASTI KARENA LIN\u0027ER ADALAH ANAK WUYANG!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE, SENDO T\u00c3O FRIO E INDIFERENTE, SOUBESSE CONSOLAR UMA CRIAN\u00c7A. DEVE SER PORQUE LIN\u0027ER \u00c9 FILHO DA WUYANG!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO BE SO COLD AND DETACHED, YET HE\u0027S GOOD AT COAXING CHILDREN. IS IT BECAUSE LIN\u0027ER IS WU YANG\u0027S CHILD?", "tr": "ONUN BU KADAR SO\u011eUK VE KAYITSIZ OLMASINA RA\u011eMEN B\u0130R \u00c7OCU\u011eU OYALAYAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, HERHALDE LIN\u0027ER, WUYANG\u0027IN \u00c7OCU\u011eU OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/18.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "301", "455", "495"], "fr": "SI MA\u00ceTRE FAIT UN TOUR DE MAGIE \u00c0 LIN\u0027ER, LIN\u0027ER OFFRIRA CECI \u00c0 MA\u00ceTRE !", "id": "LELUHUR MEMPERLIHATKAN TRIK SULAP PADA LIN\u0027ER, LIN\u0027ER AKAN MEMBERIKAN BENDA INI PADA LELUHUR!", "pt": "SE O MESTRE MOSTRAR UM TRUQUE DE M\u00c1GICA PARA O LIN\u0027ER, O LIN\u0027ER DAR\u00c1 ISTO DE PRESENTE PARA O MESTRE!", "text": "IF GRANDMASTER DOES A MAGIC TRICK FOR LIN\u0027ER, LIN\u0027ER WILL GIVE THIS TO GRANDMASTER!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK USTA LIN\u0027ER\u0027E S\u0130H\u0130R NUMARASI YAPARSA, LIN\u0027ER DE BU E\u015eYAYI B\u00dcY\u00dcK USTAYA VERECEK!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "652", "377", "844"], "fr": "Lin\u0027er, cet objet ne t\u0027appartient pas, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est ce qu\u0027on appelle faire un cadeau avec le bien d\u0027autrui.", "id": "LIN\u0027ER, INI BUKAN BARANGMU, KAN? INI NAMANYA MEMINJAM BUNGA UNTUK DIPERSEMBAHKAN KEPADA BUDDHA.", "pt": "LIN\u0027ER, ISSO N\u00c3O \u00c9 SEU, CERTO? VOC\u00ca EST\u00c1 OFERECENDO ALGO QUE PEGOU EMPRESTADO.", "text": "LIN\u0027ER, ISN\u0027T THIS YOURS? YOU\u0027RE OFFERING SOMEONE ELSE\u0027S FLOWER.", "tr": "LIN\u0027ER, BU SEN\u0130N DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130? BUNA EL\u0130N MALINI C\u00d6MERT\u00c7E HARCAMAK DEN\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/20.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1229", "434", "1425"], "fr": "LI YUE, QU\u0027AS-TU VU POUR FAIRE CETTE T\u00caTE ?", "id": "LIYUE, APA YANG KAU LIHAT, DENGAN EKSPRESI SEPERTI ITU?", "pt": "LIYUE, O QUE VOC\u00ca VIU? POR QUE ESSA EXPRESS\u00c3O?", "text": "LI YUE, WHAT DID YOU SEE TO MAKE THAT EXPRESSION?", "tr": "LIYUE, NE G\u00d6RD\u00dcN DE Y\u00dcZ\u00dcN BU HALDE?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/22.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "82", "695", "209"], "fr": "\u00c7a ne te regarde pas.", "id": "BUKAN URUSANMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA.", "text": "IT\u0027S NONE OF YOUR BUSINESS.", "tr": "SEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/23.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1362", "740", "1547"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, sur ce papier de formation, j\u0027ai vu...", "id": "TADI AKU MELIHAT SESUATU DI KERTAS SURAT FORMASI INI...", "pt": "AGORA MESMO, EU VI NESTE PAPEL DE MENSAGEM COM FORMA\u00c7\u00c3O...", "text": "I JUST SAW ON THIS FORMATION PAPER...", "tr": "AZ \u00d6NCE BU D\u0130Z\u0130L\u0130M KA\u011eIDINDA G\u00d6RD\u00dcM..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/25.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "369", "708", "537"], "fr": "Pourquoi les forces de l\u0027Est attaqueraient-elles la Secte des Formations ? Serait-ce parce qu\u0027elles se ressemblent et se d\u00e9testent mutuellement ?", "id": "MENGAPA KEKUATAN DONGYANG MENYERANG SEKTE FORMASI? APAKAH KARENA MEREKA SALING MIRIP SEHINGGA SALING MEMBENCI?", "pt": "POR QUE AS FOR\u00c7AS DO OCEANO ORIENTAL ATACARIAM A SEITA DA FORMA\u00c7\u00c3O? SER\u00c1 PORQUE S\u00c3O PARECIDOS E, POR ISSO, SE DETESTAM?", "text": "WHY WOULD THE EASTERN OCEAN FORCES ATTACK THE FORMATION SECT? IS IT BECAUSE THEY\u0027RE SO SIMILAR THAT THEY HATE EACH OTHER?", "tr": "DO\u011eU G\u00dc\u00c7LER\u0130 NEDEN D\u0130Z\u0130L\u0130M TAR\u0130KATI\u0027NA SALDIRDI? YOKSA B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE BENZED\u0130KLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 B\u0130RB\u0130RLER\u0130NDEN NEFRET ED\u0130YORLAR?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/26.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "317", "428", "473"], "fr": "Il n\u0027y a que Wu Yang et moi ici. Ce qu\u0027elle a vu sur ce papier... je peux bien le lui demander, non ?", "id": "SEKARANG HANYA ADA AKU DAN WUYANG. APA YANG DIA LIHAT DI KERTAS ITU? AKU BISA BERTANYA, KAN?", "pt": "AGORA S\u00d3 ESTAMOS EU E WUYANG AQUI. O QUE ELA (WUYANG) VIU NAQUELE PAPEL, EU PODERIA PERGUNTAR, CERTO?", "text": "NOW THAT IT\u0027S JUST ME AND WU YANG, I CAN ASK WHAT SHE SAW ON THAT PAPER.", "tr": "\u015eU AN SADECE BEN VE WUYANG VARIZ. O (LIYUE) KA\u011eITTA NE G\u00d6RD\u00dc ACABA? SORAB\u0130L\u0130R\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/27.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "167", "734", "325"], "fr": "Les forces du Temple sont redoutables ; que la Secte des Formations, une fois attaqu\u00e9e, aille jusqu\u0027\u00e0 leur demander de l\u0027aide...", "id": "KEKUATAN KUIL SANGAT HEBAT, SEKTE FORMASI YANG DISERANG BAHKAN MEMINTA BANTUAN PADA KUIL...", "pt": "AS FOR\u00c7AS DO TEMPLO DIVINO S\u00c3O IMPRESSIONANTES. PARA A SEITA DA FORMA\u00c7\u00c3O, AO SER ATACADA, REALMENTE PEDIR AJUDA AO TEMPLO DIVINO...", "text": "THE DIVINE PALACE IS POWERFUL. THE FORMATION SECT IS UNDER ATTACK AND THEY\u0027RE ASKING THE DIVINE PALACE FOR HELP...", "tr": "TAPINAK G\u00dc\u00c7LER\u0130 \u00c7OK ETK\u0130L\u0130, D\u0130Z\u0130L\u0130M TAR\u0130KATI SALDIRIYA U\u011eRADI\u011eINDA TAPINAK\u0027TAN YARDIM \u0130STEM\u0130\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/28.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "137", "718", "305"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "INI APA?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT\u0027S THIS?", "tr": "BU NE?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/29.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "134", "675", "302"], "fr": "On dirait le th\u00e9 achet\u00e9 par Lu Xianyue ?", "id": "SEPERTINYA TEH YANG DIBELI LU XIANYUE?", "pt": "PARECE SER O CH\u00c1 QUE LU XIANYUE COMPROU?", "text": "SEEMS LIKE TEA BOUGHT BY LU XIANYUE?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE LU XIANYUE\u0027N\u0130N ALDI\u011eI \u00c7AY MI?"}], "width": 800}, {"height": 373, "img_url": "snowmtl.ru/latest/when-the-dragon-king-falls-for-the-loli-alchemist/173/30.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua