This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/1.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "898", "815", "1239"], "fr": "Production : LaMao Comics\nArtiste principal : A Jiudou\nColoriste : Wangwang Daidai Shou Ah\nSc\u00e9nariste : Wan Dian\n\u00c9diteur : Ba Tiao", "id": "Produksi: Komik La Mao\nPenulis Utama: A Jiu Dou\nPewarna: Wang Wang Dai Dai Shou Ah\nPenulis Naskah: Wan Dian\nEditor: Ba Tiao", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LAMAO COMICS\nDESENHISTA PRINCIPAL: AJIU DOU\nCOLORISTA: WANG WANG DAI DAI SHOU AH\nROTEIRISTA: WAN DIAN\nEDITOR: BA TIAO", "text": "PRODUCED BY: SPICY CAT COMICS\nLEAD ARTIST: A-JIU\nCOLORIST: AH\nSCRIPTWRITER: WAN DIAN\nEDITOR: BA TIAO", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: La Mao Comics\nBa\u015f \u00c7izer: A Jiu Dou\nRenklendiren: Wangwang Daidaishou Ah\nSenarist: Wan Dian\nEdit\u00f6r: Ba Tiao"}, {"bbox": ["390", "621", "704", "730"], "fr": "Regardez ! Regardez, exclusivit\u00e9 Kuaikan !", "id": "", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! EXCLUSIVO DO KUAIKAN!", "text": "LOOK! EXCLUSIVE TO KUAIKAN", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "262", "389", "529"], "fr": "Fr\u00e8re Li, que signifie cela !", "id": "Kak Li, apa maksudmu!", "pt": "IRM\u00c3O LI, QUAL \u00c9 O SIGNIFICADO DISSO?!", "text": "Brother Li, what\u0027s the meaning of this?!", "tr": "Karde\u015f Li, bu da ne demek oluyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "316", "812", "679"], "fr": "Comment nous, pratiquants, pourrions-nous...", "id": "Bagaimana bisa kita para kultivator...", "pt": "COMO N\u00d3S, CULTIVADORES, PODER\u00cdAMOS...", "text": "As cultivators, how can we...", "tr": "Biz geli\u015fimciler nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yapabiliriz..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1950", "433", "2288"], "fr": "Bien s\u00fbr, ma ma\u00eetrise de soi est la pire, cela ne fait aucun doute.", "id": "Tentu saja, keteguhan hatiku adalah yang terburuk, tidak diragukan lagi.", "pt": "CLARO, MINHA FOR\u00c7A DE VONTADE \u00c9 A PIOR, DISSO N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA.", "text": "Of course, my composure is the worst, there\u0027s no doubt about that.", "tr": "Elbette, benim irade g\u00fcc\u00fcm en zay\u0131f\u0131, buna \u015f\u00fcphe yok."}, {"bbox": ["734", "3547", "1009", "3896"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, \u00e7a fait longtemps que vous n\u0027\u00eates pas venu~ Vous m\u0027avez manqu\u00e9.", "id": "Tuan Muda Li, sudah lama tidak datang~ Aku kangen sekali padamu.", "pt": "JOVEM MESTRE LI, H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca N\u00c3O VEM~ SENTI TANTO A SUA FALTA.", "text": "Young Master Li, you haven\u0027t visited in so long~ I\u0027ve missed you.", "tr": "Li Bey, uzun zamand\u0131r gelmediniz~ Sizi \u00e7ok \u00f6zledim."}, {"bbox": ["73", "120", "361", "439"], "fr": "Pour nous, pratiquants, le plus important est le \u3010Caract\u00e8re\u3011.", "id": "Bagi kita para kultivator, yang terpenting adalah \u3010Karakter Hati\u3011.", "pt": "PARA N\u00d3S, CULTIVADORES, O MAIS IMPORTANTE \u00c9 A [FOR\u00c7A MENTAL].", "text": "The most important thing for cultivators like us is [Mindset].", "tr": "Biz geli\u015fimciler i\u00e7in en \u00f6nemli \u015fey [zihniyettir]."}, {"bbox": ["697", "1380", "986", "1706"], "fr": "Donc, rivaliser de ma\u00eetrise de soi est la voie juste !", "id": "Jadi, bertanding keteguhan hati adalah jalan yang benar!", "pt": "PORTANTO, COMPETIR EM FOR\u00c7A DE VONTADE \u00c9 O CAMINHO CERTO!", "text": "Therefore, a competition of composure is the righteous path!", "tr": "Bu y\u00fczden irade g\u00fcc\u00fcn\u00fc yar\u0131\u015ft\u0131rmak do\u011fru yoldur!"}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "4667", "319", "4975"], "fr": "Nous deux s\u0153urs sommes en parfaite harmonie, nous vous garantissons une extase c\u00e9leste~", "id": "Kami berdua bersaudari ini sehati lho, dijamin membuat Anda melayang bagai dewa.", "pt": "N\u00d3S DUAS IRM\u00c3S ESTAMOS EM SINTONIA, GARANTIMOS QUE VOC\u00ca SE SENTIR\u00c1 NAS NUVENS, COMO SE ESTIVESSE ASCENDENDO AOS C\u00c9US.", "text": "We sisters are connected in heart and mind, guaranteeing you a transcendent experience.", "tr": "Biz iki k\u0131z karde\u015f birbirimizin d\u00fc\u015f\u00fcncelerini anlar\u0131z, sizi mest edece\u011fimize emin olabilirsiniz."}, {"bbox": ["695", "1488", "983", "1851"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, vous \u00eates vilain. Quel genre de technique voulez-vous pratiquer aujourd\u0027hui ?", "id": "Tuan Muda Li nakal deh, hari ini mau berlatih jurus apa?", "pt": "JOVEM MESTRE LI, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O MAUZINHO. QUE TIPO DE T\u00c9CNICA GOSTARIA DE \u0027CULTIVAR\u0027 HOJE?", "text": "Young Master Li, you\u0027re so bad. What kind of cultivation technique do you want to practice today?", "tr": "Li Bey \u00e7ok yaramazs\u0131n\u0131z, bug\u00fcn hangi tekni\u011fi \u00e7al\u0131\u015fmak istersiniz?"}, {"bbox": ["105", "3242", "386", "3572"], "fr": "Ce jeune ma\u00eetre, d\u00e9sirez-vous aussi pratiquer ?", "id": "Tuan Muda ini, Anda juga ingin berlatih?", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE TAMB\u00c9M GOSTARIA DE \u0027CULTIVAR\u0027?", "text": "This young master, do you also wish to cultivate?", "tr": "Bu beyefendi, siz de mi \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["108", "289", "439", "681"], "fr": "Bon courage \u00e0 vous, je vais d\u0027abord \u00ab pratiquer \u00bb.", "id": "Kalian semangat ya, aku pergi \"berlatih\" dulu.", "pt": "VOC\u00caS CONTINUEM, EU VOU \u0027CULTIVAR\u0027 PRIMEIRO.", "text": "You guys go ahead, I\u0027m going to \u201ccultivate\u201d first.", "tr": "Siz devam edin, ben \u00f6nce \u0027\u00e7al\u0131\u015fmaya\u0027 gidiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "691", "745", "1061"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, si quelque chose vous d\u00e9range, vous pouvez le dire \u00e0 grande s\u0153ur, oh.", "id": "Jangan khawatir, kalau ada yang tidak nyaman, bisa beritahu kakak ya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SE HOUVER ALGO QUE O INCOMODE, PODE CONTAR PARA A IRM\u00c3 MAIS VELHA, OUVIU?", "text": "Don\u0027t worry, if anything feels uncomfortable, you can tell big sister.", "tr": "Endi\u015felenme, rahats\u0131z oldu\u011fun bir yer olursa ablana s\u00f6yleyebilirsin."}, {"bbox": ["728", "340", "1022", "678"], "fr": "Petit fr\u00e8re, tu as l\u0027air un peu tendu.", "id": "Adik kecil, kau terlihat agak gugup ya.", "pt": "MANINHO, VOC\u00ca PARECE UM POUCO NERVOSO.", "text": "Little brother, you seem a bit nervous.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, biraz gergin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1226", "357", "1493"], "fr": "Je... je...", "id": "A-aku...", "pt": "EU... EU...", "text": "I, I...", "tr": "Ben, ben..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "1125", "932", "1301"], "fr": "D\u0027accord, allons discuter dans la chambre de grande s\u0153ur~", "id": "Boleh, ayo duduk dan mengobrol di kamar kakak~", "pt": "\u00d3TIMO, VENHA PARA O QUARTO DA IRM\u00c3 MAIS VELHA PARA CONVERSARMOS SENTADOS~", "text": "Alright, come sit and chat in my room~", "tr": "Tamam o zaman, ablan\u0131n odas\u0131na gidip otural\u0131m, sohbet edelim~"}, {"bbox": ["25", "1515", "334", "1873"], "fr": "Euh... Attendez, nous pouvons juste nous asseoir et discuter, pas besoin de...", "id": "Itu... tunggu, kita bisa mengobrol sambil duduk saja, tidak perlu...", "pt": "AQUILO... ESPERE, PODEMOS APENAS CONVERSAR SENTADOS, N\u00c3O PRECISA...", "text": "W-wait, we can just sit and chat, there\u0027s no need to...", "tr": "\u015eey, durun bir dakika, sadece oturup konu\u015fabiliriz, \u015feye gerek yok..."}, {"bbox": ["623", "127", "945", "476"], "fr": "Viens, laisse grande s\u0153ur t\u0027aider \u00e0 te d\u00e9tendre.", "id": "Sini, biar kakak bantu kau rileks.", "pt": "VENHA, DEIXE A IRM\u00c3 MAIS VELHA AJUD\u00c1-LO A RELAXAR UM POUCO.", "text": "Come, let big sister help you relax.", "tr": "Gel, ablan seni biraz rahatlats\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "620", "336", "937"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, pourquoi ne dites-vous rien ?", "id": "Tuan Muda, kenapa Anda tidak bicara?", "pt": "JOVEM MESTRE, POR QUE N\u00c3O DIZ NADA?", "text": "Young Master, why aren\u0027t you talking?", "tr": "Beyefendi, neden konu\u015fmuyorsunuz?"}, {"bbox": ["651", "2069", "1028", "2492"], "fr": "Zut, bien que Haila et Achen ne soient pas moins belles qu\u0027elles...", "id": "Sial, meskipun penampilan Hela dan A Chen tidak kalah dari mereka...", "pt": "DROGA, EMBORA A APAR\u00caNCIA DE HELA E A-CHEN N\u00c3O SEJA INFERIOR \u00c0 DELAS...", "text": "Damn it, although Hella and Ah Chen\u0027s looks aren\u0027t inferior to theirs...", "tr": "Kahretsin, Haila ve Achen\u0027in g\u00fczelli\u011fi onlardan a\u015fa\u011f\u0131 kalmasa da..."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "164", "413", "556"], "fr": "Avons-nous fait quelque chose de mal ? Alors ne devriez-vous pas nous punir ?", "id": "Apa ada yang salah dari kami? Kalau begitu, apa Anda tidak akan menghukum kami?", "pt": "SER\u00c1 QUE FIZEMOS ALGO DE ERRADO? ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O TERIA QUE NOS PUNIR?", "text": "Are we doing something wrong? Then shouldn\u0027t you punish us?", "tr": "Acaba bir \u015feyi yanl\u0131\u015f m\u0131 yapt\u0131k? O zaman bizi cezaland\u0131rman\u0131z gerekmez mi?"}, {"bbox": ["551", "1967", "894", "2377"], "fr": "Mais que ce soit Haila ou Achen...", "id": "Tapi baik Hela maupun A Chen...", "pt": "MAS SEJA HELA OU A-CHEN...", "text": "But whether it\u0027s Hella or Ah Chen...", "tr": "Ama Haila da olsa, Achen de olsa..."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "2132", "1038", "2521"], "fr": "Apr\u00e8s tout ce temps \u00e0 pouvoir regarder sans toucher, et maintenant cette situation...", "id": "Sekian lama hanya bisa melihat tidak bisa menyentuh, ditambah lagi menghadapi situasi seperti hari ini...", "pt": "TANTO TEMPO PODENDO APENAS OLHAR SEM TOCAR, E AINDA ENCONTRAR UMA SITUA\u00c7\u00c3O DESSAS HOJE...", "text": "Being able to look but not touch for so long, and then encountering this kind of situation today...", "tr": "Bu kadar uzun s\u00fcre bak\u0131p dokunamamak, bir de bug\u00fcnk\u00fc gibi bir durumla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131nca..."}, {"bbox": ["81", "214", "411", "590"], "fr": "L\u0027une ne peut \u00eatre qu\u0027admir\u00e9e de loin, l\u0027autre ne me dit rien qui vaille !", "id": "Yang satu hanya bisa dipandang dari jauh, yang satunya lagi rasanya kurang pas!", "pt": "UMA S\u00d3 PODE SER ADMIRADA DE LONGE, A OUTRA... N\u00c3O PARECE NADA BOA!", "text": "One can only be admired from afar, and the other just doesn\u0027t feel right!", "tr": "Birine sadece uzaktan bak\u0131labilir, di\u011feri ise pek de iyi hissettirmiyor!"}, {"bbox": ["273", "2570", "629", "2922"], "fr": "M\u00eame Liu Xiahui aurait du mal \u00e0 r\u00e9sister ici !", "id": "Bahkan Liu Xiahui pun akan kesulitan menghadapinya!", "pt": "AT\u00c9 LIU XIAHUI TERIA DIFICULDADES AQUI!", "text": "Even Liu Xiahui would have a hard time with this!", "tr": "Liu Xiahui gelse bile bu durumla ba\u015fa \u00e7\u0131kamazd\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "284", "510", "650"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, et si nous jouions \u00e0 deviner qui est la grande s\u0153ur et qui est la petite s\u0153ur ?", "id": "Tuan Muda, bagaimana kalau kita bermain tebak kakak-adik?", "pt": "JOVEM MESTRE, QUE TAL JOGARMOS O JOGO DE ADIVINHAR QUEM \u00c9 A IRM\u00c3 MAIS VELHA E QUEM \u00c9 A MAIS NOVA?", "text": "Young Master, why don\u0027t we play a game of guessing which one is the older sister?", "tr": "Beyefendi, neden abla-karde\u015f tahmin etmece oynam\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["752", "1449", "983", "1590"], "fr": "Si vous devinez juste, il y aura une r\u00e9compense~", "id": "Kalau tebakannya benar, ada hadiah lho.", "pt": "SE ACERTAR, HAVER\u00c1 UMA RECOMPENSA, SABIA?", "text": "There\u0027s a reward if you guess correctly.", "tr": "Do\u011fru tahmin edersen \u00f6d\u00fcl var."}, {"bbox": ["170", "1417", "322", "1544"], "fr": "Allez~", "id": "Ayolah~", "pt": "VENHA~", "text": "Come on~", "tr": "Hadi ama~"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "2179", "964", "2589"], "fr": "Ah... Je vois, Seigneur Yan, vous avez besoin de mes \u00e9pices, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ah\u2014begitu rupanya, Tuan Yan membutuhkan wewangian saya, kan?", "pt": "AH... ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. VOSSA ALTEZA YAN PRECISA DAS MINHAS ESPECIARIAS, CORRETO?", "text": "Ah\u2014I see, the Flame Palace needs my spices, is that right?", "tr": "Ah... Demek \u00f6yle, Lord Yan, benim baharatlar\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["746", "3726", "975", "3991"], "fr": "Oui, oui, oui ! Vite !", "id": "Benar, benar, benar! Cepat!", "pt": "ISSO, ISSO, ISSO! R\u00c1PIDO!", "text": "Yes, yes, yes! Quickly!", "tr": "Evet, evet, evet! \u00c7abuk!"}, {"bbox": ["59", "549", "394", "806"], "fr": "Achen, viens vite aider !", "id": "A Chen, cepat bantu!", "pt": "A-CHEN, VENHA AJUDAR!", "text": "Ah Chen, come help!", "tr": "Achen, \u00e7abuk yard\u0131ma gel!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1848", "860", "2188"], "fr": "Quoi ! Je veux de l\u0027encens calmant ! De l\u0027encens calmant !", "id": "Apa-apaan! Yang kuinginkan wewangian penenang! Wewangian penenang!", "pt": "O QU\u00ca! EU QUERO O INCENSO CALMANTE! INCENSO CALMANTE!", "text": "What?! I need Calming Incense! Calming Incense!", "tr": "Ne?! Ben sakinle\u015ftirici t\u00fcts\u00fc istiyorum! Sakinle\u015ftirici t\u00fcts\u00fc!"}, {"bbox": ["71", "168", "416", "562"], "fr": "Rassurez-vous, mon encens Guiren peut vous aider \u00e0 \u00e9changer soixante ans d\u0027essence vitale contre une nuit de...", "id": "Tenang saja, Wewangian Gui Ren milikku bisa membantumu menukar esensi qi satu siklus (60 tahun) untuk satu malam...", "pt": "FIQUE TRANQUILO, MEU \u0027INCENSO DO HOMEM FANTASMA\u0027 PODE AJUD\u00c1-LO A TROCAR SESSENTA ANOS DE ESS\u00caNCIA VITAL POR UMA NOITE DE...", "text": "Don\u0027t worry, my Ghostly Human Incense can help you exchange sixty years of essence for one night...", "tr": "Merak etmeyin, benim Hayalet \u0130nsan T\u00fcts\u00fcm, bir gecelik zevk i\u00e7in altm\u0131\u015f y\u0131ll\u0131k ya\u015fam enerjinizi feda etmenize yard\u0131mc\u0131 olabilir..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "147", "117", "518"], "fr": "\u3010Deux heures plus tard\u3011", "id": "\u3010Dua Shichen Kemudian\u3011", "pt": "[DUAS HORAS DEPOIS]", "text": "[Two hours later]", "tr": "\u3010D\u00f6rt Saat Sonra\u3011"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "74", "1000", "382"], "fr": "Je rapporte en premier, j\u0027ai succomb\u00e9 en cinq minutes.", "id": "Aku laporan dulu, aku menyerah dalam lima menit.", "pt": "EU RELATO PRIMEIRO: CA\u00cd EM CINCO MINUTOS.", "text": "Let me report first, I fell within five minutes.", "tr": "\u00d6nce ben rapor vereyim, be\u015f dakika i\u00e7inde yenik d\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["30", "1793", "335", "2134"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait une autre femme, je n\u0027aurais certainement pas \u00e9t\u00e9 comme \u00e7a.", "id": "Kalau saja wanita lain, aku pasti tidak akan begini.", "pt": "SE FOSSE OUTRA MULHER, EU CERTAMENTE N\u00c3O AGIRIA ASSIM.", "text": "If it were any other woman, I definitely wouldn\u0027t be like this.", "tr": "Ba\u015fka bir kad\u0131n olsayd\u0131, kesinlikle b\u00f6yle olmazd\u0131m."}, {"bbox": ["464", "318", "699", "626"], "fr": "La victoire ou la d\u00e9faite d\u00e9pend principalement de vous deux.", "id": "Menang atau kalah tergantung kalian berdua.", "pt": "A VIT\u00d3RIA OU DERROTA DEPENDE PRINCIPALMENTE DE VOC\u00caS DOIS.", "text": "The outcome depends on you two.", "tr": "Kazanan\u0131 belirlemek esasen size ikinize ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["710", "2491", "946", "2608"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre\uff5e", "id": "Tuan Muda~", "pt": "JOVEM MESTRE~", "text": "Young Master~", "tr": "Beyefendi~"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/22.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "3845", "1051", "4291"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Non seulement j\u0027ai r\u00e9sist\u00e9, mais j\u0027ai aussi discut\u00e9 de m\u00e9canique quantique avec elles toute la nuit.", "id": "Tentu saja! Aku bukan hanya bertahan, tapi juga mengobrol semalaman dengan mereka berdua tentang mekanika kuantum.", "pt": "MAS \u00c9 CLARO! N\u00c3O S\u00d3 RESISTI, COMO TAMB\u00c9M CONVERSEI COM ELAS DUAS SOBRE MEC\u00c2NICA QU\u00c2NTICA A NOITE TODA.", "text": "Of course! Not only did I resist, but I also chatted with them about quantum mechanics all night.", "tr": "O da bir \u015fey mi? Sadece dayanmakla kalmad\u0131m, onlarla b\u00fct\u00fcn gece kuantum mekani\u011fi hakk\u0131nda konu\u015ftum."}, {"bbox": ["66", "1885", "322", "2256"], "fr": "Arr\u00eate ton sarcasme ! Aurais-tu r\u00e9sist\u00e9, toi ?", "id": "Jangan sarkastik begitu! Memangnya kau sendiri bisa bertahan?!", "pt": "PARE DE SER SARC\u00c1STICO! POR ACASO VOC\u00ca RESISTIU?!", "text": "Stop being sarcastic! Did you resist?", "tr": "Bana laf sokmay\u0131 b\u0131rak! Sen dayanabildin mi sanki!"}, {"bbox": ["572", "353", "897", "679"], "fr": "Alors, petit Xuanxuan a un faible pour les femmes plus \u00e2g\u00e9es qui agissent comme des grandes s\u0153urs.", "id": "Ternyata Xiao Xuan Xuan ini penyuka kakak-kakak yang lebih tua.", "pt": "ENT\u00c3O O PEQUENO XUANXUAN GOSTA DE MULHERES MAIS VELHAS, HEIN?", "text": "So, little Xuanxuan has a thing for older women.", "tr": ", Me\u011fer K\u00fc\u00e7\u00fck Xuan Xuan kendinden b\u00fcy\u00fck kad\u0131nlardan ho\u015flan\u0131yormu\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/24.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "291", "539", "771"], "fr": "Nous avons discut\u00e9 des deux nuages de la physique \u00e0 la th\u00e9orie des supercordes, et elles \u00e9taient aussi tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9es par l\u0027horizon des \u00e9v\u00e9nements.", "id": "Kami mengobrol mulai dari dua awan gelap fisika hingga teori superstring. Selain itu, mereka juga sangat tertarik dengan cakrawala peristiwa.", "pt": "CONVERSAMOS DESDE AS DUAS NUVENS NEGRAS DA F\u00cdSICA AT\u00c9 A TEORIA DAS SUPERCORDAS. AL\u00c9M DISSO, ELAS TAMB\u00c9M SE INTERESSARAM MUITO PELO HORIZONTE DE EVENTOS.", "text": "We chatted from the two clouds of physics to superstring theory. They were also very interested in the event horizon.", "tr": "Fizikteki iki kara buluttan ba\u015flay\u0131p s\u00fcpersicim teorisine kadar konu\u015ftuk, ayr\u0131ca olay ufkuna da \u00e7ok ilgi g\u00f6sterdiler."}, {"bbox": ["665", "2136", "988", "2517"], "fr": "C\u0027est vrai, qui aurait cru que l\u0027exp\u00e9rience sur la d\u00e9rive de l\u0027\u00e9ther et l\u0027exp\u00e9rience sur le rayonnement du corps noir \u00e9taient fausses.", "id": "Iya, tidak kusangka eksperimen pergeseran eter dan eksperimen radiasi benda hitam itu ternyata palsu ya.", "pt": "\u00c9 MESMO, N\u00c3O IMAGINAVA QUE O EXPERIMENTO DA DERIVA DO \u00c9TER E O DA RADIA\u00c7\u00c3O DE CORPO NEGRO ESTIVESSEM ERRADOS.", "text": "Yeah, I didn\u0027t expect the Michelson-Morley experiment and the black body radiation experiment to be fake.", "tr": "Evet ya, eter s\u00fcr\u00fcklenmesi deneyi ve kara cisim \u0131\u015f\u0131mas\u0131 deneyinin me\u011ferse yanl\u0131\u015f oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["340", "2461", "645", "2810"], "fr": "La fronti\u00e8re de la courbure spatio-temporelle est un peu difficile \u00e0 comprendre, mais c\u0027est tellement int\u00e9ressant !", "id": "Batas kelengkungan ruang-waktu agak sulit dimengerti, tapi menarik sekali!", "pt": "A FRONTEIRA DA CURVATURA DO ESPA\u00c7O-TEMPO \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL DE ENTENDER, MAS \u00c9 T\u00c3O INTERESSANTE!", "text": "The concept of spacetime curvature is a bit difficult to understand, but it\u0027s so interesting!", "tr": "Uzay-zaman e\u011frili\u011fi s\u0131n\u0131r\u0131 biraz zor anla\u015f\u0131l\u0131yor ama \u00e7ok ilgin\u00e7!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/25.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1825", "417", "2183"], "fr": "Fr\u00e8re Li ! Dis vite, y a-t-il autre chose \u00e0 comparer ? Je ne perdrai plus cette fois !", "id": "Kak Li! Cepat katakan, apa lagi yang bisa ditandingkan, kali ini aku tidak akan kalah lagi!", "pt": "IRM\u00c3O LI! DIGA LOGO, EM QUE MAIS PODEMOS COMPETIR? DESTA VEZ EU N\u00c3O PERDEREI!", "text": "Brother Li! Tell me, what else can we compete in? I won\u0027t lose this time!", "tr": "Karde\u015f Li! \u00c7abuk s\u00f6yle, daha neyde yar\u0131\u015fabiliriz, bu sefer kesinlikle kaybetmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["656", "3276", "906", "3566"], "fr": "Alors, comparons notre audace ?", "id": "Kalau begitu... bagaimana kalau bertanding keberanian?", "pt": "ENT\u00c3O... QUE TAL COMPETIRMOS EM AUD\u00c1CIA?", "text": "Then, let\u0027s compete in boldness?", "tr": "O zaman, o zaman cesareti mi yar\u0131\u015ft\u0131rsak?"}, {"bbox": ["708", "352", "972", "751"], "fr": "Je ne suis pas convaincu ! Je veux encore concourir !", "id": "Aku tidak terima! Aku mau bertanding lagi!", "pt": "N\u00c3O ACEITO! QUERO COMPETIR MAIS UMA VEZ!", "text": "I\u0027m not convinced! I want another competition!", "tr": "Kabul etmiyorum! Tekrar yar\u0131\u015fmak istiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/26.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "307", "425", "744"], "fr": "L\u0027audace, c\u0027est naturellement comparer le courage, alors il faut bien s\u00fbr trouver un endroit effrayant\u2014", "id": "Keberanian tentu saja mengadu nyali, jadi tentu harus mencari tempat yang menakutkan\u2014", "pt": "AUD\u00c1CIA, NATURALMENTE, \u00c9 COMPARAR A CORAGEM. ENT\u00c3O, CLARO, PRECISAMOS ENCONTRAR UM LUGAR ASSUSTADOR\u2014", "text": "Boldness naturally means courage, so naturally, we need to find a scary place...", "tr": "Cesaret do\u011fal olarak g\u00f6z\u00fcpeklik demektir, o zaman tabii ki korkun\u00e7 bir yer bulmal\u0131y\u0131z\u2014"}, {"bbox": ["148", "2619", "479", "3006"], "fr": "Voici les souterrains de la ville de Ding\u0027an, le mausol\u00e9e imp\u00e9rial de l\u0027empereur fondateur, le clan Xianyan.", "id": "Di sinilah bawah tanah Kota Ding\u0027an, makam kekaisaran Kaisar pendiri, Xian Yan.", "pt": "ESTE \u00c9 O SUBSOLO DA CIDADE DE DING\u0027AN, O MAUSOL\u00c9U IMPERIAL DO IMPERADOR FUNDADOR, XIAN YAN.", "text": "This is the underground of Ding\u0027an City, the imperial mausoleum of Emperor Xian Yan, the founding emperor.", "tr": "Buras\u0131 Ding\u0027an \u015eehri\u0027nin alt\u0131, kurucu \u0130mparator Xian Yan Hanedan\u0131\u0027n\u0131n imparatorluk mezarl\u0131\u011f\u0131."}, {"bbox": ["511", "2928", "850", "3283"], "fr": "Explorer cet endroit de nuit, voil\u00e0 la derni\u00e8re \u00e9preuve !", "id": "Menjelajahi tempat ini di malam hari adalah item pertandingan terakhir!", "pt": "EXPLORAR ESTE LUGAR \u00c0 NOITE SER\u00c1 A \u00daLTIMA PROVA DA COMPETI\u00c7\u00c3O!", "text": "Exploring this place at night is the final competition!", "tr": "Buray\u0131 gece ke\u015ffetmek, son yar\u0131\u015fma maddesi olacak!"}], "width": 1080}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/27.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1846", "765", "2193"], "fr": "Ce monde a aussi des zones interdites qui peuvent effrayer m\u00eame les pratiquants.", "id": "Di dunia ini juga ada area terlarang yang bisa membuat para kultivator merasa takut.", "pt": "NESTE MUNDO TAMB\u00c9M EXISTEM ZONAS PROIBIDAS CAPAZES DE ATERRORIZAR AT\u00c9 MESMO OS CULTIVADORES.", "text": "Even in this world, there are forbidden zones that can frighten cultivators.", "tr": "Bu d\u00fcnyada geli\u015fimcilerin bile korku duyaca\u011f\u0131 yasak b\u00f6lgeler var."}, {"bbox": ["184", "2651", "545", "3067"], "fr": "La plus grande peur est l\u0027inconnu, et le mausol\u00e9e imp\u00e9rial est le plus grand inconnu du Royaume des Dix Artefacts !", "id": "Ketakutan terbesar adalah ketidaktahuan, dan Makam Kekaisaran adalah ketidaktahuan terbesar di Dunia Sepuluh Senjata!", "pt": "O MAIOR MEDO \u00c9 O DESCONHECIDO, E O MAUSOL\u00c9U IMPERIAL \u00c9 O MAIOR DESCONHECIDO DO REINO DOS DEZ ARTEFATOS!", "text": "The greatest fear is the unknown, and the imperial mausoleum is the greatest unknown in the Ten Artifacts Realm!", "tr": "En b\u00fcy\u00fck korku bilinmeyendir ve \u0130mparatorluk Mezarl\u0131\u011f\u0131, On Kadim Eser Alemi\u0027nin en b\u00fcy\u00fck bilinmezidir!"}, {"bbox": ["711", "6092", "1048", "6510"], "fr": "Tous ceux qui sont entr\u00e9s dans la neuvi\u00e8me couche des profondeurs du mausol\u00e9e imp\u00e9rial ne sont jamais revenus...", "id": "Semua orang yang pernah memasuki lapisan kesembilan terdalam Makam Kekaisaran tidak pernah kembali...", "pt": "TODOS QUE ENTRARAM NO NONO N\u00cdVEL DAS PROFUNDEZAS DO MAUSOL\u00c9U IMPERIAL JAMAIS RETORNARAM...", "text": "No one who has entered the ninth level of the imperial mausoleum has ever returned...", "tr": "\u0130mparatorluk Mezarl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n dokuzuncu kat\u0131n\u0131n derinliklerine giren herkes bir daha geri d\u00f6nemedi..."}, {"bbox": ["118", "1502", "438", "1908"], "fr": "Combattre d\u00e9mons et monstres est d\u00e9j\u00e0 monnaie courante pour nous, et \u00e7a...", "id": "Membunuh iblis dan monster sudah menjadi hal biasa bagi kita, jadi apa istimewanya?", "pt": "LUTAR CONTRA DEM\u00d4NIOS E MONSTROS J\u00c1 \u00c9 ALGO CORRIQUEIRO PARA N\u00d3S, ISSO TEM...", "text": "Slaying demons and monsters is already a common occurrence for us. What\u0027s so...", "tr": "\u0130blisleri ve canavarlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek bizim i\u00e7in \u00e7oktan s\u0131radanla\u015ft\u0131, bunda korkulacak ne var ki?"}, {"bbox": ["70", "4233", "450", "4663"], "fr": "Que ce soit la Secte des Dix Artefacts Dao ou le Pavillon Baiwen, r\u00e9put\u00e9 omniscient, aucun n\u0027a la moindre information sur le mausol\u00e9e imp\u00e9rial.", "id": "Baik Sekte Sepuluh Senjata Tao maupun Paviliun Baiwen yang mengaku maha tahu, tidak memiliki informasi sedikit pun tentang Makam Kekaisaran.", "pt": "SEJA A SEITA DOS DEZ ARTEFATOS OU O PAVILH\u00c3O BAIWEN, QUE ALEGA SABER DE TUDO, NENHUM DELES POSSUI QUALQUER INFORMA\u00c7\u00c3O SOBRE O MAUSOL\u00c9U IMPERIAL.", "text": "Neither the Ten Artifacts Sect nor the all-knowing Hundred News Pavilion has any information about the Imperial Mausoleum.", "tr": "\u0130ster On Kadim Eser Tarikat\u0131 olsun, ister her \u015feyi bildi\u011fini iddia eden Baiwen K\u00f6\u015fk\u00fc, \u0130mparatorluk Mezarl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda zerre kadar bilgileri yok."}, {"bbox": ["567", "2255", "935", "2873"], "fr": "Les souterrains du mausol\u00e9e imp\u00e9rial sont un tel endroit. Ici, il n\u0027y a absolument aucune information.", "id": "Di bawah Makam Kekaisaran, adalah tempat seperti ini. Di sini, sama sekali tidak ada informasi.", "pt": "O SUBSOLO DO MAUSOL\u00c9U IMPERIAL \u00c9 UM LUGAR ASSIM. AQUI, N\u00c3O H\u00c1 ABSOLUTAMENTE NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "The area beneath the Imperial Mausoleum is such a place... completely devoid of information.", "tr": "\u0130mparatorluk Mezarl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131 i\u015fte b\u00f6yle bir yer, burada kesinlikle hi\u00e7bir bilgi yok."}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/28.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2736", "414", "3102"], "fr": "Fr\u00e8re Yang est vraiment courageux\u2014\u2014 Je m\u0027arr\u00eate ici, continuez vos efforts, oh.", "id": "Kak Yang benar-benar pemberani\u2014aku sampai di sini saja, kalian lanjutkan semangat ya.", "pt": "IRM\u00c3O YANG, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE CORAJOSO! EU FICO POR AQUI, VOC\u00caS CONTINUEM, FOR\u00c7A!", "text": "Brother Yang, you\u0027re really brave\u2014I\u0027ll stop here. You guys go ahead!", "tr": "Karde\u015f Yang ger\u00e7ekten cesurmu\u015fsun\u2014 Ben buraya kadar, siz devam edin."}, {"bbox": ["236", "4252", "485", "4526"], "fr": "Sommes-nous descendus au troisi\u00e8me niveau ?", "id": "Sudah sampai lapisan ketiga kah kita?", "pt": "J\u00c1 DESCEMOS AT\u00c9 O TERCEIRO N\u00cdVEL?", "text": "Are we on the third level?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc kata indik mi?"}, {"bbox": ["28", "575", "345", "942"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s effrayant ? \u00c7a va, les souterrains sont toujours un peu lugubres.", "id": "Sangat menakutkan? Biasa saja, bawah tanah memang selalu agak seram.", "pt": "\u00c9 MUITO ASSUSTADOR? AT\u00c9 QUE N\u00c3O. LUGARES SUBTERR\u00c2NEOS S\u00c3O SEMPRE UM POUCO SOMBRIOS.", "text": "Is it scary? Not really. It\u0027s just a bit gloomy underground.", "tr": "\u00c7ok mu korkun\u00e7? Fena de\u011fil, yeralt\u0131 her zaman biraz \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fcd\u00fcr."}, {"bbox": ["739", "3229", "993", "3513"], "fr": "\u00c0 quel niveau sommes-nous ?", "id": "Sudah lapisan keberapa?", "pt": "EM QUE N\u00cdVEL ESTAMOS?", "text": "What level are we on?", "tr": "Ka\u00e7\u0131nc\u0131 kat oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/29.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "2490", "996", "2896"], "fr": "Ce ne sont que des couloirs \u00e9troits qui provoquent une sorte de peur des \u00ab espaces confin\u00e9s \u00bb chez les humains.", "id": "Tidak lebih dari lorong sempit yang menimbulkan semacam ketakutan manusia terhadap \"ruang terbatas\".", "pt": "NADA MAIS \u00c9 DO QUE CORREDORES ESTREITOS EVOCANDO NOS HUMANOS O MEDO DE \u0027ESPA\u00c7OS CONFINADOS\u0027.", "text": "It\u0027s just the narrow passageways triggering a fear of enclosed spaces.", "tr": "Sadece dar koridorlar\u0131n insanlarda \u0027s\u0131n\u0131rl\u0131 alan\u0027 korkusuna neden olmas\u0131 o kadar."}, {"bbox": ["68", "1191", "387", "1578"], "fr": "Petit Xuanxuan, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois si froussard. Qu\u0027y a-t-il \u00e0 craindre ici ?", "id": "Xiao Xuan Xuan, tidak kusangka nyalimu sekecil ini. Apa yang perlu ditakutkan?", "pt": "PEQUENO XUANXUAN, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O MEDROSO. O QUE H\u00c1 PARA TEMER?", "text": "Little Xuanxuan, I didn\u0027t expect you to be so timid. What\u0027s there to be afraid of?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Xuan Xuan, bu kadar korkak oldu\u011funu bilmiyordum, bunda korkacak ne var?"}, {"bbox": ["780", "935", "1051", "1237"], "fr": "Sommes-nous d\u00e9j\u00e0 au neuvi\u00e8me niveau ?", "id": "Apa sudah sampai lapisan kesembilan?", "pt": "J\u00c1 CHEGAMOS AO NONO N\u00cdVEL?", "text": "Are we on the ninth level yet?", "tr": "Dokuzuncu kata geldik mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/30.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "233", "353", "572"], "fr": "Arr\u00eate de me sortir tes mots invent\u00e9s !", "id": "Jangan gunakan istilah karanganmu sendiri padaku!", "pt": "PARE DE USAR ESSAS SUAS PALAVRAS INVENTADAS COMIGO!", "text": "Don\u0027t try to scare me with your made-up words!", "tr": "Bana kendi uydurdu\u011fun laflarla gelme!"}, {"bbox": ["735", "1967", "1004", "2245"], "fr": "As-tu entendu des bruits de pas ?!", "id": "Kau dengar suara langkah kaki?!", "pt": "VOC\u00ca OUVIU PASSOS?!", "text": "Did you hear footsteps?!", "tr": "Ayak seslerini duydun mu?!"}, {"bbox": ["222", "650", "497", "929"], "fr": "Moi, non.", "id": "Aku sih tidak.", "pt": "EU N\u00c3O OUVI.", "text": "I didn\u0027t...", "tr": "Ben duymad\u0131m."}, {"bbox": ["579", "1717", "783", "1924"], "fr": "[SFX] Hein ?!", "id": "Eh?!", "pt": "[SFX] H\u00c3?!", "text": "Huh?!", "tr": "[SFX] Ha?!"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/31.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "254", "324", "583"], "fr": "Ne te fais pas peur tout seul, il n\u0027y a rien...", "id": "Jangan menakuti diri sendiri, mana ada...", "pt": "N\u00c3O SE ASSUSTE \u00c0 TOA, ONDE EST\u00c1...", "text": "Don\u0027t scare yourself. There\u0027s nothing...", "tr": "Kendi kendini korkutma, nerede var ki..."}, {"bbox": ["771", "4676", "1011", "4946"], "fr": "[SFX] Hein ?!", "id": "Lho?!", "pt": "[SFX] HEIN?!", "text": "What?!", "tr": "[SFX] Ha?!"}], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/32.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "5167", "964", "5426"], "fr": "Putain, c\u0027est une illusion fantomatique ?", "id": "Sialan, apa ini ilusi hantu?", "pt": "CARAMBA, ISSO \u00c9 ALGUM TRUQUE DE \u0027CEGUEIRA FANTASMA\u0027?", "text": "Holy crap, are we seeing things?", "tr": "Kahretsin, bu bir hayalet g\u00f6z aldanmas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["68", "169", "328", "490"], "fr": "Pas possible... C\u0027est vraiment un peu louche.", "id": "Tidak mungkin... Benar-benar agak aneh.", "pt": "N\u00c3O PODE SER... REALMENTE \u00c9 UM POUCO SINISTRO.", "text": "No way... This is getting creepy.", "tr": "Olamaz... Ger\u00e7ekten biraz tekinsiz."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/33.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "238", "367", "649"], "fr": "Grand disciple, deuxi\u00e8me disciple, sortez vite pour donner du courage \u00e0 votre ma\u00eetre.", "id": "Murid pertama, murid kedua, cepatlah keluar untuk memberanikan Guru.", "pt": "GRANDE DISC\u00cdPULO, SEGUNDO DISC\u00cdPULO, APARE\u00c7AM LOGO PARA DAR UMA FOR\u00c7A AO MESTRE!", "text": "First disciple, second disciple, come out and give your master some courage!", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00e7\u0131rak, ikinci \u00e7\u0131rak, \u00e7abuk d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n da ustan\u0131za cesaret verin."}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/34.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "4659", "448", "5041"], "fr": "C\u0027est exact, je peux aussi sentir une sorte de pr\u00e9sence inconnue\u2014", "id": "Memang benar, aku juga bisa merasakan keberadaan sesuatu yang tidak diketahui\u2014", "pt": "DE FATO, EU TAMB\u00c9M POSSO SENTIR ALGUMA PRESEN\u00c7A DESCONHECIDA\u2014", "text": "Indeed. I can also sense some unknown presence...", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle, ben de bilinmeyen bir varl\u0131\u011f\u0131 hissedebiliyorum\u2014"}, {"bbox": ["638", "2851", "941", "3210"], "fr": "Ce sentiment ! Cet endroit supprime aussi le pouvoir spirituel ?!", "id": "Perasaan ini! Tempat ini juga menekan energi spiritual?!", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O! ESTE LUGAR TAMB\u00c9M SUPRIME A ENERGIA ESPIRITUAL?!", "text": "This feeling! This place suppresses spiritual power too?!", "tr": "Bu his! Buras\u0131 da m\u0131 ruhsal g\u00fcc\u00fc bast\u0131r\u0131yor?!"}, {"bbox": ["665", "305", "976", "647"], "fr": "\u00d4 tout-puissant R\u00e9seau Royal Infini, montre-moi le chemin.", "id": "Jaring Raja Tanpa Batas yang maha kuasa, tunjukkan jalannya padaku.", "pt": "ONIPOTENTE REDE DO REI ILIMITADO, MOSTRE-ME O CAMINHO!", "text": "Almighty Boundless King\u0027s Net, guide me!", "tr": "Her \u015feye kadir Sonsuz Kral A\u011f\u0131, bana bir yol g\u00f6ster."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/35.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1517", "740", "1786"], "fr": "\u00c7a devrait \u00eatre petit Xuanxuan, non ?", "id": "Itu pasti Xiao Xuan Xuan, kan?", "pt": "AQUELE DEVE SER O PEQUENO XUANXUAN, CERTO?", "text": "That must be Little Xuanxuan.", "tr": "O, K\u00fc\u00e7\u00fck Xuan Xuan olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["747", "1240", "1001", "1537"], "fr": "Une aura de vivant dans les profondeurs ? Juste...", "id": "Ada aura orang hidup di bagian terdalam? Itu dia!", "pt": "H\u00c1 UMA AURA DE PESSOA VIVA NA PARTE MAIS PROFUNDA? S\u00d3...", "text": "There\u0027s a living person\u0027s aura in the deepest part? Let\u0027s...", "tr": "En derinlerde ya\u015fayan birinin nefesi mi var? \u00d6yleyse..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/36.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "280", "305", "562"], "fr": "Allons-y ! Allons le rejoindre !", "id": "Ayo! Kita temui dia!", "pt": "VAMOS! ENCONTR\u00c1-LO E NOS JUNTAR A ELE!", "text": "Go! Let\u0027s meet up with him!", "tr": "Gidelim! Onu bulup birle\u015felim!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/37.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "2100", "984", "2450"], "fr": "\u00c7a a encore chang\u00e9 ! Haila, tu viens de dire d\u00e9viation du champ magn\u00e9tique ? Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "Berubah lagi! Hela, kau tadi bilang medan magnet bergeser? Apa maksudnya?", "pt": "MUDOU DE NOVO! HELA, VOC\u00ca ACABOU DE DIZER \u0027DESVIO DO CAMPO MAGN\u00c9TICO\u0027? O QUE SIGNIFICA?", "text": "It changed again! Hella, you just mentioned a magnetic field shift? What does that mean?", "tr": "Yine de\u011fi\u015fti! Haila, demin manyetik alan kaymas\u0131 dedin? Ne demek o?"}, {"bbox": ["68", "313", "312", "599"], "fr": "Bizarre, pourquoi la direction indiqu\u00e9e a-t-elle chang\u00e9 ?", "id": "Aneh, kenapa arah petunjuknya berubah?", "pt": "ESTRANHO, POR QUE A DIRE\u00c7\u00c3O INDICADA MUDOU?", "text": "Strange, why did the direction change?", "tr": "Garip, y\u00f6nlendirme neden de\u011fi\u015fti?"}, {"bbox": ["150", "1666", "422", "1964"], "fr": "D\u00e9viation du champ magn\u00e9tique d\u00e9tect\u00e9e.", "id": "Terdeteksi pergeseran medan magnet.", "pt": "DESVIO DO CAMPO MAGN\u00c9TICO DETECTADO.", "text": "Detecting a magnetic field shift.", "tr": "Manyetik alan kaymas\u0131 tespit edildi."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/38.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1386", "955", "1800"], "fr": "Ceci devrait \u00eatre une formation illusoire, les chemins et les perceptions changent constamment, rendant la localisation difficile.", "id": "Ini seharusnya formasi labirin, jalan dan persepsi terus berubah, sulit untuk menentukan posisi.", "pt": "ISTO DEVE SER UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE LABIRINTO. OS CAMINHOS E A PERCEP\u00c7\u00c3O EST\u00c3O MUDANDO CONSTANTEMENTE, DIFICULTANDO A LOCALIZA\u00c7\u00c3O.", "text": "This must be a confusing array. The paths and our perception are constantly changing, making it difficult to pinpoint a location.", "tr": "Buras\u0131 bir labirent olmal\u0131, yollar ve alg\u0131lar s\u00fcrekli de\u011fi\u015fiyor, yer tespiti zor."}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/39.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "407", "382", "763"], "fr": "Haila, autant que tu m\u0027emm\u00e8nes directement en volant, \u00e7a nous \u00e9vitera des ennuis.", "id": "Lebih baik Hela kau bawa aku terbang langsung saja, bisa lebih hemat tenaga.", "pt": "HELA, QUE TAL VOC\u00ca ME CARREGAR E VOAR DIRETAMENTE PARA L\u00c1? ECONOMIZARIA TRABALHO.", "text": "Hella, why don\u0027t you just carry me there? It\u0027ll save us some trouble.", "tr": "En iyisi Haila sen beni do\u011frudan u\u00e7ur, daha az zahmetli olur."}, {"bbox": ["336", "2217", "705", "2629"], "fr": "Seigneur Yan, j\u0027ai l\u0027intuition que vous feriez mieux de suivre les r\u00e8gles ici et de ne pas agir imprudemment.", "id": "Aku punya firasat, sebaiknya Anda mengikuti aturan di sini, jangan bertindak sembarangan.", "pt": "VOSSA ALTEZA YAN, TENHO UM PRESSENTIMENTO DE QUE \u00c9 MELHOR SEGUIR AS REGRAS DAQUI E N\u00c3O AGIR IMPRUDENTEMENTE.", "text": "I have a feeling you\u0027d best follow the rules here and not act rashly.", "tr": "\u0130\u00e7imden bir ses, buran\u0131n kurallar\u0131na uyman\u0131z\u0131n ve rastgele hareket etmemenizin daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}, {"bbox": ["721", "1921", "1017", "2250"], "fr": "Seigneur Yan, je vous conseille de ne pas faire cela. Si...", "id": "Tuan Yan, aku sarankan Anda jangan melakukannya.", "pt": "VOSSA ALTEZA YAN, EU O ACONSELHO A N\u00c3O FAZER ISSO.", "text": "Flame Palace, I advise you not to do that. Otherwise...", "tr": "Lord Yan, size bunu yapmaman\u0131z\u0131 tavsiye ederim. \u015eayet..."}, {"bbox": ["34", "2675", "387", "3054"], "fr": "Sinon, quelque chose de tr\u00e8s f\u00e2cheux pourrait arriver.", "id": "Jika tidak, mungkin akan terjadi hal yang sangat buruk.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, ALGO MUITO RUIM PODE ACONTECER.", "text": "Something very bad might happen.", "tr": "Aksi takdirde, olduk\u00e7a k\u00f6t\u00fc \u015feyler olabilir."}, {"bbox": ["68", "2006", "246", "2119"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/40.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "463", "706", "876"], "fr": "Zut, ce labyrinthe n\u0027est pas fait pour \u00e9garer les gens, mais pour \u00e9puiser leur endurance !", "id": "Sialan, labirin ini bukan untuk memikat orang, tapi untuk menguras tenaga, kan!", "pt": "DROGA, ESTE LABIRINTO N\u00c3O \u00c9 PARA ENCANTAR, \u00c9 PARA ESGOTAR A ENERGIA F\u00cdSICA!", "text": "Damn it, this maze isn\u0027t meant to confuse, it\u0027s meant to drain our stamina!", "tr": "Kahretsin, bu labirent kafa kar\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in de\u011fil,\u4f53\u529b t\u00fcketmek i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["82", "1943", "308", "2258"], "fr": "Comment est-ce si tortueux et si long !", "id": "Kenapa bisa berputar-putar sejauh ini!", "pt": "COMO PODE SER T\u00c3O LONGO E CHEIO DE VOLTAS!", "text": "Why is it so long and winding?!", "tr": "Nas\u0131l bu kadar dolamba\u00e7l\u0131 ve uzak olabilir!"}, {"bbox": ["654", "3125", "805", "3299"], "fr": "?!!", "id": "?!!", "pt": "?!!", "text": "?!!", "tr": "?!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/43.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "780", "305", "1055"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "What\u0027s...", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/45.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "255", "982", "561"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Going on?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/48.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2455", "926", "2756"], "fr": "Ting... Tu penses pouvoir obtenir des SSR sans rejoindre le groupe habituellement ? Num\u00e9ro du groupe : 817584213", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["160", "1648", "664", "1949"], "fr": "Hi hi, il y aura plein de bonus dans les prochains \u00e9pisodes de cette \u0153uvre ! Likez et ajoutez \u00e0 vos favoris pour d\u00e9couvrir le contenu passionnant en premier !", "id": "Hihi, akan ada banyak bonus di karya ini selanjutnya! Like dan simpan untuk mendapatkan konten menarik pertama kali!", "pt": "HIHI, ESTA OBRA TER\u00c1 MUITOS BENEF\u00cdCIOS FUTUROS! CURTAM E SALVEM PARA RECEBER O CONTE\u00daDO EM PRIMEIRA M\u00c3O!", "text": "Hee hee, there will be many benefits in the future, like and favorite to get exciting content as soon as possible!", "tr": "Hi hi, bu eserin ilerleyen b\u00f6l\u00fcmlerinde pek \u00e7ok bonus olacak! Be\u011fenin ve kaydedin ki harika i\u00e7eriklere ilk siz ula\u015f\u0131n!"}, {"bbox": ["427", "883", "926", "1184"], "fr": "Yahou ! Mise \u00e0 jour ponctuelle chaque mardi, \u00e0 tr\u00e8s bient\u00f4t tout le monde !", "id": "Yaho, update tepat waktu setiap Selasa, akan segera bertemu dengan kalian semua!", "pt": "YAHUUU, ATUALIZA\u00c7\u00c3O PONTUAL TODAS AS TER\u00c7AS-FEIRAS! EM BREVE NOS ENCONTRAREMOS!", "text": "Yahoo, updated every Tuesday, coming soon to meet you all!", "tr": "Ya hu! Her Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc zaman\u0131nda g\u00fcncelleniyor, \u00e7ok yak\u0131nda sizlerle bulu\u015facak!"}, {"bbox": ["490", "3144", "584", "3345"], "fr": "Suivez-nous", "id": "Ikuti", "pt": "ACOMPANHEM!", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["942", "3122", "1030", "3337"], "fr": "Contenu Sp\u00e9cial !", "id": "Konten Tambahan", "pt": "CONTE\u00daDO EXTRA", "text": "Extra Content", "tr": "Ekstra \u0130\u00e7erik"}], "width": 1080}, {"height": 2, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/35/49.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua