This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1261", "401", "1369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["22", "0", "703", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["366", "1425", "532", "1498"], "fr": "\u00c9pisode 45", "id": "BAB 45", "pt": "EPIS\u00d3DIO 45", "text": "CHAPTER 45", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 45"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "663", "513", "712"], "fr": "\u00c9diteur : Ya Xi", "id": "Editor: Ah Xi", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: AH XI", "text": "Editor: Axi", "tr": "ED\u0130T\u00d6R: YA XI"}, {"bbox": ["544", "554", "724", "615"], "fr": "Studio M\u0101o J\u00fa", "id": "Studio Kucing Oranye", "pt": "EST\u00daDIO GATO LARANJA", "text": "Cat and Orange Studio", "tr": "KED\u0130 PORTAKAL ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["324", "173", "751", "508"], "fr": "Sc\u00e9nario : Xian Yu Xian\nDessinateur principal : Lu Bajin\n[ASSISTANTS]\nStoryboard : San San\nColorisation : Tang Ji\nSupervision : Miao", "id": "Penulis Skenario: Xian Yu Xian, Penulis Utama: Lu Bajin\n\u3010STAF PENDUKUNG\u3011\nStoryboard: San San, Pewarnaan: Tang Ji, Supervisor: Miao", "pt": "ROTEIRISTA: XIAN YU XIAN\nARTISTA PRINCIPAL: LU BAJIN\n[EQUIPE DE APOIO]\nSTORYBOARD: SAN SAN\nCOLORISTA: TANG JI\nSUPERVISOR: MIAO", "text": "Scriptwriter: Xian Yu\nLead Artist: Lu Bajin\n[Support Staff]\nStoryboard: Sansan\nColorist: Tangji\nSupervisor: Miao", "tr": "SENAR\u0130ST: XIAN YU XIAN\nANA \u00c7\u0130ZER: LU BAJIN\n[YARDIMCI KADRO]\nSAHNELEME: SAN SAN\nRENKLEND\u0130RME: TANG JI\nYAPIMCI: MIAO"}, {"bbox": ["259", "0", "691", "94"], "fr": "\u3010Trop tard ?", "id": "\u3010Sudah terlambat?", "pt": "\u3010\u00c9 TARDE DEMAIS?\u3011", "text": "[IS IT] TOO LATE?", "tr": "\u3010\u00c7OK MU GE\u00c7?"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "185", "798", "448"], "fr": "Sun Feihu, ce que je t\u0027ai donn\u00e9...", "id": "Sun Feihu, apa yang kuberikan padamu...", "pt": "SUN FEIHU, O QUE EU TE DEI...", "text": "WHAT SUN FEIHU GAVE YOU...", "tr": "SUN FEIHU, SANA VERD\u0130\u011e\u0130M \u015eEY\u0130..."}, {"bbox": ["329", "1937", "795", "2173"], "fr": "Recrache-le !", "id": "Muntahkan semuanya!", "pt": "DEVOLVA TUDO!", "text": "SPIT IT ALL OUT!", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 GER\u0130 KUS!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1038", "694", "1289"], "fr": "Zheng Heng, qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "Zheng Heng, apa yang kau lakukan!", "pt": "ZHENG HENG, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "ZHENG HENG, WHAT ARE YOU DOING?!", "tr": "ZHENG HENG, NE YAPIYORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "102", "537", "415"], "fr": "Quoi ? Si Sun Feihu a pu obtenir ce nouveau corps, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 la Formation de la Porte de Sang de la Lumi\u00e8re Divine que j\u0027ai mise en place pour lui.", "id": "Lakukan apa? Sun Feihu bisa memiliki tubuh baru ini, semua berkat Formasi Pintu Darah Cahaya Buddha yang kusiapkan untuknya.", "pt": "FAZENDO O QU\u00ca? SUN FEIHU CONSEGUIU ESTE NOVO CORPO GRA\u00c7AS \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O DE LUZ BUDISTA E SANGUE QUE EU PREPAREI PARA ELE.", "text": "WHAT AM I DOING? SUN FEIHU WAS ABLE TO HAVE THIS NEW BODY THANKS TO THE BUDDHA\u0027S LIGHT BLOOD POOL FORMATION I SET UP FOR HIM.", "tr": "NE YAPIYORUM MU? SUN FEIHU\u0027NUN BU YEN\u0130 BEDENE SAH\u0130P OLAB\u0130LMES\u0130, ONA KURDU\u011eUM BU BUDA I\u015eI\u011eI KAN KAPISI FORMASYONU SAYES\u0130NDE OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "178", "444", "424"], "fr": "Puisqu\u0027il ne sait pas bien se servir de son nouveau corps...", "id": "Karena dia tidak bisa menggunakan tubuh baru ini dengan baik\u2014", "pt": "J\u00c1 QUE ELE N\u00c3O SABE USAR BEM O NOVO CORPO\u2014", "text": "SINCE HE CAN\u0027T USE HIS NEW BODY WELL\u2014", "tr": "MADEM YEN\u0130 BEDEN\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130 KULLANAMIYOR\u2014"}, {"bbox": ["3", "0", "400", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "128", "655", "378"], "fr": "Pourquoi ne pourrais-je pas le reprendre ?!", "id": "Kenapa aku tidak boleh mengambilnya kembali!", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM EU PEG\u00c1-LO DE VOLTA?!", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH ME TAKING IT BACK?!", "tr": "GER\u0130 ALMAMIN NES\u0130 YANLI\u015e!"}, {"bbox": ["233", "1924", "589", "2084"], "fr": "C\u0027est un cadavre dess\u00e9ch\u00e9 !", "id": "Itu mayat kering!", "pt": "\u00c9 UM CAD\u00c1VER RESSECADO!", "text": "IT\u0027S DRIED CORPSES!", "tr": "BU B\u0130R KURU CESET!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/7.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "580", "479", "841"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait toi, le coupable dans l\u0027affaire du monstre de sang !", "id": "Ternyata kau adalah pembunuh dalam kasus monster darah!", "pt": "ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca O CULPADO PELO CASO DO MONSTRO DE SANGUE!", "text": "SO YOU\u0027RE THE REAL CULPRIT BEHIND THE BLOOD MONSTER CASE!", "tr": "DEMEK KAN CANAVARI VAKASININ KAT\u0130L\u0130 SENM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["398", "1815", "781", "2093"], "fr": "En formation, capturez Zheng Heng !", "id": "Bentuk formasi, tangkap Zheng Heng!", "pt": "FORMEM A BARREIRA, CAPTUREM ZHENG HENG!", "text": "FORM THE FORMATION, TAKE DOWN ZHENG HENG!", "tr": "FORMASYON KURUN, ZHENG HENG\u0027\u0130 YAKALAYIN!"}, {"bbox": ["491", "248", "891", "399"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1274", "505", "1540"], "fr": "Haha, cette m\u00e9thode primitive de tuer en su\u00e7ant le sang, comment pourrait-elle se comparer \u00e0 la mienne ?", "id": "Haha, cara membunuh orang dengan mengisap darah menggunakan mulut itu sangat kuno, bagaimana bisa dibandingkan denganku?", "pt": "HAHA, AQUELE M\u00c9TODO ULTRAPASSADO DE SUGAR SANGUE PELA BOCA PARA MATAR, COMO PODE SE COMPARAR A MIM?", "text": "HAHA, THAT PRIMITIVE WAY OF KILLING BY SUCKING BLOOD WITH THE MOUTH IS SO BACKWARD, HOW CAN IT COMPARE TO ME?", "tr": "HAHA, O A\u011eIZLA KAN EMEREK \u0130NSAN \u00d6LD\u00dcRME Y\u00d6NTEM\u0130 O KADAR GER\u0130 KALMI\u015e K\u0130, BEN\u0130MLE NASIL KIYASLANAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["441", "161", "790", "446"], "fr": "C\u0027est vous qui \u00eates stupides de croire que seuls les monstres de sang en boivent.", "id": "Kalian yang bodoh, mengira hanya monster darah yang mengisap darah,", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O TOLOS, PENSARAM QUE APENAS MONSTROS DE SANGUE SUGAM SANGUE,", "text": "YOU\u0027RE ALL FOOLS FOR THINKING ONLY BLOOD MONSTERS SUCK BLOOD.", "tr": "S\u0130Z APTALSINIZ, SADECE KAN CANAVARI\u0027NIN KAN EMD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANDINIZ,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "557", "434", "792"], "fr": "Les vampires boivent du sang pour survivre.", "id": "Vampir mengisap darah untuk bertahan hidup.", "pt": "OS VAMPIROS SUGAM SANGUE PARA SOBREVIVER.", "text": "BLOOD CLANS SUCK BLOOD TO SURVIVE.", "tr": "KAN SOYU KAN EMER, HAYATTA KALMAK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["466", "1520", "803", "1771"], "fr": "Pas pour tuer.", "id": "Bukan untuk membunuh orang.", "pt": "N\u00c3O PARA MATAR.", "text": "NOT TO KILL.", "tr": "\u0130NSAN \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1102", "772", "1374"], "fr": "Les vampires ch\u00e9rissent et sont reconnaissants pour chaque goutte de sang qu\u0027ils boivent.", "id": "Vampir sangat menghargai dan mensyukuri setiap tegukan darah yang mereka minum.", "pt": "OS VAMPIROS APRECIAM E S\u00c3O GRATOS POR CADA GOLE DE SANGUE QUE BEBEM.", "text": "BLOOD CLANS CHERISH AND ARE GRATEFUL FOR EVERY DROP OF BLOOD THEY DRINK.", "tr": "KAN SOYU, \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130 HER DAMLA KANA \u00c7OK DE\u011eER VER\u0130R VE M\u0130NNETTARDIR."}, {"bbox": ["159", "2206", "584", "2506"], "fr": "On ne peut vraiment pas vous comparer \u00e0 un humain inf\u00e9rieur comme toi, qui chasse ses semblables pour mettre en place des formations mal\u00e9fiques.", "id": "Memang tidak bisa dibandingkan dengan manusia rendahan sepertimu yang memburu sesama jenis untuk membuat formasi jahat.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O SE PODE COMPARAR COM HUMANOS INFERIORES COMO VOC\u00ca, QUE CA\u00c7AM SUA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE PARA CRIAR FORMA\u00c7\u00d5ES MALIGNAS.", "text": "I TRULY CAN\u0027T BE COMPARED TO A LOWLY HUMAN LIKE YOU, WHO HUNTS HIS OWN KIND AND SETS UP EVIL FORMATIONS.", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 KEND\u0130 T\u00dcR\u00dcN\u00dc AVLAYIP \u015eEYTAN\u0130 FORMASYONLAR KURAN A\u015eA\u011eILIK B\u0130R \u0130NSANLA KIYASLANAMAZ B\u0130LE."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "184", "629", "345"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre... !", "id": "Tuan Muda\u2014!", "pt": "JOVEM MESTRE\u2014!", "text": "YOUNG MASTER\u2014!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130\u2014!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "81", "728", "334"], "fr": "H\u00e9, vous tombez bien, je vais m\u0027occuper de vous tous d\u0027un coup.", "id": "Hah, bagus sekali kau datang, sekalian saja kuhabisi semua.", "pt": "HEH, QUE BOM QUE VIERAM. PERFEITO PARA ACABAR COM TODOS DE UMA VEZ.", "text": "HEH, YOU\u0027RE HERE, PERFECT. I\u0027LL TAKE YOU ALL DOWN AT ONCE.", "tr": "HEH, \u0130Y\u0130 GELD\u0130N\u0130Z, TAM DA HEPS\u0130N\u0130 B\u0130RDEN HALLEDECEKT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "107", "546", "363"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, que vous arrive-t-il ? Ce... noir...", "id": "Tuan Muda, ada apa denganmu? Benda hitam ini...", "pt": "JOVEM MESTRE, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca? ESTA... COISA PRETA...", "text": "YOUNG MASTER, WHAT\u0027S WRONG? THIS BLACK...", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, NEY\u0130N VAR? BU S\u0130YAH \u015eEY..."}, {"bbox": ["308", "906", "550", "1191"], "fr": "On dirait une sorte de sorcellerie...", "id": "Sepertinya ini semacam ilmu hitam.", "pt": "PARECE SER ALGUM TIPO DE FEITI\u00c7O MALIGNO.", "text": "IT LOOKS LIKE SOME KIND OF EVIL ART.", "tr": "B\u0130R T\u00dcR \u015eEYTAN\u0130 B\u00dcY\u00dcYE BENZ\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1250", "484", "1542"], "fr": "C\u0027est une mal\u00e9diction lanc\u00e9e par Zheng Heng qui affaiblit le corps de Madame et l\u0027emp\u00eache d\u0027utiliser la magie. Je ne peux pas la briser.", "id": "Itu kutukan dari Zheng Heng yang membuat Nyonya lemah dan tidak bisa menggunakan sihir, aku tidak bisa membukanya.", "pt": "\u00c9 UMA MALDI\u00c7\u00c3O LAN\u00c7ADA POR ZHENG HENG QUE DEIXOU A SENHORA FRACA E INCAPAZ DE USAR MAGIA. EU N\u00c3O CONSIGO DESFAZ\u00ca-LA.", "text": "ZHENG HENG CAST A CURSE THAT WEAKENED MADAM, PREVENTING HER FROM USING MAGIC. I CAN\u0027T BREAK IT.", "tr": "ZHENG HENG\u0027\u0130N YAPTI\u011eI B\u00dcY\u00dc HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N BEDEN\u0130N\u0130 ZAYIFLATTI, B\u00dcY\u00dc KULLANAMIYOR, \u00c7\u00d6ZEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["405", "86", "752", "276"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "IT\u0027S NOTHING.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/15.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "91", "685", "306"], "fr": "Quelle fichue mal\u00e9diction ?", "id": "Kutukan apa ini?", "pt": "QUE TIPO DE MALDI\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT KIND OF CURSE?", "tr": "NE LANET B\u0130R B\u00dcY\u00dc BU?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/16.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "969", "602", "1264"], "fr": "Avec ma cultivation actuellement r\u00e9prim\u00e9e, je ne parviens pas \u00e0 en d\u00e9celer l\u0027origine ni la solution. Maudit Miroir aux Fleurs, Lune dans l\u0027Eau !", "id": "Dengan tingkat kultivasiku yang ditekan saat ini, aku juga tidak bisa melihat asal-usul dan cara mengatasinya, Cermin Bunga Rembulan Air sialan!", "pt": "COM MEU CULTIVO ATUAL SUPRIMIDO, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO IDENTIFICAR A ORIGEM NEM A SOLU\u00c7\u00c3O. MALDITO ESPELHO D\u0027\u00c1GUA, FLOR NA LUA!", "text": "WITH MY CURRENTLY SUPPRESSED CULTIVATION, I CAN\u0027T SEE THROUGH IT OR FIND A SOLUTION. DAMN FLOWERS IN THE MIRROR, MOON IN THE WATER!", "tr": "\u015eU ANK\u0130 BASTIRILMI\u015e GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEMLE B\u0130LE NE OLDU\u011eUNU VE \u00c7\u00d6Z\u00dcM\u00dcN\u00dc G\u00d6REM\u0130YORUM, LANET OLASI AYNAK\u0130 \u00c7\u0130\u00c7EK SUDAK\u0130 AY!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/17.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1331", "752", "1585"], "fr": "Et si je tuais Zheng Heng ? La mal\u00e9diction se l\u00e8vera naturellement. Qin Tong, Hong Niang, occupez-vous bien de lui.", "id": "Bagaimana kalau aku bunuh saja Zheng Heng, kutukannya pasti akan hilang. Qin Tong, Hong Niang, kalian jaga dia baik-baik.", "pt": "QUE TAL EU MATAR ZHENG HENG? A MALDI\u00c7\u00c3O SE DESFAR\u00c1 NATURALMENTE. QIN TONG, HONG NIANG, CUIDEM BEM DELE.", "text": "IT\u0027S BETTER IF I KILL ZHENG HENG, AND THE CURSE WILL NATURALLY BE LIFTED. QIN TONG, HONGNIANG, YOU TWO TAKE CARE OF HIM.", "tr": "ZHENG HENG\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcRSEM B\u00dcY\u00dc DO\u011eAL OLARAK \u00c7\u00d6Z\u00dcL\u00dcR. QIN TONG, HONG NIANG, ONA \u0130Y\u0130 BAKIN."}, {"bbox": ["59", "210", "450", "488"], "fr": "Puisque cette mal\u00e9diction est \u00e9trange, il ne faut pas la briser de force, ce ne serait pas bon pour le corps de Madame.", "id": "Karena kutukan ini aneh, tidak perlu dipaksa untuk dilepaskan, itu tidak baik untuk tubuh Nyonya.", "pt": "J\u00c1 QUE ESTA MALDI\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTRANHA, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE DESFAZ\u00ca-LA \u00c0 FOR\u00c7A, N\u00c3O FAR\u00c1 BEM AO CORPO DA SENHORA.", "text": "SINCE THIS CURSE IS SO STRANGE, THERE\u0027S NO NEED TO FORCE IT. IT\u0027S NOT GOOD FOR MADAM\u0027S HEALTH.", "tr": "MADEM BU B\u00dcY\u00dc TUHAF, ZORLA \u00c7\u00d6ZMEYE GEREK YOK, HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N BEDEN\u0130NE \u0130Y\u0130 GELMEZ."}, {"bbox": ["238", "1743", "561", "1981"], "fr": "Ah, d\u0027ac... d\u0027accord.", "id": "Ah, ba-baik.", "pt": "AH, CLA-CLARO.", "text": "AH, OKAY, OKAY.", "tr": "AH, TA-TAMAM."}, {"bbox": ["292", "2697", "588", "2896"], "fr": "Oui, Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Baik, Tuan Muda.", "pt": "SIM, JOVEM MESTRE.", "text": "YES, YOUNG MASTER.", "tr": "EVET, GEN\u00c7 EFEND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/18.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "83", "419", "316"], "fr": "Fr\u00e8re Zhu...", "id": "Kak Zhu.....", "pt": "IRM\u00c3O ZHU.....", "text": "CANDLE BROTHER...", "tr": "ZHU A\u011eABEY....."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "118", "787", "324"], "fr": "Tu es encore bless\u00e9, laisse Gao Yi et les autres s\u0027en occuper.", "id": "Kau masih terluka, serahkan saja pada Gao Yi dan yang lainnya.", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 FERIDO, DEIXE GAO YI E OS OUTROS CUIDAREM DISSO.", "text": "YOU\u0027RE STILL INJURED. LEAVE IT TO GAO YI AND THE OTHERS.", "tr": "\u00dcZER\u0130NDE HALA YARALAR VAR, GAO YI VE D\u0130\u011eERLER\u0130NE BIRAK."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/20.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "134", "484", "417"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, je peux encore tenir. Gao Yi et les autres ne pourront pas tuer Zheng Heng, qui est devenu un monstre.", "id": "Tenang, aku masih bisa menahannya. Gao Yi dan yang lainnya tidak bisa membunuh Zheng Heng yang sudah berubah menjadi monster.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU AINDA AGUENTO. GAO YI E OS OUTROS N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O MATAR ZHENG HENG, QUE J\u00c1 SE TORNOU UM MONSTRO.", "text": "DON\u0027T WORRY, I CAN STILL HANDLE IT. GAO YI AND THE OTHERS CAN\u0027T KILL ZHENG HENG, WHO HAS ALREADY BECOME A MONSTER.", "tr": "MERAK ETME, HALA DAYANAB\u0130L\u0130R\u0130M. GAO YI VE D\u0130\u011eERLER\u0130 CANAVARA D\u00d6N\u00dc\u015eM\u00dc\u015e ZHENG HENG\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcREMEZ."}, {"bbox": ["148", "2741", "607", "3049"], "fr": "Mais une fois que j\u0027aurai r\u00e9gl\u00e9 le cas de Zheng Heng, je devrai importuner Madame pour qu\u0027elle m\u0027offre un peu de son sang afin de m\u0027aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "Tapi setelah menyelesaikan Zheng Heng, aku harus merepotkan Nyonya untuk memberiku sedikit darah agar aku bisa pulih.", "pt": "MAS DEPOIS DE RESOLVER O PROBLEMA COM ZHENG HENG, TEREI QUE INCOMODAR A SENHORA PARA ME DAR UM POUCO DE SANGUE PARA ME AJUDAR A RECUPERAR.", "text": "BUT AFTER WE DEAL WITH ZHENG HENG, I\u0027LL HAVE TO TROUBLE MADAM TO REWARD ME WITH A LITTLE BLOOD TO HELP ME RECOVER.", "tr": "AMA ZHENG HENG\u0027\u0130 HALLETT\u0130KTEN SONRA HANIMEFEND\u0130\u0027DEN B\u0130RAZ KAN L\u00dcTFETMES\u0130N\u0130 \u0130STEYECE\u011e\u0130M, \u0130Y\u0130LE\u015eMEME YARDIM ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/22.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "168", "610", "379"], "fr": "Menteur, tu dis toujours \"un peu\", et \u00e0 chaque fois c\u0027est excessif !", "id": "Pembohong, setiap kali bilang sedikit, setiap kali selalu berlebihan!", "pt": "MENTIROSO! TODA VEZ DIZ \u0027UM POUCO\u0027, MAS SEMPRE EXAGERA!", "text": "LIAR, EVERY TIME YOU SAY A LITTLE, IT\u0027S ALWAYS SO EXCESSIVE!", "tr": "YALANCI, HER SEFER\u0130NDE B\u0130RAZ D\u0130YORSUN, HER SEFER\u0130NDE O KADAR ABARTIYORSUN K\u0130!"}, {"bbox": ["273", "1037", "548", "1214"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9.", "id": "Maafkan aku.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027M SORRY.", "tr": "\u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/23.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "369", "498", "609"], "fr": "Mais je ne pourrai probablement pas changer.", "id": "Tapi sepertinya aku tidak bisa berubah.", "pt": "MAS TALVEZ EU N\u00c3O CONSIGA MUDAR.", "text": "BUT I PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO CHANGE.", "tr": "AMA SANIRIM BU HUYUMDAN VAZGE\u00c7EMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["525", "630", "793", "839"], "fr": "Qingqing.", "id": "Qingqing.", "pt": "QINGQING.", "text": "QINGQING.", "tr": "QINGQING."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/24.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "3449", "686", "3767"], "fr": "Alors, au moins, j\u0027aurai fait de mon mieux pour laisser une trace de moi en toi.", "id": "Maka setidaknya aku pernah berusaha meninggalkan sedikit jejakku padamu.", "pt": "ENT\u00c3O, PELO MENOS EU TENTEI AO M\u00c1XIMO DEIXAR UMA MARCA MINHA EM VOC\u00ca.", "text": "THEN AT LEAST I TRIED MY BEST TO LEAVE A TRACE OF MYSELF ON YOU.", "tr": "O ZAMAN EN AZINDAN \u00dcZER\u0130NDE B\u0130R \u0130Z\u0130M\u0130 BIRAKMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPTIM."}, {"bbox": ["425", "209", "749", "451"], "fr": "Si la s\u00e9paration est in\u00e9vitable...", "id": "Jika perpisahan tidak terhindarkan.", "pt": "SE A SEPARA\u00c7\u00c3O \u00c9 INEVIT\u00c1VEL", "text": "IF SEPARATION IS INEVITABLE", "tr": "E\u011eER AYRILIK KA\u00c7INILMAZSA"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/25.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "386", "399", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/26.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "126", "527", "412"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression que la silhouette de Fr\u00e8re Zhu est si triste ? Comme s\u0027il avait personnellement trac\u00e9 un point final qu\u0027il ne d\u00e9sirait pas.", "id": "Kenapa punggung Kak Zhu terlihat sangat sedih? Seolah-olah dia secara pribadi mengakhiri sesuatu yang tidak ingin dia akhiri.", "pt": "POR QUE SINTO QUE AS COSTAS DO IRM\u00c3O ZHU TRANSMITEM TANTA TRISTEZA? PARECE QUE ELE PESSOALMENTE TRA\u00c7OU UM PONTO FINAL QUE N\u00c3O QUERIA TRA\u00c7AR.", "text": "WHY DOES CANDLE BROTHER\u0027S BACK LOOK SO SAD? IT\u0027S LIKE HE\u0027S DRAWING A PERIOD HE DOESN\u0027T WANT TO DRAW.", "tr": "NEDEN ZHU A\u011eABEY\u0027\u0130N SIRTI \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR? SANK\u0130 KEND\u0130 EL\u0130YLE, \u00c7\u0130ZMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R NOKTAYI KOYMU\u015e G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["260", "1776", "710", "2107"], "fr": "Ah, si on tue Zheng Heng, est-ce que \u00ab La Romance de la Chambre de l\u0027Ouest \u00bb sera... termin\u00e9e ? Se pourrait-il qu\u0027il le sente aussi ?", "id": "Ah, setelah membunuh Zheng Heng, apakah \"Kisah Ruang Barat\" akan... berakhir? Mungkinkah dia juga merasakannya?", "pt": "AH, SE ZHENG HENG FOR MORTO, \u0027A HIST\u00d3RIA DA ALA OESTE\u0027 VAI... ACABAR? SER\u00c1 QUE ELE TAMB\u00c9M SENTIU ALGO?", "text": "AH, IF ZHENG HENG IS KILLED, WILL \u0027ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER\u0027... END? COULD IT BE THAT HE ALSO SENSED IT?", "tr": "AH, ZHENG HENG\u0027\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcNCE, \"BATI ODASI H\u0130KAYES\u0130\" DE... B\u0130TECEK M\u0130? YOKSA O DA MI B\u0130R \u015eEYLER H\u0130SSETT\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/27.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "2546", "683", "2791"], "fr": "Vais-je partir ? Si t\u00f4t ?", "id": "Apa aku akan pergi? Secepat ini?", "pt": "EU J\u00c1 VOU EMBORA? T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "AM I LEAVING? SO SOON?", "tr": "G\u0130DECEK M\u0130Y\u0130M? BU KADAR \u00c7ABUK MU?"}, {"bbox": ["357", "864", "742", "1149"], "fr": "Du sang ! Jeune Ma\u00eetre, vous saignez !", "id": "Darah! Tuan Muda, kau berdarah!", "pt": "SANGUE! JOVEM MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 SANGRANDO!", "text": "BLOOD! YOUNG MASTER, YOU\u0027RE BLEEDING!", "tr": "KAN! GEN\u00c7 EFEND\u0130, KANIYORSUN!"}, {"bbox": ["117", "2179", "396", "2361"], "fr": "Du sang ?", "id": "Darah?", "pt": "SANGUE?", "text": "BLOOD?", "tr": "KAN MI?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/28.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "430", "619", "678"], "fr": "Je me souviens encore, quand je suis arriv\u00e9, je trouvais le temps trop lent, impatient de savoir quand je pourrais trouver le protagoniste masculin et r\u00e9ussir \u00e0 le s\u00e9duire.", "id": "Aku masih ingat saat pertama kali datang, aku merasa waktu berjalan terlalu lambat, tidak sabar kapan bisa menemukan pemeran utama pria dan berhasil menaklukkannya.", "pt": "AINDA ME LEMBRO QUE, QUANDO CHEGUEI, ACHAVA QUE O TEMPO PASSAVA DEVAGAR DEMAIS, ANSIOSO PARA ENCONTRAR O PROTAGONISTA MASCULINO E CONQUIST\u00c1-LO COM SUCESSO.", "text": "I REMEMBER WHEN I FIRST ARRIVED, I COMPLAINED THAT TIME WAS TOO SLOW, ANXIOUS ABOUT WHEN I COULD FIND THE MALE LEAD AND SUCCEED IN MY MISSION.", "tr": "\u0130LK GELD\u0130\u011e\u0130MDE ZAMANIN \u00c7OK YAVA\u015e GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDEN \u015e\u0130KAYET ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130, NE ZAMAN ERKEK BA\u015eROL\u00dc BULUP BA\u015eARILI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE TAVLAYACA\u011eIM D\u0130YE END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130M\u0130 HATIRLIYORUM."}, {"bbox": ["283", "1531", "619", "1790"], "fr": "Maintenant, je trouve que le temps passe trop vite, comme s\u0027il \u00e9tait trop tard...", "id": "Sekarang aku malah merasa waktu berjalan terlalu cepat, sepertinya sudah tidak sempat...", "pt": "MAS AGORA, ACHO QUE O TEMPO EST\u00c1 PASSANDO R\u00c1PIDO DEMAIS, COMO SE N\u00c3O HOUVESSE TEMPO SUFICIENTE...", "text": "NOW I COMPLAIN THAT TIME IS TOO FAST, IT SEEMS LIKE IT\u0027S... TOO LATE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE ZAMANIN \u00c7OK HIZLI GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDEN, SANK\u0130 YET\u0130\u015eEM\u0130YORMU\u015eUM G\u0130B\u0130 \u015e\u0130KAYET ED\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["167", "3350", "622", "3537"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "854", "810", "1296"], "fr": "Trop tard pour \u00eatre avec Fr\u00e8re Zhu...", "id": "Tidak sempat bersama Kak Zhu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO SUFICIENTE COM O IRM\u00c3O ZHU.", "text": "TOO LATE AND CANDLE BROTHER", "tr": "ZHU A\u011eABEY \u0130LE VEDALA\u015eMAYA B\u0130LE VAK\u0130T KALMADI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/30.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "223", "784", "339"], "fr": "\u00c0 l\u0027aube, qui a teint\u00e9 la for\u00eat givr\u00e9e, ivre ? Ce sont toujours les larmes de ceux qui se s\u00e9parent.", "id": "Siapa yang mewarnai hutan beku di pagi hari hingga mabuk? Selalu air mata orang yang berpisah.", "pt": "AO AMANHECER, QUEM TINGIU A FLORESTA GELADA DE EMBRIAGUEZ? S\u00c3O SEMPRE AS L\u00c1GRIMAS DE QUEM SE DESPEDE.", "text": "WHO HAS STAINED THE FROSTY WOODS AT DAWN? IT IS ALWAYS THE TEARS OF THOSE WHO PART.", "tr": "\u015eAFAK S\u00d6KT\u00dc\u011e\u00dcNDE, KIRA\u011eIYLA SARHO\u015e OLMU\u015e ORMANI K\u0130M BOYADI? BUNLAR HEP AYRILANLARIN G\u00d6ZYA\u015eLARIDIR."}, {"bbox": ["576", "1407", "891", "1449"], "fr": "(Note : Citation du texte original de \u00ab La Romance de la Chambre de l\u0027Ouest \u00bb)", "id": "Catatan: Dikutip dari teks asli \"Kisah Ruang Barat\".", "pt": "(NOTA: CITA\u00c7\u00c3O DO TEXTO ORIGINAL DE \u0027A HIST\u00d3RIA DA ALA OESTE\u0027)", "text": "Note: Quoting the original text of \"Romance of the Western Chamber\"", "tr": "NOT: \"BATI ODASI H\u0130KAYES\u0130\"NDEN ALINTIDIR."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/31.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1797", "736", "1998"], "fr": "Qingqing ! Ne fais pas peur \u00e0 ta s\u0153ur !", "id": "Qingqing! Jangan menakuti Kakak!", "pt": "QINGQING! N\u00c3O ASSUSTE SUA IRM\u00c3!", "text": "Qing Qing! Don\u0027t scare your sister!", "tr": "QINGQING! ABLANI KORKUTMA!"}, {"bbox": ["237", "1174", "657", "1382"], "fr": "Main dans la main, admirant lentement les couleurs de l\u0027automne.", "id": "Berpegangan tangan menikmati pemandangan musim gugur dengan perlahan.", "pt": "DE M\u00c3OS DADAS, APRECIANDO LENTAMENTE AS CORES DO OUTONO.", "text": "Holding hands, slowly appreciating the autumn scenery.", "tr": "EL ELE TUTU\u015eUP SONBAHAR MANZARASININ TADINI YAVA\u015e\u00c7A \u00c7IKARALIM."}, {"bbox": ["171", "3496", "526", "3771"], "fr": "Qingqing !!!", "id": "Qingqing!!!", "pt": "QINGQING!!!", "text": "[SFX]Lightly!!!", "tr": "QINGQING!!!"}, {"bbox": ["352", "1601", "899", "1716"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/32.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "133", "633", "345"], "fr": "Pou-pourquoi est-ce ainsi ?!", "id": "Ke-kenapa bisa begini?!", "pt": "PO-POR QUE ISSO EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "Why, why is this happening?!", "tr": "NE-NEDEN B\u00d6YLE OLDU?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/33.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "1347", "513", "1591"], "fr": "N-non... ce n\u0027est pas toi... Je crois comprendre, c\u0027est la mal\u00e9diction... C\u0027est lui !", "id": "Bu-bukan kau... Aku sepertinya mengerti, ini kutukan... itu dia!", "pt": "N-N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca... ACHO QUE ENTENDI, \u00c9 A MALDI\u00c7\u00c3O... \u00c9 ELE!", "text": "No, it\u0027s not you... I probably understand, it\u0027s a curse... it\u0027s him!", "tr": "HA-HAYIR, SEN DE\u011e\u0130LS\u0130N... SANIRIM ANLADIM, BU B\u00dcY\u00dc... O!"}, {"bbox": ["398", "104", "752", "357"], "fr": "... C\u0027est ma faute, c\u0027est ma faute, tout est de ma faute !", "id": "...Salahku, salahku, ini semua salahku!", "pt": "...CULPA MINHA, CULPA MINHA, \u00c9 TUDO CULPA MINHA!", "text": "...It\u0027s my fault, my fault, it\u0027s all my fault!", "tr": "....BEN\u0130M SU\u00c7UM, BEN\u0130M SU\u00c7UM, HEPS\u0130 BEN\u0130M HATAM!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/34.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "127", "780", "418"], "fr": "Hahahahaha ! Pas mal ! N\u0027est-ce pas tr\u00e8s int\u00e9ressant ?", "id": "Hahahahaha, bagus! Sangat menarik, bukan?", "pt": "HAHAHAHAHA! NADA MAL! MUITO INTERESSANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Hahahaha, not bad! Isn\u0027t it interesting?", "tr": "HAHAHAHAHA FENA DE\u011e\u0130L! \u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["93", "435", "584", "680"], "fr": "Si tu me frappes d\u0027un coup d\u0027\u00e9p\u00e9e, c\u0027est ta pr\u00e9cieuse Madame que tu frappes. Il endure tout \u00e0 ma place !", "id": "Setiap tebasan pedangmu padaku, berarti menebas Nyonya kesayanganmu juga. Dia menanggung semuanya untukku!", "pt": "SE VOC\u00ca ME CORTAR COM A ESPADA, ESTAR\u00c1 CORTANDO SUA PRECIOSA SENHORA COM A ESPADA. ELE EST\u00c1 SOFRENDO TUDO POR MIM!", "text": "If you strike me with a sword, you\u0027re striking your precious wife with a sword. He\u0027ll take it all for me!", "tr": "BANA B\u0130R KILI\u00c7 DARBES\u0130 VURDU\u011eUNDA, O DARBE ASLINDA DE\u011eERL\u0130 HANIMEFEND\u0130NE \u0130NER, O BEN\u0130M YER\u0130ME HER \u015eEY\u0130 \u00dcSTLEN\u0130YOR!"}, {"bbox": ["273", "2394", "691", "2673"], "fr": "Alors, tu veux toujours me tuer ?", "id": "Bagaimana, masih mau membunuhku?", "pt": "E ENT\u00c3O, AINDA QUER ME MATAR?", "text": "So, do you still want to kill me?", "tr": "NASIL, HALA BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130ST\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/35.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "934", "771", "993"], "fr": "Laissez des commentaires", "id": "MOHON KOMENTARNYA", "pt": "PE\u00c7O COMENT\u00c1RIOS", "text": "Please comment", "tr": "YORUM YAPIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["71", "958", "188", "1017"], "fr": "Likez, s\u0027il vous pla\u00eet", "id": "MOHON LIKENYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS", "text": "Please like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["367", "943", "497", "1003"], "fr": "Soutenez-nous avec des dons/pourboires", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O DOA\u00c7\u00d5ES/APOIO", "text": "Please feed", "tr": "DESTEK OLUN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["337", "295", "551", "383"], "fr": "(\u00c0 suivre)", "id": "(BERSAMBUNG)", "pt": "(CONTINUA...)", "text": "(To be continued)", "tr": "(DEVAM EDECEK)"}], "width": 900}, {"height": 802, "img_url": "snowmtl.ru/latest/why-did-the-male-lead-seduce-me/45/36.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "712", "831", "802"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua