This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1751", "342", "1974"], "fr": "Pourquoi parles-tu dans le vide ?", "id": "KENAPA KAU BICARA DENGAN UDARA KOSONG?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO COM O AR?", "text": "WHY ARE YOU TALKING TO THE AIR?", "tr": "NEDEN HAVAYLA KONU\u015eUYORSUN?"}, {"bbox": ["439", "501", "679", "686"], "fr": "Mon mari ?", "id": "SUAMIKU?", "pt": "MARIDO?", "text": "HUSBAND?", "tr": "KOCACI\u011eIM?"}, {"bbox": ["167", "3505", "364", "3605"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "1096", "711", "1427"], "fr": "Tu me prends pour un idiot ? Fr\u00e9rot, ta tentative de me berner est bien trop d\u00e9sinvolte !", "id": "KAU KIRA AKU BODOH? KAK, CARAMU MEMBODOHIKU INI TERLALU SETENGAH HATI!", "pt": "ACHA QUE SOU TONTO? IRM\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 ME ENGANANDO DE UM JEITO MUITO SUPERFICIAL!", "text": "ARE YOU KIDDING ME? BROTHER, YOU\u0027RE NOT EVEN TRYING!", "tr": "BEN\u0130 APTAL MI SANDIN? A\u011eABEY, BU KADAR BA\u015eTAN SAVMA B\u0130R YALAN OLAMAZ!"}, {"bbox": ["438", "78", "811", "250"], "fr": "Hum, ton mari a un don particulier, il est dou\u00e9 pour parler dans le vide.", "id": "[SFX]EHEM, SUAMIMU INI BERBAKAT LUAR BIASA, PANDAI MENGOBROL DENGAN UDARA KOSONG.", "pt": "COF, SEU MARIDO TEM UM TALENTO INCOMUM, ELE \u00c9 BOM EM CONVERSAR COM O AR.", "text": "COUGH, YOUR HUSBAND IS EXTRAORDINARILY GIFTED, SKILLED AT CHATTING WITH THE AIR.", "tr": "\u00d6H\u00d6M, KOCAN DO\u011eU\u015eTAN YETENEKL\u0130, HAVAYLA SOHBET ETMEKTE \u00c7OK \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["229", "1429", "446", "1740"], "fr": "Va vite dormir, tu dois \u00eatre fatigu\u00e9 aujourd\u0027hui, non ? Sinon, prends un autre jour de cong\u00e9 demain ?", "id": "CEPAT TIDUR, HARI INI LELAH SEKALI, KAN? ATAU BESOK IZIN LAGI SAJA?", "pt": "V\u00c1 DORMIR, VOC\u00ca DEVE ESTAR CANSADO HOJE, N\u00c9? QUE TAL TIRAR OUTRO DIA DE FOLGA AMANH\u00c3?", "text": "GO TO SLEEP, YOU MUST BE TIRED TODAY, RIGHT? OR DO YOU WANT TO TAKE ANOTHER DAY OFF TOMORROW?", "tr": "HAD\u0130 UYU ARTIK, BUG\u00dcN \u00c7OK YORULMU\u015e OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? YOKSA YARIN \u0130\u00c7\u0130N DE M\u0130 \u0130Z\u0130N ALSAK?"}, {"bbox": ["42", "2885", "481", "2999"], "fr": "Tu oses encore en parler ! Si ce n\u0027\u00e9tait pas...", "id": "MASIH BERANI-BERANINYA KAU MENGUNGKITNYA! KALAU BUKAN KARENA", "pt": "AINDA TEM CORAGEM DE MENCIONAR! SE N\u00c3O FOSSE POR...", "text": "HOW DARE YOU MENTION IT! IF IT WASN\u0027T FOR...", "tr": "BUNU S\u00d6YLEMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N! E\u011eER OLMASAYDI..."}, {"bbox": ["525", "2355", "775", "2653"], "fr": "Pas la peine !!", "id": "TIDAK PERLU!!", "pt": "N\u00c3O PRECISA!!", "text": "NO NEED!!", "tr": "GEREK YOK!!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "0", "437", "104"], "fr": "Il a pris tout ce qu\u0027il voulait, comment n\u0027aurais-je pas pu m\u0027\u00e9vanouir en plein milieu !", "id": "KAU MEMINTA TANPA HENTI, APA AKU SAMPAI PINGSAN DI TENGAH JALAN!", "pt": "VOC\u00ca QUERIA TUDO DE MIM, EU PRECISAVA DESMAIAR NO MEIO DO CAMINHO POR CAUSA DISSO?", "text": "YOU TAKING WHATEVER YOU WANTED, WOULD I HAVE FAINTED HALFWAY THROUGH?!", "tr": "SEN HER \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ALDIN, BEN ORTADA BAYILACAK KADAR MI OLDUM!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "523", "499", "662"], "fr": "Maudit d\u00e9mon int\u00e9rieur.", "id": "IBLIS HATI SIALAN.", "pt": "DEM\u00d4NIO INTERIOR MALDITO.", "text": "DAMN INNER DEMON.", "tr": "LANET OLASI \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 \u015eEYTAN."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "842", "755", "1169"], "fr": "Dehors, ma s\u0153ur doit encore g\u00e9rer la situation. Si je ne finis pas vite cette \u00e9preuve pour la faire sortir, j\u0027ai peur d\u0027impliquer tout le clan Tushan.", "id": "DI LUAR MASIH MEMBUTUHKAN KAKAK UNTUK MENGURUS KEADAAN. JIKA AKU TIDAK SEGERA MENYELESAIKAN TUGAS DAN MENGIRIM KAKAK KELUAR, AKU TAKUT AKAN MENYERET SELURUH KLAN TUSHAN.", "pt": "L\u00c1 FORA, A IRM\u00c3 AINDA PRECISA COMANDAR A SITUA\u00c7\u00c3O. SE EU N\u00c3O PASSAR DE FASE LOGO E TIRAR A IRM\u00c3 DAQUI, TEMO QUE VOU PREJUDICAR TODO O CL\u00c3 TUSHAN.", "text": "SISTER STILL NEEDS TO HOLD THE FORT OUTSIDE. IF I DON\u0027T CLEAR THIS QUICKLY AND SEND HER OUT, I\u0027M AFRAID I\u0027LL DRAG DOWN THE WHOLE TUSHAN CLAN.", "tr": "DI\u015eARIDA ABLAMIN DURUMU KONTROL ETMES\u0130 GEREK\u0130YOR. BU \u0130\u015e\u0130 B\u0130R AN \u00d6NCE B\u0130T\u0130R\u0130P ABLAMI DI\u015eARI \u00c7IKARMAZSAM, B\u00dcT\u00dcN TUSHAN KLANI\u0027NI TEHL\u0130KEYE ATACA\u011eIMDAN KORKUYORUM."}, {"bbox": ["159", "2005", "634", "2316"], "fr": "Demain, je dois absolument aller au Bureau d\u0027Astronomie Imp\u00e9rial pour rencontrer d\u0027autres personnes. Je ne peux pas perdre mon temps uniquement sur Zhang Sheng pour trouver le v\u00e9ritable protagoniste masculin...", "id": "BESOK AKU HARUS PERGI KE BIRO ASTRONOMI KERAJAAN UNTUK BERTEMU ORANG LAIN, MENCARI PEMERAN UTAMA PRIA YANG SEBENARNYA, TIDAK BISA HANYA BERFOKUS PADA ZHANG SHENG...", "pt": "AMANH\u00c3, PRECISO IR AO OBSERVAT\u00d3RIO IMPERIAL ASTRAL PARA CONHECER OUTRAS PESSOAS. N\u00c3O POSSO PERDER TEMPO APENAS COM ZHANG SHENG PARA ENCONTRAR O VERDADEIRO PROTAGONISTA MASCULINO...", "text": "TOMORROW I MUST GO TO THE IMPERIAL ASTRONOMY BUREAU TO MEET OTHERS, FIND THE REAL MALE LEAD. I CAN\u0027T JUST WASTE TIME ON ZHANG SHENG...", "tr": "YARIN MUTLAKA \u0130MPARATORLUK RASATHANES\u0130\u0027NE G\u0130D\u0130P D\u0130\u011eERLER\u0130YLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEL\u0130Y\u0130M. GER\u00c7EK ERKEK BA\u015eROL\u00dc BULMAK \u0130\u00c7\u0130N SADECE ZHANG SHENG\u0027E TAKILIP KALAMAM..."}, {"bbox": ["180", "3320", "618", "3593"], "fr": "C\u0027est un vampire, il faut rester loin de lui.", "id": "DIA ITU VAMPIR, HARUS JAUH-JAUH DARINYA.", "pt": "ELE \u00c9 UM VAMPIRO, PRECISO FICAR LONGE DELE.", "text": "HE\u0027S A VAMPIRE, I NEED TO STAY AWAY FROM HIM.", "tr": "O B\u0130R VAMP\u0130R, ONDAN UZAK DURMAK LAZIM."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "438", "899", "540"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "364", "769", "663"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Xian Yu Li Jiang (Deux artistes principaux : Lu Bajin [Assistant]) Storyboard : Xiao Ying Coloriste : Tang Ji Superviseur : Miao", "id": "PENULIS NASKAH: XIAN YU LI JIANG (DUA ARTIS UTAMA: LU BA JIN [STAF PENDUKUNG]) STORYBOARD: XIAO YING PEWARNA: TANG JI PENGAWAS: MIAO", "pt": "ROTEIRISTA: XIAN YU LI JIANG (DOIS ARTISTAS PRINCIPAIS: LU BA JIN [ASSISTENTE]) STORYBOARD: XIAO YING, COLORISTA: TANG JI, SUPERVISOR: MIAO", "text": "SCRIPT: XIANYU LIJIANG (MAIN ARTIST: LU BAJIN [ASSISTANTS] STORYBOARD: XIAOYING COLOR: TANGJI SUPERVISOR: MIAO", "tr": "SENAR\u0130ST: XIANYU LIJIANG\n\u0130K\u0130 ANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}, {"bbox": ["167", "978", "757", "1124"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Man Shu Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "MAN SHU BILIBILI COMICS EKSKLUSIF. DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. SETELAH DITEMUKAN, AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "MANSHU BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. ESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA DE SER REPRODUZIDA EM QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 INVESTIGADA.", "text": "BILI BILI COMICS EXCLUSIVE. THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRODUCED IN ANY FORM. ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["307", "126", "739", "537"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Xian Yu Li Jiang (Deux artistes principaux : Lu Bajin [Assistant]) Storyboard : Xiao Ying Coloriste : Tang Ji Superviseur : Miao", "id": "PENULIS NASKAH: XIAN YU LI JIANG (DUA ARTIS UTAMA: LU BA JIN [STAF PENDUKUNG]) STORYBOARD: XIAO YING PEWARNA: TANG JI PENGAWAS: MIAO", "pt": "ROTEIRISTA: XIAN YU LI JIANG (DOIS ARTISTAS PRINCIPAIS: LU BA JIN [ASSISTENTE]) STORYBOARD: XIAO YING, COLORISTA: TANG JI, SUPERVISOR: MIAO", "text": "SCRIPT: XIANYU LIJIANG (MAIN ARTIST: LU BAJIN [ASSISTANTS] STORYBOARD: XIAOYING COLOR: TANGJI SUPERVISOR: MIAO", "tr": "SENAR\u0130ST: XIANYU LIJIANG\n\u0130K\u0130 ANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: XIAOYING\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "745", "747", "919"], "fr": "Quoi ?! Zhang Sheng est un vampire, il n\u0027a m\u00eame pas peur du soleil !", "id": "APA?! ZHANG SHENG TERNYATA VAMPIR, APA DIA TIDAK TAKUT SINAR MATAHARI!", "pt": "O QU\u00ca?! ZHANG SHENG \u00c9 UM VAMPIRO, ELE N\u00c3O TEM MEDO DA LUZ DO SOL?!", "text": "WHAT?! ZHANG SHENG IS A VAMPIRE? ISN\u0027T HE AFRAID OF SUNLIGHT?", "tr": "NE?! ZHANG SHENG VAMP\u0130R M\u0130YM\u0130\u015e, G\u00dcNE\u015e I\u015eI\u011eINDAN KORKMUYOR MU!"}], "width": 900}, {"height": 3862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1211", "452", "1492"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, j\u0027ai lanc\u00e9 un sort de silence. Le cocher n\u0027entendra pas ce qu\u0027il ne doit pas entendre, et il entendra tout ce qu\u0027il doit entendre, pas un mot de moins.", "id": "TENANG SAJA, AKU SUDAH MEMASANG MANTRA PEREDAM SUARA. APA YANG TIDAK SEHARUSNYA DIDENGAR, KUSIR TIDAK AKAN MENDENGARNYA. APA YANG SEHARUSNYA DIDENGAR, TIDAK AKAN TERLEWAT SATU KATA PUN.", "pt": "RELAXA, EU LANCEI UM FEITI\u00c7O DE SIL\u00caNCIO. O cocheiro N\u00c3O OUVE O QUE N\u00c3O DEVE, MAS OUVE TUDO O QUE PRECISA, SEM FALTAR UMA PALAVRA.", "text": "RELAX, I CAST A SILENCING SPELL. THE CARRIAGE DRIVER WON\u0027T HEAR WHAT HE SHOULDN\u0027T, AND HE\u0027LL HEAR WHAT HE SHOULD, WORD FOR WORD.", "tr": "MERAK ETME, SES KESME B\u00dcY\u00dcS\u00dc YAPTIM. ARABACI DUYMAMASI GEREKENLER\u0130 DUYMAZ, DUYMASI GEREKENLER\u0130 DE EKS\u0130KS\u0130Z DUYAR."}, {"bbox": ["120", "2579", "551", "2773"], "fr": "Alors, tu te sens bien ? Ce gamin t\u0027a suc\u00e9 tellement de sang...", "id": "LALU APAKAH KAU BAIK-BAIK SAJA? BOCAH ITU MENGHISAP BEGITU BANYAK DARAHMU...", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO BEM? AQUELE GAROTO SUGOU TANTO DO SEU SANGUE...", "text": "THEN ARE YOU FEELING ALRIGHT? THAT GUY SUCKED SO MUCH OF YOUR BLOOD...", "tr": "PEK\u0130 SEN \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N? O VELET SENDEN O KADAR \u00c7OK KAN EMD\u0130 K\u0130..."}, {"bbox": ["352", "357", "654", "585"], "fr": "S\u0153ur, baisse la voix ! Si quelqu\u0027un entend, ce sera terrible.", "id": "KAK, PELANKAN SUARAMU! KALAU SAMPAI TERDENGAR ORANG, BISA GAWAT.", "pt": "IRM\u00c3, FALE MAIS BAIXO! SE ALGU\u00c9M OUVIR, SER\u00c1 UM DESASTRE.", "text": "SIS, KEEP IT DOWN! IT\u0027D BE TERRIBLE IF SOMEONE HEARD US.", "tr": "ABLA, B\u0130RAZ SESS\u0130Z OL! B\u0130R\u0130LER\u0130 DUYARSA H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 OLMAZ."}], "width": 900}, {"height": 3863, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "2323", "454", "2637"], "fr": "C\u0027est un vampire, et nous, nous sommes des renards \u00e0 neuf queues ! Pourquoi tu ne lui donnes pas une le\u00e7on ?!", "id": "DIA VAMPIR, KITA INI RUBAH EKOR SEMBILAN! KENAPA KAU TIDAK MEMBERINYA PELAJARAN?!", "pt": "ELE \u00c9 UM VAMPIRO, E N\u00d3S SOMOS RAPOSAS DE NOVE CAUDAS! POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O D\u00c1 UMA LI\u00c7\u00c3O NELE?!", "text": "HE\u0027S A VAMPIRE, AND WE\u0027RE NINE-TAILED FOXES! WHY DIDN\u0027T YOU TEACH HIM A LESSON?!", "tr": "O VAMP\u0130RSE, B\u0130Z DE DOKUZ KUYRUKLU T\u0130LK\u0130Y\u0130Z! NEDEN ONA G\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6STERM\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["326", "3502", "667", "3756"], "fr": "N\u0027est-ce pas parce que j\u0027ai peur de briser mon personnage et d\u0027\u00eatre encore puni par la Voie C\u00e9leste !", "id": "AKU KAN TAKUT MERUSAK KARAKTER DAN DIHUKUM OLEH TAKDIR LANGIT LAGI...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE EU TENHO MEDO DE QUEBRAR O PERSONAGEM E SER PUNIDO PELO CAMINHO CELESTIAL DE NOVO?...", "text": "I WAS AFRAID OF BREAKING CHARACTER AND BEING PUNISHED BY THE HEAVENS AGAIN...", "tr": "KARAKTER\u0130M\u0130 BOZUP Y\u0130NE G\u00d6\u011e\u00dcN \u0130RADES\u0130 TARAFINDAN CEZALANDIRILMAKTAN KORKUYORUM YA..."}, {"bbox": ["85", "928", "491", "1115"], "fr": "Non, non, \u00e7a va ! Regarde, apr\u00e8s une bonne nuit de sommeil, ne suis-je pas plein de vie ?", "id": "TI-TIDAK APA-APA! LIHAT, SETELAH AKU TIDUR SEMALAM, BUKANKAH AKU SUDAH SEGAR BUGAR KEMBALI?", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, ESTOU BEM! OLHA, DEPOIS DE DORMIR UM POUCO, N\u00c3O ESTOU CHEIO DE ENERGIA DE NOVO?", "text": "I\u0027M FINE! SEE, AFTER A NIGHT\u0027S SLEEP, I\u0027M ALIVE AND KICKING!", "tr": "YOK YOK, B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK! BAK, B\u0130R UYKU \u00c7EKT\u0130KTEN SONRA TURP G\u0130B\u0130Y\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["484", "0", "751", "227"], "fr": "Attends ! C\u0027est quoi ce truc sur ton cou ?", "id": "TIDAK! BENDA APA INI DI LEHERMU?", "pt": "ESPERA A\u00cd! O QUE \u00c9 ISSO NO SEU PESCO\u00c7O?", "text": "WAIT! WHAT\u0027S THAT ON YOUR NECK?", "tr": "HAYIR! BOYNUNDAK\u0130 BU DA NE B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["391", "1125", "679", "1330"], "fr": "Je suppose que je suis sa source de nourriture \u00e0 long terme, il doit avoir une certaine retenue.", "id": "SEPERTINYA AKU INI \"SUMBER MAKANAN JANGKA PANJANGNYA\", DIA JUGA TAHU BATASAN.", "pt": "PENSO QUE SOU O SEU \u0027GANHA-P\u00c3O\u0027 DE LONGO PRAZO, ENT\u00c3O ELE TAMB\u00c9M SABE SE CONTROLAR.", "text": "I SUPPOSE I\u0027M HIS LONG-TERM MEAL TICKET. HE\u0027S GOT SOME RESTRAINT.", "tr": "SANIRIM BEN ONUN UZUN S\u00dcREL\u0130 YEMEK B\u0130LET\u0130Y\u0130M, O DA \u00d6L\u00c7\u00dcL\u00dc DAVRANIYORDUR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "934", "774", "1144"], "fr": "N\u0027est-ce pas parce que, S\u0153ur, tu adorais lire de la litt\u00e9rature vampirique il y a quelque temps...", "id": "BUKANNYA INI KARENA KAKAK BEBERAPA WAKTU LALU SUKA MEMBACA NOVEL VAMPIR...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PORQUE VOC\u00ca, IRM\u00c3, ANDOU LENDO AQUELAS LITERATURAS DE VAMPIRO UM TEMPO ATR\u00c1S...", "text": "ISN\u0027T IT BECAUSE YOU WERE INTO VAMPIRE LITERATURE A WHILE AGO...?", "tr": "HEP SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN, ABLA, GE\u00c7ENLERDE VAMP\u0130R EDEB\u0130YATINA SARDIN YA..."}, {"bbox": ["162", "169", "427", "483"], "fr": "Ce livre est vraiment un bazar, m\u00eame les vampires s\u0027y sont infiltr\u00e9s !", "id": "BUKU INI BENAR-BENAR KACAU, BAHKAN BANGSA VAMPIR PUN MASUK!", "pt": "ESTE LIVRO \u00c9 UMA BAGUN\u00c7A MESMO, AT\u00c9 CL\u00c3S DE SANGUE (VAMPIROS) ENTRARAM!", "text": "THIS BOOK IS REALLY A MESS. EVEN VAMPIRES ARE MIXED IN NOW!", "tr": "BU K\u0130TAP DA \u0130Y\u0130CE SA\u00c7MALADI, VAMP\u0130RLER B\u0130LE KARI\u015eMI\u015e \u0130\u015e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE!"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2138", "407", "2374"], "fr": "La nuit derni\u00e8re, \u00e7a n\u0027a pas fait tr\u00e8s mal, au contraire...", "id": "TADI MALAM JUGA TIDAK BEGITU SAKIT, MALAHAN", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE N\u00c3O DOEU MUITO, PELO CONTR\u00c1RIO...", "text": "IT WASN\u0027T VERY PAINFUL LAST NIGHT, INSTEAD...", "tr": "D\u00dcN GECE PEK ACI VERMED\u0130, AKS\u0130NE..."}, {"bbox": ["322", "5000", "797", "5219"], "fr": "Bref, les vampires sont vraiment rus\u00e9s ! Ce n\u0027est que sucer du sang, mais \u00e7a donne l\u0027impression d\u0027\u00eatre paralys\u00e9, s\u00e9duit, tent\u00e9...", "id": "POKOKNYA, BANGSA VAMPIR MEMANG LICIK! HANYA MENGHISAP DARAH, TAPI MEMBUAT ORANG MERASA TERbius, TERGODA, DAN TERBUAI...", "pt": "RESUMINDO, OS VAMPIROS S\u00c3O REALMENTE ASTUTOS! \u00c9 S\u00d3 SUGAR SANGUE, MAS FAZ AS PESSOAS SE SENTIREM PARALISADAS, SEDUZIDAS, TENTADAS...", "text": "ANYWAY, VAMPIRES ARE SO CUNNING! IT\u0027S JUST BLOOD-SUCKING, BUT IT FEELS LIKE BEING NUMBED, SEDUCED...", "tr": "KISACASI, VAMP\u0130RLER \u00c7OK KURN AZ! SADECE KAN EM\u0130YORLAR AMA \u0130NSANI UYU\u015eTURUYOR, BA\u015eTAN \u00c7IKARIYOR VE CEZBED\u0130YORLAR..."}, {"bbox": ["97", "3310", "550", "3593"], "fr": "Tr\u00e8s agr\u00e9able... Si agr\u00e9able que mes oreilles de renard ont failli sortir. Elles ne sont pas sorties, n\u0027est-ce pas ?! Hein ?!", "id": "SANGAT NYAMAN... SANGAT NYAMAN SAMPAI TELINGAKU HAMPIR MUNCUL, SEHARUSNYA TIDAK MUNCUL, KAN! TIDAK, KAN?!", "pt": "MUITO CONFORT\u00c1VEL... T\u00c3O CONFORT\u00c1VEL QUE MINHAS ORELHAS QUASE APARECERAM. ELAS N\u00c3O APARECERAM, N\u00c9?! N\u00c3O APARECERAM, CERTO?!", "text": "IT WAS SO COMFORTABLE... SO COMFORTABLE THAT MY EARS ALMOST POPPED OUT. THEY DIDN\u0027T POP OUT, RIGHT?! THEY DIDN\u0027T, RIGHT?!", "tr": "\u00c7OK RAHATLATICI... O KADAR RAHATLATICI K\u0130 NEREDEYSE KULAKLARIM \u00c7IKACAKTI. \u00c7IKMADI DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00c7IKMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}, {"bbox": ["83", "273", "473", "468"], "fr": "D\u0027ailleurs...", "id": "LAGI PULA", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "BESIDES...", "tr": "HEM AYRICA..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "309", "685", "607"], "fr": "Quel ma\u00eetre de l\u0027art de la s\u00e9duction ! Je dois apprendre de lui !", "id": "DIA BENAR-BENAR MASTER DALAM ILMU PEMIKAT! AKU HARUS BELAJAR DARINYA!", "pt": "ELE \u00c9 REALMENTE UM MESTRE NA ARTE DA SEDU\u00c7\u00c3O! PRECISO APRENDER COM ELE!", "text": "HE\u0027S TRULY A MASTER OF SEDUCTION! I MUST LEARN FROM HIM!", "tr": "TAM B\u0130R BA\u015eTAN \u00c7IKARMA USTASI! ONDAN DERS ALMALIYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "186", "530", "496"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression que quelque chose cloche ? Tant pis, il vaut mieux que mon idiot de petit fr\u00e8re soit studieux plut\u00f4t que de ne rien faire...", "id": "KENAPA AKU MERASA ADA YANG ANEH, YA? SUDANGLAH, ADIK BODOH YANG MAU BELAJAR ITU LEBIH BAIK DARIPADA PASRAH SAJA...", "pt": "POR QUE SINTO QUE ALGO EST\u00c1 ERRADO? ESQUECE, \u00c9 MELHOR MEU IRM\u00c3OZINHO TOLO QUERER APRENDER DO QUE FICAR PARADO...", "text": "WHY DO I FEEL LIKE SOMETHING\u0027S OFF? OH WELL, IT\u0027S BETTER FOR MY SILLY BROTHER TO BE STUDIOUS THAN TO JUST LIE AROUND...", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER\u0130N YOLUNDA G\u0130TMED\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM AMA... NEYSE, APTAL KARDE\u015e\u0130M\u0130N \u00d6\u011eRENMEYE \u0130STEKL\u0130 OLMASI, YAN GEL\u0130P YATMASINDAN \u0130Y\u0130D\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "2487", "498", "2682"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, la voiture de Ma\u00eetre Zheng bloque la porte du palais.", "id": "TUAN MUDA, KERETA TUAN ZHENG MENGHALANGI GERBANG ISTANA.", "pt": "JOVEM MESTRE, A CARRUAGEM DO SENHOR ZHENG EST\u00c1 BLOQUEANDO O PORT\u00c3O DO PAL\u00c1CIO.", "text": "YOUNG MASTER, LORD ZHENG\u0027S CARRIAGE IS BLOCKING THE PALACE GATE.", "tr": "EFEND\u0130M, EFEND\u0130 ZHENG\u0027\u0130N ARABASI SARAY KAPISINI KAPATMI\u015e."}, {"bbox": ["427", "1020", "705", "1230"], "fr": "Pourquoi s\u0027arr\u00eater ?", "id": "KENAPA BERHENTI?", "pt": "POR QUE PARAMOS?", "text": "WHY HAVE WE STOPPED?", "tr": "NEDEN DURDUK?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "377", "688", "633"], "fr": "En allant \u00e0 la cour au palais, on rencontre forc\u00e9ment...", "id": "MEMASUKI ISTANA UNTUK MENGHADIRI SIDANG PAGI, MEMANG AKAN BERTEMU DENGAN", "pt": "ENTRANDO NO PAL\u00c1CIO PARA A CORTE, COM CERTEZA ENCONTRAREI...", "text": "GOING TO COURT, I\u0027M BOUND TO RUN INTO...", "tr": "SARAYA, SABAH TOPLANTISINA GEL\u0130NCE ELBETTE KAR\u015eILA\u015eILIR..."}, {"bbox": ["325", "1375", "666", "1578"], "fr": "Une nouvelle cible \u00e0 conqu\u00e9rir !", "id": "TARGET PENAKLUKAN BARU!", "pt": "UM NOVO ALVO DE CONQUISTA!", "text": "A NEW TARGET!", "tr": "YEN\u0130 HEDEFLE!"}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "3570", "558", "3787"], "fr": "Cousin, vos paroles sont erron\u00e9es. Mon mari se soucie du peuple et de l\u0027\u00c9tat, comment pourrait-il s\u0027attarder dans les draps ?", "id": "SEPUPU, PERKATAANMU SALAH. SUAMIKU MEMIKIRKAN RAKYAT DAN NEGARA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA TERLENA DI RANJANG?", "pt": "PRIMO, O QUE VOC\u00ca DIZ EST\u00c1 ERRADO. MEU MARIDO SE PREOCUPA COM O POVO E O PA\u00cdS, COMO PODERIA SE DEMORAR NA CAMA?", "text": "COUSIN, YOU\u0027RE WRONG. MY HUSBAND CARES DEEPLY FOR THE PEOPLE. HOW COULD HE INDULGE IN EARTHLY PLEASURES?", "tr": "KUZEN, BU S\u00d6ZLER\u0130N YANLI\u015e. KOCAM HALKIN VE \u00dcLKEN\u0130N REFAHINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR, NASIL YATAK KEYF\u0130NE DALAR?"}, {"bbox": ["168", "3008", "502", "3259"], "fr": "Zhang Junrui t\u0027a donc retenu au lit, cousin ?", "id": "ZHANG JUNRUI MEMBUATMU TIDAK BISA TURUN DARI RANJANG, YA, SEPUPU.", "pt": "ZHANG JUNRUI FEZ COM QUE VOC\u00ca, MEU PRIMO MAIS NOVO, N\u00c3O CONSEGUISSE SAIR DA CAMA, HEIN?", "text": "ZHANG JUNRUI HAS MADE IT SO YOU CAN\u0027T GET OUT OF BED, COUSIN.", "tr": "ZHANG JUNRUI, KUZEN\u0130N\u0130 YATAKTAN KALDIRMAMI\u015e ANLA\u015eILAN."}, {"bbox": ["61", "2361", "482", "2558"], "fr": "Zheng Heng, Directeur du Bureau d\u0027Astronomie Imp\u00e9rial, cousin et ancien fianc\u00e9 de Cui Yingying.", "id": "ZHENG HENG: KEPALA BIRO ASTRONOMI KERAJAAN, SEPUPU, DAN MANTAN TUNANGAN CUI YINGYING.", "pt": "ZHENG HENG: SUPERVISOR DO OBSERVAT\u00d3RIO IMPERIAL ASTRAL, PRIMO E EX-PROMETIDO DE CUI YINGYING.", "text": "ZHENG HENG, IMPERIAL ASTRONOMER, CUI YINGYING\u0027S COUSIN AND FORMER FIANC\u00c9.", "tr": "ZHENG HENG: \u0130MPARATORLUK RASATHANES\u0130 BA\u015eKANI, CUI YINGYING\u0027\u0130N KUZEN\u0130 VE ESK\u0130 N\u0130\u015eANLISI."}, {"bbox": ["360", "5772", "651", "6117"], "fr": "C\u0027est moi qui manque d\u0027ambition, je ne d\u00e9sire que m\u0027\u00e9battre avec lui jour apr\u00e8s jour. Je vous ai fait rire, cousin.", "id": "AKULAH YANG TIDAK AMBISIUS, HANYA BERHARAP BISA BERMESRAAN DENGANNYA SETIAP HARI. MALAH MEMBUAT SEPUPU MENERTAWAKANKU.", "pt": "SOU EU QUE N\u00c3O TENHO GRANDES AMBI\u00c7\u00d5ES, APENAS DESEJO ESTAR COM ELE TODOS OS DIAS. ACABEI FAZENDO VOC\u00ca RIR DE MIM, PRIMO.", "text": "IT IS I WHO LACKS AMBITION, ONLY WISHING TO BE WITH HIM EVERY DAY. I\u0027VE MADE A FOOL OF MYSELF IN FRONT OF YOU, COUSIN.", "tr": "BEN\u0130M B\u00dcY\u00dcK HIRSLARIM YOK, SADECE ONUNLA HER G\u00dcN B\u0130RL\u0130KTE OLMAYI UMUYORUM. KUZEN, SEN\u0130 G\u00dcLD\u00dcRD\u00dcM."}, {"bbox": ["302", "137", "764", "369"], "fr": "Tiens, n\u0027est-ce pas l\u00e0 Yingying, mon cousin ? Cela fait plusieurs jours que je ne t\u0027ai pas vu \u00e0 la cour, je pensais que c\u0027\u00e9tait \u00e0 cause de votre lune de miel...", "id": "YO, BUKANKAH INI SEPUPU YINGYING? BEBERAPA HARI TIDAK MELIHATMU MENGHADIRI SIDANG PAGI, KUKIRA PENGANTIN BARU\u2014", "pt": "OH, N\u00c3O \u00c9 O PRIMO YINGYING? FAZ ALGUNS DIAS QUE N\u00c3O O VEJO NA CORTE, PENSEI QUE ESTIVESSE EM LUA DE MEL...", "text": "OH, ISN\u0027T THIS COUSIN YINGYING? I HAVEN\u0027T SEEN YOU AT COURT FOR DAYS. I THOUGHT WITH THE NEWLYWEDS...", "tr": "YO, BU KUZEN YINGYING DE\u011e\u0130L M\u0130? KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR SABAH TOPLANTISINA GELM\u0130YORSUN, YEN\u0130 EVL\u0130 OLDU\u011eUNUZ \u0130\u00c7\u0130N BALAYINDASINIZ SANDIM..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1536", "687", "1748"], "fr": "Une telle beaut\u00e9, comment pourrait-elle \u00eatre monopolis\u00e9e par cette b\u00fbche de Zhang Sheng ?", "id": "KECANTIKAN SEPERTI INI, BAGAIMANA BISA DIMONOPOLI OLEH SI KAYU ZHANG SHENG ITU?", "pt": "UMA BELEZA DESSAS, COMO PODE SER MONOPOLIZADA POR AQUELE TRONCO DO ZHANG SHENG?", "text": "HOW CAN SUCH A RARE BEAUTY BE MONOPOLIZED BY THAT BLOCKHEAD ZHANG SHENG?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R G\u00dcZEL, NASIL OLUR DA O ZHANG SHENG DENEN ODUNUN TEKEL\u0130NDE OLUR?"}, {"bbox": ["315", "473", "713", "711"], "fr": "Que se passe-t-il... Pourquoi Yingying est-il plus s\u00e9duisant qu\u0027avant ?", "id": "ADA APA INI... KENAPA CUI YINGYING JADI LEBIH CANTIK DARI SEBELUMNYA?", "pt": "O QUE ACONTECEU... POR QUE CUI YINGYING EST\u00c1 MAIS BONITA DO QUE ANTES?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON... WHY IS CUI YINGYING EVEN MORE BEAUTIFUL THAN BEFORE?", "tr": "NE OLUYOR... CUI YINGYING NEDEN ESK\u0130S\u0130NDEN DAHA G\u00dcZEL G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR?"}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "2714", "687", "2891"], "fr": "N\u0027oublie pas, c\u0027est moi ton v\u00e9ritable fianc\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 depuis l\u0027enfance.", "id": "JANGAN LUPA, AKULAH JODOH SAHMU YANG SUDAH DIJANJIKAN SEJAK KECIL.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, EU SOU SEU VERDADEIRO PAR DESTINADO, COM QUEM VOC\u00ca TEM UM CONTRATO DE CASAMENTO DESDE A INF\u00c2NCIA.", "text": "DON\u0027T FORGET, I\u0027M THE ONE YOU WERE BETROTHED TO SINCE CHILDHOOD.", "tr": "UNUTMA, SEN\u0130N \u00c7OCUKLUKTAN BER\u0130 N\u0130\u015eANLI OLDU\u011eUN ASIL KADER\u0130N BEN\u0130M."}, {"bbox": ["325", "1267", "625", "1546"], "fr": "C\u0027est nous la vraie famille. Ce Zhang Junrui n\u0027est qu\u0027un mari qui a \u00e9pous\u00e9 une femme de rang sup\u00e9rieur.", "id": "KITA BARULAH KELUARGA. ZHANG JUNRUI ITU HANYALAH SUAMI YANG MENUMPANG (ZHUILI).", "pt": "N\u00d3S SOMOS UMA FAM\u00cdLIA. AQUELE ZHANG JUNRUI \u00c9 APENAS UM MARIDO QUE SE CASOU E ENTROU PARA A FAM\u00cdLIA DA ESPOSA.", "text": "WE ARE FAMILY, ZHANG JUNRUI IS JUST A SON-IN-LAW.", "tr": "ASIL A\u0130LE B\u0130Z\u0130Z. O ZHANG JUNRUI SADECE \u0130\u00c7 G\u00dcVEYS\u0130."}, {"bbox": ["85", "1676", "417", "1916"], "fr": "S\u0027il te rend malheureux, ou s\u0027il ne peut pas te satisfaire, tu peux venir me voir.", "id": "JIKA DIA MEMBUATMU TIDAK SENANG, ATAU TIDAK BISA MEMUASKANMU, KAU BISA DATANG MENCARIKU.", "pt": "SE ELE TE DEIXAR INFELIZ, OU N\u00c3O CONSEGUIR TE SATISFAZER, PODE VIR ME PROCURAR.", "text": "IF HE MAKES YOU UNHAPPY, OR CAN\u0027T SATISFY YOU, YOU CAN COME TO ME.", "tr": "E\u011eER SEN\u0130 MUTSUZ EDERSE YA DA TATM\u0130N EDEMEZSE, BANA GELEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["338", "4059", "650", "4294"], "fr": "Oh, cousin, il se fait tard, ne restons pas ici.", "id": "AIYA, SEPUPU, HARI SUDAH SIANG, JANGAN DI SINI DULU.", "pt": "AIYA, PRIMO, EST\u00c1 FICANDO TARDE, N\u00c3O FIQUE MAIS AQUI.", "text": "OH, COUSIN, IT\u0027S GETTING LATE, LET\u0027S NOT STAY HERE.", "tr": "AY, KUZEN, GE\u00c7 OLDU, \u00d6NCE BURADA DURMAYALIM."}, {"bbox": ["103", "3092", "460", "3360"], "fr": "Ce type mord trop facilement \u00e0 l\u0027hame\u00e7on, c\u0027est vraiment sans int\u00e9r\u00eat. Bien moins stimulant que Fr\u00e8re Zhu.", "id": "ORANG INI TERLALU MUDAH TERPANCING, TIDAK SERU SAMA SEKALI, JAUH DI BAWAH KAK ZHU.", "pt": "ESSE CARA CAI NO ANZOL MUITO F\u00c1CIL, QUE SEM GRA\u00c7A. NEM SE COMPARA AO IRM\u00c3O ZHU.", "text": "THIS GUY IS SO EASY TO BAIT. HE\u0027S SO BORING, SO MUCH WORSE THAN BROTHER ZHU.", "tr": "BU HER\u0130F \u00c7OK KOLAY KANIYOR, H\u0130\u00c7 ZEVK\u0130 YOK. ZHU A\u011eABEY\u0027DEN \u00c7OK UZAK."}, {"bbox": ["251", "5062", "565", "5219"], "fr": "On en reparlera plus tard.", "id": "KITA BICARA LAGI NANTI, YA.", "pt": "CONVERSAMOS DEPOIS.", "text": "LET\u0027S CHAT LATER.", "tr": "SONRA KONU\u015eURUZ."}, {"bbox": ["99", "157", "446", "390"], "fr": "Comment ton cousin pourrait-il se moquer de toi ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN SEPUPU MENERTAWAKANMU?", "pt": "COMO EU PODERIA RIR DE VOC\u00ca, PRIMO?", "text": "HOW COULD I POSSIBLY LAUGH AT YOU, COUSIN?", "tr": "KUZEN\u0130N SANA NASIL G\u00dcLEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["373", "5295", "764", "5512"], "fr": "Yingying, ne pars pas si vite.", "id": "YINGYING, JANGAN BURU-BURU PERGI.", "pt": "YINGYING, N\u00c3O V\u00c1 COM TANTA PRESSA.", "text": "YINGYING, DON\u0027T RUSH OFF.", "tr": "YINGYING, HEMEN G\u0130TME."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "2190", "577", "2372"], "fr": "Pourquoi est-il l\u00e0 ?!", "id": "KENAPA DIA DATANG?!", "pt": "COMO ELE VEIO?!", "text": "WHY IS HE HERE?!", "tr": "O NASIL GELD\u0130?!"}, {"bbox": ["484", "848", "656", "1233"], "fr": "Zhang Junrui ?", "id": "ZHANG JUNRUI?", "pt": "ZHANG JUNRUI?", "text": "ZHANG JUNRUI?", "tr": "ZHANG JUNRUI?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "774", "770", "829"], "fr": "Laissez un commentaire, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "PLEASE COMMENT", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["353", "754", "502", "886"], "fr": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "PLEASE FEED", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["307", "119", "592", "196"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(TO BE CONTINUED)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}, {"bbox": ["70", "797", "195", "857"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}], "width": 900}, {"height": 778, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/27/21.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "605", "900", "739"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI, EN AZ REKLAMLA."}, {"bbox": ["256", "639", "899", "738"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI, EN AZ REKLAMLA."}], "width": 900}]
Manhua