This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "508", "348", "614"], "fr": "AIDEZ-MOI, JE NE SAIS PAS NAGER, AIDEZ-MOI...", "id": "TOLONG, AKU TIDAK BISA BERENANG, TOLONG AKU...", "text": "Help me, I can\u0027t swim, save me...", "tr": "Yard\u0131m et, y\u00fczme bilmiyorum, yard\u0131m et..."}, {"bbox": ["932", "736", "1046", "823"], "fr": "IMPLORE-MOI, IMPLORE-MOI~", "id": "MOHON PADAKU, MOHONLAH PADAKU~", "text": "Please, I\u0027m begging you~", "tr": "Yalvar bana, yalvar bana~"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "727", "468", "789"], "fr": "J\u0027AI ENCORE BAISS\u00c9 MA GARDE.", "id": "AKU MASIH TERLALU CEROBOH.", "text": "I was too careless.", "tr": "Yine de dikkatsizdim."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1426", "513", "1625"], "fr": "ALORS, \u00caTRE ATTAQU\u00c9 PAR UN MONSTRE DIVIN POISSON QUI PEUT SE D\u00c9PLACER SOUS TERRE N\u0027EST QU\u0027UN D\u00c9BUT !", "id": "KALAU BEGITU, DISERANG OLEH MONSTER IKAN YANG BISA BERGERAK DI BAWAH TANAH HANYALAH PERMULAAN!", "text": "So, being attacked by a fish Divine Creature that can swim underground was just the beginning!", "tr": "\u00d6yleyse, yeralt\u0131nda gizlenebilen bal\u0131k benzeri bir canavar taraf\u0131ndan sald\u0131r\u0131ya u\u011framak sadece bir ba\u015flang\u0131\u00e7!"}, {"bbox": ["171", "740", "502", "960"], "fr": "SI TOUTES LES ANOMALIES APPARUES DANS LES MYTHES, L\u00c9GENDES ET M\u00caME LES CONTES POPULAIRES PEUVENT SE MAT\u00c9RIALISER DANS CE MONDE...", "id": "JIKA SEMUA ANOMALI YANG MUNCUL DALAM MITOS, LEGENDA, BAHKAN CERITA RAKYAT BISA MENJADI KENYATAAN DI DUNIA INI.", "text": "If all the anomalies mentioned in myths, legends, and even folktales can manifest into reality in this world...", "tr": "E\u011fer mitolojik efsanelerde ve hatta k\u0131rsal kesimdeki tuhaf hikayelerde ortaya \u00e7\u0131kan anormalliklerin hepsi bu d\u00fcnyada ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015febiliyorsa..."}, {"bbox": ["537", "19", "964", "169"], "fr": "CES DERNIERS TEMPS, TOUTES LES MENACES QUE J\u0027AI RENCONTR\u00c9ES \u00c9TAIENT VISIBLES ET IDENTIFIABLES.", "id": "SELAMA BEBERAPA WAKTU TERAKHIR, SEMUA ANCAMAN YANG KUTEMUI ADALAH YANG BISA DIKONFIRMASI DALAM JANGKAUAN PANDANGANKU.", "text": "Then all the threats I\u0027ve encountered so far have been confirmable within my field of vision.", "tr": "Ge\u00e7ti\u011fimiz s\u00fcre zarf\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m tehditlerin hepsi g\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131m dahilinde teyit edilebilen \u015feylerdi."}, {"bbox": ["606", "1460", "1022", "1659"], "fr": "DANS LES JOURS \u00c0 VENIR, JE DEVRAI AFFRONTER DES MOYENS \u00c9TRANGES ET RETORS QUI DONNERAIENT DU FIL \u00c0 RETORDRE M\u00caME AUX DIVINIT\u00c9S DES MYTHES ET L\u00c9GENDES !", "id": "DI HARI-HARI MENDATANG, AKU TERPAKSA HARUS MENGHADAPI CARA-CARA ANEH YANG BAHKAN DEWA DALAM MITOS DAN LEGENDA PUN MERASA KESULITAN!", "text": "In the future, I\u0027ll have to face bizarre tricks that even the deities in myths and legends found troublesome!", "tr": "Gelecekte, mitolojik efsanelerdeki tanr\u0131lar\u0131n bile ba\u015fa \u00e7\u0131kmakta zorland\u0131\u011f\u0131 o tuhaf ve sinsi y\u00f6ntemlerle y\u00fczle\u015fmek zorunda kalaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["152", "592", "402", "725"], "fr": "EN FAIT, IL EXISTE ENCORE DE NOMBREUSES POSSIBILIT\u00c9S QUI D\u00c9FIENT LE SENS COMMUN.", "id": "SEBENARNYA MASIH BANYAK KEMUNGKINAN YANG DI LUAR NALAR.", "text": "In fact, there are still many possibilities beyond common sense.", "tr": "Asl\u0131nda, sa\u011fduyuyu a\u015fan pek \u00e7ok olas\u0131l\u0131k h\u00e2l\u00e2 mevcut."}, {"bbox": ["638", "1892", "1046", "1974"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT AJUSTER NOTRE STRAT\u00c9GIE.", "id": "AKU HARUS MENYESUAIKAN STRATEGI.", "text": "I have to adjust my strategy.", "tr": "Stratejiyi de\u011fi\u015ftirmek gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "165", "1073", "369"], "fr": "NORMALEMENT, NOUS AURIONS D\u00db COMMENCER PAR SONDER L\u00c9G\u00c8REMENT ET RECUEILLIR DES INFORMATIONS ICI, PUIS CHOISIR UNE APPROCHE RELATIVEMENT S\u00dbRE POUR NOUS FAMILIARISER AVEC L\u0027ENVIRONNEMENT.", "id": "SEHARUSNYA KITA MELAKUKAN PENYELIDIKAN KECIL-KECILAN DAN MENGUMPULKAN INFORMASI DI SINI TERLEBIH DAHULU, LALU MEMILIH CARA YANG RELATIF AMAN UNTUK MEMBIASAKAN DIRI DENGAN LINGKUNGAN INI.", "text": "I should start with small-scale probes and information gathering, then choose a relatively safe way to familiarize myself with the environment here.", "tr": "\u00d6nce buras\u0131 hakk\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7apl\u0131 yoklamalar yap\u0131p bilgi toplamal\u0131, ard\u0131ndan buradaki ortama al\u0131\u015fmak i\u00e7in nispeten g\u00fcvenli bir yol se\u00e7meliyim."}, {"bbox": ["87", "142", "483", "241"], "fr": "SELON LE PLAN INITIAL, APR\u00c8S QUE LUAN TIAN ET MOI SOYONS ARRIV\u00c9S ICI,", "id": "MENURUT RENCANA AWAL, SETELAH AKU DAN LUAN TIAN TIBA DI SINI,", "text": "According to the original plan, Luan Tian and I would...", "tr": "As\u0131l plana g\u00f6re, Luan Tian ve ben buraya vard\u0131ktan sonra..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "46", "553", "184"], "fr": "MAIS IL EST \u00c9VIDENT QUE L\u0027ENVIRONNEMENT ICI EST BIEN TROP HOSTILE POUR DES NOUVEAUX VENUS.", "id": "TAPI JELAS SEKALI LINGKUNGAN DI SINI TERLALU KERAS UNTUK PENDATANG BARU.", "text": "But clearly, the environment here is far too harsh for newcomers.", "tr": "Ama buradaki ortam\u0131n yeni gelenler i\u00e7in fazlas\u0131yla sert oldu\u011fu \u00e7ok a\u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["653", "677", "1117", "906"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, OUBLIEZ LA COLLECTE DE MONNAIE D\u0027\u00c9CHANGE POUR N\u00c9GOCIER AVEC LES FORCES QUI NOUS ATTENDENT SUR TERRE. RIEN QUE POUR SURVIVRE DANS CE MONDE, JE VAIS DEVOIR ME CREUSER LA T\u00caTE ET TOUT DONNER !", "id": "JIKA TERUS BEGINI, JANGANKAN MENGUMPULKAN ALAT TAWAR UNTUK BERNEGOSIASI DENGAN KEKUATAN YANG MENUNGGU KITA KEMBALI DI BUMI. HANYA UNTUK BERTAHAN HIDUP DI DUNIA INI SAJA, AKU HARUS MEMUTAR OTAK DAN BERJUANG SEKUAT TENAGA!", "text": "At this rate, forget about gathering bargaining chips to negotiate with the forces waiting for us back on Earth. Just surviving in this world will require all my wit and strength!", "tr": "B\u00f6yle devam ederse, D\u00fcnya\u0027da bizi bekleyen g\u00fc\u00e7lerle pazarl\u0131k yapmak i\u00e7in koz toplamay\u0131 b\u0131rak, s\u0131rf bu d\u00fcnyada hayatta kalmak i\u00e7in bile t\u00fcm zekam\u0131 ve g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanmak zorunda kalaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["685", "455", "974", "622"], "fr": "CE SONT LES AUTRES FACTIONS QU\u0027ELIZABETH A MENTIONN\u00c9ES PR\u00c9C\u00c9DEMMENT, CELLES QUI SAVENT QUE LI QI ET LUAN TIAN POSS\u00c8DENT LA CARTE NOIRE.", "id": "INI ADALAH KEKUATAN LAIN YANG DISEBUTKAN ELIZABETH SEBELUMNYA, YANG JUGA MENGETAHUI LI QI DAN LUAN TIAN MEMILIKI KARTU HITAM.", "text": "These are the forces Elizabeth mentioned earlier who also know that Li Qi and Luan Tian hold Black Cards.", "tr": "Bunlar Elizabeth\u0027in daha \u00f6nce bahsetti\u011fi, Li Qi ve Luan Tian\u0027\u0131n kara karta sahip oldu\u011funu bilen di\u011fer g\u00fc\u00e7ler."}, {"bbox": ["232", "191", "619", "379"], "fr": "EN \u00c0 PEINE DEUX JOURS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 ATTAQU\u00c9 PAR AU MOINS TROIS D\u00c9TENTEURS DE CARTES NOIRES. QUI SAIT QUAND...", "id": "HANYA DALAM DUA HARI, AKU SUDAH DISERANG OLEH SETIDAKNYA TIGA PEMEGANG KARTU HITAM. ENTAN KAPAN...", "text": "In just two days, I\u0027ve been attacked by at least three Black Card holders. Who knows when...", "tr": "Sadece iki g\u00fcn i\u00e7inde en az \u00fc\u00e7 kara kart sahibinin sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011frad\u0131m. Kim bilir ne zaman..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "80", "557", "251"], "fr": "ARR\u00caTE DE JOUER, NOUS DEVONS AJUSTER NOTRE PLAN.", "id": "JANGAN MAIN-MAIN LAGI, KITA PERLU MENYESUAIKAN RENCANA.", "text": "Stop messing around, we need to adjust our plan.", "tr": "Oyun oynamay\u0131 b\u0131rak, plan\u0131m\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmemiz gerekiyor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "90", "1039", "290"], "fr": "CELUI DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 UN MONSTRE DIVIN TR\u00c8S PUISSANT. UN MONSTRE CAPABLE DE SE D\u00c9PLACER DANS AU MOINS DEUX MILIEUX DIFF\u00c9RENTS NE PEUT PAS \u00caTRE UN INCONNU.", "id": "MONSTER TADI SUDAH TERGOLONG KUAT, MONSTER YANG BISA BERGERAK DI LEBIH DARI DUA MEDIUM TIDAK MUNGKIN MONSTER BIASA.", "text": "That Divine Creature just now was already quite strong. A Divine Creature capable of traversing two or more mediums can\u0027t be some nobody.", "tr": "Az \u00f6nceki canavar zaten olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc. \u0130kiden fazla ortamda gizlenebilen bir canavar\u0131n isimsiz olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["562", "677", "1058", "849"], "fr": "EN TERMES D\u0027IMPORTANCE, CETTE C\u00c9L\u00c9BRATION N\u0027A \u00c9T\u00c9 ANNONC\u00c9E QUE DANS LA RUBRIQUE \u0027GRANDS \u00c9V\u00c9NEMENTS\u0027 DES JOURNAUX ESPAGNOLS. \u00c7A NE DEVRAIT PAS ATTIRER TROP DE GENS PUISSANTS.", "id": "PERAYAAN KALI INI LEVELNYA HANYA SEBATAS DIUMUMKAN DI \u300aKORAN\u00b7PERISTIWA BESAR\u300b WILAYAH SPANYOL, SEHARUSNYA TIDAK MENARIK TERLALU BANYAK ORANG KUAT.", "text": "This celebration, in terms of scale, was only announced in the Spanish edition of \"Newspaper - Big Events.\" It shouldn\u0027t attract too many powerful individuals.", "tr": "Bu kutlama, seviye olarak sadece \u0130spanya b\u00f6lgesindeki \u0027Gazete: B\u00fcy\u00fck Olay\u0027da duyurulacak kadar bir \u015fey, \u00e7ok fazla g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fiyi \u00e7ekmemeli."}, {"bbox": ["137", "957", "454", "1132"], "fr": "ALORS, ESTIME UN PEU, DANS LE PIRE DES CAS, COMBIEN D\u0027ENNEMIS DE CE CALIBRE POURRIONS-NOUS AFFRONTER EN M\u00caME TEMPS ?", "id": "KALAU BEGITU COBA KAU PERKIRAKAN, DALAM SITUASI TERBURUK, BERAPA BANYAK MUSUH SELEVEL ITU YANG AKAN KITA HADAPI SECARA BERSAMAAN.", "text": "Then estimate, in the worst-case scenario, how many enemies of that caliber we might encounter simultaneously.", "tr": "O zaman bir tahmin et, en k\u00f6t\u00fc durumda, ayn\u0131 anda bu seviyede ka\u00e7 d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z?"}, {"bbox": ["164", "98", "511", "270"], "fr": "SI LES PARTICIPANTS \u00c0 LA C\u00c9L\u00c9BRATION SONT TOUS DU NIVEAU DE CE REQUIN DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ALORS NOUS DEVONS IMP\u00c9RATIVEMENT AJUSTER NOTRE STRAT\u00c9GIE.", "id": "JIKA PESERTA PERAYAAN SEMUANYA SELEVEL HIU TADI, MAKA KITA HARUS MENYESUAIKAN STRATEGI.", "text": "If the participants in the celebration are all at the level of that shark just now, then we must adjust our strategy.", "tr": "E\u011fer kutlamaya kat\u0131lanlar\u0131n hepsi az \u00f6nceki k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 seviyesindeyse, o zaman stratejimizi de\u011fi\u015ftirmemiz gerekecek."}, {"bbox": ["848", "1360", "996", "1462"], "fr": "5... 5 D\u0027ENTRE EUX ?", "id": "5... LIMA?", "text": "5... 5 of them?", "tr": "5... Be\u015f tane mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "558", "446", "769"], "fr": "TOI, TU PENSES POUVOIR GAGNER GROS AVEC TES FAIBLES MOYENS ? TU FERAIS MIEUX DE BIEN TE REGARDER ET DE CONSTATER TA PROPRE INCOMP\u00c9TENCE.", "id": "HANYA ORANG SEPERTIMU MASIH MAU COBA-COBA UNTUNG BESAR? BERKACALAH DULU, LIHAT KELAKUANMU SENDIRI.", "text": "You still want to try and get a big win with small stakes? Why don\u0027t you take a piss and look at yourself?", "tr": "Senin gibisi mi b\u00fcy\u00fck oynamak istiyor? Git de bir aynaya bak, ne halde oldu\u011funu g\u00f6r."}, {"bbox": ["508", "108", "715", "245"], "fr": "SOYONS CLAIRS, JE PEUX TOUT AU PLUS T\u0027AIDER \u00c0 EN RETENIR DEUX.", "id": "BIAR KUJELASKAN DULU, AKU PALING BANYAK HANYA BISA MENAHAN DUA UNTUKMU.", "text": "Let\u0027s be clear, I can hold off two at most.", "tr": "Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, ben en fazla ikisini oyalayabilirim."}, {"bbox": ["529", "729", "883", "851"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI TE FAIT CROIRE QU\u0027ON POURRA S\u0027EMPARER DE LA PLUME DE PH\u00c9NIX ?", "id": "APA YANG MEMBUATMU BERPIKIR KITA BISA MEREBUT BULU EKOR PHOENIX?", "text": "Why do you think we can snatch the Phoenix Tail Feather?", "tr": "Anka ku\u015fu t\u00fcy\u00fcn\u00fc ele ge\u00e7irebilece\u011fimizi de nereden \u00e7\u0131kard\u0131n?"}, {"bbox": ["216", "74", "435", "211"], "fr": "ALORS, TU PENSES POUVOIR EN G\u00c9RER COMBIEN ?", "id": "JADI MENURUTMU, KAU BISA MENGHADAPI BERAPA BANYAK?", "text": "So, how many do you think you can handle?", "tr": "Peki sen ka\u00e7 tanesiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["664", "1356", "1043", "1471"], "fr": "\u00c0 PROPOS, L\u0027HOMME INVISIBLE DEVRAIT BIENT\u00d4T \u00caTRE DE RETOUR, NON ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SI MANUSIA TRANSPARAN ITU AKAN SEGERA KEMBALI, KAN.", "text": "Speaking of which, the Invisible Man should be back soon, right?", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, \u015feffaf adam yak\u0131nda d\u00f6ner, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["653", "639", "954", "725"], "fr": "TU N\u0027ES M\u00caME PAS AUSSI FORT QUE MOI AU COMBAT.", "id": "KAU BAHKAN TIDAK SEKUAT AKU.", "text": "You\u0027re not as good a fighter as me.", "tr": "Benim kadar iyi d\u00f6v\u00fc\u015femezsin."}, {"bbox": ["550", "564", "774", "643"], "fr": "JE NE SUIS PAS DU GENRE COMBATTANT,", "id": "AKU BUKAN TIPE PETARUNG,", "text": "I\u0027m not a combat type.", "tr": "Ben d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc de\u011filim,"}, {"bbox": ["797", "425", "1048", "514"], "fr": "OUI... C\u0027EST VRAI, HA.", "id": "YA... BENAR JUGA, YA.", "text": "Y-Yeah...", "tr": "\u015eey... hakl\u0131s\u0131n galiba."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "154", "417", "229"], "fr": "LE COMBAT N\u0027EST PAS ENCORE TERMIN\u00c9 ?", "id": "BELUM ADA PEMENANGNYA?", "text": "Haven\u0027t they decided the winner yet?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 kazanan belli olmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 652, "img_url": "snowmtl.ru/latest/xing-shi-ling-yin/39/12.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua