This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 131
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1936", "505", "2168"], "fr": "Ce blizzard ne s\u0027arr\u00eatera probablement pas de sit\u00f4t.", "id": "BADAI SALJU INI SEPERTINYA TIDAK AKAN BERHENTI DALAM WAKTU DEKAT.", "pt": "TEMO QUE ESTA NEVASCA N\u00c3O VAI PARAR T\u00c3O CEDO.", "text": "This blizzard probably won\u0027t stop anytime soon.", "tr": "KORKARIM BU KAR FIRTINASI B\u0130R S\u00dcRE DAHA DURMAYACAK."}, {"bbox": ["589", "576", "798", "667"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/1.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1281", "893", "1567"], "fr": "Monsieur Qilin ! Je commence \u00e0 \u00eatre nerveux !", "id": "TUAN QILIN! AKU MULAI TEGANG!", "pt": "SENHOR QILIN! ESTOU COME\u00c7ANDO A FICAR NERVOSO!", "text": "Mr. Qilin! I\u0027m starting to get nervous!", "tr": "BAY QILIN! GER\u0130LMEYE BA\u015eLADIM!"}, {"bbox": ["379", "173", "895", "506"], "fr": "Tout le monde, s\u0027il vous pla\u00eet, reposez-vous et reprenez des forces, nous approchons de la base cible.", "id": "SEMUANYA, TOLONG SIMPAN TENAGA KALIAN. KITA HAMPIR SAMPAI DI MARKAS TUJUAN.", "pt": "TODOS, POR FAVOR, CONSERVEM SUAS ENERGIAS. ESTAMOS QUASE NA BASE ALVO.", "text": "Everyone, please conserve your energy, we\u0027re almost at the target base.", "tr": "HERKES D\u0130NLENS\u0130N VE G\u00dc\u00c7 TOPLASIN, HEDEF \u00dcSSE YAKLA\u015eIYORUZ."}, {"bbox": ["1", "2118", "328", "2274"], "fr": "C\u0027est trop bruyant, la ferme !", "id": "BERISIK SEKALI, DIAMLAH.", "pt": "QUE BARULHO, CALEM A BOCA.", "text": "Shut up, you\u0027re being too loud.", "tr": "\u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc, KAPA \u00c7ENEN\u0130."}, {"bbox": ["289", "2366", "489", "2520"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}, {"bbox": ["12", "2730", "411", "2933"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/2.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "2742", "436", "2826"], "fr": "Vous autres...", "id": "KALIAN BERTIGA...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "You guys...", "tr": "S\u0130Z B\u0130RKA\u00c7INIZ..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/3.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1577", "837", "1702"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous un peu.", "id": "CEPATLAH SEDIKIT.", "pt": "\u00c9 MELHOR SE APRESSAREM.", "text": "You need to be quick.", "tr": "ACELE ETSEN\u0130Z \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/4.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "590", "641", "1193"], "fr": "\u0152uvre originale : He Xiaofeng\nManhua : Heran Heimao\nSc\u00e9nariste : Li Yuanlian\n\u00c9diteur : Huang Ping\u0027an\nAssistants : Zha Mao, Lan Pingguo Lan", "id": "KARYA ASLI: HE XIAOFENG\nMANGA: HE RAN HEI MIAO\nPENULIS SKENARIO: LI YUAN LIAN\nEDITOR: HUANG PING AN\nASISTEN: ZHA MAO, LAN PING GUO LAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: HE XIAOFENG\nMANG\u00c1: HERAN HEIMIAO\nROTEIRISTA: LI YUANLIAN\nEDITOR: HUANG PING\u0027AN\nASSISTENTES: ZHA MAO, LAN PINGGUO LAN", "text": "ORIGINAL: HE XIAOFENG COMICS: NUCLEAR BLACK CAT SCREENWRITER: LI YUANLIAN EDITOR: HUANG PINGAN ASSISTANT: ZHA MAO, LAN PING GUO LAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: HE XIAOFENG\n\u00c7\u0130ZER: HE RAN HEI MIAO\nSENARYO: LI YUANLIAN\nED\u0130T\u00d6R: HUANG PING\u0027AN\nAS\u0130STAN: ZHA MAO, LAN PINGGUO LAN"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/5.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1969", "899", "2341"], "fr": "Si \u00e7a continue, il sera trop tard !!", "id": "JIKA KITA TERUS MENUNDA, KITA TIDAK AKAN SEMPAT!!", "pt": "SE ATRASARMOS MAIS, SER\u00c1 TARDE DEMAIS!!", "text": "If we drag this on any longer, we\u0027ll be too late!!", "tr": "DAHA FAZLA GEC\u0130K\u0130RSEK \u00c7OK GE\u00c7 OLACAK!!"