This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "898", "823", "1239"], "fr": "PRODUCTION : LAMAO COMICS\nARTISTE PRINCIPAL : A JIUDOU\nASSISTANTS : WANGWANG DAIDAI SHOU, XI YU\nSC\u00c9NARISTE : WAN DIAN\n\u00c9DITEUR : BA TIAO", "id": "Produksi: Komik La Mao\nPenulis Utama: A Jiu Dou\nAsisten: Wang Wang Dai Dai Shou Xi Yu\nPenulis Naskah: Wan Dian\nEditor: Ba Tiao", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LAMAO COMICS\nDESENHISTA PRINCIPAL: AJIU DOU\nASSISTENTES: WANG WANG DAI DAI SHOU, XI YU\nROTEIRISTA: WAN DIAN\nEDITOR: BA TIAO", "text": "PRODUCED BY: SPICY CAT COMICS\nLEAD ARTIST: A-JIU\nASSISTANT: WANG WANG DAI DAI SHOU XI YU\nSCRIPTWRITER: WAN DIAN\nEDITOR: BA TIAO", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: La Mao Comics\nBa\u015f \u00c7izer: A Jiu Dou\nRenklendiren: Wangwang Daidaishou, Xiyu\nSenarist: Wan Dian\nEdit\u00f6r: Ba Tiao"}, {"bbox": ["389", "621", "704", "729"], "fr": "REGARDEZ ! REGARDEZ, EXCLUSIVIT\u00c9 !", "id": "Eksklusif Kuaikan!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! EXCLUSIVO DO KUAIKAN!", "text": "LOOK! EXCLUSIVE TO KUAIKAN", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "511", "170", "793"], "fr": "RELAIS DE POSTE", "id": "Penginapan", "pt": "POUSADA", "text": "Inn", "tr": "Konukevi"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "215", "983", "586"], "fr": "EN VOULOIR PLUS ? COMMENT POURRAIT-IL Y EN AVOIR PLUS ? VOTRE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 VEUT-IL DEVENIR EMPEREUR LUI-M\u00caME ?", "id": "Mau lebih banyak? Bagaimana bisa lebih banyak lagi? Apa kakak seperguruannya mau jadi kaisar sendiri?", "pt": "QUER MAIS? COMO ASSIM MAIS? SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO QUER SER IMPERADOR?", "text": "Want more? How much more? Does your senior brother want to be the emperor himself?", "tr": "Daha fazlas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsun? Nas\u0131l daha fazlas\u0131 olabilir ki? Yoksa a\u011fabeyin kendini imparator mu yapmak istiyor?"}, {"bbox": ["655", "3724", "955", "4092"], "fr": "AI-JE L\u0027AIR DE QUELQU\u0027UN QUI SAURAIT ? SI VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE \u00c0 DIRE, DITES-LE.", "id": "Apa aku terlihat seperti orang yang tahu? Kalau ada yang mau dikatakan, katakan saja.", "pt": "EU PARE\u00c7O ALGU\u00c9M QUE SABERIA? SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO.", "text": "Do I look like someone who would know? Just say what you want to say.", "tr": "Sence ben bunu bilecek biri gibi mi duruyorum? Ne s\u00f6yleyeceksen s\u00f6yle."}, {"bbox": ["266", "2450", "511", "2738"], "fr": "CONNAISSEZ-VOUS L\u0027HISTOIRE DE SON ALTESSE LA GRANDE PRINCESSE ACTUELLE ?", "id": "Apa kau tahu soal Putri Agung kerajaan saat ini?", "pt": "VOC\u00ca SABE SOBRE A GRANDE PRINCESA DA DINASTIA ATUAL?", "text": "Do you know anything about the current Eldest Princess?", "tr": "\u015eimdiki Hanedan\u0027\u0131n Ulu Prenses Hazretleri hakk\u0131nda bir \u015fey biliyor musun?"}, {"bbox": ["100", "2173", "285", "2449"], "fr": "PAS DU TOUT.", "id": "Tidak juga.", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE.", "text": "Not really.", "tr": "Tam olarak de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "105", "357", "469"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, J\u0027AURAIS D\u00db APPRENDRE DU PAVILLON BAIWEN \u00c0 EMBALLER LE SAVOIR COMME UNE MARCHANDISE \u00c0 VENDRE.", "id": "Seandainya aku tahu lebih awal, aku juga seharusnya belajar dari Paviliun Baiwen, mengemas pengetahuan menjadi barang dagangan untuk dijual.", "pt": "SE EU SOUBESSE ANTES, TAMB\u00c9M DEVERIA TER APRENDIDO COM O PAVILH\u00c3O BAIWEN, EMPACOTANDO CONHECIMENTO COMO MERCADORIA PARA VENDER.", "text": "I should have learned from the Hundred News Pavilion and packaged knowledge as a commodity.", "tr": "Ke\u015fke Baiwen K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden ders alsayd\u0131m da bilgiyi paketleyip bir \u00fcr\u00fcn gibi satsayd\u0131m."}, {"bbox": ["509", "1913", "797", "2271"], "fr": "LA GRANDE PRINCESSE EST LA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E DE FEU L\u0027EMPEREUR, LA TANTE DE L\u0027ACTUEL FILS DU CIEL.", "id": "Putri Agung adalah kakak perempuan mendiang Kaisar, bibi dari Putra Langit saat ini.", "pt": "A GRANDE PRINCESA \u00c9 A IRM\u00c3 MAIS VELHA DO IMPERADOR ANTERIOR, TIA DO ATUAL FILHO DO C\u00c9U.", "text": "The Eldest Princess is the older sister of the late Emperor and aunt of the current Emperor.", "tr": "Ulu Prenses, \u00f6nceki \u0130mparator\u0027un ablas\u0131 ve \u015fimdiki \u0130mparator\u0027un halas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["162", "2272", "515", "2679"], "fr": "LORSQU\u0027ELLE N\u0027\u00c9TAIT ENCORE QUE PRINCESSE DE COMMANDERIE, ELLE \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 LA FIGURE LA PLUS EN VUE DE LA VILLE DE DING\u0027AN, JOUISSANT D\u0027UNE INFLUENCE EXTRAORDINAIRE TANT \u00c0 LA COUR QU\u0027EN DEHORS.", "id": "Saat dia masih menjadi Putri Daerah, dia adalah pemimpin para bangsawan Kota Ding\u0027an, dan memiliki pengaruh luar biasa baik di dalam maupun di luar istana.", "pt": "QUANDO ELA AINDA ERA UMA PRINCESA COMANDANTE, J\u00c1 ERA A PRINCIPAL FIGURA SOCIAL DA CIDADE DE DING\u0027AN, COM UMA INFLU\u00caNCIA EXTRAORDIN\u00c1RIA DENTRO E FORA DA CORTE.", "text": "When she was still a princess, she was the most prominent figure in Ding\u0027an City, wielding extraordinary influence both within the court and among the people.", "tr": "Daha Kontes iken Ding\u0027an \u015eehri\u0027nin en \u00f6nde gelen soylusuydu ve hem sarayda hem de halk aras\u0131nda ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir etkiye sahipti."}, {"bbox": ["403", "386", "754", "738"], "fr": "DANS CE CAS, RIEN QUE POUR AUJOURD\u0027HUI, VOUS DEVRIEZ ME PAYER MILLE HUIT CENTS TAELS D\u0027OR...", "id": "Kalau begitu, hanya untuk hari ini saja kau harus membayarku seribu delapan ratus tael emas...", "pt": "NESSE CASO, S\u00d3 HOJE VOC\u00ca J\u00c1 TERIA QUE ME PAGAR MIL E OITOCENTOS TA\u00c9IS DE OURO...", "text": "Then you\u0027d have to pay me one thousand eight hundred taels of gold just for today...", "tr": "\u00d6yle olsayd\u0131, s\u0131rf bug\u00fcn i\u00e7in bana bin sekiz y\u00fcz tael alt\u0131n \u00f6demen gerekirdi..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "311", "1014", "777"], "fr": "IL Y A QUINZE ANS, LE JEUNE G\u00c9N\u00c9RAL DE CAVALERIE HUO LEI \u00c9TAIT \u00c9GALEMENT TOMB\u00c9 SOUS LE CHARME DE LA JEUNE PRINCESSE.", "id": "Lima belas tahun yang lalu, Jenderal Kavaleri Muda Huo Lei juga pernah bertekuk lutut di hadapan Putri Daerah yang muda.", "pt": "QUINZE ANOS ATR\u00c1S, O JOVEM GENERAL DA CAVALARIA, HUO LEI, TAMB\u00c9M SE CURVOU AOS P\u00c9S DA JOVEM PRINCESA COMANDANTE.", "text": "Fifteen years ago, the young Cavalry General Huo Lei also fell for the young princess.", "tr": "On be\u015f y\u0131l \u00f6nce, gen\u00e7 S\u00fcvari Generali Huo Lei de gen\u00e7 Kontes\u0027in eteklerine kapanm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "149", "504", "595"], "fr": "MAIS LA GRANDE PRINCESSE A FINALEMENT CHOISI DE S\u0027UNIR \u00c0 UN PRATIQUANT, CET HOMME...", "id": "Tapi Putri Agung pada akhirnya memilih seorang kultivator sebagai pasangannya, orang itu...", "pt": "MAS A GRANDE PRINCESA ACABOU ESCOLHENDO UM CULTIVADOR COMO SEU COMPANHEIRO, ESSA PESSOA...", "text": "But the Eldest Princess ultimately chose to marry a cultivator, and that person...", "tr": "Ama Ulu Prenses sonunda bir geli\u015fimciyle hayat\u0131n\u0131 birle\u015ftirmeyi se\u00e7ti, o ki\u015fi..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["968", "14", "1055", "290"], "fr": "PLACE DU PALAIS IMP\u00c9RIAL", "id": "Alun-alun Istana", "pt": "PRA\u00c7A DO PAL\u00c1CIO IMPERIAL", "text": "Palace Square", "tr": "\u0130mparatorluk Saray\u0131 Meydan\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "308", "388", "641"], "fr": "N\u0027EST AUTRE QUE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9, CHARLIE SI.", "id": "Justru kakak seperguruanku, Cha Lisi.", "pt": "\u00c9 PRECISAMENTE MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, ZHA LISI.", "text": "...is my senior brother, Charles.", "tr": "Tam da benim a\u011fabeyim, Zha Lisi."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1583", "634", "1881"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS UN PEU TROP PRUDENT ?", "id": "Bukankah ini sedikit terlalu berhati-hati?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 SENDO UM POUCO CUIDADOSO DEMAIS?", "text": "Isn\u0027t this a bit too cautious?", "tr": "Acaba biraz fazla m\u0131 dikkatli?"}, {"bbox": ["41", "1379", "328", "1687"], "fr": "LE GRAND COMMANDANT EST CERTES TR\u00c8S CONSCIENCIEUX, MAIS...", "id": "Pemimpin Tertinggi memang sangat bertanggung jawab, tapi...", "pt": "O GRANDE L\u00cdDER \u00c9 REALMENTE DEDICADO E RESPONS\u00c1VEL, MAS...", "text": "The Grand Leader is indeed diligent and responsible, but...", "tr": "Ba\u015f Lider ger\u00e7ekten de g\u00f6revine sad\u0131k, ama..."}, {"bbox": ["730", "133", "998", "429"], "fr": "PERSONNES NON AUTORIS\u00c9ES, N\u0027ALLEZ PAS PLUS LOIN.", "id": "Orang yang tidak berkepentingan, berhenti di sini.", "pt": "PESSOAS N\u00c3O AUTORIZADAS, PAREM AQUI.", "text": "Unauthorized personnel, stop here.", "tr": "\u0130lgisizler, buraya kadar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "426", "459", "621"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "209", "575", "633"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, JE VAIS DEMANDER AU GRAND COMMANDANT DE TRANSMETTRE CE CADEAU.", "id": "Baiklah, kalau begitu, tolong Pemimpin Tertinggi sampaikan hadiah ini.", "pt": "TUDO BEM, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, VOU INCOMODAR O GRANDE L\u00cdDER PARA ENTREGAR ESTE PRESENTE.", "text": "Alright, in that case, please trouble the Grand Leader to deliver this gift.", "tr": "Pekala, madem \u00f6yle, bu hediyeyi Ba\u015f Lider\u0027e teslim etme zahmetine katlan\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "658", "1004", "1020"], "fr": "WAOUH, ALORS C\u0027EST TON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 QUI A PIQU\u00c9 LA COPINE DU VIEUX HUO !", "id": "Sialan, ternyata yang \u0027menikung\u0027 Kakak Huo itu kakak seperguruannya!", "pt": "CARAMBA, ENT\u00c3O QUEM PASSOU A PERNA NO VELHO IRM\u00c3O HUO FOI O SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, HEIN!", "text": "Whoa, so it was your senior brother who impressed Old Huo!", "tr": "Vay can\u0131na, demek bunca zaman Huo Karde\u015f\u0027in (k\u0131z\u0131n\u0131) elinden kapan senin a\u011fabeyinmi\u015f ha!"}, {"bbox": ["380", "4274", "702", "4615"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE CHARLIE SI VEUT AIDER SA FEMME \u00c0 DEVENIR IMP\u00c9RATRICE ?", "id": "Maksudmu, Cha Lisi mau membantu istrinya naik takhta jadi Maharani?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ZHA LISI QUER AJUDAR A PR\u00d3PRIA ESPOSA A SE TORNAR IMPERATRIZ?", "text": "You mean, Charles wants to help his wife become Empress?", "tr": "Yani demek istedi\u011fin, Zha Lisi kar\u0131s\u0131n\u0131 tahta \u00e7\u0131kar\u0131p \u0130mparatori\u00e7e mi yapmak istiyor?"}, {"bbox": ["478", "1024", "765", "1338"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE TU AIES TOUT FAIT POUR L\u00c9CHER LES BOTTES DE HUO LEI ET LE RALLIER \u00c0 TA CAUSE !", "id": "Pantas saja kau berusaha keras menjilat Huo Lei untuk mengajaknya bergabung.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR QUE VOC\u00ca TENTOU DE TUDO PARA PUXAR O SACO DO HUO LEI E TRAZ\u00ca-LO PARA O SEU LADO.", "text": "No wonder you\u0027re trying so hard to butter up Huo Lei and get him on board.", "tr": "Huo Lei\u0027ye yalakal\u0131k yap\u0131p onu kendi taraf\u0131na \u00e7ekmek i\u00e7in bu kadar \u00e7abalamana \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["95", "4087", "330", "4356"], "fr": "ATTENDS, CE N\u0027EST PAS \u00c7A.", "id": "Eh, tapi ada yang tidak beres.", "pt": "ESPERA, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "Wait, that\u0027s not right.", "tr": "Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "1181", "1008", "1626"], "fr": "NORMALEMENT, M\u00caME SI LA GRANDE PRINCESSE A PLUS D\u0027ATOUTS, IL LUI SERAIT DIFFICILE DE FRANCHIR L\u0027OBSTACLE L\u00c9GAL.", "id": "Dalam keadaan normal, meskipun Putri Agung memiliki banyak kelebihan, akan sulit baginya untuk melangkahi batasan hukum.", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, MESMO QUE A GRANDE PRINCESA TENHA MAIS VANTAGENS, SERIA DIF\u00cdCIL SUPERAR A BARREIRA LEGAL.", "text": "Under normal circumstances, even if the Eldest Princess has more advantages, it would be difficult to overcome the legal hurdles.", "tr": "Normal \u015fartlar alt\u0131nda, Ulu Prenses daha fazla avantaja sahip olsa bile, yasal engelleri a\u015fmas\u0131 \u00e7ok zor olur."}, {"bbox": ["98", "3035", "418", "3412"], "fr": "C\u0027EST VRAI, C\u0027EST TROP DIFFICILE. APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST UNE FEMME.", "id": "Iya kan, ini terlalu sulit, bagaimanapun juga dia seorang wanita.", "pt": "\u00c9 VERDADE, ISSO \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL, AFINAL, ELA \u00c9 UMA MULHER.", "text": "Right, it\u0027s too difficult. She\u0027s a woman after all.", "tr": "De\u011fil mi, bu ger\u00e7ekten \u00e7ok zor. Ne de olsa o bir kad\u0131n."}, {"bbox": ["707", "3453", "1004", "3758"], "fr": "MAIS CE QUE JE VIENS DE DIRE CONCERNE UNE SITUATION NORMALE.", "id": "Tapi yang baru saja kukatakan adalah keadaan normal.", "pt": "MAS O QUE EU ACABEI DE DIZER S\u00c3O AS CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS.", "text": "But what I just said was under normal circumstances.", "tr": "Ama az \u00f6nce bahsetti\u011fim normal \u015fartlard\u0131."}, {"bbox": ["431", "3751", "716", "4089"], "fr": "LE PRINCIPAL PROBL\u00c8ME MAINTENANT, C\u0027EST QUE...", "id": "Masalah utamanya sekarang adalah...", "pt": "AGORA, O PRINCIPAL PROBLEMA \u00c9...", "text": "The main problem now is...", "tr": "\u015eimdi as\u0131l sorun \u015fu ki..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "194", "341", "526"], "fr": "AU FAIT, JE T\u0027AI APPORT\u00c9 UN CADEAU AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Oh ya, aku membawakanmu hadiah hari ini.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, TROUXE UM PRESENTE PARA VOC\u00ca HOJE.", "text": "Oh right, I brought you a gift today.", "tr": "Ha, bu arada, bug\u00fcn sana bir hediye getirdim."}, {"bbox": ["382", "451", "651", "771"], "fr": "TU VAS ADORER, SAN SI.", "id": "Kau pasti akan menyukainya, San Si.", "pt": "VOC\u00ca CERTAMENTE VAI GOSTAR, SAN SI.", "text": "I\u0027m sure you\u0027ll like it, San Si.", "tr": "Kesinlikle be\u011feneceksin, San Si."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "358", "935", "672"], "fr": "OUI, MAIS PERMETTEZ \u00c0 VOTRE SUBORDONN\u00c9E DE PROC\u00c9DER \u00c0 UNE INSPECTION.", "id": "Baik, tapi izinkan bawahan ini melakukan pemeriksaan.", "pt": "SIM, MAS POR FAVOR, PERMITA QUE ESTE SUBORDINADO FA\u00c7A UMA INSPE\u00c7\u00c3O.", "text": "Yes, but please allow me to inspect it.", "tr": "Evet, ama l\u00fctfen ast\u0131n\u0131z\u0131n bir kontrol yapmas\u0131na izin verin."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "129", "365", "468"], "fr": "C\u0027EST BIEN NORMAL.", "id": "Itu sudah seharusnya.", "pt": "COMO DEVE SER.", "text": "That\u0027s only proper.", "tr": "Elbette."