This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "0", "852", "551"], "fr": "\u00c9diteur de la plateforme : Mr.DesPair", "id": "EDITOR PLATFORM: MR.DESPAIR", "pt": "EDITOR DA PLATAFORMA: MR.DESPAIR", "text": "...", "tr": "Platform Edit\u00f6r\u00fc: Mr.DesPair"}, {"bbox": ["234", "181", "796", "735"], "fr": "\u00c9diteur de la plateforme : Mr.DesPair", "id": "EDITOR PLATFORM: MR.DESPAIR", "pt": "EDITOR DA PLATAFORMA: MR.DESPAIR", "text": "...", "tr": "Platform Edit\u00f6r\u00fc: Mr.DesPair"}, {"bbox": ["422", "13", "984", "569"], "fr": "\u00c9diteur : Mr.DesPair", "id": "EDITOR: MR.DESPAIR", "pt": "EDITOR: MR.DESPAIR", "text": "...", "tr": "Eser Edit\u00f6r\u00fc: Mr.DesPair"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "228", "505", "328"], "fr": "Cette nuit-l\u00e0", "id": "MALAM ITU", "pt": "NAQUELA NOITE", "text": "THAT NIGHT", "tr": "O GECE"}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "4331", "720", "4677"], "fr": "Non, il a compl\u00e8tement disparu sans laisser de trace...", "id": "TIDAK, SAMA SEKALI TIDAK ADA KABAR... MENGHILANG TANPA JEJAK...", "pt": "N\u00c3O, DESAPARECEU COMPLETAMENTE SEM DEIXAR RASTROS...", "text": "NO, THERE\u0027S NO NEWS OF HIM... IT\u0027S LIKE HE DISAPPEARED INTO THIN AIR...", "tr": "HAYIR, TAMAMEN \u0130Z\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130RD\u0130, TAMAMEN YOK OLDU..."}, {"bbox": ["656", "2991", "1020", "3246"], "fr": "Ce monstre, vous l\u0027avez attrap\u00e9 ?", "id": "APAKAH YOUKAI ITU SUDAH TERTANGKAP?", "pt": "AQUELE DEM\u00d4NIO FOI PEGO?", "text": "DID YOU CATCH THAT MONSTER?", "tr": "O CANAVARI YAKALADINIZ MI?"}, {"bbox": ["205", "1820", "566", "2077"], "fr": "Si t\u00f4t aujourd\u0027hui,", "id": "HARI INI PAGI SEKALI,", "pt": "HOJE T\u00c3O CEDO,", "text": "YOU\u0027RE BACK EARLY TODAY,", "tr": "BUG\u00dcN BU KADAR ERKEN,"}, {"bbox": ["490", "369", "945", "721"], "fr": "Je suis rentr\u00e9...", "id": "AKU PULANG...", "pt": "VOLTEI...", "text": "I\u0027M HOME...", "tr": "BEN GELD\u0130M..."}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "2571", "896", "3011"], "fr": "Combien de fois l\u0027as-tu d\u00e9j\u00e0 lu... Hein ? Ce livre contient des informations sur le Taotie !", "id": "SUDAH BERAPA KALI KAU MEMBACANYA... HAH? BUKU INI TERNYATA ADA CATATAN TENTANG TAOTIE!", "pt": "QUANTAS VEZES VOC\u00ca J\u00c1 LEU ISSO... HEIN? ESTE LIVRO REALMENTE TEM REGISTROS DO TAOTIE!", "text": "HOW MANY TIMES HAVE YOU READ IT ALREADY? HUH? THERE\u0027S ACTUALLY A RECORD OF IT IN THIS BOOK!", "tr": "BUNU KA\u00c7 KERE OKUDUN... HA? BU K\u0130TAPTA TAOTIE HAKKINDA B\u0130LG\u0130 VARMI\u015e!"}, {"bbox": ["537", "334", "997", "655"], "fr": "Pourquoi l\u0027as-tu encore sorti ?", "id": "KENAPA KAU MENGELUARKANNYA LAGI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca O PEGOU DE NOVO?", "text": "WHY DID YOU TAKE IT OUT AGAIN?", "tr": "NEDEN Y\u0130NE BUNU \u00c7IKARDIN?"}, {"bbox": ["223", "2000", "706", "2365"], "fr": "Ah, rends-le-moi !", "id": "AH, KEMBALIKAN!", "pt": "AH, ME DEVOLVA!", "text": "AH, GIVE IT BACK!", "tr": "AH, GER\u0130 VER!