This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1781", "810", "1874"], "fr": "Qui sera d\u00e9masqu\u00e9 en premier ?", "id": "SIAPA YANG AKAN TERBONGKAR LEBIH DULU?", "pt": "QUEM SER\u00c1 DESMASCARADO PRIMEIRO?", "text": "WHO WILL REVEAL THEIR TRUE IDENTITY FIRST?", "tr": "\u0130LK K\u0130M\u0130N MASKES\u0130 D\u00dc\u015eECEK?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "103", "899", "257"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman d\u0027iQIYI \u00ab Zhou Sheng Ru Gu : Ignorant que la Princesse est un \u00c9poux \u00bb \u0152uvre originale : Ning Qingqing", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL IQIYI \u300aZHOU SHENG RU GU: TIDAK TAHU PUTRI ADALAH SUAMI\u300bKARYA ASLI: NING QINGQING", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DA IQIYI \u300aZHOU SHENG RU GU: N\u00c3O SABIA QUE A PRINCESA ERA O MARIDO\u300b\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: NING QINGQING", "text": "Adapted from the iQIYI novel \"Zhou Sheng Ru Gu: Unknowing the Princess is My Husband\" Original Author: Ning Qingqing", "tr": "\u0130Qiyi roman\u0131\u300aZhou Sheng Ru Gu: Prensesin Bir Kocas\u0131n\u0131n Oldu\u011funu Bilmiyordum\u300b\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r. Orijinal Eser: Ning Qingqing."}, {"bbox": ["262", "292", "713", "886"], "fr": "\u0152uvre originale : Ning Qingqing\nProduction : Huijing She\nR\u00e9alisation : Chadong Comic\nSupervision : Yii\nSc\u00e9nario : Zhaocai Lu\nDessinateur principal : Guiyuan Gancha\nPost-production : Chadong Comic\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "KARYA ASLI: NING QINGQING\nPRODUKSI: HUI JING SHE\nDIPRODUKSI OLEH: CHADIAN DONGMAN\nPENGAWAS: YII\nPENULIS NASKAH: ZHAOCAI LU\nPENULIS UTAMA: GUIYUAN GANCHA\nPASCA-PRODUKSI: CHADIAN DONGMAN\nEDITOR: YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NING QINGQING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: HUI JING SHE\u003cbr\u003eREALIZA\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: YII\u003cbr\u003eROTEIRO: ZHAOCAI LU\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: GUIYUAN GANCHA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: YI", "text": "Original Author: Ning Qingqing\nProduction: Huijing Studio\nManufacturing: Chadong Animation\nSupervision: Yii\nScreenwriter: Zhaocai Lu\nMain Writer: Guiyuan Ganzha\nPost-Production: Chadong Animation\nEditor: Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NING QINGQING\nYAPIMCI: HUI JING SHE\nPROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: YII\nSENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: GUI YUAN GAN CHA\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["254", "718", "688", "1229"], "fr": "\u0152uvre originale : Ning Qingqing\nProduction : Huijing She\nR\u00e9alisation : Chadong Comic\nSupervision : Yii\nSc\u00e9nario : Zhaocai Lu\nDessinateur principal : Guiyuan Gancha\nPost-production : Chadong Comic\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "KARYA ASLI: NING QINGQING\nPRODUKSI: HUI JING SHE\nDIPRODUKSI OLEH: CHADIAN DONGMAN\nPENGAWAS: YII\nPENULIS NASKAH: ZHAOCAI LU\nPENULIS UTAMA: GUIYUAN GANCHA\nPASCA-PRODUKSI: CHADIAN DONGMAN\nEDITOR: YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NING QINGQING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: HUI JING SHE\u003cbr\u003eREALIZA\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: YII\u003cbr\u003eROTEIRO: ZHAOCAI LU\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: GUIYUAN GANCHA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: YI", "text": "Original Author: Ning Qingqing\nProduction: Huijing Studio\nManufacturing: Chadong Animation\nSupervision: Yii\nScreenwriter: Zhaocai Lu\nMain Writer: Guiyuan Ganzha\nPost-Production: Chadong Animation\nEditor: Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NING QINGQING\nYAPIMCI: HUI JING SHE\nPROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: YII\nSENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: GUI YUAN GAN CHA\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nED\u0130T\u00d6R: YI"}, {"bbox": ["321", "319", "665", "934"], "fr": "\u0152uvre originale : Ning Qingqing\nProduction : Huijing She\nR\u00e9alisation : Chadong Comic\nSupervision : Yii\nSc\u00e9nario : Zhaocai Lu\nDessinateur principal : Guiyuan Gancha\nPost-production : Chadong Comic\n\u00c9diteur responsable : Yi", "id": "KARYA ASLI: NING QINGQING\nPRODUKSI: HUI JING SHE\nDIPRODUKSI OLEH: CHADIAN DONGMAN\nPENGAWAS: YII\nPENULIS NASKAH: ZHAOCAI LU\nPENULIS UTAMA: GUIYUAN GANCHA\nPASCA-PRODUKSI: CHADIAN DONGMAN\nEDITOR: YI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NING QINGQING\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: HUI JING SHE\u003cbr\u003eREALIZA\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eSUPERVIS\u00c3O: YII\u003cbr\u003eROTEIRO: ZHAOCAI LU\u003cbr\u003eARTE PRINCIPAL: GUIYUAN GANCHA\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: CHADIAN DONGMAN\u003cbr\u003eEDI\u00c7\u00c3O: YI", "text": "Original Author: Ning Qingqing\nProduction: Huijing Studio\nManufacturing: Chadong Animation\nSupervision: Yii\nScreenwriter: Zhaocai Lu\nMain Writer: Guiyuan Ganzha\nPost-Production: Chadong Animation\nEditor: Yi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NING QINGQING\nYAPIMCI: HUI JING SHE\nPROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: YII\nSENAR\u0130ST: ZHAO CAI LU\nBA\u015e SANAT\u00c7I: GUI YUAN GAN CHA\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: CHA DIAN DONGMAN\nED\u0130T\u00d6R: YI"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "292", "795", "579"], "fr": "Si je n\u0027avais pas dit \u00e0 la Princesse qu\u0027il y avait une source chaude par ici, Son Altesse m\u0027aurait peut-\u00eatre vraiment fait la peau.", "id": "KALAU BUKAN AKU YANG MEMBERITAHU PUTRI ADA PEMANDIAN AIR PANAS DI SEKITAR SINI, MUNGKIN SAJA YANG MULIA ITU BENAR-BENAR AKAN MEMBUNUHKU.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE DITO \u00c0 PRINCESA QUE HAVIA FONTES TERMAIS POR PERTO, TALVEZ SUA ALTEZA REALMENTE TIVESSE ME MATADO.", "text": "If I hadn\u0027t told the Princess about the hot springs nearby, that Highness might have really killed me.", "tr": "E\u011fer Prenses\u0027e yak\u0131nda bir kapl\u0131ca oldu\u011funu s\u00f6ylemeseydim, belki de o Ekselanslar\u0131 beni ger\u00e7ekten \u00f6ld\u00fcr\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["137", "1632", "447", "1830"], "fr": "Nous sommes toutes les deux des femmes, qu\u0027y a-t-il de mal \u00e0 la regarder ? Ce qu\u0027elle a, je l\u0027ai aussi.", "id": "SAMA-SAMA WANITA, MEMANGNYA KENAPA KALAU AKU MELIHATNYA? APA YANG DIA PUNYA, AKU JUGA PUNYA.", "pt": "SOMOS AMBAS MULHERES, O QUE H\u00c1 DE MAL EM OLH\u00c1-LA? O QUE ELA TEM, EU TAMB\u00c9M TENHO.", "text": "We\u0027re both women. What\u0027s wrong with looking at her? It\u0027s not like she has something I don\u0027t.", "tr": "\u0130kimiz de kad\u0131n\u0131z, ona \u015f\u00f6yle bir bakmam\u0131n nesi varm\u0131\u015f ki? Onun nesi varsa bende de var."}, {"bbox": ["585", "2038", "857", "2274"], "fr": "Les v\u00eatements ont-ils s\u00e9ch\u00e9 ?", "id": "APA PAKAIANNYA SUDAH KERING?", "pt": "AS ROUPAS SECARAM?", "text": "Are the clothes dry?", "tr": "K\u0131yafetler kurudu mu?"}], "width": 1000}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "2105", "596", "2407"], "fr": "Ce renard sauvage, avec son air un peu niais, n\u0027est finalement pas si d\u00e9testable.", "id": "RUBAH LIAR INI TERLIHAT LUGU DAN POLOS, TERNYATA TIDAK BEGITU MENYEBALKAN JUGA.", "pt": "ESTA RAPOSA SELVAGEM, COM ESSA APAR\u00caNCIA MEIO BOBA, AT\u00c9 QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DETEST\u00c1VEL ASSIM.", "text": "This wild fox, with his dazed look, isn\u0027t so annoying anymore.", "tr": "Bu yaban tilkisinin bu sersem hali o kadar da sinir bozucu de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["192", "137", "488", "313"], "fr": "Ils ont s\u00e9ch\u00e9. Je les ai pos\u00e9s pr\u00e8s de la pierre.", "id": "SUDAH KERING, AKU TARUH DI PINGGIR BATU.", "pt": "EST\u00c3O SECAS, SIM. COLOQUEI-AS PERTO DA PEDRA.", "text": "They\u0027re dry. I put them by the rocks.", "tr": "Kurudu. Ta\u015f\u0131n kenar\u0131na koydum."}, {"bbox": ["235", "1423", "522", "1619"], "fr": "Votre Altesse, j\u0027ai les yeux ferm\u00e9s. Vous pouvez vous changer en toute tranquillit\u00e9.", "id": "YANG MULIA, AKU SEDANG MENUTUP MATA. ANDA BISA BERGANTI PAKAIAN DENGAN TENANG.", "pt": "ALTEZA, ESTOU DE OLHOS FECHADOS. PODE TROCAR DE ROUPA TRANQUILAMENTE.", "text": "Your Highness, my eyes are closed. You can change now.", "tr": "Ekselanslar\u0131, g\u00f6zlerim kapal\u0131. G\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla giyinebilirsiniz."}, {"bbox": ["548", "4109", "737", "4392"], "fr": "Tu peux te retourner maintenant.", "id": "KAU BOLEH BERBALIK SEKARANG.", "pt": "PODE SE VIRAR AGORA.", "text": "You can turn around now.", "tr": "Art\u0131k d\u00f6nebilirsin."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2626", "728", "2869"], "fr": "Tu... tu saignes du nez !", "id": "KAU MIMISAN!", "pt": "VOC\u00ca... SEU NARIZ... EST\u00c1 SANGRANDO!", "text": "You have a nosebleed!", "tr": "Burnun kan\u0131yor!"}, {"bbox": ["657", "52", "909", "356"], "fr": "Franchement, Votre Altesse est vraiment une beaut\u00e9 de premier ordre.", "id": "SEJUJURNYA, YANG MULIA BENAR-BENAR SANGAT CANTIK.", "pt": "FALANDO S\u00c9RIO, A ALTEZA \u00c9 REALMENTE UMA BELDADE DE PRIMEIRA CLASSE.", "text": "To be honest, Your Highness is truly a great beauty.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, Ekselanslar\u0131 ger\u00e7ekten de birinci s\u0131n\u0131f bir g\u00fczellik."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1467", "549", "1722"], "fr": "Comment pourrais-je saigner du nez pour une femme ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MIMISAN KARENA SEORANG WANITA?", "pt": "COMO EU PODERIA TER UM SANGRAMENTO NASAL POR CAUSA DE UMA MULHER?", "text": "How could I get a nosebleed because of a woman?", "tr": "Nas\u0131l olur da bir kad\u0131n i\u00e7in burnum kanar?"}, {"bbox": ["635", "242", "909", "459"], "fr": "Puisque Votre Altesse a fini son bain... je vais aussi y aller.", "id": "KARENA YANG MULIA SUDAH SELESAI BERENDAM, AKU... JUGA AKAN BERENDAM.", "pt": "J\u00c1 QUE A ALTEZA TERMINOU O BANHO... EU TAMB\u00c9M VOU TOMAR UM.", "text": "Since Your Highness is done, I... I\u0027ll go soak too.", "tr": "Madem Ekselanslar\u0131 banyosunu bitirdi... Ben de gidip biraz y\u0131kanay\u0131m."}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "221", "678", "468"], "fr": "Saigner du nez en regardant un homme... Ce renard sauvage,", "id": "MELIHAT PRIA SAJA BISA MIMISAN, OTAK RUBAH LIAR INI,", "pt": "TER UM SANGRAMENTO NASAL S\u00d3 DE OLHAR PARA UM HOMEM... O QUE SE PASSA NA CABE\u00c7A DESTA RAPOSA SELVAGEM?", "text": "Getting a nosebleed from looking at a man... what is going on inside this wild fox\u0027s head?", "tr": "Bir erke\u011fe bakarken bile burnu kanayabiliyor, bu yaban tilkisinin akl\u0131ndan neler ge\u00e7iyor acaba,"}, {"bbox": ["162", "2050", "408", "2277"], "fr": "Mes v\u00eatements sont aussi tremp\u00e9s, mais la Princesse ne serait jamais assez gentille pour m\u0027aider \u00e0 les s\u00e9cher.", "id": "PAKAIANKU JUGA BASAH KUYUP, TAPI PUTRI PASTI TIDAK AKAN SEBAIK ITU MAU MEMBANTUKU MENGERINGKANNYA.", "pt": "MINHAS ROUPAS TAMB\u00c9M EST\u00c3O ENCHARCADAS, MAS A PRINCESA N\u00c3O SERIA GENTIL O SUFICIENTE PARA SECAR MINHAS ROUPAS, CERTO?", "text": "My clothes are all soaked, but the Princess wouldn\u0027t be so kind as to dry them for me.", "tr": "Benim k\u0131yafetlerim de s\u0131r\u0131ls\u0131klam oldu ama Prenses benim i\u00e7in k\u0131yafetlerimi kurutacak kadar iyi kalpli de\u011fildir herhalde."}, {"bbox": ["633", "1433", "875", "1663"], "fr": "je ne sais vraiment pas \u00e0 quoi il pense de ses journ\u00e9es.", "id": "ENTAH APA YANG DIA PIKIRKAN SETIAP HARI.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SEI NO QUE ELE PENSA O DIA INTEIRO.", "text": "He\u0027s always thinking about who knows what.", "tr": "G\u00fcnlerdir akl\u0131ndan neler ge\u00e7ti\u011fini kim bilir."}], "width": 1000}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "4996", "806", "5225"], "fr": "J\u0027avais peur que tu te noies, alors je suis venue voir.", "id": "AKU KHAWATIR KAU TENGGELAM, JADI AKU DATANG MELIHAT.", "pt": "COM MEDO QUE VOC\u00ca SE AFOGASSE, VIM DAR UMA OLHADA.", "text": "I was afraid you\u0027d drown, so I came to check.", "tr": "Bo\u011fulmandan korktum, bir bakmaya geldim."}, {"bbox": ["625", "207", "818", "456"], "fr": "Effectivement, prendre un bain chaud est un excellent moyen de soulager la fatigue.", "id": "BENAR SAJA, BERENDAM AIR PANAS MEMANG CARA TERBAIK UNTUK MENGHILANGKAN LELAH.", "pt": "REALMENTE, TOMAR UM BANHO QUENTE \u00c9 UMA \u00d3TIMA MANEIRA DE ALIVIAR O CANSA\u00c7O.", "text": "Ah, a hot bath really is the best way to relieve fatigue.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, s\u0131cak bir banyo yorgunlu\u011fu atmak i\u00e7in harika bir yol."}, {"bbox": ["553", "3144", "847", "3357"], "fr": "Toi... Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "KAU... KAU SEDANG APA?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Wh-what are you doing?", "tr": "Sen... Sen ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "260", "704", "478"], "fr": "Tu pouvais m\u0027appeler !", "id": "KAU BISA MEMANGGILKU!", "pt": "PODERIA TER ME CHAMADO!", "text": "You could have called me!", "tr": "Bana seslenebilirdin!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "109", "944", "311"], "fr": "Combien en a-t-elle vu au juste ?", "id": "SEBENARNYA SEBERAPA BANYAK YANG DIA LIHAT?", "pt": "O QUANTO SER\u00c1 QUE ELA VIU?", "text": "How much did she see?", "tr": "Acaba ne kadar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc?"}], "width": 1000}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "360", "973", "546"], "fr": "J\u0027ai s\u00e9ch\u00e9 tes v\u00eatements pour toi. Je t\u0027ai appel\u00e9, mais tu n\u0027as pas r\u00e9agi.", "id": "AKU SUDAH MENGERINGKAN JUBAHMU, MEMANGGILMU, TAPI KAU TIDAK MERESPONS.", "pt": "SEQUEI SUAS VESTES PARA VOC\u00ca. CHAMEI, MAS VOC\u00ca N\u00c3O RESPONDEU.", "text": "I dried your robe and called you, but you didn\u0027t respond.", "tr": "K\u0131yafetlerini senin i\u00e7in kuruttum. Sana seslendim ama cevap vermedin."}, {"bbox": ["488", "4280", "865", "4505"], "fr": "Les hommes et les femmes ne doivent pas avoir de contacts physiques si proches. Comment Votre Altesse peut-elle toucher le corps d\u0027un homme si nonchalamment ? N\u0027est-ce pas ce que vous d\u00e9testez le plus... ?", "id": "PRIA DAN WANITA TIDAK BOLEH BERSENTUHAN LANGSUNG. BAGAIMANA BISA YANG MULIA MENYENTUH TUBUH PRIA SEMBARANGAN, BUKANKAH ANDA PALING MENGHINDARI...", "pt": "HOMENS E MULHERES N\u00c3O DEVEM TER CONTATO F\u00cdSICO \u00cdNTIMO. ALTEZA, COMO PODE TOCAR O CORPO DE UM HOMEM T\u00c3O CASUALMENTE? A SENHORA N\u00c3O \u00c9 A QUE MAIS SE IMPORTA COM ISSO...", "text": "Men and women shouldn\u0027t have physical contact. How can Your Highness casually touch a man\u0027s body? Aren\u0027t you most averse to...", "tr": "Erkekler ve kad\u0131nlar aras\u0131nda yak\u0131n temas uygun de\u011fildir. Ekselanslar\u0131 nas\u0131l bir erke\u011fin v\u00fccuduna rastgele dokunabilir? En \u00e7ok sak\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fey bu de\u011fil miydi..."}, {"bbox": ["325", "6090", "657", "6399"], "fr": "Ne trouvez-vous pas qu\u0027il est un peu tard pour dire \u00e7a maintenant ?", "id": "APA KAU TIDAK MERASA SUDAH TERLAMBAT UNTUK MENGATAKAN ITU SEKARANG?", "pt": "N\u00c3O ACHA QUE \u00c9 UM POUCO TARDE PARA DIZER ISSO AGORA?", "text": "Isn\u0027t it a bit late to say that now?", "tr": "Bunlar\u0131 \u015fimdi s\u00f6ylemek i\u00e7in biraz ge\u00e7 de\u011fil mi sence de?"}, {"bbox": ["560", "2409", "845", "2671"], "fr": "Comptes-tu me broyer la main ?", "id": "APA KAU BERMAKSUD MEREMAUKAN TANGANKU INI?", "pt": "VOC\u00ca PRETENDE ESMAGAR A M\u00c3O DESTA PRINCESA?", "text": "Are you trying to break my hand?", "tr": "Elimi k\u0131rmay\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["110", "5500", "423", "5755"], "fr": "Tu as d\u00e9chir\u00e9 mes v\u00eatements, et tu m\u0027as port\u00e9e dans tes bras sur tout le trajet,", "id": "KAU SUDAH MEROBEK PAKAIANKU, DAN MENGGENDONGKU KE SANA KEMARI,", "pt": "VOC\u00ca RASGOU AS VESTES DESTA PRINCESA E AINDA ME CARREGOU POR A\u00cd PARA L\u00c1 E PARA C\u00c1,", "text": "You tore my clothes, and carried me all the way here,", "tr": "K\u0131yafetlerimi y\u0131rtt\u0131n, sonra da beni kuca\u011f\u0131nda oradan oraya ta\u015f\u0131d\u0131n,"}, {"bbox": ["342", "1552", "629", "1809"], "fr": "Mon Dieu, la Princesse, d\u0027habitude si froide et distante, m\u0027a vraiment s\u00e9ch\u00e9 mes v\u00eatements ?!", "id": "YA AMPUN, PUTRI YANG DINGIN DAN ANGKUN ITU TERNYATA MENGERINGKAN PAKAIANKU?!", "pt": "MEU DEUS, A PRINCESA ALTEZA, T\u00c3O FRIA E DISTANTE, REALMENTE SECOU MINHAS ROUPAS PARA MIM?!", "text": "Oh my god, the aloof Princess is actually drying my clothes for me?!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, so\u011fuk ve mesafeli Prenses Hazretleri benim i\u00e7in k\u0131yafetlerimi mi kurutmu\u015f?!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "723", "280", "952"], "fr": "Votre Altesse a maintenant un Prince Consort, veuillez partir rapidement.", "id": "YANG MULIA SEKARANG SUDAH MEMILIKI PANGERAN PERMAISURI, MOHON SEGERA PERGI.", "pt": "ALTEZA, AGORA QUE TEM UM PR\u00cdNCIPE CONSORTE, POR FAVOR, SAIA RAPIDAMENTE.", "text": "Now that Your Highness has a consort, please leave quickly.", "tr": "Ekselanslar\u0131n\u0131n art\u0131k bir Prens E\u015fi var, l\u00fctfen hemen gidin."}, {"bbox": ["196", "1692", "491", "1896"], "fr": "Bien que nous passions toutes les deux pour des femmes, je ne peux pas r\u00e9v\u00e9ler ma v\u00e9ritable identit\u00e9.", "id": "MESKIPUN KITA BERDUA WANITA, AKU TIDAK BOLEH MEMBONGKAR IDENTITASKU.", "pt": "EMBORA SEJAMOS AMBAS MULHERES, N\u00c3O POSSO REVELAR MINHA IDENTIDADE.", "text": "Although we are both women, I can\u0027t reveal my identity.", "tr": "\u0130kimiz de kad\u0131n olsak da kimli\u011fimi a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karamam."}, {"bbox": ["217", "452", "527", "721"], "fr": "C\u0027est ma faute, merci Votre Altesse de m\u0027avoir s\u00e9ch\u00e9 mes v\u00eatements,", "id": "INI SALAHKU, TERIMA KASIH YANG MULIA SUDAH MENGERINGKAN PAKAIANKU,", "pt": "EU ERREI. AGRADE\u00c7O \u00c0 ALTEZA POR SECAR MINHAS VESTES,", "text": "I was wrong. Thank you, Your Highness, for drying my clothes.", "tr": "Benim hatam, k\u0131yafetlerimi kuruttu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim Ekselanslar\u0131,"}], "width": 1000}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1586", "562", "1820"], "fr": "Mais c\u0027est rare de le voir si embarrass\u00e9, pourquoi ne pas le taquiner un peu.", "id": "TAPI JARANG-JARANG MELIHATNYA TERLIHAT CANGGUNG, KENAPA TIDAK MENGGODANYA SAJA.", "pt": "MAS \u00c9 RARO V\u00ca-LO T\u00c3O CONSTRANGIDO, POR QUE N\u00c3O PROVOC\u00c1-LO UM POUCO?", "text": "But it\u0027s rare to see him so flustered, so why not tease him a little?", "tr": "Ama onun bu utanga\u00e7 halini g\u00f6rmek nadir bir durum, biraz onunla dalga ge\u00e7eyim."}, {"bbox": ["599", "635", "871", "857"], "fr": "Nous sommes tous les deux des hommes, qu\u0027y a-t-il \u00e0 \u00e9viter ?", "id": "AKU DAN DIA SAMA-SAMA PRIA, APA YANG PERLU DIHINDARI?", "pt": "N\u00d3S DOIS SOMOS HOMENS, POR QUE TANTA CERIM\u00d4NIA?", "text": "We\u0027re both men, what\u0027s there to be shy about?", "tr": "O da ben de erke\u011fiz, sak\u0131nacak ne var ki?"}, {"bbox": ["145", "3792", "456", "4088"], "fr": "La personne que je d\u00e9sire est juste devant mes yeux.", "id": "ORANG YANG KUINGINKAN, ADA TEPAT DI DEPAN MATAKU.", "pt": "A PESSOA QUE DESEJO EST\u00c1 BEM NA MINHA FRENTE.", "text": "The one I desire is right before my eyes.", "tr": "Arzulad\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi, tam kar\u015f\u0131mda."}, {"bbox": ["120", "4815", "395", "5038"], "fr": "Ce qu\u0027elle dit, cela voudrait-il dire...", "id": "PERKATAANNYA INI, APAKAH MAKSUDNYA...", "pt": "O QUE ELA DISSE... SER\u00c1 QUE QUER DIZER...", "text": "Could she be saying that...", "tr": "Bu s\u00f6zleriyle, yoksa demek istedi\u011fi..."}, {"bbox": ["611", "2220", "925", "2501"], "fr": "Le Prince Consort n\u0027est pas celui que je d\u00e9sire,", "id": "PANGERAN PERMAISURI BUKANLAH ORANG YANG KUINGINKAN,", "pt": "O PR\u00cdNCIPE CONSORTE N\u00c3O \u00c9 A PESSOA QUE EU DESEJO,", "text": "The consort is not the one I desire,", "tr": "Prens E\u015fi benim arzulad\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi de\u011fil,"}], "width": 1000}, {"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "2014", "944", "2213"], "fr": "Le coup de fouet que Tang Shengning m\u0027a donn\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque, je ne laisserai jamais passer \u00e7a !", "id": "CAMBUKAN YANG DIBERIKAN TANG SHENGNING DULU, AKU TIDAK AKAN PERNAH MELUPAKANNYA!", "pt": "AQUELA CHICOTADA QUE TANG SHENGNING ME DEU, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU DEIXAR BARATO!", "text": "I\u0027ll never forgive Tang Shengning for whipping me that time!", "tr": "Tang Shengning\u0027in o zaman bana vurdu\u011fu k\u0131rbac\u0131 asla unutmayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["103", "1018", "364", "1179"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Tang Shengning aille sauver Cang Yu !", "id": "TIDAK KUSANGKA TANG SHENGNING TERNYATA PERGI MENYELAMATKAN CANG YU!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE TANG SHENGNING FOSSE REALMENTE SALVAR CANG YU!", "text": "I didn\u0027t expect Tang Shengning to actually save Cang Yu!", "tr": "Tang Shengning\u0027in Cang Yu\u0027yu kurtarmaya gidece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["133", "1236", "394", "1408"], "fr": "Mais ce n\u0027est pas plus mal, ce serait un vrai plaisir s\u0027ils se faisaient tous d\u00e9vorer par les loups.", "id": "TAPI BAGUS JUGA, BIARKAN SAJA MEREKA SEMUA DIMAKAN SERIGALA, BARU PUAS.", "pt": "MAS TUDO BEM TAMB\u00c9M, SERIA \u00d3TIMO SE TODOS FOSSEM COMIDOS POR LOBOS.", "text": "But it\u0027s fine. It would be satisfying if they were both eaten by wolves.", "tr": "Ama bu da iyi, hepsini kurtlar yese i\u00e7im rahatlar."}, {"bbox": ["650", "4903", "989", "5046"], "fr": "Pourquoi sourit-il si franchement, et pourtant moi...", "id": "KENAPA DIA JELAS-JELAS TERSENYUM, TAPI AKU MALAH...", "pt": "POR QUE ELE EST\u00c1 CLARAMENTE SORRINDO, MAS EU...", "text": "Why, even though he\u0027s clearly smiling, do I...", "tr": "Neden o g\u00fcl\u00fcms\u00fcyor olmas\u0131na ra\u011fmen ben..."}, {"bbox": ["479", "2742", "782", "2997"], "fr": "Quels loups ? Princesse du Comt\u00e9 Wanwan, nous ne savons absolument rien. Si nous sommes venus ici aujourd\u0027hui, c\u0027est uniquement parce que tu m\u0027as emmen\u00e9 voir la source chaude.", "id": "SERIGALA APA? PUTRI WANWAN, KITA TIDAK TAHU APA-APA. HARI INI KITA KE SINI HANYA KARENA KAU MENGAJAKKU MELIHAT PEMANDIAN AIR PANAS.", "pt": "LOBOS? PRINCESA DE COMANDO WANWAN, N\u00d3S N\u00c3O SABEMOS DE NADA. VIEMOS AQUI HOJE APENAS PORQUE VOC\u00ca ME TROUXE PARA VER AS FONTES TERMAIS.", "text": "What wolves? Princess Wanwan, we don\u0027t know anything. We came here today simply because you brought me to see the hot springs.", "tr": "Ne kurdu? Kontes Wanwan, biz hi\u00e7bir \u015fey bilmiyoruz. Bug\u00fcn buraya sadece sizin beni kapl\u0131cay\u0131 g\u00f6rmeye getirmenizle geldik."}, {"bbox": ["480", "4147", "722", "4269"], "fr": "Hmm... Tu as raison.", "id": "HMM... YANG KAU KATAKAN ITU...", "pt": "HMM... O QUE VOC\u00ca DISSE EST\u00c1 CERTO.", "text": "Um... you\u0027re right.", "tr": "Hmm... Dedi\u011fin gibi."}, {"bbox": ["334", "2607", "549", "2774"], "fr": "Quels loups ?", "id": "SERIGALA APA?", "pt": "QUE LOBOS?", "text": "What wolves?", "tr": "Ne kurdu?"}], "width": 1000}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "2099", "578", "2273"], "fr": "Moi, la Princesse du Comt\u00e9, je t\u0027\u00e9couterai !", "id": "AKU (PUTRI INI) AKAN MENDENGARKANMU!", "pt": "ESTA PRINCESA DE COMANDO FAR\u00c1 O QUE VOC\u00ca DISSER!", "text": "I\u0027ll listen to you, Princess!", "tr": "Ben Kontes olarak seni dinleyece\u011fim i\u015fte!"}, {"bbox": ["725", "3812", "995", "4020"], "fr": "[SFX] Ah ! Princesse du Comt\u00e9 ! Troisi\u00e8me Jeune Ma\u00eetre Cang ! Vite, vite... pr\u00e9venez la garde Yulin !", "id": "AH! PUTRI! TUAN MUDA CANG KETIGA! CEPAT, CEPAT... BERITAHU PENGAWAL YULIN,", "pt": "AH! PRINCESA DE COMANDO! TERCEIRO JOVEM MESTRE CANG! R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO... AVISEM A GUARDA YULIN,", "text": "Ah! Princess! Third Young Master Cang! Quickly... quickly... inform the Imperial Guard,", "tr": "Ah! Kontes! \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gen\u00e7 Efendi Cang! \u00c7abuk, \u00e7abuk... \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131\u0027na haber verin,"}, {"bbox": ["524", "350", "775", "550"], "fr": "Princesse du Comt\u00e9 Wanwan, c\u0027est pour ton bien,", "id": "PUTRI WANWAN, AKU MELAKUKAN INI DEMI KEBAIKANMU,", "pt": "PRINCESA DE COMANDO WANWAN, ESTOU FAZENDO ISSO PELO SEU BEM,", "text": "Princess Wanwan, I\u0027m doing this for your own good.", "tr": "Kontes Wanwan, ben senin iyili\u011fin i\u00e7in yap\u0131yorum,"}, {"bbox": ["44", "4213", "297", "4436"], "fr": "Sur la montagne... il y a beaucoup de loups... Cang Yu est encore sur la montagne !", "id": "DI GUNUNG... DI GUNUNG BANYAK SERIGALA... CANG YU MASIH DI GUNUNG!", "pt": "NA MONTANHA... NA MONTANHA H\u00c1 MUITOS LOBOS... CANG YU AINDA EST\u00c1 NA MONTANHA!", "text": "There... there are many wolves on the mountain... Cang Yu is still up there!", "tr": "Da\u011fda... da\u011fda bir s\u00fcr\u00fc kurt var... Cang Yu hala da\u011fda!"}, {"bbox": ["47", "1569", "395", "1915"], "fr": "Si la Princesse Dingguo d\u00e9couvre que c\u0027est toi qui as engag\u00e9 le dresseur de b\u00eates des R\u00e9gions de l\u0027Ouest, il lui sera facile de te faire accuser de complot et de tentative d\u0027assassinat.", "id": "JIKA PUTRI DINGGUO MENGETAHUI KAU YANG MENCARI PELATIH HEWAN DARI WILAYAH BARAT, AKAN SANGAT MUDAH BAGINYA UNTUK MENUDUHMU BERNIAT JAHAT DAN MENCOBA MEMBUNUH.", "pt": "SE A PRINCESA DINGGUO DESCOBRIR QUE FOI VOC\u00ca QUEM PROCUROU O DOMADOR DE FERAS DAS REGI\u00d5ES OCIDENTAIS, SER\u00c1 F\u00c1CIL ACUS\u00c1-LA DE CONSPIRAR PARA ASSASSINATO.", "text": "IF PRINCESS DINGGUO FINDS OUT THAT YOU WERE THE ONE WHO HIRED THE WESTERN REGION ANIMAL TAMER, IT\u0027D BE EASY TO ACCUSE YOU OF PLOTTING TREASON AND ATTEMPTING AN ASSASSINATION.", "tr": "E\u011fer Dingguo Prensesi Bat\u0131 B\u00f6lgelerinden bir canavar terbiyecisi tuttu\u011funu \u00f6\u011frenirse, sana hain planlar kurmak ve suikast d\u00fczenlemekle su\u00e7lamak onun i\u00e7in \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olur."}, {"bbox": ["341", "3370", "628", "3579"], "fr": "Ceux de devant, au secours !", "id": "YANG DI DEPAN, TOLONG!", "pt": "EI, VOC\u00caS A\u00cd NA FRENTE, SOCORRO!", "text": "SOMEONE, HELP!", "tr": "\u00d6ndekiler, imdat! Kurtar\u0131n!"}, {"bbox": ["581", "2491", "819", "2702"], "fr": "*(L\u00e9ger rire)* Wanwan, tu es bien sage.", "id": "[SFX] TERKEKEH PELAN. WANWAN, KAU SANGAT PATUH.", "pt": "HEH. WANWAN, T\u00c3O OBEDIENTE.", "text": "A SOFT CHUCKLE, SO GOOD.", "tr": "K\u0131k\u0131rdayan Wanwan, ne kadar da uslu."}, {"bbox": ["722", "26", "928", "113"], "fr": "Un instant \u00e0 la chaumi\u00e8re isol\u00e9e.", "id": "MELIHAT SESUATU YANG MENARIK DI RUMAH TERBENGKALAI HARI INI.", "pt": "VENDO O ATO ABSURDO DESTE SUJEITO, DROGA!", "text": "SEEING TE\u0027ER DESERTED.", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "953", "935", "1119"], "fr": "Mais... Troisi\u00e8me Jeune Ma\u00eetre Cang, pourquoi touchez-vous le visage de la Princesse du Comt\u00e9 ?", "id": "TAPI... TUAN MUDA CANG KETIGA, KENAPA KAU MENYENTUH WAJAH PUTRI?", "pt": "MAS... TERCEIRO JOVEM MESTRE CANG, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TOCANDO O ROSTO DA PRINCESA DE COMANDO?", "text": "BUT... THIRD YOUNG MASTER CANG, WHY ARE YOU TOUCHING THE PRINCESS\u0027S FACE?", "tr": "Ama... \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gen\u00e7 Efendi Cang, neden Kontes\u0027in y\u00fcz\u00fcne dokunuyorsunuz?"}, {"bbox": ["53", "3163", "440", "3538"], "fr": "Mu Qin, puisque tu as vu ce que tu n\u0027aurais pas d\u00fb, tu ne peux t\u0027en prendre qu\u0027\u00e0 ta malchance !", "id": "MU QIN, KAU MELIHAT SESUATU YANG SEHARUSNYA TIDAK KAU LIHAT. SALAHKAN SAJA NASIB BURUKMU!", "pt": "MU QIN, POR TER VISTO O QUE N\u00c3O DEVIA, S\u00d3 PODE CULPAR SUA M\u00c1 SORTE!", "text": "YOU CAN ONLY BLAME YOURSELF FOR BEING UNLUCKY THAT YOU SAW WHAT YOU SHOULDN\u0027T HAVE, MU QIN!", "tr": "G\u00f6rmemen gereken bir \u015feyi g\u00f6rd\u00fcn, Mu Qin, bunun i\u00e7in sadece kendi \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131na yan!"}], "width": 1000}, {"height": 214, "img_url": "snowmtl.ru/latest/whose-identity-will-be-discovered-first-wild-fox-or-gao-linghua/19/16.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua