This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/0.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "757", "766", "860"], "fr": "Inqui\u00e9tude et piti\u00e9", "id": "KERESAHAN DAN KASIH SAYANG", "pt": "INQUIETA\u00c7\u00c3O E COMPAIX\u00c3O", "text": "Unease and pity", "tr": "HUZURSUZLUK VE \u015eEFKAT"}, {"bbox": ["108", "192", "615", "666"], "fr": "Sc\u00e9nario et dessin : RosyStarling", "id": "Cerita \u0026 Gambar: RosyStarling", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ROSYSTARLING", "text": "Drawn by RosyStarling:RosyStarlingweibo", "tr": "Yazan ve \u00c7izen: RosyStarling"}, {"bbox": ["197", "213", "724", "629"], "fr": "Sc\u00e9nario et dessin : RosyStarling", "id": "Cerita \u0026 Gambar: RosyStarling", "pt": "ROTEIRO E ARTE: ROSYSTARLING", "text": "Drawn by RosyStarling:RosyStarlingweibo", "tr": "Yazan ve \u00c7izen: RosyStarling"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/1.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "667", "978", "922"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, je vais le faire signer.", "id": "Kalau begitu tidak masalah, aku akan bawa ini untuk ditandatangani.", "pt": "ENT\u00c3O, TUDO BEM. VOU ENVIAR ISTO PARA ASSINATURA.", "text": "No problem, I\u0027ll send this for signing.", "tr": "Sorun de\u011fil, bunu imzaya g\u00f6t\u00fcr\u00fcyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/2.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "270", "464", "459"], "fr": "Ce restaurant est pas mal, mais il faut r\u00e9server.", "id": "Restoran itu lumayan, tapi harus reservasi dulu.", "pt": "ESSE LUGAR \u00c9 BOM, MAS PRECISA RESERVAR MESA PRIMEIRO.", "text": "That place is okay, but you need to book in advance.", "tr": "Oras\u0131 fena de\u011fil ama \u00f6nce rezervasyon yapt\u0131rmak gerekiyor."}, {"bbox": ["234", "934", "415", "1053"], "fr": "J\u0027y vais.", "id": "Aku duluan, ya.", "pt": "VOU INDO.", "text": "I\u0027m off first.", "tr": "Ben gidiyorum."}, {"bbox": ["792", "65", "1011", "214"], "fr": "Oui, merci pour ton travail.", "id": "Em, terima kasih atas kerja kerasmu.", "pt": "HMM, BOM TRABALHO.", "text": "Okay, thanks for your hard work.", "tr": "H\u0131 h\u0131, zahmet oldu."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/3.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "500", "490", "787"], "fr": "Alors, une fois le nombre de personnes confirm\u00e9, je vais r\u00e9server.", "id": "Kalau begitu, setelah jumlah orangnya pasti, aku akan reservasi.", "pt": "ASSIM QUE CONFIRMAR O N\u00daMERO DE PESSOAS, EU FA\u00c7O A RESERVA.", "text": "Then I\u0027ll confirm the number of people and book a table.", "tr": "Ki\u015fi say\u0131s\u0131 kesinle\u015fince rezervasyon yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["832", "558", "994", "639"], "fr": "Euh...", "id": "Eh...", "pt": "ER...", "text": "Uh...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/4.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1059", "950", "1358"], "fr": "On va manger une fondue au b\u0153uf apr\u00e8s le travail ?", "id": "Nanti setelah pulang kerja mau makan hotpot sapi?", "pt": "QUER IR COMER HOT POT DE CARNE DEPOIS DO TRABALHO?", "text": "Shall we go eat beef hotpot after work later?", "tr": "\u0130\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 etli g\u00fcve\u00e7 yemeye gidelim mi?"}, {"bbox": ["137", "335", "371", "555"], "fr": "Eh, Yang Sheng.", "id": "Hei, Yang Sheng.", "pt": "EI, YANG SHENG.", "text": "Hey, Yangsheng.", "tr": "Hey, Yang Sheng."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/5.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1028", "911", "1340"], "fr": "Allons-y. Profitons-en tant qu\u0027on est relativement libres, dans quelques jours on devra aller \u00e0 l\u0027atelier et peut-\u00eatre faire les trois-huit.", "id": "Ayo pergi, mumpung sedang tidak sibuk. Beberapa hari lagi harus ke bengkel, mungkin akan kerja tiga shift.", "pt": "VAMOS. ENQUANTO ESTAMOS MAIS LIVRES. DAQUI A ALGUNS DIAS, VAMOS PARA A OFICINA E TALVEZ TENHAMOS QUE FAZER TR\u00caS TURNOS.", "text": "Let\u0027s go, while it\u0027s relatively quiet. In a few days, we might have to work three shifts in the workshop.", "tr": "Hadi gidelim. Haz\u0131r bo\u015fken, birka\u00e7 g\u00fcne at\u00f6lyeye gidece\u011fiz, belki \u00fc\u00e7 vardiya \u00e7al\u0131\u015fmam\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["476", "595", "695", "806"], "fr": "Allez-y ! Je r\u00e9serve d\u0027abord.", "id": "Pergilah! Aku reservasi dulu.", "pt": "VAI L\u00c1! EU FA\u00c7O A RESERVA PRIMEIRO.", "text": "Go ahead! I\u0027ll book a table first.", "tr": "Gidin! Ben rezervasyonu yapar\u0131m."}, {"bbox": ["519", "2003", "809", "2344"], "fr": "Le b\u0153uf l\u00e0-bas est vraiment bon. Mangeons bien quelques fois avant le d\u00e9but du projet.", "id": "Daging sapi di sana enak sekali. Sebelum proyek dimulai, ayo makan enak beberapa kali.", "pt": "A CARNE DE L\u00c1 \u00c9 MUITO BOA. VAMOS COMER BEM ALGUMAS VEZES ANTES DO PROJETO COME\u00c7AR.", "text": "The beef there is really good. Let\u0027s have a few good meals before the project starts.", "tr": "Oran\u0131n eti ger\u00e7ekten g\u00fczel. Proje ba\u015flamadan \u00f6nce birka\u00e7 kez g\u00fczelce yiyelim."}, {"bbox": ["519", "2003", "809", "2344"], "fr": "Le b\u0153uf l\u00e0-bas est vraiment bon. Mangeons bien quelques fois avant le d\u00e9but du projet.", "id": "Daging sapi di sana enak sekali. Sebelum proyek dimulai, ayo makan enak beberapa kali.", "pt": "A CARNE DE L\u00c1 \u00c9 MUITO BOA. VAMOS COMER BEM ALGUMAS VEZES ANTES DO PROJETO COME\u00c7AR.", "text": "The beef there is really good. Let\u0027s have a few good meals before the project starts.", "tr": "Oran\u0131n eti ger\u00e7ekten g\u00fczel. Proje ba\u015flamadan \u00f6nce birka\u00e7 kez g\u00fczelce yiyelim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/6.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "147", "978", "322"], "fr": "Non merci, j\u0027ai quelque chose ce soir. Une prochaine fois.", "id": "Tidak, aku ada urusan malam ini. Lain kali saja.", "pt": "N\u00c3O, TENHO COMPROMISSO HOJE \u00c0 NOITE. FICA PARA A PR\u00d3XIMA.", "text": "No, I have something on tonight. Maybe next time.", "tr": "Olmaz, ak\u015fam i\u015fim var. Bir dahaki sefere."}, {"bbox": ["217", "891", "423", "1059"], "fr": "Il m\u0027\u00e9vite encore.", "id": "Dia masih menghindariku.", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 ME EVITANDO.", "text": "He\u0027s still avoiding me.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 benden ka\u00e7\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/7.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "128", "512", "436"], "fr": "Je ne mens pas, Xiao Xue m\u0027attend \u00e0 la maison.", "id": "Aku tidak bohong, Xiao Xue menungguku pulang.", "pt": "N\u00c3O ESTOU MENTINDO, XIAOXUE EST\u00c1 ME ESPERANDO VOLTAR.", "text": "I didn\u0027t lie, Xiaoxue is waiting for me to come back.", "tr": "Yalan s\u00f6ylemiyorum, Xiaoxue eve d\u00f6nmemi bekliyor."}, {"bbox": ["575", "621", "899", "984"], "fr": "S\u0027il n\u0027\u00e9tait pas l\u00e0, je serais encore coinc\u00e9 dans cette angoisse d\u0027avoir d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 mes relations avec mes amis.", "id": "Kalau tidak ada dia, mungkin aku akan terus terjebak dalam kesedihan karena hubunganku dengan teman memburuk.", "pt": "SE ELE N\u00c3O ESTIVESSE AQUI, EU PROVAVELMENTE AINDA ESTARIA PRESO NA ANG\u00daSTIA DO MEU RELACIONAMENTO DETERIORADO COM MEU AMIGO.", "text": "If he weren\u0027t here, I\u0027d still be stuck in the misery of worsening relationships with friends.", "tr": "E\u011fer o olmasayd\u0131, muhtemelen arkada\u015flar\u0131mla k\u00f6t\u00fcle\u015fen ili\u015fkilerimin verdi\u011fi s\u0131k\u0131nt\u0131da bo\u011fulup kal\u0131rd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/8.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "89", "337", "246"], "fr": "Je pourrai rentrer t\u00f4t aujourd\u0027hui, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Hari ini bisa pulang lebih awal, kan?", "pt": "HOJE CONSIGO VOLTAR MAIS CEDO, N\u00c9?", "text": "Will I be able to get back early today?", "tr": "Bug\u00fcn erken d\u00f6nebilirim, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/9.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "45", "373", "253"], "fr": "Pourquoi ai-je encore mal \u00e0 l\u0027estomac ? Je n\u0027ai rien pu manger \u00e0 midi non plus.", "id": "Kenapa sakit maag lagi. Siang juga tidak bisa makan.", "pt": "POR QUE MEU EST\u00d4MAGO EST\u00c1 DOENDO DE NOVO? TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUI COMER NO ALMO\u00c7O.", "text": "Why does my stomach hurt again? I couldn\u0027t eat lunch either.", "tr": "Midem neden yine a\u011fr\u0131yor? \u00d6\u011flen de bir \u015fey yiyemedim."}, {"bbox": ["289", "1861", "592", "2127"], "fr": "Je vais patienter et voir si j\u0027ai le temps ce week-end.", "id": "Tahan saja, akhir pekan nanti lihat apakah ada waktu.", "pt": "VOU AGUENTAR E VER SE TENHO TEMPO NO FIM DE SEMANA.", "text": "I\u0027ll just have to bear with it. I\u0027ll see if I have time on the weekend.", "tr": "Dayan\u0131p hafta sonu vaktim olup olmad\u0131\u011f\u0131na bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["664", "1126", "948", "1353"], "fr": "Dois-je aller \u00e0 l\u0027h\u00f4pital ?", "id": "Perlu ke rumah sakit?", "pt": "DEVO IR AO HOSPITAL?", "text": "Should I go to the hospital?", "tr": "Hastaneye mi gitsem?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/10.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "865", "716", "1129"], "fr": "Tu es rentr\u00e9. C\u0027est juste l\u0027heure de manger.", "id": "Kau sudah pulang. Pas sekali waktunya makan.", "pt": "VOC\u00ca VOLTOU. BEM NA HORA DE COMER.", "text": "You\u0027re back. Just in time for dinner.", "tr": "D\u00f6nd\u00fcn demek. Tam da yemek zaman\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/11.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "787", "652", "974"], "fr": "C\u0027est suffisant, il y en a m\u00eame en plus.", "id": "Cukup, kok. Malah lebih.", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE, AT\u00c9 SOBROU.", "text": "It\u0027s enough, there\u0027s even extra.", "tr": "Yeterli, hatta fazlas\u0131 bile var."}, {"bbox": ["330", "118", "552", "410"], "fr": "Tu es all\u00e9 faire les courses aujourd\u0027hui ?", "id": "Hari ini kau pergi belanja?", "pt": "VOC\u00ca FOI FAZER COMPRAS HOJE?", "text": "Did you go grocery shopping today?", "tr": "Bug\u00fcn pazara sen mi gittin?"}, {"bbox": ["462", "1127", "691", "1340"], "fr": "Les prix ici ne sont pas aussi \u00e9lev\u00e9s que je le pensais, et la viande est beaucoup moins ch\u00e8re.", "id": "Harga barang di sini tidak semahal yang kukira, daging juga jauh lebih murah.", "pt": "OS PRE\u00c7OS AQUI N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O ALTOS QUANTO EU PENSAVA, E A CARNE \u00c9 BEM MAIS BARATA.", "text": "The prices here aren\u0027t as high as I thought. Meat is much cheaper.", "tr": "Buradaki fiyatlar sand\u0131\u011f\u0131m kadar y\u00fcksek de\u011fil, et de epey ucuz."}, {"bbox": ["602", "400", "697", "572"], "fr": "As-tu assez d\u0027argent ?", "id": "Uangnya cukup?", "pt": "O DINHEIRO \u00c9 SUFICIENTE?", "text": "Is there enough money?", "tr": "Para yetti mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/12.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "589", "774", "763"], "fr": "Merci pour ton travail. Qu\u0027as-tu pr\u00e9par\u00e9 ?", "id": "Terima kasih kerja kerasnya, masak apa?", "pt": "TRABALHOU DURO! O QUE VOC\u00ca FEZ?", "text": "Thanks for your hard work. What did you make?", "tr": "Ellerine sa\u011fl\u0131k, ne yapt\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/14.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "0", "1017", "328"], "fr": "Poulet mijot\u00e9 aux pousses de bambou d\u0027hiver...", "id": "Rebung Rebus Ayam...", "pt": "ENSOPADO DE FRANGO COM BROTO DE BAMBU DE INVERNO...", "text": "Winter bamboo shoots stewed with chicken....", "tr": "Bambu filizli tavuk yahnisi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/15.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "469", "1002", "613"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air d\u00e9licieux.", "id": "Kelihatannya enak sekali.", "pt": "PARECE DELICIOSO.", "text": "Looks delicious.", "tr": "\u00c7ok lezzetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["164", "131", "378", "348"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est juste du bouillon, pas de la soupe de poulet.", "id": "Tidak apa-apa, hanya ada kuahnya, bukan sup ayam.", "pt": "TUDO BEM, \u00c9 S\u00d3 O MOLHO, N\u00c3O \u00c9 CANJA DE GALINHA.", "text": "It\u0027s okay, it\u0027s just some broth, not chicken soup.", "tr": "Sorun de\u011fil, sadece suyu var, tavuk \u00e7orbas\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["666", "836", "846", "959"], "fr": "Mon estomac recommence \u00e0 me faire un peu mal.", "id": "Perutku mulai sakit lagi.", "pt": "MEU EST\u00d4MAGO COME\u00c7OU A DOER UM POUCO DE NOVO.", "text": "My stomach is starting to hurt a little again.", "tr": "Midem yine biraz a\u011fr\u0131maya ba\u015flad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/16.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "79", "715", "349"], "fr": "Il mange si peu, seulement des l\u00e9gumes verts, et sa vitesse n\u0027est pas normale.", "id": "Makannya sedikit sekali, hanya makan sayur, cara makannya juga tidak benar.", "pt": "COMEU T\u00c3O POUCO, S\u00d3 COMEU OS LEGUMES E A VELOCIDADE COM QUE COMEU TAMB\u00c9M N\u00c3O EST\u00c1 CERTA.", "text": "You\u0027re eating so little. You\u0027re only eating vegetables and not at the right pace.", "tr": "\u00c7ok az yedi, sadece sebze yedi, yeme h\u0131z\u0131 da normal de\u011fil."}, {"bbox": ["369", "587", "511", "762"], "fr": "Il n\u0027a m\u00eame pas enlev\u00e9 ses lunettes.", "id": "Kacamatanya saja tidak dilepas.", "pt": "NEM TIROU OS \u00d3CULOS.", "text": "You haven\u0027t even taken off your glasses.", "tr": "G\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bile \u00e7\u0131karmad\u0131."}, {"bbox": ["837", "790", "995", "896"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s mauvais ?", "id": "Apa tidak enak?", "pt": "EST\u00c1 MUITO RUIM?", "text": "Is it not tasty?", "tr": "\u00c7ok mu k\u00f6t\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/17.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "700", "721", "885"], "fr": "Mince, il me regarde tout le temps ?", "id": "Gawat, apa dia terus memperhatikanku?", "pt": "AI, N\u00c3O. ELE ESTAVA ME OLHANDO ESSE TEMPO TODO?", "text": "Oh no, has he been watching me the whole time?", "tr": "Eyvah, hep bana m\u0131 bak\u0131yordu?"}, {"bbox": ["434", "229", "653", "421"], "fr": "Ah, non.", "id": "Ah, bukan.", "pt": "AH, N\u00c3O.", "text": "Ah, no.", "tr": "Ah, hay\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/18.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "242", "1025", "447"], "fr": "Non. Acheter \u00e0 manger sans le rapporter, c\u0027est vraiment trop. Je ferais mieux de changer de sujet.", "id": "Tidak. Beli makanan tapi tidak dibawa pulang itu keterlaluan. Kalau begitu, alihkan...", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. COMPRAR COMIDA E N\u00c3O TRAZER PARA CASA SERIA DEMAIS. ENT\u00c3O, VOU MUDAR DE ASSUNTO.", "text": "That\u0027s not right. It\u0027s too much to buy food and not bring it back. I should change the subject.", "tr": "Hay\u0131r. Yiyecek al\u0131p getirmemek de olmaz. Konuyu de\u011fi\u015ftireyim."}, {"bbox": ["71", "52", "426", "490"], "fr": "J\u0027avais faim en sortant du travail, alors j\u0027ai achet\u00e9 des gaufres aux \u0153ufs \u00e0 la station de m\u00e9tro. Je suis encore un peu rassasi\u00e9.", "id": "Tadi pulang kerja lapar, jadi beli kue telur di stasiun kereta. Sekarang masih agak kenyang.", "pt": "EU ESTAVA COM FOME DEPOIS DO TRABALHO, ENT\u00c3O COMPREI WAFFLES DE OVO NA ESTA\u00c7\u00c3O DE METR\u00d4. AINDA ESTOU UM POUCO CHEIO.", "text": "I was hungry when I got off work, so I bought egg waffles at the subway station. I\u0027m still a bit full.", "tr": "\u0130\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 ac\u0131k\u0131nca metro istasyonundan yumurtal\u0131 waffle ald\u0131m. H\u00e2l\u00e2 biraz tokum."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/19.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "631", "331", "785"], "fr": "Zut, ce sujet ne semble pas tr\u00e8s bon.", "id": "Gawat, topik ini sepertinya kurang bagus.", "pt": "FERROU, ESSE ASSUNTO PARECE QUE N\u00c3O FOI UMA BOA IDEIA.", "text": "Oh no, this topic doesn\u0027t seem right.", "tr": "Eyvah, bu konu pek iyi olmad\u0131 galiba."}, {"bbox": ["684", "151", "940", "404"], "fr": "Euh, il me semble qu\u0027avant, le Yuanfang Lou avait aussi ce plat ? Ce sont des pousses de bambou d\u0027hiver ?", "id": "Itu, sepertinya dulu di Yuanfang Lou juga ada masakan ini? Apa ini rebung?", "pt": "HUM, PARECE QUE O YUANFANG LOU TAMB\u00c9M TINHA ESSE PRATO? S\u00c3O BROTOS DE BAMBU DE INVERNO?", "text": "Um, it seems like Yuanfang Pavilion used to have this dish too? Was it winter melon?", "tr": "\u015eey, san\u0131r\u0131m eskiden Yuanfang Kona\u011f\u0131\u0027nda da bu yemek vard\u0131? Bambu filizi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/20.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "490", "416", "747"], "fr": "Mon p\u00e8re... cette personne-l\u00e0 cuisine bien. Moi, je l\u0027ai juste fait cuire n\u0027importe comment.", "id": "Ayahku... orang itu yang masak enak, aku hanya asal memasaknya sampai matang saja.", "pt": "MEU PAI... AQUELA PESSOA FAZ DELICIOSO, EU S\u00d3 COZINHEI DE QUALQUER JEITO.", "text": "My dad.... that person made it well. I just randomly cooked it.", "tr": "Babam... o ki\u015fi g\u00fczel yapar, ben sadece geli\u015fi g\u00fczel pi\u015firdim."}, {"bbox": ["153", "54", "243", "162"], "fr": "Mm.", "id": "Em.", "pt": "HMM.", "text": "Yeah.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/21.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "244", "458", "484"], "fr": "Si tu es encore rassasi\u00e9, ne te force pas. Manger trop le soir n\u0027est pas bon.", "id": "Kalau masih kenyang jangan dipaksa, makan terlalu banyak malam-malam tidak baik.", "pt": "SE AINDA ESTIVER CHEIO, N\u00c3O SE FORCE. N\u00c3O \u00c9 BOM COMER DEMAIS \u00c0 NOITE.", "text": "Don\u0027t force yourself if you\u0027re still full. It\u0027s not good to eat too much at night.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 toksan zorlama, ak\u015fam t\u0131ka basa yemek iyi de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/23.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "137", "523", "457"], "fr": "Si les pousses de bambou ne sont pas bien pr\u00e9par\u00e9es, elles peuvent \u00eatre tr\u00e8s \u00e2pres. \u00c7a a d\u00fb demander beaucoup de temps et d\u0027efforts.", "id": "Rebung kalau tidak diolah dengan baik akan terasa sepat, pasti butuh banyak waktu dan perhatian, ya.", "pt": "SE O BAMBU N\u00c3O FOR BEM PREPARADO, FICA MUITO ADSTRINGENTE. DEVE TER LEVADO MUITO TEMPO E CUIDADO, N\u00c9?", "text": "Bamboo shoots can be bitter if they\u0027re not prepared well. You must have spent a lot of time and effort on it.", "tr": "Bambu filizi iyi ay\u0131klanmazsa a\u011f\u0131zda buruk bir tat b\u0131rak\u0131r, kesin \u00e7ok zaman ve emek harcam\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["739", "999", "934", "1220"], "fr": "Autrefois, j\u0027aurais certainement trouv\u00e9 \u00e7a d\u00e9licieux.", "id": "Aku yang dulu pasti akan merasa ini enak sekali.", "pt": "O MEU EU DO PASSADO CERTAMENTE ACHARIA DELICIOSO.", "text": "The old me would have thought it was delicious.", "tr": "Eskiden olsa kesin \u00e7ok lezzetli bulurdum."}, {"bbox": ["395", "1233", "731", "1386"], "fr": "C\u0027est juste que moi, je ne veux pas m\u0027occuper de ce probl\u00e8me.", "id": "Hanya saja aku, tidak ingin mengatasi masalah ini.", "pt": "S\u00d3 QUE EU N\u00c3O QUERO LIDAR COM ESSE PROBLEMA.", "text": "It\u0027s just that I don\u0027t want to deal with this problem.", "tr": "Sadece ben, bu sorunla u\u011fra\u015fmak istemiyorum."}, {"bbox": ["395", "1233", "731", "1386"], "fr": "C\u0027est juste que moi, je ne veux pas m\u0027occuper de ce probl\u00e8me.", "id": "Hanya saja aku, tidak ingin mengatasi masalah ini.", "pt": "S\u00d3 QUE EU N\u00c3O QUERO LIDAR COM ESSE PROBLEMA.", "text": "It\u0027s just that I don\u0027t want to deal with this problem.", "tr": "Sadece ben, bu sorunla u\u011fra\u015fmak istemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/24.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "2051", "936", "2333"], "fr": "Ah, demain matin, je ne vais pas au laboratoire de R\u0026D, je dois aller \u00e0 une r\u00e9union \u00e0 l\u0027entreprise.", "id": "Ah, besok pagi bukan ke ruang R\u0026D, tapi ada rapat di kantor.", "pt": "AH, AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 N\u00c3O VOU AO LABORAT\u00d3RIO DE P\u0026D, TENHO QUE IR PARA UMA REUNI\u00c3O NA EMPRESA.", "text": "Ah, I\u0027m not going to the research lab tomorrow morning, I have to go to a company meeting.", "tr": "Aa, yar\u0131n sabah Ar-Ge laboratuvar\u0131na de\u011fil, \u015firkete toplant\u0131ya gidece\u011fim."}, {"bbox": ["132", "1671", "292", "1840"], "fr": "C\u0027est le dilemme du si\u00e8cle !", "id": "Ini masalah abad ini!", "pt": "QUE DILEMA!", "text": "This is a century-old problem!", "tr": "Asr\u0131n sorunu bu!"}, {"bbox": ["462", "2492", "616", "2696"], "fr": "Il faut que je dorme.", "id": "Harus tidur.", "pt": "PRECISO DORMIR.", "text": "I need to sleep.", "tr": "Uyumam laz\u0131m."}, {"bbox": ["129", "941", "360", "1033"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/29.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "97", "380", "240"], "fr": "Tu sors d\u00e9j\u00e0 ? Il n\u0027est m\u00eame pas 7 heures.", "id": "Kau mau keluar? Ini belum jam 7.", "pt": "J\u00c1 VAI SAIR? AINDA N\u00c3O S\u00c3O NEM 7 HORAS.", "text": "Are you going out? It\u0027s not even 7 o\u0027clock.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsun? Saat daha yedi bile olmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/30.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1179", "519", "1513"], "fr": "J\u0027ai laiss\u00e9 de l\u0027argent sur la table basse, ach\u00e8te-toi quelque chose \u00e0 manger, ou tu peux aussi aller dans un restaurant du coin.", "id": "Aku taruh uang di meja kopi, kau beli makanan sendiri saja, atau pergi ke restoran dekat sini juga boleh.", "pt": "DEIXEI DINHEIRO NA MESINHA DE CENTRO. COMPRE ALGO PARA VOC\u00ca COMER, OU PODE IR A UM RESTAURANTE AQUI PERTO.", "text": "I put money on the coffee table. Buy something to eat, or you can go to a restaurant nearby.", "tr": "Sehpan\u0131n \u00fczerine para b\u0131rakt\u0131m, kendine yiyecek bir \u015feyler al ya da yak\u0131ndaki bir restorana da gidebilirsin."}, {"bbox": ["586", "1524", "772", "1761"], "fr": "Mais n\u0027oublie pas tes cl\u00e9s en sortant, et fais attention \u00e0 toi.", "id": "Tapi kalau keluar ingat bawa kunci, hati-hati di jalan.", "pt": "MAS LEMBRE-SE DE LEVAR AS CHAVES AO SAIR E TOME CUIDADO.", "text": "But remember to take the keys when you go out and be careful.", "tr": "Ama d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karken anahtarlar\u0131n\u0131 almay\u0131 unutma, dikkatli ol."}, {"bbox": ["687", "791", "977", "1026"], "fr": "Je dois y aller t\u00f4t pour la r\u00e9union aujourd\u0027hui.", "id": "Hari ini rapat, harus berangkat lebih pagi.", "pt": "HOJE TENHO QUE IR MAIS CEDO PARA A REUNI\u00c3O.", "text": "I have to go to the meeting early today.", "tr": "Bug\u00fcn toplant\u0131ya erken gitmem gerekiyor."}, {"bbox": ["102", "87", "275", "204"], "fr": "Bonjour.", "id": "Pagi.", "pt": "BOM DIA.", "text": "Good morning.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/31.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "500", "993", "718"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux manger ce soir ? Je vais faire les courses.", "id": "Malam ini kau mau makan apa, aku akan pergi belanja.", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER COMER HOJE \u00c0 NOITE? EU VOU COMPRAR AS COISAS.", "text": "What do you want to eat tonight? I\u0027ll go buy groceries.", "tr": "Ak\u015fam ne yemek istersin, ben pazara gideyim."}, {"bbox": ["457", "244", "645", "364"], "fr": "Euh...", "id": "Itu...", "pt": "HUM...", "text": "That...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/32.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1328", "898", "1551"], "fr": "Si c\u0027est encore comme hier soir, il va encore trop r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "Kalau seperti semalam lagi, dia pasti akan berpikir yang tidak-tidak.", "pt": "SE FOR COMO ONTEM \u00c0 NOITE DE NOVO, ELE VAI FICAR PENSANDO DEMAIS OUTRA VEZ.", "text": "If it\u0027s like last night again, he\u0027ll overthink it.", "tr": "E\u011fer yine d\u00fcn ak\u015famki gibi olursa, yine kafas\u0131na takacak."}, {"bbox": ["148", "653", "323", "751"], "fr": "Cach\u00e9 ?", "id": "Disembunyikan?", "pt": "ESCONDEU?", "text": "Did he hide it?", "tr": "Saklad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["120", "313", "377", "455"], "fr": "Le soir", "id": "Malam hari.", "pt": "\u00c0 NOITE.", "text": "Tonight...", "tr": "Ak\u015fam."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/33.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "162", "376", "368"], "fr": "Ce soir, je mange \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur. Pr\u00e9pare juste ce que tu aimes.", "id": "Malam ini aku makan di luar. Kau masak saja apa yang kau suka.", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE EU COMO FORA. FA\u00c7A O QUE VOC\u00ca GOSTA.", "text": "I\u0027m eating out tonight. Just make whatever you like.", "tr": "Ak\u015fam ben d\u0131\u015far\u0131da yiyece\u011fim. Sen kendine sevdi\u011fin bir \u015feyi yap."}, {"bbox": ["743", "892", "933", "1026"], "fr": "J\u0027y vais.", "id": "Aku duluan, ya.", "pt": "VOU INDO.", "text": "I\u0027m off first.", "tr": "Ben gidiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/35.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "1043", "924", "1239"], "fr": "Les adultes sont-ils tous comme \u00e7a ?", "id": "Apa orang dewasa memang seperti ini?", "pt": "OS ADULTOS S\u00c3O TODOS ASSIM?", "text": "Is this how adults are?", "tr": "Yeti\u015fkinler hep b\u00f6yle midir?"}, {"bbox": ["256", "57", "470", "365"], "fr": "Il m\u0027a encore donn\u00e9 de l\u0027argent. Je n\u0027ai m\u00eame pas fini celui d\u0027avant-hier et d\u0027hier.", "id": "Diberi uang lagi, uang kelmarin dan kemarin saja belum habis dipakai.", "pt": "ELE ME DEU DINHEIRO DE NOVO. O DE ANTEONTEM E O DE ONTEM AINDA NEM ACABARAM.", "text": "He gave me money again. I didn\u0027t even finish the money from the day before yesterday and yesterday.", "tr": "Yine para verdi, d\u00fcnden \u00f6nceki g\u00fcn ve d\u00fcn verdiklerini daha bitirmedim bile."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/36.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "415", "782", "706"], "fr": "Tr\u00e8s propre, tr\u00e8s organis\u00e9, il a son propre style de vie.", "id": "Sangat suka kebersihan, pandai merapikan, punya gaya hidup sendiri.", "pt": "MUITO LIMPO, MUITO ORGANIZADO, TEM SEU PR\u00d3PRIO ESTILO DE VIDA.", "text": "Very clean, very organized, has his own way of life.", "tr": "\u00c7ok temiz, \u00e7ok d\u00fczenli, kendine has bir ya\u015fam tarz\u0131 var."}, {"bbox": ["220", "137", "542", "364"], "fr": "Contrairement \u00e0 cette personne, il n\u0027a pas l\u0027air d\u0027avoir besoin qu\u0027on s\u0027occupe de lui,", "id": "Berbeda dengan orang itu, dia sepertinya tidak butuh diurus,", "pt": "DIFERENTE DAQUELA PESSOA, ELE PARECE N\u00c3O PRECISAR DE CUIDADOS DE NINGU\u00c9M,", "text": "Unlike that person, he doesn\u0027t seem to need anyone to take care of him.", "tr": "O ki\u015fiden farkl\u0131 olarak, kimsenin ona bakmas\u0131na ihtiyac\u0131 yok gibi,"}, {"bbox": ["367", "1741", "734", "2010"], "fr": "Mais alors... on n\u0027aura plus besoin d\u0027un bon \u00e0 rien comme moi.", "id": "Tapi kalau begini, orang tidak berguna sepertiku jadi tidak dibutuhkan lagi, kan.", "pt": "MAS ASSIM... ELE N\u00c3O PRECISARIA DE UM IN\u00daTIL COMO EU, N\u00c9?", "text": "But like this, he doesn\u0027t need a useless person like me, right?", "tr": "Ama b\u00f6yle olunca... benim gibi bir i\u015fe yaramaza ihtiyac\u0131 olmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/37.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "262", "730", "358"], "fr": "Combien de temps encore,", "id": "Berapa lama lagi,", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS,", "text": "How much longer...", "tr": "Daha ne kadar,"}, {"bbox": ["350", "1563", "715", "1648"], "fr": "avant que la piti\u00e9 ne s\u0027\u00e9puise compl\u00e8tement.", "id": "Rasa iba ini akan habis terkikis.", "pt": "A COMPAIX\u00c3O VAI SE ESGOTAR.", "text": "Will the pity wear off.", "tr": "Bu merhamet t\u00fckenecek."}], "width": 1080}, {"height": 491, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yangsheng-xiaoxue/7/38.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "380", "1025", "465"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 1080}]
Manhua