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "2158", "863", "2539"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, fr\u00e9rot, tu te souviens quand on \u00e9tait petits, j\u0027insistais pour dire que ce livre disait vrai et tu ne me croyais pas ? Maintenant, tu sais que j\u0027avais raison !", "id": "HEHE, KAK, APA KAU INGAT WAKTU KECIL AKU BILANG BUKU INI BENARAN TAPI KAU TIDAK PERCAYA? SEKARANG KAU TAHU AKU BENAR, KAN!", "pt": "HEHE, IRM\u00c3O, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DE QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS E EU INSISTIA QUE O QUE ESTE LIVRO DIZIA ERA VERDADE, E VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITAVA? AGORA VOC\u00ca SABE QUE EU ESTAVA CERTO, N\u00c9!", "text": "HEHE, BRO, DO YOU REMEMBER WHEN WE WERE LITTLE, I INSISTED THAT WHAT WAS WRITTEN IN THIS BOOK WAS REAL, BUT YOU DIDN\u0027T BELIEVE ME? NOW YOU SEE I WAS RIGHT!", "tr": "HEHE, AB\u0130, K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN BU K\u0130TAPTAK\u0130LER\u0130N GER\u00c7EK OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130MDE BANA \u0130NANMAMI\u015eTIN, HATIRLIYOR MUSUN? \u015e\u0130MD\u0130 HAKLI OLDU\u011eUMU G\u00d6R\u00dcYORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["150", "188", "647", "541"], "fr": "D\u0027ailleurs, si tu as accept\u00e9 si vite les histoires de d\u00e9mons, c\u0027est \u00e0 cause de ce livre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KAU BISA MENERIMA SOAL YOUKAI SECEPAT ITU PASTI KARENA BUKU INI, YA?", "pt": "FALANDO NISSO, VOC\u00ca ACEITOU AS COISAS SOBRE DEM\u00d4NIOS T\u00c3O RAPIDAMENTE POR CAUSA DESTE LIVRO, CERTO?", "text": "COME TO THINK OF IT, THE REASON YOU ACCEPTED THE EXISTENCE OF MONSTERS SO QUICKLY WAS BECAUSE OF THIS BOOK, RIGHT?", "tr": "DEMEK CANAVARLARLA \u0130LG\u0130L\u0130 \u015eEYLER\u0130 BU KADAR \u00c7ABUK KABULLENMEN\u0130N NEDEN\u0130 BU K\u0130TAPTI, HA?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "359", "1071", "711"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand j\u0027ai l\u00e2ch\u00e9 \"Taotie\" sans r\u00e9fl\u00e9chir, c\u0027\u00e9tait parce que j\u0027avais d\u00e9j\u00e0 lu ce livre... ?", "id": "WAKTU ITU AKU TIBA-TIBA KEPIRIKIRAN SOAL TAOTIE, APA ITU KARENA AKU PERNAH MEMBACA BUKU INI...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU SOLTEI \"TAOTIE\" SEM PENSAR, FOI PORQUE EU J\u00c1 TINHA LIDO ESTE LIVRO ANTES...?", "text": "BACK THEN, I SPONTANEOUSLY SAID IT, WAS IT BECAUSE I HAD READ THIS BOOK BEFORE...?", "tr": "O ZAMANLAR B\u0130L\u0130N\u00c7S\u0130ZCE TAOTIE DEMEM, DAHA \u00d6NCE BU K\u0130TABI OKUDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130 ACABA...?"}, {"bbox": ["88", "1981", "309", "2131"], "fr": "Alors, Wudengtian...", "id": "DEWA LANGIT YANG TIADA BANDINGNYA ITU.", "pt": "NAQUELE DIA...", "text": "THEN IT WASN\u0027T...", "tr": "O ZAMAN E\u015eS\u0130Z G\u00d6KTE..."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "448", "984", "753"], "fr": "Si c\u0027est le cas, alors...", "id": "KALAU BEGITU, JANGAN-JANGAN...", "pt": "SENDO ASSIM, SER\u00c1 QUE...", "text": "IF YOU PUT IT THAT WAY, COULD IT BE...?", "tr": "\u00d6YLEYSE..."}], "width": 1200}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "52", "581", "413"], "fr": "Un d\u00e9mon oiseau en forme de poulet, capable d\u0027aller dans le ciel et dans l\u0027eau, timide, puissance d\u00e9moniaque r\u00e9elle inconnue.", "id": "YOUKAI BURUNG BERBENTUK AYAM, BISA TERBANG KE LANGIT DAN MENYELAM KE AIR, PENAKUT, KEKUATAN YOUKAI SEBENARNYA TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "UM DEM\u00d4NIO-P\u00c1SSARO COM FORMA DE GALINHA, PODE VOAR E NADAR, \u00c9 MEDROSO, PODER DEMON\u00cdACO REAL DESCONHECIDO.", "text": "A BIRD MONSTER SHAPED LIKE A CHICKEN, IT CAN FLY AND SWIM, IT\u0027S COWARDLY, ITS ACTUAL MONSTER POWER IS UNKNOWN.", "tr": "TAVUK G\u00d6R\u00dcN\u00dcML\u00dc KU\u015e CANAVARI, G\u00d6KLERE \u00c7IKAB\u0130L\u0130R, SULARA DALAB\u0130L\u0130R, KORKAKTIR, GER\u00c7EK CANAVAR G\u00dcC\u00dc B\u0130L\u0130NM\u0130YOR."}, {"bbox": ["684", "1525", "1100", "1913"], "fr": "Une b\u00eate-lapin au corps de cerf, faible puissance d\u00e9moniaque dans la queue, aucune capacit\u00e9 d\u0027attaque, peut gu\u00e9rir cent poisons, gourmande.", "id": "YOUKAI KELINCI BERTUBUH RUSA, KEKUATAN YOUKAI DI EKORNYA LEMAH, TIDAK ADA KEMAMPUAN MENYERANG, DAPAT MENETRALISIR RATUSAN RACUN, RAKUS.", "pt": "BESTA-COELHO COM CORPO DE ALCE. O PODER DEMON\u00cdACO DE SUA CAUDA \u00c9 FRACO, N\u00c3O POSSUI PODER DE ATAQUE, PODE CURAR CEM VENENOS E \u00c9 GULOSA.", "text": "A RABBIT MONSTER WITH THE BODY OF AN ELK, ITS TAIL HAS WEAK MONSTER POWER, IT HAS NO ATTACK POWER, IT CAN CURE ALL POISONS, IT\u0027S GLUTTONOUS.", "tr": "GEY\u0130K G\u00d6VDEL\u0130, TAV\u015eAN KULAKLI CANAVAR, KUYRUK KISMINDAK\u0130 CANAVAR G\u00dcC\u00dc ZAYIFTIR, SALDIRI G\u00dcC\u00dc YOKTUR, Y\u00dcZ ZEH\u0130R\u0130 ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130REB\u0130L\u0130R, OBURDUR."}, {"bbox": ["110", "2306", "445", "2528"], "fr": "Effectivement ! Tous les d\u00e9mons que j\u0027ai vus auparavant sont r\u00e9pertori\u00e9s !", "id": "BENAR SAJA! SEMUA YOUKAI YANG KUTEMUI SEBELUMNYA TERCATAT DI SINI!", "pt": "COM CERTEZA! OS DEM\u00d4NIOS QUE VIMOS ANTES EST\u00c3O TODOS REGISTRADOS!", "text": "I KNEW IT! THE MONSTERS WE SAW BEFORE ARE ALL RECORDED HERE!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE! DAHA \u00d6NCE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM CANAVARLARIN HEPS\u0130 KAYITLI!"}, {"bbox": ["169", "3692", "632", "4053"], "fr": "Apparence de tigre, dot\u00e9 d\u0027une paire d\u0027ailes, puissance d\u00e9moniaque sup\u00e9rieure. C\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027origine une b\u00eate f\u00e9roce, devenue une monture apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e par une femme.", "id": "PENAMPILANNYA SEPERTI HARIMAU, MEMILIKI SEPASANG SAYAP, KEKUATAN YOUKAINYA TINGGI, ASALNYA ADALAH SILUMAN BUAS, SETELAH DITAKLUKKAN OLEH N\u00dcWA MENJADI TUNGGANGANNYA.", "pt": "APAR\u00caNCIA DE TIGRE, COM UM PAR DE ASAS, PODER DEMON\u00cdACO SUPERIOR. ORIGINALMENTE UMA BESTA FEROZ, TORNOU-SE UMA MONTARIA AP\u00d3S SER CAPTURADA POR N\u00dc.", "text": "IT LOOKS LIKE A TIGER, IT HAS A PAIR OF WINGS, ITS MONSTER POWER IS SUPERIOR, IT WAS ORIGINALLY A FEROCIOUS BEAST, BUT AFTER BEING CAPTURED BY N\u00dcWA, IT BECAME HER MOUNT.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dc KAPLANA BENZER, B\u0130R \u00c7\u0130FT KANADI VARDIR, CANAVAR G\u00dcC\u00dc \u00dcST D\u00dcZEYD\u0130R, ASLEN VAH\u015e\u0130 B\u0130R CANAVARDI, N\u00dcWA TARAFINDAN EHL\u0130LE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130KTEN SONRA B\u0130NE\u011e\u0130 OLMU\u015eTUR."}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "2239", "786", "2586"], "fr": "Mais pourquoi cette femme n\u0027est-elle pas mentionn\u00e9e... ?", "id": "TAPI KENAPA TIDAK ADA CATATAN TENTANG N\u00dcWA INI...?", "pt": "MAS POR QUE ESTA N\u00dc N\u00c3O EST\u00c1 REGISTRADA...?", "text": "BUT WHY IS THERE NO RECORD OF THIS N\u00dcWA...?", "tr": "AMA NEDEN BU N\u00dcWA HAKKINDA B\u0130R KAYIT YOK...?"}, {"bbox": ["552", "177", "953", "476"], "fr": "Hmm... ? Qiongqi \u00e9tait donc \u00e0 l\u0027origine la monture de cette femme ?", "id": "HMM...? JADI QIONGQI ITU TUNGGANGAN SOSOK BERNAMA N\u00dcWA INI?", "pt": "HMM...? O QIONGQI ERA ORIGINALMENTE A MONTARIA DESSA TAL DE N\u00dc?", "text": "HMM...? QIONGQI WAS ORIGINALLY THE MOUNT OF THIS GUY CALLED N\u00dcWA?", "tr": "HM...? QIONGQI ASLINDA N\u00dcWA DENEN BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u0130NE\u011e\u0130 M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "347", "918", "621"], "fr": "[SFX] KIIIIII !!", "id": "[SFX] KIIYAA!!", "pt": "[SFX] KYAAA!!", "text": "[SFX] SCREECH!!", "tr": "[SFX] C\u0130YAAK!!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "148", "492", "430"], "fr": "Ne l\u0027approche pas !", "id": "JANGAN MENDEKATINYA!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME DELA!", "text": "DON\u0027T YOU DARE GO NEAR HER!", "tr": "ONA YAKLA\u015eMA!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "3187", "590", "3551"], "fr": "[SFX] UOOOOOH...", "id": "[SFX] UOOOOH...", "pt": "[SFX] UOOOOHH...", "text": "[SFX] WHOOSH...", "tr": "[SFX] UOOOOO..."}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "357", "1020", "702"], "fr": "Hah... Hah... Repose-toi bien d\u0027abord,", "id": "[SFX] HAH... HAH... KAU ISTIRAHAT DAN SEMBUHKAN LUKAMU DULU,", "pt": "HAH... HAH... PRIMEIRO, RECUPERE-SE BEM,", "text": "HA... HA... YOU SHOULD REST UP,", "tr": "HA... HA... \u00d6NCE SEN \u0130Y\u0130CE D\u0130NLEN,"}, {"bbox": ["192", "2805", "676", "3140"], "fr": "Cette dette, t\u00f4t ou tard...", "id": "HUTANG INI CEPAT ATAU LAMBAT AKAN...", "pt": "ESSA D\u00cdVIDA, MAIS CEDO OU MAIS TARDE...", "text": "I\u0027LL SETTLE THIS DEBT SOONER OR LATER...", "tr": "BU HESABI ER YA DA GE\u00c7..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "986", "707", "1210"], "fr": "...je la r\u00e9cup\u00e9rerai.", "id": "KUTAGIH KEMBALI.", "pt": "SER\u00c1 COBRADA.", "text": "I\u0027LL GET IT BACK.", "tr": "\u00d6DETECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1375", "917", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 818, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wo-de-yi-shou-zhiyou-yi-diandian-qiang/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "145", "967", "277"], "fr": "Oh~ Ma\u00eetre~", "id": "KAU~ TUAN~", "pt": "VOC\u00ca~ MESTRE~", "text": "YOU OH~ MASTER~", "tr": "SENS\u0130N~ EFEND\u0130M~"}, {"bbox": ["123", "445", "676", "737"], "fr": "Votez aussi avec un pass mensuel, Ma\u00eetre~", "id": "TOLONG VOTE JUGA YA, TUAN~", "pt": "VOTE COM O PASSE MENSAL TAMB\u00c9M, MESTRE~", "text": "PLEASE GIVE ME YOUR MONTHLY TICKET TOO, MASTER~", "tr": "OYUNU DA KULLAN EFEND\u0130M~"}], "width": 1200}]
Manhua