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "313", "1030", "726"], "fr": "L\u0027OBJET \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR N\u0027A SUBI AUCUNE ALT\u00c9RATION ET NE PR\u00c9SENTE AUCUNE FLUCTUATION DE POUVOIR SPIRITUEL.", "id": "Isinya tidak terpengaruh sama sekali, tidak ada fluktuasi energi spiritual.", "pt": "O CONTE\u00daDO DENTRO N\u00c3O FOI AFETADO DE FORMA ALGUMA, SEM NENHUMA FLUTUA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "The contents are unaffected and show no spiritual power fluctuations.", "tr": "\u0130\u00e7indeki e\u015fya hi\u00e7bir \u015fekilde etkilenmemi\u015f, ruhsal enerji dalgalanmas\u0131 da yok."}, {"bbox": ["106", "2183", "412", "2560"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL EST VRAIMENT SANS DANGER.", "id": "Semoga ini benar-benar aman.", "pt": "ESPERO QUE SEJA REALMENTE SEGURO.", "text": "I hope it\u0027s truly safe.", "tr": "Umar\u0131m ger\u00e7ekten g\u00fcvenlidir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "698", "1025", "919"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, MERCI.", "id": "Hehe, terima kasih.", "pt": "HEHE, OBRIGADO.", "text": "Hee hee, thanks.", "tr": "He he, te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1833", "981", "2234"], "fr": "J\u0027AI... J\u0027AI ENTENDU TANT D\u0027HISTOIRES, MAIS JE NE SAIS TOUJOURS PAS COMMENT IL EST.", "id": "Aku... aku sudah mendengar begitu banyak cerita, tapi aku tidak pernah tahu seperti apa dia.", "pt": "EU... EU OUVI TANTAS HIST\u00d3RIAS, MAS NUNCA SOUBE COMO ELE REALMENTE \u00c9.", "text": "I... I\u0027ve heard so many stories, but I still don\u0027t know what he\u0027s like.", "tr": "Ben... Ben o kadar \u00e7ok hikaye dinledim ama onun nas\u0131l biri oldu\u011funu hi\u00e7 bilmiyordum."}, {"bbox": ["721", "85", "993", "404"], "fr": "GRANDE S\u0152UR SAN SI, RACONTE-MOI DES CHOSES SUR YANG YAN.", "id": "Kakak San Si, ceritakan padaku tentang Yang Yan dong.", "pt": "IRM\u00c3 SAN SI, CONTE-ME SOBRE YANG YAN.", "text": "Sister San Si, tell me about Yang Yan.", "tr": "San Si Abla, bana Yang Yan\u0027dan bahset, ne olur."}, {"bbox": ["236", "2134", "562", "2518"], "fr": "RACONTE-MOI... S\u0027IL TE PLA\u00ceT.", "id": "Ceritakan padaku ya... mau ya.", "pt": "CONTE-ME UM POUCO... POR FAVOR.", "text": "Tell me... pretty please?", "tr": "Anlatsana bana... L\u00fctfen, olur mu?"}, {"bbox": ["75", "1503", "267", "1713"], "fr": "CE...", "id": "Ini...", "pt": "BEM...", "text": "Well...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "3891", "961", "4269"], "fr": "BI-BIEN S\u00dbR, EN TANT QUE REPR\u00c9SENTANT DE LA SECTE TIANYIN, L\u0027UN DES PLUS FORTS DE LA JEUNE G\u00c9N\u00c9RATION... IL A...", "id": "Te-tentu saja, sebagai perwakilan Sekte Tianyin, seorang ahli di antara generasi muda... ada...", "pt": "CLA-CLARO, COMO REPRESENTANTE DA SEITA TIANYIN, UM DOS MAIS FORTES DA GERA\u00c7\u00c3O MAIS JOVEM... ELE TEM...", "text": "Of, of course, as the representative of the Heavenly Seal Sect, a powerhouse of the younger generation... he has...", "tr": "El-elbette, Tianyin Tarikat\u0131\u0027n\u0131n temsilcisi ve gen\u00e7 neslin g\u00fc\u00e7l\u00fclerinden biri olarak... o..."}, {"bbox": ["243", "310", "598", "694"], "fr": "DE PLUS, IL EST ARROGANT, SANS AMBITION, D\u00c9RAISONNABLE ET, SURTOUT, IL NE REGRETTE RIEN !", "id": "Selain itu, dia sombong, tidak punya ambisi besar, suka cari gara-gara, dan yang terpenting, tidak tahu menyesal!", "pt": "E MAIS, \u00c9 ARROGANTE, SEM AMBI\u00c7\u00c3O, IRRACIONAL E, O MAIS IMPORTANTE, N\u00c3O SE ARREPENDE!", "text": "And he\u0027s arrogant, without ambition, unreasonable... and most importantly, unrepentant!", "tr": "Ayr\u0131ca kibirli, h\u0131rss\u0131z, mant\u0131ks\u0131z ve en \u00f6nemlisi de pi\u015fmanl\u0131k nedir bilmez!"}, {"bbox": ["701", "130", "1033", "502"], "fr": "CET INDIVIDU EST ARROGANT, INDISCIPLIN\u00c9 ET BEAU PARLEUR !", "id": "Orang ini arogan, seenaknya, dan pandai bersilat lidah!", "pt": "ESSA PESSOA \u00c9 ARROGANTE, INDISCIPLINADA E CHEIA DE L\u00c1BIA!", "text": "He\u0027s conceited, undisciplined, glib!", "tr": "Bu ki\u015fi burnu havada, disiplinsiz ve a\u011fz\u0131 iyi laf yapan biridir!"}, {"bbox": ["367", "4242", "639", "4543"], "fr": "IL A TOUT DE M\u00caME SES... SES QUALIT\u00c9S.", "id": "Dia tetap punya... kelebihan.", "pt": "ELE AINDA TEM SEUS PONTOS... EXCELENTES.", "text": "He... he still has his... outstanding qualities.", "tr": "Yine de onun da... ola\u011fan\u00fcst\u00fc yanlar\u0131 var."}], "width": 1080}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "0", "448", "334"], "fr": "CELA FAISAIT LONGTEMPS QUE S\u0152UR SAN N\u0027AVAIT PAS EU UNE TELLE EXPRESSION.", "id": "Kakak San Si sudah lama tidak menunjukkan ekspresi seperti ini.", "pt": "A IRM\u00c3 SAN SI N\u00c3O FAZIA ESSA EXPRESS\u00c3O H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "It\u0027s been a while since Sister San Si has shown such an expression.", "tr": "San Abla uzun zamand\u0131r b\u00f6yle bir ifade tak\u0131nmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["400", "2240", "724", "2580"], "fr": "LE CADEAU DE LA GRANDE PRINCESSE EST \u00c9TRANGE, REGARDONS D\u0027ABORD !", "id": "Hadiah dari Putri Agung aneh, lihat dulu!", "pt": "O PRESENTE DA GRANDE PRINCESA \u00c9 ESTRANHO, VAMOS DAR UMA OLHADA PRIMEIRO!", "text": "The gift from the Eldest Princess is strange. Let\u0027s take a look!", "tr": "Ulu Prenses\u0027in hediyesi biraz tuhaf, \u00f6nce bir bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["77", "2000", "364", "2247"], "fr": "NE PARLONS PAS DE CET INDIVIDU !", "id": "Jangan bicarakan orang itu!", "pt": "N\u00c3O FALE SOBRE AQUELE CARA!", "text": "Don\u0027t talk about that guy!", "tr": "O herif hakk\u0131nda konu\u015fmay\u0131n!"}, {"bbox": ["780", "1641", "994", "1907"], "fr": "TROP MIGNON.", "id": "Lucu sekali.", "pt": "QUE FOFO!", "text": "So cute!", "tr": "\u00c7ok sevimli."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "100", "498", "296"], "fr": "[SFX] WAOUH !", "id": "[SFX] Wah!", "pt": "UAU!", "text": "Wow!", "tr": "[SFX] Vay!"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1759", "980", "2155"], "fr": "QUELLES BELLES COULEURS, JE PEUX LES UTILISER POUR PEINDRE MES FIGURINES EN TERRE CUITE.", "id": "Cat yang sangat indah, bisa dipakai untuk mewarnai patung tanah liat.", "pt": "QUE TINTAS LINDAS! PODEM SER USADAS PARA PINTAR ESTAS FIGURAS DE ARGILA.", "text": "What beautiful pigments! I can use them to paint my figurines.", "tr": "Ne g\u00fczel boyalar, pi\u015fmi\u015f toprak fig\u00fcrleri boyamak i\u00e7in kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["332", "2937", "574", "3193"], "fr": "J\u0027AI ENCORE MODEL\u00c9 UN NOUVEL AMI ~", "id": "Membuat teman baru lagi~", "pt": "FIZ OUTRO NOVO AMIGO~", "text": "I made a new friend~", "tr": "Yeni bir arkada\u015f daha yapt\u0131m~"}, {"bbox": ["103", "2728", "316", "2974"], "fr": "JUSTEMENT, AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI...", "id": "Kebetulan hari ini aku...", "pt": "AINDA BEM QUE HOJE EU...", "text": "It just so happens that today I...", "tr": "Tam da bug\u00fcn ben bir..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "827", "141", "1348"], "fr": "SNIPER MORTEL \u00b7 FUSIL DE PR\u00c9CISION", "id": "Penembak Jitu Manusia Biasa \u00b7 Senapan Runduk", "pt": "ATIRADOR DE ELITE MORTAL \u00b7 RIFLE DE PRECIS\u00c3O", "text": "Mortal Sniper - Sniper Rifle", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fc Keskin Ni\u015fanc\u0131 \u00b7 Keskin Ni\u015fanc\u0131 T\u00fcfe\u011fi"}], "width": 1080}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "4326", "988", "4691"], "fr": "ILS CONSPIRENT AVEC LA FACTION DE CHARLIE SI DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Mereka sudah lama bersekongkol dengan kelompok Cha Lisi.", "pt": "ELES EST\u00c3O EM CONLUIO COM A FAC\u00c7\u00c3O DE ZHA LISI H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "They\u0027ve been colluding with Charles\u0027 faction for a long time.", "tr": "Onlar uzun zamand\u0131r Zha Lisi\u0027nin grubuyla i\u015fbirli\u011fi i\u00e7indeler. [SFX] H\u0131\u015f\u015f!"}, {"bbox": ["645", "1592", "979", "1974"], "fr": "OUI, SELON DES INFORMATIONS FIABLES, CET INDIVIDU EST LE PR\u00caTRE DE LA TRIBU XIONGLU QUI A SECR\u00c8TEMENT FRANCHI LA FRONTI\u00c8RE.", "id": "Benar, menurut informasi tepercaya, orang ini adalah pendeta Suku Xiong Lu yang sebelumnya menyelinap masuk.", "pt": "SIM, SEGUNDO INFORMA\u00c7\u00d5ES CONFI\u00c1VEIS, ESTA PESSOA \u00c9 O SACERDOTE DA TRIBO XIONGLU QUE ENTROU SECRETAMENTE NA PASSAGEM ANTERIORMENTE.", "text": "Yes, according to reliable intel, this person is the Xiong L\u00fc Tribe priest who snuck into the country earlier.", "tr": "Evet, g\u00fcvenilir kaynaklara g\u00f6re, bu ki\u015fi daha \u00f6nce gizlice s\u0131n\u0131r\u0131 ge\u00e7en Xiong Lu kabilesinin rahibidir."}, {"bbox": ["339", "4649", "702", "5044"], "fr": "ET SI NOUS PARVENONS \u00c0 LES SURPRENDRE EN PLEIN RENDEZ-VOUS, NOUS TIENDRONS LA PLUS GROSSE FAILLE DE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9...", "id": "Dan selama kita bisa menangkap mereka saat bertemu, kita akan memegang kelemahan terbesar Kakak Seperguruan...", "pt": "E SE CONSEGUIRMOS PEGAR OS DOIS LADOS NO LOCAL DO ENCONTRO, TEREMOS O MAIOR PODRE DO IRM\u00c3O MAIS VELHO NAS M\u00c3OS...", "text": "And as long as we can catch them meeting, we\u0027ll have my senior brother\u0027s biggest weakness...", "tr": "Ve biz iki taraf\u0131n bulu\u015fma an\u0131n\u0131 yakalayabilirsek, a\u011fabeyimin en b\u00fcy\u00fck a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irmi\u015f oluruz..."}, {"bbox": ["90", "374", "344", "660"], "fr": "C\u0027EST LUI ?", "id": "Itu dia?", "pt": "\u00c9 ELE?", "text": "Is that him?", "tr": "O mu?"}], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "4374", "950", "4740"], "fr": "MERDE, LE COUP EST PARTI TOUT SEUL !", "id": "Sialan, salah tembak!", "pt": "PUTZ, O TIRO SAIU SEM QUERER!", "text": "Crap, misfired!", "tr": "Kahretsin, silah yanl\u0131\u015fl\u0131kla ate\u015f ald\u0131!"}, {"bbox": ["673", "449", "881", "932"], "fr": "[SFX] ATCHOUM !", "id": "[SFX] Hachii!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "Achoo!", "tr": "[SFX] Hap\u015fuu!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "2812", "991", "3151"], "fr": "COMMENT DIABLE LE SAURAIS-JE, QUELQU\u0027UN DOIT \u00caTRE EN TRAIN DE ME MAUDIRE EN SECRET.", "id": "Mana kutahu, pasti ada yang diam-diam mengutukku.", "pt": "COMO DIABOS EU IA SABER? ALGU\u00c9M DEVE ESTAR ME XINGANDO PELAS COSTAS.", "text": "How would I know? Someone must be cursing me behind my back.", "tr": "Ne bileyim ben, kesin biri gizlice arkamdan laf sokuyor."}, {"bbox": ["350", "3114", "669", "3482"], "fr": "PAS DE PR\u00c9CIPITATION, JE VAIS LE TRAQUER AVEC LE R\u00c9SEAU ROYAL INFINI.", "id": "Jangan terburu-buru, aku akan melacaknya dengan Jaring Raja Tanpa Batas.", "pt": "SEM PRESSA, VOU USAR A REDE DO REI ILIMITADO PARA RASTRE\u00c1-LO.", "text": "Don\u0027t worry, I\u0027ll use the Boundless King\u0027s Net to track him.", "tr": "Acele etme, onu Sonsuz Kral A\u011f\u0131 ile takip edece\u011fim."}, {"bbox": ["333", "954", "559", "1240"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FABRIQUES, FR\u00c8RE YANG !", "id": "Apa yang kau lakukan, Adik Yang!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO, IRM\u00c3O YANG?!", "text": "What are you doing, Brother Yang?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen, Yang Karde\u015f!"}, {"bbox": ["102", "626", "345", "922"], "fr": "ZUT, ON A ALERT\u00c9 L\u0027ENNEMI ! QU\u0027EST-CE QUE TU...", "id": "Sial, kita membuat musuh waspada! Kau...", "pt": "DROGA, ALERTAMOS O INIMIGO! O QUE VOC\u00ca FEZ...", "text": "Damn, we\u0027ve alerted him! You...", "tr": "Kahretsin, y\u0131lan\u0131 \u00fcrk\u00fctt\u00fck! Ne yap\u0131yorsun sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "455", "363", "765"], "fr": "JE L\u0027AI TROUV\u00c9 !", "id": "Menemukannya!", "pt": "ENCONTREI ELE!", "text": "Found him!", "tr": "Onu buldum!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/40.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1653", "292", "1958"], "fr": "TU COMPTES TE CACHER L\u00c0-DEDANS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Mau bersembunyi di dalam sini, ya?", "pt": "QUER SE ESCONDER A\u00cd DENTRO, \u00c9?", "text": "Trying to hide in there, huh?", "tr": "Buraya saklanmak istiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["683", "476", "969", "805"], "fr": "HMPH HMPH, IL NE S\u0027\u00c9CHAPPERA PAS.", "id": "Hmph, dia tidak akan bisa lari.", "pt": "HUMPH, HUMPH, ELE N\u00c3O VAI ESCAPAR.", "text": "Hmph, he can\u0027t escape.", "tr": "Hmph hmph, ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["362", "1838", "582", "2084"], "fr": "CET ENDROIT, C\u0027EST...", "id": "Tempat ini adalah...", "pt": "ESTE LUGAR \u00c9...", "text": "This place is...", "tr": "Buras\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/42.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "185", "1032", "580"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, MAIS C\u0027EST LE \u00ab PAVILLON BAIWEN \u00bb DONT VOUS PARLEZ TOUT LE TEMPS, NON ?!", "id": "Sial, bukankah ini \u0027Paviliun Baiwen\u0027 yang selalu kalian bicarakan?!", "pt": "CARAMBA, N\u00c3O \u00c9 ESTE O \"PAVILH\u00c3O BAIWEN\" DE QUE VOC\u00caS TANTO FALAM?!", "text": "Whoa, isn\u0027t this the \"Hundred News Pavilion\" you guys keep talking about?!", "tr": "Yok art\u0131k, buras\u0131 sizin s\u00fcrekli bahsetti\u011finiz \u0027Baiwen K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027 de\u011fil mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 3049, "img_url": "snowmtl.ru/latest/you-immortal-cultivate-i-draw-cards/37/43.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2052", "926", "2353"], "fr": "", "id": "", "pt": "TING... SE N\u00c3O ENTRAR NO GRUPO, AINDA ACHA QUE VAI CONSEGUIR SSR? N\u00daMERO DO GRUPO 817584213", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["427", "480", "926", "781"], "fr": "YAHOU ! MISE \u00c0 JOUR PONCTUELLE CHAQUE MARDI, \u00c0 TR\u00c8S BIENT\u00d4T TOUT LE MONDE !", "id": "Yaho, update tepat waktu setiap Selasa, akan segera bertemu dengan kalian semua!", "pt": "YAHUUU, ATUALIZA\u00c7\u00c3O PONTUAL TODAS AS TER\u00c7AS-FEIRAS! EM BREVE NOS ENCONTRAREMOS!", "text": "Yay, updated every Tuesday, coming soon to meet you all!", "tr": "Ya hu! Her Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc zaman\u0131nda g\u00fcncelleniyor, \u00e7ok yak\u0131nda sizlerle bulu\u015facak!"}, {"bbox": ["160", "1245", "664", "1546"], "fr": "HI HI, IL Y AURA PLEIN DE BONUS DANS LES PROCHAINS \u00c9PISODES DE CETTE \u0152UVRE ! LIKEZ ET AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS POUR D\u00c9COUVRIR LE CONTENU PASSIONNANT EN PREMIER !", "id": "Hihi, akan ada banyak bonus di karya ini selanjutnya! Like dan simpan untuk mendapatkan konten menarik pertama kali!", "pt": "HIHI, ESTA OBRA TER\u00c1 MUITOS BENEF\u00cdCIOS FUTUROS! CURTA E SALVE PARA RECEBER O CONTE\u00daDO EM PRIMEIRA M\u00c3O!", "text": "Hee hee, there will be many benefits in the future, like and favorite to get exciting content as soon as possible!", "tr": "Hi hi, bu eserin ilerleyen b\u00f6l\u00fcmlerinde pek \u00e7ok bonus olacak! Be\u011fenin ve kaydedin ki harika i\u00e7eriklere ilk siz ula\u015f\u0131n!"}, {"bbox": ["492", "2748", "584", "2938"], "fr": "SUIVEZ-NOUS", "id": "Ikuti", "pt": "SEGUIR", "text": "Follow", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["50", "2768", "138", "2928"], "fr": "LIKEZ", "id": "Sukai", "pt": "CURTIR", "text": "Like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["942", "2719", "1030", "2934"], "fr": "BONUS !", "id": "Bonus", "pt": "CONTE\u00daDO EXTRA", "text": "Extra Content", "tr": "EKSTRA \u0130\u00c7ER\u0130K"}], "width": 1080}]
Manhua