This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "613", "656", "872"], "fr": "PRODUIT PAR : COMICS DU NUAGE\nAUTEUR : LEMOON\n\u00c9DITEUR : LE PLUS GIRLY DES HOMMES H\u00c9T\u00c9ROS, LONG\nASSISTANTS : XIAO XIONGMAO MAOQUAN SAKURA, XIAOYU", "id": "Produksi: Cloud Comics\nPenulis Utama: lemoon\nEditor: Long, si Pria Tulen dengan Hati Paling Feminin\nAsisten: Xiao Xiongmao Mao Quan Sakura, Xiao Yu", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: CLOUD COMICS\nAUTOR: LEMOON\nEDITOR: O HOMEM H\u00c9TERO MAIS FEMININO LONG\nASSISTENTES: PEQUENO PANDA PUNHO FELINO SAKURA, XIAOYU", "text": "Produced by Cloud Comics Main Writer: Lemoon Editor: The Most Girlish Straight Man Long Assistants: Little Panda Cat Punch Sakura Xiaoyu", "tr": "YAPIMCI: BULUT \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI\nYAZAR: LEMOON\nED\u0130T\u00d6R: EN KIZ G\u0130B\u0130 KALPL\u0130 D\u00dcZ ADAM LONG\nAS\u0130STANLAR: K\u00dc\u00c7\u00dcK PANDA KED\u0130 YUMRU\u011eU SAKURA, XIAOYU"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "85", "243", "304"], "fr": "Une visite de courtoisie ? Pourquoi venir ici au lieu d\u0027aller \u00e0 l\u0027h\u00f4pital ? D\u0027ailleurs, le patient a besoin de repos et n\u0027a pas besoin de ta visite.", "id": "Menjenguk? Kenapa kau datang ke sini, bukan ke rumah sakit? Lagi pula, pasien butuh istirahat, tidak perlu kau jenguk.", "pt": "PARA FAZER UMA VISITA? POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI EM VEZ DE NO HOSPITAL? AL\u00c9M DISSO, A PACIENTE PRECISA DE REPOUSO, N\u00c3O PRECISA DA SUA VISITA.", "text": "Why are you here instead of visiting the hospital? Besides, the patient needs peace and quiet, not visitors.", "tr": "Ziyaret i\u00e7in hastaneye gitmeyip neden buraya geldin? Hem hastan\u0131n dinlenmesi gerek, senin ziyaretine ihtiyac\u0131 yok."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "949", "284", "1147"], "fr": "Nous nettoyons chacune un jour, aujourd\u0027hui c\u0027est mon tour, et alors ? Ce n\u0027est pas permis ?", "id": "Kita piket sehari sekali, hari ini giliranku, memangnya kenapa? Tidak boleh?", "pt": "N\u00d3S FAZEMOS UM ROD\u00cdZIO DI\u00c1RIO, HOJE \u00c9 A MINHA VEZ. QUAL \u00c9 O PROBLEMA? N\u00c3O POSSO?", "text": "We take turns doing chores, one day at a time. What if it\u0027s my turn today? Is that not allowed?", "tr": "Her birimiz bir g\u00fcn n\u00f6bet tutuyoruz. Bug\u00fcn s\u0131ra bende, ne olmu\u015f yani? Olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["541", "135", "701", "333"], "fr": "Xuanxuan, est-ce que c\u0027est toujours toi qui nettoies ici ? Et Xingchen ?", "id": "Xuanxuan, apa kau selalu membersihkan tempat ini sendirian? Di mana Xingchen?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ESTE LUGAR SEMPRE FOI LIMPO POR VOC\u00ca? E A XINGCHEN?", "text": "Does that mean you\u0027ve always been the one cleaning here? What about Xingchen?", "tr": "Yani buray\u0131 hep sen mi temizliyorsun? Peki Xingchen?"}, {"bbox": ["43", "178", "166", "342"], "fr": "Alors, je vais laisser le cadeau ici.", "id": "Kalau begitu, aku letakkan hadiahnya di sini.", "pt": "ENT\u00c3O, VOU DEIXAR O PRESENTE AQUI.", "text": "Then I\u0027ll leave the gifts here.", "tr": "O zaman hediyeyi buraya b\u0131rak\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "197", "573", "377"], "fr": "Non, non, tu as l\u0027air de te m\u00e9prendre \u00e0 mon sujet.", "id": "Tidak, tidak, sepertinya kau salah paham denganku.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, VOC\u00ca PARECE TER ALGUM MAL-ENTENDIDO SOBRE MIM.", "text": "No, no, you seem to have some misunderstanding about me.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, san\u0131r\u0131m beni yanl\u0131\u015f anlad\u0131n."}, {"bbox": ["175", "807", "323", "983"], "fr": "Il n\u0027y a pas de m\u00e9prise. Je ne t\u0027aime tout simplement pas.", "id": "Tidak ada salah paham, aku memang tidak menyukaimu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAL-ENTENDIDO. EU APENAS N\u00c3O GOSTO DE VOC\u00ca.", "text": "No misunderstanding. I just don\u0027t like you.", "tr": "Yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma yok, senden ho\u015flanm\u0131yorum i\u015fte."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "111", "668", "271"], "fr": "Tout comme Gu Nianting, il ne t\u0027aime pas.", "id": "Sama seperti Gu Nian Ting, aku tidak menyukaimu.", "pt": "ASSIM COMO GU NIANTING, ELE N\u00c3O GOSTA DE VOC\u00ca.", "text": "Just like Gu NianTing, I don\u0027t like you.", "tr": "T\u0131pk\u0131 Gu Nianting gibi, o da senden ho\u015flanm\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "817", "404", "1022"], "fr": "Tu le sais, n\u0027est-ce pas ? Dans le c\u0153ur de Gu Nianting, il n\u0027y a que notre Xingchen.", "id": "Kau tahu, kan? Di hati Gu Nian Ting hanya ada Xingchen kami.", "pt": "VOC\u00ca SABE, N\u00c3O \u00c9? GU NIANTING S\u00d3 TEM NOSSA XINGCHEN EM SEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "You know, right? Gu NianTing only has our Xingchen in his heart.", "tr": "Biliyorsun, de\u011fil mi? Gu Nianting\u0027in kalbinde sadece bizim Xingchen\u0027imiz var."}, {"bbox": ["533", "102", "619", "252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "860", "657", "1046"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te fait dire \u00e7a ?!", "id": "Apa hakmu berkata begitu?!", "pt": "O QUE TE FAZ DIZER ISSO?!", "text": "Why are you saying that?!", "tr": "Bunu ne hakla s\u00f6yl\u00fcyorsun?!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "120", "289", "346"], "fr": "C\u0027est de notori\u00e9t\u00e9 publique, non ?!", "id": "Semua orang tahu itu, kan?!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DE CONHECIMENTO GERAL?!", "text": "Isn\u0027t that common knowledge?!", "tr": "Bunu bilmeyen mi var?!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "186", "490", "346"], "fr": "Je pense que c\u0027est vous qui vous faites des illusions.", "id": "Menurutku kalian saja yang terlalu berharap.", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O SENDO SENTIMENTAIS DEMAIS.", "text": "I think you\u0027re just being presumptuous.", "tr": "Bence siz kendi kendinize gelin g\u00fcvey oluyorsunuz."}, {"bbox": ["466", "392", "660", "696"], "fr": "Hmph, nous savons tous comment a \u00e9t\u00e9 l\u0027enfance de Nianting. Quant \u00e0 savoir s\u0027il \u00e9prouve de l\u0027habitude ou de l\u0027amour pour Xingchen, j\u0027ai bien peur que m\u00eame lui ne puisse le distinguer. Quel droit as-tu de t\u0027\u00e9gosiller ici ?", "id": "Hmph, kami semua tahu seperti apa masa kecil Nian Ting. Apakah perasaannya pada Xingchen itu kebiasaan atau suka, mungkin dia sendiri tidak bisa membedakannya. Apa hakmu berkoar-koar di sini?", "pt": "HMPH, TODOS N\u00d3S SABEMOS COMO FOI A INF\u00c2NCIA DO NIANTING. SE O QUE ELE SENTE PELA XINGCHEN \u00c9 H\u00c1BITO OU AMOR, RECEIO QUE NEM ELE MESMO CONSIGA DISTINGUIR. QUE DIREITO VOC\u00ca TEM DE VIR FAZER BARULHO AQUI?", "text": "Hmph, we know what NianTing\u0027s childhood was like. Whether his feelings for Xingchen are out of habit or affection, even he probably can\u0027t tell. What right do you have to shout here?", "tr": "Hmph, Nianting\u0027in \u00e7ocuklu\u011funun nas\u0131l ge\u00e7ti\u011fini hepimiz biliyoruz. Xingchen\u0027e olan hislerinin al\u0131\u015fkanl\u0131k m\u0131 yoksa ger\u00e7ek sevgi mi oldu\u011funu muhtemelen kendisi bile ay\u0131rt edemiyor. Senin ne hakla burada b\u00f6yle \u00e7emkiriyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "96", "253", "320"], "fr": "Au moins une chose est s\u00fbre, c\u0027est qu\u0027il ne ! t\u0027aime ! pas !", "id": "Setidaknya satu hal yang pasti, dia ti-dak! su-ka! padamu!", "pt": "PELO MENOS UMA COISA PODE SER CONFIRMADA: ELE N\u00c3O! GOSTA! DE! VOC\u00ca!", "text": "At least one thing is certain, he does not! Like! You!", "tr": "En az\u0131ndan bir \u015fey kesin ki, o senden AS-LA HO\u015e-LAN-MI-YOR!"}, {"bbox": ["45", "1654", "202", "1833"], "fr": "Attends de voir ! Je prouverai que ce que Nianting ressent pour Xingchen n\u0027est qu\u0027une habitude !", "id": "Tunggu saja, akan kubuktikan kalau perasaan Nian Ting pada Xingchen hanyalah kebiasaan!", "pt": "ESPERE E VER\u00c1! EU VOU PROVAR QUE O QUE NIANTING SENTE PELA XINGCHEN NADA MAIS \u00c9 DO QUE H\u00c1BITO!", "text": "You just wait and see! I\u0027ll prove that NianTing\u0027s feelings for Xingchen are nothing more than a habit!", "tr": "Bekle de g\u00f6r! Nianting\u0027in Xingchen\u0027e olan hislerinin sadece bir al\u0131\u015fkanl\u0131k oldu\u011funu kan\u0131tlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["112", "2718", "227", "2912"], "fr": "Bon d\u00e9barras, et souviens-toi, tu n\u0027es pas la bienvenue ici. Ne reviens plus jamais !", "id": "Silakan pergi, tidak akan kuantar. Ingat, kau tidak diterima di sini, jangan datang lagi!", "pt": "ADEUS, E N\u00c3O VOLTE. LEMBRE-SE, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 BEM-VINDA AQUI, N\u00c3O VENHA MAIS!", "text": "Goodbye and good riddance. Remember, you\u0027re not welcome here, don\u0027t come again!", "tr": "Hadi yallah, bir daha da u\u011frama! Unutma, burada istenmiyorsun, bundan sonra gelme!"}, {"bbox": ["474", "1158", "585", "1311"], "fr": "Toi...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen..."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1352", "274", "1550"], "fr": "Cette Lin Xuanxuan est vraiment t\u00eatue et insupportable ! Shen Xingchen a tellement \u00e9nerv\u00e9 Madame Lin qu\u0027elle a d\u00fb \u00eatre hospitalis\u00e9e, et elle continue de prendre le parti de Shen Xingchen !", "id": "Lin Xuanxuan ini benar-benar keras kepala dan menyebalkan! Shen Xingchen sudah membuat ibunya marah sampai dirawat di rumah sakit, tapi dia masih membela Shen Xingchen!", "pt": "ESSA LIN XUANXUAN \u00c9 SIMPLESMENTE TEIMOSA E DESAGRAD\u00c1VEL. SHEN XINGCHEN DEIXOU A M\u00c3E DELA T\u00c3O IRRITADA QUE ELA FOI HOSPITALIZADA, E MESMO ASSIM ELA AINDA DEFENDE A SHEN XINGCHEN!", "text": "This Lin Xuanxuan is so stubborn! Shen Xingchen has made her mother sick enough to be hospitalized, and she\u0027s still defending Shen Xingchen!", "tr": "Bu Lin Xuanxuan hem aksi hem de inat\u00e7\u0131! Shen Xingchen annesini hastanelik edecek kadar k\u0131zd\u0131rm\u0131\u015fken o h\u00e2l\u00e2 Shen Xingchen\u0027i tutuyor!"}, {"bbox": ["557", "678", "685", "822"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Ton plan de conqu\u00eate ne se d\u00e9roule pas comme pr\u00e9vu ?", "id": "Ada apa? Rencana penaklukan tidak berjalan lancar?", "pt": "O QUE FOI? A OPERA\u00c7\u00c3O PARA CONQUIST\u00c1-LA N\u00c3O EST\u00c1 INDO BEM?", "text": "What\u0027s wrong? Was the charm offensive unsuccessful?", "tr": "Ne oldu? Onu yola getirme operasyonu yolunda gitmedi mi?"}, {"bbox": ["517", "1818", "620", "1938"], "fr": "Vraiment stupide !", "id": "Bodoh sekali!", "pt": "QUE EST\u00daPIDA!", "text": "How stupid!", "tr": "Tam bir aptall\u0131k!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "79", "444", "253"], "fr": "Mademoiselle Feng, vous n\u0027avez pas besoin de vous \u00e9nerver pour de simples sous-fifres !", "id": "Nona Feng, kau tidak perlu marah karena orang rendahan seperti itu, lho!", "pt": "SENHORITA FENG, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE VOC\u00ca SE IRRITAR POR CAUSA DE GENTE INSIGNIFICANTE!", "text": "Miss Feng, you don\u0027t need to be angry over such a small fry!", "tr": "Bayan Feng, b\u00f6yle bir hi\u00e7 u\u011fruna sinirlenmene hi\u00e7 gerek yok!"}, {"bbox": ["79", "719", "417", "1049"], "fr": "Shen Xingchen, quel pouvoir magique poss\u00e8des-tu donc pour que tous ceux qui t\u0027entourent soient captiv\u00e9s par toi ?", "id": "Shen Xingchen... sihir apa yang kau miliki, hingga semua orang di sekitarmu terpesona padamu?", "pt": "SHEN XINGCHEN, QUE TIPO DE MAGIA VOC\u00ca TEM PARA FAZER COM QUE TODOS AO SEU REDOR FIQUEM ENCANTADOS POR VOC\u00ca?", "text": "Shen Xingchen, what kind of magic do you possess that makes everyone around you so fascinated by you?", "tr": "Shen Xingchen, etraf\u0131ndaki herkesi kendine hayran b\u0131rakacak ne t\u00fcr bir sihrin var senin?"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "684", "713", "940"], "fr": "Mais, peu importe ce que tu poss\u00e8des, je te vaincrai.", "id": "Tapi, apa pun yang kau miliki... aku akan mengalahkanmu.", "pt": "MAS, N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca TENHA, EU VOU TE DERROTAR.", "text": "However, no matter what you have, I will defeat you.", "tr": "Ama neye sahip olursan ol, seni yenece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "63", "680", "265"], "fr": "Il reste moins de deux semaines avant la repr\u00e9sentation, et nous n\u0027avons m\u00eame pas encore d\u00e9cid\u00e9 quelle pi\u00e8ce jouer, sans parler des costumes et des accessoires.", "id": "Pertunjukan tinggal kurang dari dua minggu lagi, tapi kita bahkan belum memutuskan drama apa yang akan ditampilkan, apalagi kostum dan properti.", "pt": "FALTAM MENOS DE DUAS SEMANAS PARA A APRESENTA\u00c7\u00c3O, E N\u00d3S NEM SEQUER DECIDIMOS QUAL PE\u00c7A VAMOS ENCENAR, MUITO MENOS OS FIGURINOS E ADERE\u00c7OS.", "text": "The performance is less than two weeks away, but we can\u0027t even decide on a play, let alone costumes and props.", "tr": "G\u00f6steriye iki haftadan az kald\u0131 ama biz daha hangi oyunu sergileyece\u011fimize bile karar veremedik, kost\u00fcm ve dekorlardan bahsetmiyorum bile."}, {"bbox": ["529", "1671", "649", "1795"], "fr": "Sinon, demandons \u00e0 Xingchen.", "id": "Bagaimana kalau kita tanya Xingchen saja?", "pt": "QUE TAL PERGUNTARMOS \u00c0 XINGCHEN?", "text": "Why don\u0027t we just ask Xingchen?", "tr": "Ya da en iyisi Xingchen\u0027e soral\u0131m."}, {"bbox": ["216", "1540", "359", "1727"], "fr": "M\u00eame si nous avions un script original, nous n\u0027aurions pas le temps de r\u00e9p\u00e9ter !", "id": "Kalaupun ada naskah orisinal, kita tidak akan sempat latihan!", "pt": "MESMO QUE TIV\u00c9SSEMOS UM ROTEIRO ORIGINAL, N\u00c3O TER\u00cdAMOS TEMPO PARA ENSAIAR!", "text": "Even if we had an original script, we wouldn\u0027t have time to rehearse!", "tr": "Orijinal bir senaryomuz olsa bile prova yapmaya vaktimiz kalmaz!"}, {"bbox": ["383", "1047", "550", "1239"], "fr": "Connaissez-vous des \u00e9tudiants du d\u00e9partement de sc\u00e9narisation et r\u00e9alisation ? Pourrions-nous leur demander un sc\u00e9nario \u00e0 jouer ?", "id": "Apa kalian kenal mahasiswa jurusan penyutradaraan dan penulisan naskah? Bisakah kita meminta naskah dari mereka untuk kita pentaskan?", "pt": "VOC\u00caS CONHECEM ALGUM ALUNO DO DEPARTAMENTO DE ROTEIRO E DIRE\u00c7\u00c3O? PODER\u00cdAMOS PEDIR UM ROTEIRO A ELES PARA APRESENTARMOS?", "text": "Do you guys know any students in the directing department? Can we ask them for a script to perform?", "tr": "Senaryo yazarl\u0131\u011f\u0131 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131z kimse var m\u0131? Onlardan bizim sergilememiz i\u00e7in bir senaryo isteyebilir miyiz?"}, {"bbox": ["60", "165", "256", "212"], "fr": "SALLE DU CLUB DE BALLET", "id": "Ruang Klub Balet", "pt": "SALA DO CLUBE DE BAL\u00c9", "text": "Ballet Club Room", "tr": "BALE KUL\u00dcB\u00dc ODASI"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "87", "254", "344"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour Shen Xingchen, notre troupe de danse ne ferait pas l\u0027objet de comm\u00e9rages, et Madame Lin n\u0027aurait pas \u00e9t\u00e9 si f\u00e2ch\u00e9e au point d\u0027\u00eatre hospitalis\u00e9e. Je ne veux plus danser avec elle !", "id": "Kalau bukan karena Shen Xingchen, grup tari kita tidak akan digosipkan, Guru Lin juga tidak akan marah sampai dirawat di rumah sakit. Aku tidak mau menari bersamanya lagi!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA SHEN XINGCHEN, NOSSO GRUPO DE DAN\u00c7A N\u00c3O SERIA ALVO DE FOFOCAS, A PROFESSORA LIN N\u00c3O TERIA FICADO T\u00c3O IRRITADA A PONTO DE SER HOSPITALIZADA, E EU N\u00c3O QUERO MAIS DAN\u00c7AR COM ELA!", "text": "If it weren\u0027t for Shen Xingchen, our dance troupe wouldn\u0027t be gossiped about, and Teacher Lin wouldn\u0027t be sick enough to be hospitalized. I don\u0027t want to dance with her again!", "tr": "E\u011fer Shen Xingchen olmasayd\u0131, dans grubumuz hakk\u0131nda dedikodu yap\u0131lmazd\u0131, Lin Hoca da sinirden hastanelik olmazd\u0131. Art\u0131k onunla dans etmek istemiyorum!"}], "width": 750}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "1547", "712", "1911"], "fr": "Notre groupe Gu s\u0027appr\u00eate \u00e0 financer l\u0027agrandissement du b\u00e2timent scolaire et fournira \u00e9galement \u00e0 votre troupe de danse le meilleur \u00e9quipement et environnement. Retenez bien que tout cela est gr\u00e2ce \u00e0 Shen Xingchen, donc je ne veux plus entendre personne parler d\u0027elle dans son dos.", "id": "Grup Gu kami sedang bersiap untuk menyumbangkan dana ke sekolah untuk memperluas gedung pengajaran, dan juga akan menyediakan peralatan dan lingkungan terbaik secara khusus untuk grup tari kalian. Ingat, ini semua karena Shen Xingchen, jadi aku tidak ingin mendengar siapa pun membicarakannya di belakang lagi.", "pt": "NOSSO GRUPO GU EST\u00c1 PREPARANDO UM PATROC\u00cdNIO PARA A ESCOLA, COM FUNDOS PARA AMPLIAR O PR\u00c9DIO DE ENSINO, E TAMB\u00c9M FORNECER\u00c1 SEPARADAMENTE AO SEU GRUPO DE DAN\u00c7A OS MELHORES EQUIPAMENTOS E AMBIENTE. LEMBREM-SE, TUDO ISSO \u00c9 POR CAUSA DA SHEN XINGCHEN, ENT\u00c3O N\u00c3O QUERO MAIS OUVIR NINGU\u00c9M FALANDO DELA PELAS COSTAS.", "text": "Our Gu Corporation is preparing to sponsor the school with funds to expand the teaching building, and will also provide your dance troupe with the best equipment and environment. Remember, this is all because of Shen Xingchen, so I don\u0027t want to hear anyone gossiping about her behind her back.", "tr": "Gu \u015eirketler Grubu olarak okulun derslik binas\u0131n\u0131n geni\u015fletilmesi i\u00e7in okula fon sa\u011flamay\u0131 planl\u0131yoruz ve ayr\u0131ca dans grubunuza en iyi ekipman ve ortam\u0131 da sa\u011flayaca\u011f\u0131z. Unutmay\u0131n, bunlar\u0131n hepsi Shen Xingchen sayesinde. Bu y\u00fczden art\u0131k kimsenin onun arkas\u0131ndan konu\u015ftu\u011funu duymak istemiyorum."}, {"bbox": ["48", "487", "191", "674"], "fr": "Alors quitte la troupe de danse.", "id": "Kalau begitu, kau keluar saja dari grup tari.", "pt": "ENT\u00c3O SAIA DO GRUPO DE DAN\u00c7A.", "text": "Then you should quit the dance troupe.", "tr": "O zaman dans grubundan ayr\u0131l."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "142", "259", "288"], "fr": "C\u0027est bien comme le disent les rumeurs.", "id": "Benar-benar seperti yang dirumorkan.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE COMO DIZEM OS RUMORES.", "text": "Just like the rumors say.", "tr": "Ger\u00e7ekten de s\u00f6ylentilerdeki gibiymi\u015f."}, {"bbox": ["295", "280", "399", "408"], "fr": "Aucun respect pour les autres.", "id": "Sama sekali tidak menghargai orang.", "pt": "NENHUM POUCO RESPEITOSO.", "text": "No respect at all.", "tr": "\u0130nsanlara hi\u00e7 sayg\u0131s\u0131 yok."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "86", "570", "259"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, je quitte la troupe. Rester dans une telle troupe n\u0027a aucun sens pour moi. Je pars.", "id": "Kalau begitu, aku keluar dari grup tari ini. Tidak ada artinya bagiku untuk tetap di grup tari seperti ini. Aku keluar!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, EU VOU SAIR DO GRUPO DE DAN\u00c7A. FICAR NUM GRUPO ASSIM N\u00c3O TEM SIGNIFICADO PARA MIM. VOU SAIR.", "text": "In that case, I\u0027ll quit the dance troupe. There\u0027s no point in staying in this kind of dance troupe. Quit.", "tr": "Madem \u00f6yle, ben de dans grubundan ayr\u0131l\u0131yorum. B\u00f6yle bir grupta kalmam\u0131n benim i\u00e7in bir anlam\u0131 yok art\u0131k. \u00c7\u0131k\u0131yorum."}, {"bbox": ["172", "257", "316", "443"], "fr": "Je pars aussi. Au pire, je changerai d\u0027\u00e9cole.", "id": "Aku juga pergi, paling buruk ya pindah sekolah.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU EMBORA. NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, EU TRANSFIRO DE ESCOLA.", "text": "I\u0027m leaving too. I might as well transfer schools.", "tr": "Ben de gidiyorum, en k\u00f6t\u00fc ihtimalle okul de\u011fi\u015ftiririm."}, {"bbox": ["555", "192", "646", "309"], "fr": "Moi aussi, je quitte.", "id": "Aku juga keluar.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SAIO.", "text": "I quit too.", "tr": "Ben de ayr\u0131l\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "142", "275", "324"], "fr": "Bonjour... J\u0027ai pr\u00e9par\u00e9 de la soupe pour tout le monde.", "id": "Pagi.... Aku membuatkan sup untuk kalian semua.", "pt": "BOM DIA... EU FIZ UMA SOPA PARA TODOS.", "text": "Good morning... I made some soup for everyone.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n... Herkese biraz \u00e7orba yapt\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "93", "646", "225"], "fr": "Hein ? Fr\u00e8re Nianting ? Qu\u0027est-ce que tu fais ici ?", "id": "Eh? Kak Nian Ting? Kenapa kau di sini?", "pt": "H\u00c3? IRM\u00c3O NIANTING? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Huh? Brother NianTing? What are you doing here?", "tr": "Ha? Nianting A\u011fabey? Senin burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["228", "642", "377", "818"], "fr": "Hum... Je suis venu pour discuter du parrainage de cet endroit...", "id": "Mmm..... Aku datang untuk membicarakan soal sponsor untuk tempat ini...", "pt": "HUM... EU VIM DISCUTIR O PATROC\u00cdNIO PARA ESTE LUGAR...", "text": "Um... I\u0027m here to discuss sponsoring this place...", "tr": "Mm... Buraya sponsorluk konusunu konu\u015fmaya geldim..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "60", "330", "308"], "fr": "Quand le PDG Gu parlera au directeur tout \u00e0 l\u0027heure, veuillez ne pas oublier de lui dire que notre troupe de danse a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9missionner en bloc.", "id": "Presiden Gu, nanti saat Anda berbicara dengan kepala sekolah, tolong jangan lupa sampaikan padanya bahwa grup tari kami memutuskan untuk bubar seluruhnya.", "pt": "QUANDO O PRESIDENTE GU FALAR COM O DIRETOR MAIS TARDE, POR FAVOR, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE DIZER A ELE QUE NOSSO GRUPO DE DAN\u00c7A DECIDIU SE RETIRAR EM CONJUNTO.", "text": "When you talk to the principal later, President Gu, please don\u0027t forget to tell him that my dance troupe has decided to quit as a whole.", "tr": "Ba\u015fkan Gu, birazdan m\u00fcd\u00fcrle konu\u015furken, dans grubumuzun topluca ayr\u0131lma karar\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ona iletmeyi unutmay\u0131n l\u00fctfen."}, {"bbox": ["421", "682", "569", "864"], "fr": "Quitter la troupe ?? Pourquoi ?!", "id": "Bubar?? Kenapa?!", "pt": "SAIR DO GRUPO?? POR QU\u00ca?!", "text": "Quit the troupe?? Why?!", "tr": "Ayr\u0131lmak m\u0131?? Neden?!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "855", "344", "1035"], "fr": "Demande \u00e0 ton PDG Gu pourquoi nous quittons la troupe !", "id": "Tanya saja Presiden Gu-mu itu kenapa kami mau keluar dari klub!", "pt": "PERGUNTE AO SEU PRESIDENTE GU POR QUE N\u00d3S VAMOS SAIR DO CLUBE!", "text": "Ask your President Gu why we\u0027re quitting the club!", "tr": "Neden kul\u00fcpten ayr\u0131lmak istedi\u011fimizi senin o Ba\u015fkan Gu\u0027na sor!"}, {"bbox": ["68", "86", "271", "258"], "fr": "Lu Yao, m\u00eame si notre \u00e9quipe rencontre quelques probl\u00e8mes, nous ne sommes pas encore au bout du rouleau !", "id": "Lu Yao, meskipun tim kita sekarang menghadapi beberapa masalah, kita belum sampai di jalan buntu!", "pt": "LU YAO, EMBORA NOSSA EQUIPE ESTEJA ENFRENTANDO ALGUNS PROBLEMAS AGORA, AINDA N\u00c3O CHEGAMOS AO FIM DA LINHA!", "text": "Lu Yao, although our team is facing some problems now, it hasn\u0027t reached the point of desperation!", "tr": "Lu Yao, ekibimiz \u015fu an baz\u0131 sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya olsa da, hen\u00fcz umutsuz bir durumda de\u011filiz!"}, {"bbox": ["565", "591", "728", "859"], "fr": "Je viens de rendre visite \u00e0 Madame Lin, elle pourra sortir de l\u0027h\u00f4pital dans environ une semaine. D\u0027ici l\u00e0, nous trouverons certainement un moyen de pr\u00e9senter une \u0153uvre !", "id": "Aku baru saja menjenguk Guru Lin, dia bisa keluar dari rumah sakit sekitar seminggu lagi. Saat itu, kita pasti bisa menemukan cara untuk menghasilkan karya!", "pt": "EU ACABEI DE VISITAR A PROFESSORA LIN. ELA PODER\u00c1 TER ALTA EM CERCA DE UMA SEMANA. AT\u00c9 L\u00c1, COM CERTEZA ENCONTRAREMOS UMA MANEIRA DE APRESENTAR UM TRABALHO!", "text": "\u6211\u521a\u521a\u53bb\u770b\u8fc7\u6797\u8001\u5e08\u5979\u4e00\u5468\u5de6\u53f3\u5c31\u53ef\u4ee5\u51fa\u9662\u4e86\uff0c\u5230\u65f6\u5019\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u529e\u6cd5\u62ff\u51fa\u4f5c\u54c1\u7684\uff01", "tr": "Az \u00f6nce Lin Hoca\u0027y\u0131 g\u00f6rmeye gittim, yakla\u015f\u0131k bir hafta i\u00e7inde taburcu olabilecek. O zamana kadar mutlaka bir g\u00f6steri ortaya \u00e7\u0131karman\u0131n bir yolunu buluruz!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "713", "720", "899"], "fr": "Viens avec moi.", "id": "Ikut aku.", "pt": "VENHA COMIGO.", "text": "\u4f60\u8ddf\u6211\u6765\u3002", "tr": "Benimle gel."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "488", "336", "666"], "fr": "Vous pensez que la famille Gu va vraiment parrainer notre \u00e9cole ?", "id": "Menurut kalian, apakah keluarga Gu benar-benar akan mensponsori sekolah kita?", "pt": "VOC\u00caS ACHAM QUE A FAM\u00cdLIA GU REALMENTE VAI PATROCINAR NOSSA ESCOLA?", "text": "\u4f60\u4eec\u8bf4\u987e\u5bb6\u771f\u7684\u4f1a\u7ed9\u6211\u4eec\u5b66\u6821\u8d5e\u52a9\u5417\uff1f", "tr": "Sizce Gu ailesi ger\u00e7ekten okulumuza sponsor olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["583", "509", "737", "707"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027ils le feront. Je me demande juste si c\u0027est Xingchen qui a demand\u00e9 \u00e0 la famille Gu de payer pour \u00e9touffer l\u0027affaire.", "id": "Pasti akan, hanya saja tidak tahu apakah Xingchen yang meminta keluarga Gu mengeluarkan uang untuk membantunya meredakan masalah ini.", "pt": "COM CERTEZA V\u00c3O. S\u00d3 N\u00c3O SEI SE FOI A XINGCHEN QUE FEZ A FAM\u00cdLIA GU PAGAR PARA AJUD\u00c1-LA A ACALMAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "\u80af\u5b9a\u4f1a\u7684\u554a\u53ea\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4e0d\u662f\u661f\u8fb0\u8ba9\u987e\u5bb6\u51fa\u94b1\u5e2e\u5979\u5e73\u606f\u98ce\u6ce2\u7684", "tr": "Kesinlikle olurlar, sadece Xingchen\u0027in bu karga\u015fay\u0131 yat\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in Gu ailesinden para isteyip istemedi\u011fini bilmiyorum."}, {"bbox": ["442", "578", "574", "712"], "fr": "Impossible, Shen Xingchen n\u0027est pas si calculatrice.", "id": "Tidak mungkin, Shen Xingchen tidak selicik itu.", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, A SHEN XINGCHEN N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O MAQUIAV\u00c9LICA ASSIM.", "text": "\u4e0d\u4f1a\u7684\uff0c\u6c88\u661f\u8fb0\u8fd8\u4e0d\u81f3\u4e8e\u90a3\u4e48\u5fc3\u673a\u3002", "tr": "Yapmaz, Shen Xingchen o kadar entrikac\u0131 biri de\u011fil."}], "width": 750}, {"height": 384, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-meng-balei/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "69", "654", "140"], "fr": "Xingchen parviendra-t-elle \u00e0 r\u00e9soudre parfaitement cette crise de d\u00e9mission de la troupe ?", "id": ": Akankah Xingchen berhasil menyelesaikan krisis pembubaran grup kali ini dengan sempurna?", "pt": "XINGCHEN CONSEGUIR\u00c1 RESOLVER PERFEITAMENTE ESTA CRISE DE SA\u00cdDA DO GRUPO?", "text": "\uff1a\u661f\u8fb0\u4f1a\u5b8c\u7f8e\u89e3\u51b3\u8fd9\u6b21\u7684\u9000\u56e2\u5371\u673a\u5417\uff1f", "tr": "Xingchen, bu gruptan ayr\u0131lma krizini m\u00fckemmel bir \u015fekilde \u00e7\u00f6zebilecek mi?"}], "width": 750}]
Manhua