}, {"bbox": ["0", "109", "506", "408"], "fr": "Lang Lang, laisse-moi m\u0027en occuper !", "id": "LANG LANG, SERAHKAN TEMPAT INI PADAKU!", "pt": "LANG LANG, DEIXE ISSO COMIGO!", "text": "Langlang, leave this to me!", "tr": "LANG LANG, BURAYI BANA BIRAK!"}, {"bbox": ["505", "1657", "686", "1764"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "AMA..."}, {"bbox": ["19", "3007", "452", "3166"], "fr": "[SFX] Wuu", "id": "[SFX] HUU", "pt": "[SFX] UGH", "text": "[SFX] Ugh", "tr": "[SFX] HU~"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/6.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "3293", "880", "3519"], "fr": "Voulez-vous que je l\u0027arr\u00eate pour vous ! Major Bai Qi !", "id": "APA PERLU AKU MEMBANTUMU MENAHANNYA! MAYOR BAI QI!", "pt": "QUER QUE EU O IMPE\u00c7A PARA VOC\u00ca, MAJOR BAI QI?", "text": "Shall I hold him off for you, Major Bai Qi!", "tr": "ONU DURDURAYIM MI? B\u0130NBA\u015eI BAI QI!"}, {"bbox": ["33", "4220", "482", "4400"], "fr": "... Laissez-le venir.", "id": "BIARKAN SAJA DIA DATANG.", "pt": "DEIXE-O VIR.", "text": "Let him come.", "tr": "BIRAK GELS\u0130N."}, {"bbox": ["0", "3208", "334", "3337"], "fr": "A\u00efe !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "[SFX] AIYA!", "text": "[SFX] Oops!", "tr": "AY!"}, {"bbox": ["0", "366", "204", "933"], "fr": "Luo Li, fais attention !", "id": "LUO LI, HATI-HATI.", "pt": "LUO LI, TENHA CUIDADO!", "text": "Luo Li, be careful.", "tr": "LUO LI, D\u0130KKATL\u0130 OL!"}, {"bbox": ["20", "674", "200", "1272"], "fr": "Fais attention !", "id": "HATI-HATI.", "pt": "TENHA CUIDADO!", "text": "Be careful.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL!"}, {"bbox": ["690", "1269", "899", "1852"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "SERAHKAN PADAKU!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "Leave it to me!", "tr": "BANA BIRAK!"}, {"bbox": ["2", "674", "237", "1344"], "fr": "Fais attention !", "id": "HATI-HATI.", "pt": "TENHA CUIDADO!", "text": "Be careful.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/7.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "109", "897", "366"], "fr": "Heu... ah... Alors, je te le confie.", "id": "HA... KALAU BEGITU, KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "HAH... ENT\u00c3O, DEIXO COM VOC\u00ca.", "text": "Heh... then I\u0027ll leave it to you.", "tr": "HAH... O ZAMAN SANA BIRAKIYORUM."}, {"bbox": ["230", "3051", "725", "3274"], "fr": "Alors, ensuite...", "id": "SELANJUTNYA...", "pt": "ENT\u00c3O, O PR\u00d3XIMO...", "text": "Then next...", "tr": "PEK\u0130, SIRADAK\u0130..."}, {"bbox": ["243", "1196", "826", "1276"], "fr": "Je veux aussi essayer mon nouveau jouet !", "id": "AKU JUGA INGIN MENCOBA MAINAN BARUKU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERO EXPERIMENTAR MEU NOVO BRINQUEDO!", "text": "I want to try out my new toy too!", "tr": "BEN DE YEN\u0130 OYUNCA\u011eIMI DENEMEK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/9.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "126", "872", "1116"], "fr": "Vaincre P\u00e8re Roi et te ramener \u00e0 la maison !", "id": "KALAHKAN RAJA AYAH, DAN BAWA KAMU PULANG!", "pt": "DERROTAR O PAI REAL E TE LEVAR PARA CASA!", "text": "Defeat Father and take you home!", "tr": "BABA KRAL\u0027I YEN\u0130P SEN\u0130 EVE G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["20", "2755", "240", "2950"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["419", "1507", "771", "1672"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["179", "1332", "551", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/10.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1676", "899", "1895"], "fr": "Seulement comme \u00e7a... je pourrai...", "id": "HANYA DENGAN CARA INI... BARU BISA...", "pt": "S\u00d3 ASSIM... EU POSSO...", "text": "Only this way... can I...", "tr": "SADECE BU \u015eEK\u0130LDE... YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["44", "248", "416", "432"], "fr": "Tue-moi...", "id": "BUNUH AKU......", "pt": "ME MATE...", "text": "Kill me...", "tr": "BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcR..."}, {"bbox": ["0", "2799", "294", "2966"], "fr": "P\u00e8re Roi ?!", "id": "AYAHANDA RAJA?!", "pt": "PAI REAL?!", "text": "Father?!", "tr": "BABA KRAL?!"}, {"bbox": ["362", "3526", "899", "3810"], "fr": "As-tu r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 ?", "id": "APA KAU SUDAH PULIH?!", "pt": "VOC\u00ca SE RECUPEROU?!", "text": "Have you recovered?!", "tr": "KEND\u0130NE GELD\u0130N M\u0130!"}, {"bbox": ["26", "1919", "475", "2207"], "fr": "Arr\u00eate-moi...", "id": "HENTIKAN AKU...", "pt": "ME IMPE\u00c7A...", "text": "Stop me...", "tr": "BEN\u0130 DURDUR..."}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/11.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "6199", "899", "6460"], "fr": "[SFX] Hihihihi !", "id": "[SFX] HEHEHEHEHE!", "pt": "[SFX] HEHEHEHEHE!", "text": "Hehehehe!", "tr": "HEHEHEHEHE!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/12.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "188", "567", "475"], "fr": "Je te taquine ! Petit imb\u00e9cile !", "id": "AKU HANYA BERCANDA DENGANMU! DASAR BODOH KECIL!", "pt": "ESTOU S\u00d3 BRINCANDO COM VOC\u00ca! SEU BOBO!", "text": "Just kidding! Silly girl!", "tr": "SEN\u0130NLE OYNUYORDUM! SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK APTAL!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "896", "381"], "fr": "Quelles retrouvailles \u00e9mouvantes entre p\u00e8re et fille ! Allez, allez, les autres, ne vous g\u00eanez pas !", "id": "BENAR-BENAR REUNI AYAH DAN ANAK YANG MENGHARUKAN! BAIKLAH, BAIKLAH, YANG LAIN JUGA JANGAN SUNGKAN!", "pt": "QUE REUNI\u00c3O DE PAI E FILHA COMOCIONANTE! OK, OK, OS OUTROS N\u00c3O PRECISAM SE CONTER!", "text": "What a touching father-daughter reunion! Okay, everyone else, don\u0027t hold back!", "tr": "NE KADAR DUYGUSAL B\u0130R BABA-KIZ KAVU\u015eMASI! TAMAM TAMAM, D\u0130\u011eERLER\u0130 DE \u00c7EK\u0130NMES\u0130N!"}, {"bbox": ["312", "584", "897", "826"], "fr": "\u00c0 votre princesse bien-aim\u00e9e...", "id": "KEPADA PUTRI YANG KALIAN CINTAI...", "pt": "PARA SUA AMADA PRINCESA...", "text": "To your beloved princess...", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 PRENSES\u0130N\u0130ZE..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/14.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "908", "495", "1026"], "fr": "[SFX] Rit", "id": "[SFX] TERTAWA", "pt": "[SFX] RISOS", "text": "[SFX] Laugh", "tr": "[SFX] KAHKAHA"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/15.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "3142", "820", "3334"], "fr": "Et tout le monde...", "id": "DAN SEMUANYA...", "pt": "E TODOS OS OUTROS...", "text": "And everyone else...", "tr": "VE HERKESE..."}, {"bbox": ["29", "2680", "360", "2872"], "fr": "P\u00e8re Roi.", "id": "AYAHANDA RAJA", "pt": "PAI REAL.", "text": "Father...", "tr": "BABA KRAL."}, {"bbox": ["353", "0", "545", "304"], "fr": "Allez-y !", "id": "SATU SAJA YA.", "pt": "BEM, ENT\u00c3O.", "text": "Each", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/17.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "623", "142", "817"], "fr": "Bye bye~", "id": "DADAH~", "pt": "TCHAUZINHO!", "text": "Bye-bye.", "tr": "G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/18.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "3659", "833", "3983"], "fr": "Petit Luo Li.", "id": "LUO LI KECIL.", "pt": "PEQUENO LUO LI.", "text": "Little Luo Li.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK LUO LI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/20.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "201", "523", "331"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait une panne de courant partout ?", "id": "KENAPA LISTRIK PADAM DI MANA-MANA?", "pt": "POR QUE A ENERGIA CAIU EM TODO LUGAR?", "text": "Why is there a power outage everywhere?", "tr": "NEDEN HER YERDE ELEKTR\u0130KLER KES\u0130K?"}, {"bbox": ["429", "1107", "899", "1371"], "fr": "Est-ce que Yan Yan l\u0027a fait ? ... Parfait.", "id": "APA INI PERBUATAN YAN YAN? TEPAT SEKALI.", "pt": "FOI YAN YAN QUEM FEZ ISSO? QUE BOM.", "text": "Did Yan Yan do it? Perfect.", "tr": "BUNU YAN YAN MI YAPTI? TAM ZAMANI."}, {"bbox": ["12", "68", "229", "159"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/21.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "172", "896", "415"], "fr": "Plus besoin de se faufiler !", "id": "TIDAK PERLU DIAM-DIAM LAGI!", "pt": "N\u00c3O PRECISO MAIS ME ESCONDER!", "text": "I don\u0027t have to be sneaky anymore!", "tr": "ARTIK S\u0130NS\u0130CE DOLA\u015eMAYA GEREK YOK!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/22.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "267", "441", "456"], "fr": "Il n\u0027y a plus de temps.", "id": "TIDAK ADA WAKTU LAGI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS TEMPO.", "text": "There\u0027s no time.", "tr": "ZAMAN KALMADI."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/23.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "978", "898", "1216"], "fr": "Vite, reviens avec moi !", "id": "CEPAT IKUT AKU KEMBALI.", "pt": "VOLTE COMIGO RAPIDAMENTE.", "text": "Come back with me quickly.", "tr": "\u00c7ABUK BEN\u0130MLE GER\u0130 GEL."}, {"bbox": ["483", "1350", "899", "1546"], "fr": "Xiao Bai !", "id": "XIAO BAI!", "pt": "XIAO BAI!", "text": "Xiao Bai!", "tr": "XIAO BAI!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/25.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1413", "891", "1574"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["1", "3077", "311", "3232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["348", "4280", "899", "4500"], "fr": "Qu\u0027est-ce que... tu veux dire ?", "id": "APA MAKSUDMU INI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "What... do you mean by this?", "tr": "BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/26.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "789", "885", "993"], "fr": "Je ne veux pas me battre avec toi.", "id": "AKU TIDAK INGIN BERTARUNG DENGANMU.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO LUTAR COM VOC\u00ca.", "text": "I don\u0027t want to fight you.", "tr": "SEN\u0130NLE D\u00d6V\u00dc\u015eMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/27.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "525", "792", "1114"], "fr": "Faisons un march\u00e9.", "id": "MARI KITA BUAT KESEPAKATAN.", "pt": "VAMOS FAZER UM ACORDO.", "text": "Let\u0027s make a deal.", "tr": "B\u0130R ANLA\u015eMA YAPALIM."}], "width": 900}, {"height": 636, "img_url": "snowmtl.ru/latest/wu-liu-qi-heibai-shuanglong/131/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "584", "620", "635"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["754", "487", "897", "561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "563", "621", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua