This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 173
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/0.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "15", "401", "135"], "fr": "Dessin : Xiao Yan Jie\nAssistant : Gu S A Xi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistant de ville natale : SicDacINO\nCloud Sky Animation", "id": "PENULIS \u0026 GAMBAR: XIAO YAN JIE\nASISTEN: GU S A XI\nEDITOR: YANG XUE TU\nASISTEN KAMPUNG HALAMAN: SICDACINO YUN DONG TIANYU", "pt": "", "text": "SCRIPT/ARTIST: XIAOYANJIE\nASSIST: GUSHI, AXISHI\nEDITOR: YANGXUETU\nASSISTANT: SICDACINO, YUNDONGTIANYU", "tr": "\u00c7izim: Xiao Yan Jie\n\u0130\u015fbirli\u011fi: Gu S A Xi\nEdit\u00f6r: Yang Xuetu\nGuxiang Asistan\u0131: SicDacINO\nYun Dong Tian Yu"}, {"bbox": ["591", "9", "786", "92"], "fr": "MAN WEN SHE", "id": "MAN WEN SHE", "pt": "", "text": "MANWEN PUBLISHER", "tr": ""}, {"bbox": ["128", "1049", "651", "1101"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Le Jeune Ma\u00eetre est Vraiment Trop Juste \u00bb de Yu\u00e8w\u00e9n.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \"TUAN MUDA YANG SANGAT ADIL\" OLEH YUEWEN", "pt": "", "text": "ADAPTED FROM YUE WEN\u0027S NOVEL \"THIS YOUNG MASTER IS JUST TOO RIGHTEOUS\"", "tr": "Yue Wen\u0027in \"Gen\u00e7 Efendi Ger\u00e7ekten \u00c7ok D\u00fcr\u00fcst\" adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/1.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1510", "659", "1621"], "fr": "Si tu continues \u00e0 tra\u00eener, cette petite sera en danger !", "id": "KALAU KAU TERUS BERLAMBAT-LAMBAT, GADIS KECIL ITU AKAN DALAM BAHAYA!", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR ENROLANDO, AQUELA GAROTINHA ESTAR\u00c1 EM PERIGO!", "text": "IF YOU KEEP WASTING TIME, THAT GIRL WILL BE IN DANGER!", "tr": "Daha fazla oyalan\u0131rsan, o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z tehlikede olacak!"}, {"bbox": ["28", "1360", "251", "1567"], "fr": "La connexion entre mon mari et moi a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e. C\u0027est s\u00fbrement cette crapule de Xiu qui a bris\u00e9 les fils d\u0027araign\u00e9e sur mon mari !", "id": "HUBUNGANKU DENGAN SUAMIKU TELAH TERPUTUS, KEMUNGKINAN BESAR SI LICIK ITU YANG MEMUTUSKAN JARING LABA-LABA DI TUBUH SUAMIKU!", "pt": "A CONEX\u00c3O ENTRE MIM E MEU MARIDO FOI CORTADA, PROVAVELMENTE FOI AQUELA LADRA QUE ROMPEU A TEIA DE ARANHA NO CORPO DELE!", "text": "THE CONNECTION BETWEEN MY HUSBAND AND I HAS BEEN INTERRUPTED. THE THIEF MUST HAVE BROKEN THE SPIDER SILK ON MY HUSBAND\u0027S BODY!", "tr": "Kocamla aram\u0131zdaki ba\u011flant\u0131 kesildi, b\u00fcy\u00fck ihtimalle o a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif kocam\u0131n \u00fczerindeki \u00f6r\u00fcmcek a\u011f\u0131n\u0131 k\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["45", "489", "293", "624"], "fr": "Combien de temps encore avant que le sceau ne soit lev\u00e9 ?", "id": "BERAPA LAMA LAGI BARU BISA MEMBUKA SEGELNYA?", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS PARA DESBLOQUEAR O SELO?", "text": "HOW MUCH LONGER WILL IT TAKE TO BREAK THE SEAL?", "tr": "M\u00fchr\u00fcn \u00e7\u00f6z\u00fclmesi ne kadar s\u00fcrecek?"}, {"bbox": ["525", "1057", "731", "1194"], "fr": "Gamin, tu ne peux pas aller un peu plus vite ?!", "id": "NAK, APAKAH KAU BISA LEBIH CEPAT LAGI!", "pt": "MOLEQUE, PODE SER UM POUCO MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "CAN YOU HURRY UP?", "tr": "Evlat, biraz daha h\u0131zl\u0131 olamaz m\u0131s\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/2.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "8", "222", "158"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que tu t\u0027inqui\u00e8tes plus que ce squelette luisant de ton mari ne soit vol\u00e9 par ce chauve sc\u00e9l\u00e9rat !", "id": "KURASA KAU LEBIH KHAWATIR TULANG SUAMIMU YANG BERCAHAYA ITU AKAN DIREBUT OLEH SI BOTAK LICIK ITU!", "pt": "ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MAIS PREOCUPADA COM OS OSSOS BRILHANTES DO SEU MARIDO SENDO ROUBADOS PELO CARECA LADR\u00c3O!", "text": "I THINK YOU\u0027RE MORE WORRIED ABOUT YOUR HUSBAND\u0027S SHINING BONES BEING STOLEN BY THAT THIEF!", "tr": "Bence sen daha \u00e7ok kocan\u0131n o parlayan kemiklerinin o kel h\u0131rs\u0131z taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131naca\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyorsun!"}, {"bbox": ["491", "447", "641", "554"], "fr": "Comment oses-tu parler ainsi \u00e0 cette V\u00e9n\u00e9rable D\u00e9mone !", "id": "BERANINYA KAU BICARA SEPERTI ITU PADA YANG MULIA IBLIS INI!", "pt": "COMO VOC\u00ca OUSA FALAR ASSIM COM ESTA VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIA!", "text": "HOW DARE YOU SPEAK TO ME LIKE THAT!", "tr": "Bu \u0130blis Lordu\u0027na b\u00f6yle konu\u015fmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["410", "286", "528", "375"], "fr": "..AUDACIEUX !", "id": "..BERANINYA!", "pt": "...AUDACIOSO!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "...C\u00fcretkar!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/3.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1013", "779", "1168"], "fr": "Pour l\u0027effacer compl\u00e8tement, il faudra encore un peu de temps...", "id": "UNTUK MENGHAPUSNYA SEPENUHNYA, MASIH BUTUH WAKTU...", "pt": "PARA APAG\u00c1-LO COMPLETAMENTE, AINDA LEVAR\u00c1 UM TEMPO...", "text": "IT WILL TAKE SOME TIME TO COMPLETELY REMOVE IT...", "tr": "Tamamen silmek biraz zaman alacak..."}, {"bbox": ["19", "929", "225", "1070"], "fr": "Mais il y restait une infime trace de l\u0027empreinte spirituelle du lanceur de sorts originel.", "id": "HANYA SAJA DI DALAMNYA MASIH TERSISA SEDIKIT JEJAK SPIRITUAL DARI ORANG YANG MEMASANG KUTUKAN ITU DULU.", "pt": "MAS AINDA RESTA UM TRA\u00c7O DA MARCA ESPIRITUAL DO CONJURADOR ORIGINAL.", "text": "THERE\u0027S STILL A TRACE OF THE CASTER\u0027S SPIRITUAL IMPRINT LEFT", "tr": "Sadece i\u00e7inde h\u00e2l\u00e2 b\u00fcy\u00fcy\u00fc yapan\u0131n zihinsel bir izi kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["22", "329", "188", "464"], "fr": "D\u00c9TENDS-TOI ! TOUT EST SOUS CONTR\u00d4LE ~!", "id": "TENANG SAJA! SEMUANYA DALAM GENGGAMAN~!", "pt": "RELAXA! TUDO EST\u00c1 SOB CONTROLE~!", "text": "RELAX! EVERYTHING IS UNDER CONTROL~!", "tr": "Rahat ol! Her \u015fey kontrol\u00fcm alt\u0131nda~!"}, {"bbox": ["580", "794", "770", "901"], "fr": "Mais il n\u0027en reste presque plus rien apr\u00e8s que je l\u0027ai d\u00e9chiffr\u00e9,", "id": "TAPI SUDAH BERHASIL KUPECAHKAN HINGGA HAMPIR TIDAK TERSISA,", "pt": "MAS J\u00c1 FOI QUASE COMPLETAMENTE QUEBRADO POR MIM,", "text": "BUT I\u0027VE ALREADY NEUTRALIZED MOST OF IT.", "tr": "Ama benim taraf\u0131mdan onda biri bile kalmayacak \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc,"}, {"bbox": ["36", "497", "179", "615"], "fr": "Bien que ce sort de sceau soit complexe,", "id": "MESKIPUN JIMAT SEGEL INI RUMIT,", "pt": "EMBORA ESTE TALISM\u00c3 DE SELAMENTO SEJA COMPLICADO,", "text": "THIS SEAL IS COMPLICATED,", "tr": "Bu m\u00fch\u00fcr t\u0131ls\u0131m\u0131 karma\u015f\u0131k olsa da,"}, {"bbox": ["596", "193", "778", "299"], "fr": "Le sceau n\u0027est toujours pas r\u00e9solu ?", "id": "SEGELNYA BELUM TERPECAHKAN?", "pt": "O SELO AINDA N\u00c3O FOI RESOLVIDO?", "text": "IS THE SEAL RESOLVED YET?", "tr": "M\u00fch\u00fcr h\u00e2l\u00e2 \u00e7\u00f6z\u00fclmedi mi?"}, {"bbox": ["27", "11", "199", "146"], "fr": "Le livret en peau humaine, comment \u00e7a se passe ?", "id": "GULUNGAN KULIT MANUSIA ITU, BAGAIMANA?", "pt": "LIVRO DE PELE HUMANA, COMO EST\u00c1?", "text": "HUMAN SKIN BOOK, HOW IS IT GOING?", "tr": "\u0130nsan Derisi Kitap\u00e7\u0131\u011f\u0131, nas\u0131l gidiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/4.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "404", "597", "517"], "fr": "Tu parles de l\u0027empreinte spirituelle de l\u0027Empereur Xia ?", "id": "APA MAKSUDMU JEJAK SPIRITUAL KAISAR XIA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO DA MARCA ESPIRITUAL DO IMPERADOR XIA?", "text": "ARE YOU REFERRING TO EMPEROR XIA\u0027S SPIRITUAL IMPRINT?", "tr": "Xia \u0130mparatoru\u0027nun zihinsel izinden mi bahsediyorsun?"}, {"bbox": ["661", "20", "774", "83"], "fr": "C\u0027EST FAIT !", "id": "BERES!", "pt": "PRONTO!", "text": "DONE!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}, {"bbox": ["19", "21", "144", "149"], "fr": "Le lanceur du sort...", "id": "PEMBERI KUTUKAN...", "pt": "O CONJURADOR...", "text": "THE CASTER...", "tr": "B\u00fcy\u00fcy\u00fc yapan..."}, {"bbox": ["661", "465", "776", "517"], "fr": "TERMIN\u00c9 !", "id": "SELESAI!", "pt": "COMPLETO!", "text": "FINISHED!", "tr": "Tamamland\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2160", "202", "2325"], "fr": "XIA MINGDU ! C\u0027EST TOI, ESP\u00c8CE DE TRA\u00ceTRE !", "id": "XIA MINGDU! KAU BAJINGAN!", "pt": "XIA MINGDU! \u00c9 VOC\u00ca, SEU C\u00c3O TRAIDOR!", "text": "XIA MINGDU! YOU DAMNED THIEF!", "tr": "Xia Mingdu! Seni k\u00f6pek h\u0131rs\u0131z!"}, {"bbox": ["326", "182", "473", "253"], "fr": "C\u0027EST BON ALORS ?!", "id": "SUDAH BERESKAH?!", "pt": "EST\u00c1 PRONTO?!", "text": "IS IT DONE?!", "tr": "Tamamland\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["17", "39", "132", "153"], "fr": "[SFX] AHHH !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "AH!!", "tr": "[SFX] Aaaah!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/6.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "76", "214", "184"], "fr": "JE SUIS LE FILS DU CIEL DE LA DYNASTIE DA XIA.", "id": "AKU ADALAH PUTRA LANGIT DARI DINASTI XIA AGUNG.", "pt": "EU SOU O FILHO DO C\u00c9U DA DINASTIA GRANDE XIA.", "text": "I AM THE EMPEROR OF THE GREAT XIA DYNASTY", "tr": "Ben B\u00fcy\u00fck Xia Hanedan\u0131\u0027n\u0131n H\u00fck\u00fcmdar\u0131y\u0131m"}, {"bbox": ["602", "311", "735", "415"], "fr": "CELUI QUI BRISERA CE SCEAU...", "id": "MEREKA YANG MEMATAHKAN SEGEL INI...", "pt": "AQUELE QUE QUEBRAR ESTE SELO,", "text": "THE ONE WHO BREAKS THIS SEAL", "tr": "Bu m\u00fchr\u00fc k\u0131ran ki\u015fi"}, {"bbox": ["80", "191", "170", "264"], "fr": "XIA MINGDU.", "id": "XIA MINGDU.", "pt": "XIA MINGDU.", "text": "XIA MINGDU.", "tr": "Xia Mingdu."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/7.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "787", "747", "916"], "fr": "Cela provient de son \u00ab \u00c9p\u00e9e du Pouvoir Imp\u00e9rial \u00bb, la technique \u3010MAJEST\u00c9 IMP\u00c9RIALE D\u00c9FERLANTE\u3011.", "id": "ITU BERASAL DARI \"PEDANG KEKUASAAN KERAJAAN\" MILIKNYA, \u3010KEAGUNGAN KERAJAAN YANG LUAS\u3011.", "pt": "VEM DA \"ESPADA DO PODER IMPERIAL\" DELE, O \u3010PODER IMPERIAL AVASSALADOR\u3011.", "text": "IT\u0027S THE [IMPERIAL DOMINANCE] FROM HIS \"IMPERIAL AUTHORITY SWORD\"", "tr": "Bu onun \"\u0130mparatorluk G\u00fcc\u00fc K\u0131l\u0131c\u0131\"ndan gelen [\u0130mparatorluk G\u00f6rkemi]."}, {"bbox": ["16", "699", "156", "816"], "fr": "Maudits soient-ils ! Cette puissante pression spirituelle...", "id": "SIALAN! TEKANAN SPIRITUAL YANG KUAT INI...", "pt": "DROGA! ESSA PODEROSA PRESS\u00c3O ESPIRITUAL...", "text": "DAMN IT! THIS POWERFUL SPIRITUAL PRESSURE...", "tr": "Kahretsin! Bu g\u00fc\u00e7l\u00fc zihinsel bask\u0131..."}, {"bbox": ["47", "123", "167", "289"], "fr": "...SERA TU\u00c9 SANS PITI\u00c9.", "id": "AKAN DIBUNUH TANPA AMPUN.", "pt": "SER\u00c1 MORTO SEM SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "SHALL BE EXECUTED.", "tr": "\u00d6ld\u00fcrmekten kurtulu\u015f yok."}, {"bbox": ["650", "1146", "760", "1234"], "fr": "L\u0027EMPEREUR XIA ?", "id": "KAISAR XIA?", "pt": "O IMPERADOR XIA?", "text": "THE XIA EMPEROR?", "tr": "Xia \u0130mparatoru mu?"}, {"bbox": ["38", "951", "131", "1024"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEHE...", "pt": "[SFX] HEHE.", "text": "HEHE", "tr": "Hehe"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "503", "233", "636"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "LALU KENAPA?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "SO WHAT?", "tr": "Ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["672", "302", "752", "382"], "fr": "TU...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/10.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "1401", "255", "1519"], "fr": "ENFIN D\u00c9LIVR\u00c9E !!!!", "id": "AKHIRNYA SEGELNYA TERBUKA!!!!", "pt": "FINALMENTE EST\u00c1 DESSELADO!!!!", "text": "THE SEAL IS FINALLY BROKEN!!!!", "tr": "Sonunda m\u00fch\u00fcr \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc!!!!"}, {"bbox": ["583", "2455", "772", "2587"], "fr": "Faire face \u00e0 la \u3010MAJEST\u00c9 IMP\u00c9RIALE D\u00c9FERLANTE\u3011 sans m\u00eame sourciller,", "id": "MENGHADAPI \u3010KEAGUNGAN KERAJAAN YANG LUAS\u3011 TAPI EKSPRESINYA TIDAK BERUBAH,", "pt": "ENCARANDO O \u3010PODER IMPERIAL AVASSALADOR\u3011 SEM MUDAR DE EXPRESS\u00c3O,", "text": "HE\u0027S COMPLETELY UNAFFECTED BY THE [IMPERIAL DOMINANCE],", "tr": "[\u0130mparatorluk G\u00f6rkemi] kar\u015f\u0131s\u0131nda bile y\u00fcz\u00fc de\u011fi\u015fmedi,"}, {"bbox": ["20", "879", "151", "973"], "fr": "HAHAHAHA ! BIEN !", "id": "HAHAHAHA! BAGUS!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA! BOM!", "text": "HAHAHAHA! GOOD!", "tr": "Hahahaha! G\u00fczel!"}, {"bbox": ["595", "1182", "778", "1274"], "fr": "MOI, LA V\u00c9N\u00c9RABLE D\u00c9MONE, ENFIN...", "id": "YANG MULIA IBLIS INI AKHIRNYA...", "pt": "ESTA VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIA FINALMENTE...", "text": "I\u0027VE FINALLY", "tr": "Bu \u0130blis Lordu sonunda"}, {"bbox": ["236", "1211", "354", "1274"], "fr": "BIEN JOU\u00c9, MON GAR\u00c7ON !!", "id": "ANAK BAIK!!", "pt": "BOM GAROTO!!", "text": "NICE ONE, KID!!", "tr": "Aferin evlat!!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/11.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "485", "724", "651"], "fr": "CETTE V\u00c9N\u00c9RABLE D\u00c9MONE NE S\u0027EST VRAIMENT PAS TROMP\u00c9E SUR TOI !", "id": "YANG MULIA IBLIS INI MEMANG TIDAK SALAH MENILAIMU!", "pt": "ESTA VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIA REALMENTE N\u00c3O O JULGOU MAL!", "text": "I KNEW I WASN\u0027T WRONG ABOUT YOU!", "tr": "Bu \u0130blis Lordu seni ger\u00e7ekten yanl\u0131\u015f tan\u0131mam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["525", "2281", "733", "2514"], "fr": "Moi, la V\u00e9n\u00e9rable D\u00e9mone, je suis la plus grande enchanteresse de la Terre Divine ! \u00c0 l\u0027\u00e9poque, combien de h\u00e9ros se sont battus \u00e0 mort juste pour entrevoir ma beaut\u00e9...", "id": "YANG MULIA IBLIS INI ADALAH IBLIS WANITA NOMOR SATU DI SHENZHOU! DULU BANYAK PAHLAWAN YANG BERTARUNG SAMPAI BERDARAH-DARAH HANYA UNTUK MELIHAT WAJAH CANTIK YANG MULIA IBLIS INI...", "pt": "ESTA VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIA \u00c9 A DEM\u00d4NIA N\u00daMERO UM DA TERRA DIVINA! NAQUELA \u00c9POCA, QUANTOS HER\u00d3IS LUTARAM AT\u00c9 A MORTE APENAS PARA VER MEU BELO ROSTO UMA VEZ...", "text": "I AM THE NUMBER ONE DEMONESS IN THE DIVINE CONTINENT! BACK THEN, SO MANY HEROES FOUGHT AND KILLED JUST TO WIN MY FAVOR!", "tr": "Ben \u0130lahi K\u0131ta\u0027n\u0131n bir numaral\u0131 \u0130blis Kad\u0131n\u0131y\u0131m! O zamanlar nice kahramanlar benim g\u00fczelli\u011fimi bir kez g\u00f6rebilmek i\u00e7in kan ter i\u00e7inde sava\u015ft\u0131lar..."}, {"bbox": ["282", "1511", "381", "1609"], "fr": "Tu me l\u0027as promis.", "id": "KAU SUDAH BERJANJI PADAKU.", "pt": "VOC\u00ca ME PROMETEU.", "text": "YOU PROMISED ME.", "tr": "Bana s\u00f6z vermi\u015ftin."}, {"bbox": ["262", "1354", "385", "1477"], "fr": "Maintenant, suis-moi pour affronter ce chauve,", "id": "SEKARANG IKUT AKU KE ATAS UNTUK MENGHADAPI SI BOTAK ITU,", "pt": "AGORA SUBA COMIGO PARA LIDAR COM AQUELE CARECA,", "text": "NOW COME WITH ME TO DEAL WITH THAT BALD GUY,", "tr": "\u015eimdi benimle gelip o kel kafayla ba\u015fa \u00e7\u0131k,"}, {"bbox": ["16", "1953", "206", "2216"], "fr": "Toi... tu ne ressens rien en voyant le vrai visage de cette V\u00e9n\u00e9rable D\u00e9mone... ?", "id": "KAU... KAU MELIHAT WUJUD ASLI YANG MULIA IBLIS INI, APAKAH TIDAK ADA REAKSI SAMA SEKALI...?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA REA\u00c7\u00c3O AO VER O VERDADEIRO ROSTO DESTA VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIA...?", "text": "YOU... DON\u0027T YOU HAVE ANY REACTION TO MY TRUE APPEARANCE...?", "tr": "Sen... Bu \u0130blis Lordu\u0027nun ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnce hi\u00e7 tepki vermiyor musun...?"}, {"bbox": ["16", "1953", "206", "2216"], "fr": "Toi... tu ne ressens rien en voyant le vrai visage de cette V\u00e9n\u00e9rable D\u00e9mone... ?", "id": "KAU... KAU MELIHAT WUJUD ASLI YANG MULIA IBLIS INI, APAKAH TIDAK ADA REAKSI SAMA SEKALI...?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA REA\u00c7\u00c3O AO VER O VERDADEIRO ROSTO DESTA VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIA...?", "text": "YOU... DON\u0027T YOU HAVE ANY REACTION TO MY TRUE APPEARANCE...?", "tr": "Sen... Bu \u0130blis Lordu\u0027nun ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnce hi\u00e7 tepki vermiyor musun...?"}, {"bbox": ["16", "1354", "91", "1436"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages.", "id": "JANGAN BANYAK BICARA.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA.", "text": "CUT THE CHIT-CHAT", "tr": "Laf\u0131 uzatma."}, {"bbox": ["16", "1709", "83", "1778"], "fr": "QUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["224", "1785", "308", "1861"], "fr": "TU VEUX REVENIR SUR TA PAROLE ?", "id": "MAU INGKAR JANJI?", "pt": "QUER VOLTAR ATR\u00c1S?", "text": "ARE YOU GOING BACK ON YOUR WORD?", "tr": "S\u00f6z\u00fcnden mi d\u00f6nmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["661", "1848", "769", "1920"], "fr": "NON...", "id": "BUKAN...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO...", "text": "NO...", "tr": "Hay\u0131r..."}, {"bbox": ["525", "2281", "733", "2514"], "fr": "Moi, la V\u00e9n\u00e9rable D\u00e9mone, je suis la plus grande enchanteresse de la Terre Divine ! \u00c0 l\u0027\u00e9poque, combien de h\u00e9ros se sont battus \u00e0 mort juste pour entrevoir ma beaut\u00e9...", "id": "YANG MULIA IBLIS INI ADALAH IBLIS WANITA NOMOR SATU DI SHENZHOU! DULU BANYAK PAHLAWAN YANG BERTARUNG SAMPAI BERDARAH-DARAH HANYA UNTUK MELIHAT WAJAH CANTIK YANG MULIA IBLIS INI...", "pt": "ESTA VENER\u00c1VEL DEM\u00d4NIA \u00c9 A DEM\u00d4NIA N\u00daMERO UM DA TERRA DIVINA! NAQUELA \u00c9POCA, QUANTOS HER\u00d3IS LUTARAM AT\u00c9 A MORTE APENAS PARA VER MEU BELO ROSTO UMA VEZ...", "text": "I AM THE NUMBER ONE DEMONESS IN THE DIVINE CONTINENT! BACK THEN, SO MANY HEROES FOUGHT AND KILLED JUST TO WIN MY FAVOR!", "tr": "Ben \u0130lahi K\u0131ta\u0027n\u0131n bir numaral\u0131 \u0130blis Kad\u0131n\u0131y\u0131m! O zamanlar nice kahramanlar benim g\u00fczelli\u011fimi bir kez g\u00f6rebilmek i\u00e7in kan ter i\u00e7inde sava\u015ft\u0131lar..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/12.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "260", "156", "323"], "fr": "SANS INT\u00c9R\u00caT.", "id": "MEMBOSANKAN.", "pt": "CHATO.", "text": "BORING", "tr": "S\u0131k\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["515", "323", "596", "416"], "fr": "TU... !", "id": "KAU...!", "pt": "VOC\u00ca...!", "text": "YOU...!", "tr": "Sen...!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/13.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1640", "729", "1790"], "fr": "Il semble que m\u00eame apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es dans la Secte D\u00e9moniaque, tu restes incorrigible !", "id": "SEPERTINYA SETELAH BERTAHUN-TAHUN BERGABUNG DENGAN ALIRAN SESAT, KAU MASIH TETAP KERAS KEPALA!", "pt": "PARECE QUE MESMO DEPOIS DE TANTOS ANOS NA SEITA MALIGNA, VOC\u00ca CONTINUA TEIMOSA!", "text": "IT SEEMS THAT AFTER SO MANY YEARS IN THE EVIL SECT, YOU\u0027RE STILL STUBBORN!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bunca y\u0131ld\u0131r \u015feytani tarikatta olmana ra\u011fmen h\u00e2l\u00e2 ak\u0131llanmam\u0131\u015fs\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/14.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "463", "777", "589"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027alors que tu pourras v\u00e9ritablement an\u00e9antir tes \u00e9motions et t\u0027engager sur la voie du mal !", "id": "BARULAH KAU BISA BENAR-BENAR MEMADAMKAN EMOSI DAN MELANGKAH KE JALAN SESAT!", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O VOC\u00ca PODER\u00c1 REALMENTE ANIQUILAR SUAS EMO\u00c7\u00d5ES E ENTRAR NO CAMINHO MALIGNO!", "text": "YOU CAN TRULY EXTINGUISH EMOTIONS AND STEP INTO THE EVIL PATH!", "tr": "Ancak o zaman duygular\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten yok edip \u015feytani yola ad\u0131m atabilirsin!"}, {"bbox": ["329", "54", "439", "200"], "fr": "Un cultivateur d\u00e9moniaque se doit d\u0027an\u00e9antir ses \u00e9motions ! D\u0027\u00e9radiquer sa nature !", "id": "KULTIVATOR SESAT MEMANG HARUSNYA MEMADAMKAN EMOSI! MEMUTUSKAN NAFSU!", "pt": "CULTIVADORES MALIGNOS DEVEM DESTRUIR AS EMO\u00c7\u00d5ES! ABANDONAR A NATUREZA!", "text": "EVIL CULTIVATORS SHOULD DESTROY EMOTIONS! AND SEVER TIES!", "tr": "\u015eeytani yeti\u015fimciler duygular\u0131n\u0131 yok etmeli! Ba\u011flar\u0131n\u0131 koparmal\u0131!"}, {"bbox": ["588", "41", "778", "127"], "fr": "Seulement en te faisant rompre tous les liens avec le monde,", "id": "HANYA DENGAN MEMBUATMU MEMUTUSKAN SEMUA IKATAN DUNIAWI,", "pt": "SOMENTE FAZENDO VOC\u00ca CORTAR TODOS OS LA\u00c7OS COM O MUNDO,", "text": "ONLY BY SEVERING ALL TIES IN THE WORLD,", "tr": "Ancak d\u00fcnyadaki t\u00fcm ba\u011flar\u0131n\u0131 koparmana izin vererek,"}, {"bbox": ["16", "41", "141", "113"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT !", "id": "APA KATAMU!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE!", "text": "WHAT DID YOU SAY!", "tr": "Ne dedin sen!"}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/15.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "2472", "164", "2667"], "fr": "Tu ne crois tout de m\u00eame pas... que tu peux utiliser les techniques des Huit Rois Mal\u00e9fiques,", "id": "KAU TIDAK BENAR-BENAR BERPIKIR... KAU BISA MENGGUNAKAN JURUS DELAPAN RAJA IBLIS,", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ACHA... QUE PODE USAR OS MOVIMENTOS DOS OITO REIS MALIGNOS,", "text": "YOU DON\u0027T REALLY THINK... YOU CAN USE THE EIGHT EVIL KINGS\u0027 MOVES,", "tr": "Ger\u00e7ekten Sekiz \u015eeytan Kral\u0131\u0027n\u0131n hareketlerini kullanabilece\u011fini sanm\u0131yorsun ya..."}, {"bbox": ["36", "713", "198", "821"], "fr": "TU NE M\u00c9RITES M\u00caME PAS D\u0027\u00caTRE HUMAINE !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK PANTAS MENJADI MANUSIA!", "pt": "SIMPLESMENTE N\u00c3O MERECEM SER HUMANOS!", "text": "AREN\u0027T EVEN WORTHY OF BEING HUMAN!", "tr": "\u0130nsan olmay\u0131 hi\u00e7 hak etmiyorsun!"}, {"bbox": ["16", "18", "242", "136"], "fr": "C\u0027est ainsi que tu seras digne de ce corps de Pur Yin, cette constitution supr\u00eame,", "id": "BARULAH KAU PANTAS MEMILIKI TUBUH YIN MURNI, FISIK YANG TIADA TARANYA INI,", "pt": "ASSIM VOC\u00ca SER\u00c1 DIGNA DESTE CORPO SUPREMO DE PURO YIN,", "text": "THAT WAY YOU\u0027LL BE WORTHY OF THE SUPREME PURE YIN BODY,", "tr": "Ancak bu \u015fekilde Saf Yin Bedeninin bu y\u00fcce fizi\u011fine lay\u0131k olabilirsin,"}, {"bbox": ["602", "18", "778", "112"], "fr": "VOUS N\u0027\u00caTES QU\u0027UNE BANDE DE FOUS...", "id": "KALIAN INI MEMANG ORANG GILA...", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O UM BANDO DE LOUCOS...", "text": "YOU PEOPLE ARE CRAZY...", "tr": "Sizler delisiniz..."}, {"bbox": ["334", "510", "515", "602"], "fr": "Et que tu auras la qualification pour \u00eatre la Sainte Vierge de la Secte D\u00e9moniaque Ciel et Terre !", "id": "BARULAH MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK MENJADI SANTA PEREMPUAN DARI ALIRAN SESAT LANGIT DAN BUMI!", "pt": "E S\u00d3 ENT\u00c3O TER\u00c1 A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA SER A SANTA DA SEITA MALIGNA DO C\u00c9U E DA TERRA!", "text": "AND BE QUALIFIED TO BE THE SAINTESS OF THE HEAVEN AND EARTH EVIL SECT!", "tr": "Ancak o zaman D\u00fcnya ve Cennet \u015eeytani Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Kutsal Bakiresi olmaya hak kazan\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["607", "2866", "762", "2939"], "fr": "Pour vaincre les Huit Rois Mal\u00e9fiques ?", "id": "UNTUK MENGALAHKAN DELAPAN RAJA IBLIS?", "pt": "PARA DERROTAR OS OITO REIS MALIGNOS?", "text": "TO DEFEAT THE EIGHT EVIL KINGS, RIGHT?", "tr": "Sekiz \u015eeytan Kral\u0131\u0027n\u0131 yenmek i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["32", "3020", "173", "3090"], "fr": "ET POURQUOI PAS !", "id": "KENAPA TIDAK!", "pt": "POR QUE N\u00c3O!", "text": "WHY NOT!", "tr": "Neden olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["560", "2280", "643", "2323"], "fr": "SAINTE VIERGE...", "id": "SANTA PEREMPUAN...", "pt": "SANTA...", "text": "SAINTESS...", "tr": "Kutsal Bakire."}, {"bbox": ["602", "531", "733", "602"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ AUCUNE...", "id": "KALIAN SAMA SEKALI...", "pt": "VOC\u00caS SIMPLESMENTE...", "text": "YOU ARE", "tr": "Sizler hi\u00e7..."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/16.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "474", "177", "993"], "fr": "CLOCHE DU BOUDDHA MAL\u00c9FIQUE AUX MILLE MAINS !", "id": "LONCENG BUDDHA JAHAT SERIBU TANGAN", "pt": "SINO DO BUDA MALIGNO DE MIL M\u00c3OS.", "text": "THOUSAND HANDS EVIL BUDDHA BELL", "tr": "Bin Kollu \u015eeytani Buda \u00c7an\u0131"}, {"bbox": ["16", "1493", "42", "1574"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/17.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "349", "115", "438"], "fr": "PENSES-TU POUVOIR T\u0027\u00c9CHAPPER ?", "id": "APAKAH KAU BISA LARI?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PODE ESCAPAR?", "text": "CAN YOU ESCAPE?", "tr": "Ka\u00e7abilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["351", "447", "444", "510"], "fr": "\u00c0 MOI !", "id": "SERAP UNTUKKU!", "pt": "RECOLHA PARA MIM!", "text": "CAPTURE!", "tr": "Topla onu!"}, {"bbox": ["17", "22", "122", "97"], "fr": "ZUT ALORS !!", "id": "GAWAT!!", "pt": "DROGA!!", "text": "DAMN IT!!", "tr": "Kahretsin!!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/18.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "665", "778", "737"], "fr": "JE L\u0027AI DIT AUSSI.", "id": "AKU JUGA SUDAH BILANG.", "pt": "EU TAMB\u00c9M DISSE.", "text": "I ALSO SAID", "tr": "Ben de s\u00f6ylemi\u015ftim"}, {"bbox": ["0", "505", "170", "601"], "fr": "CE ROI TE L\u0027AVAIT DIT, TU NE PEUX PAS T\u0027\u00c9CHAPPER.", "id": "RAJA INI SUDAH BILANG KAU TIDAK AKAN BISA LARI, BUKAN?", "pt": "ESTE REI DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA ESCAPAR.", "text": "I TOLD YOU, YOU CAN\u0027T ESCAPE.", "tr": "Bu Kral sana ka\u00e7amayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["391", "799", "542", "893"], "fr": "REVIENS Sagement AVEC MOI ET JE T\u0027\u00c9PARGNERAI.", "id": "PATUHLAH DAN IKUT AKU KEMBALI, AKU AKAN MENGAMPUNI NYAWAMU.", "pt": "VOLTE COMIGO OBEDIENTEMENTE E EU POUPAREI SUA VIDA.", "text": "COME BACK WITH ME, AND I\u0027LL SPARE YOUR LIFE.", "tr": "Uslu uslu benimle geri d\u00f6nersen can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flar\u0131m."}, {"bbox": ["58", "136", "135", "213"], "fr": "ALORS ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "QUE TAL?", "text": "HOW ABOUT IT?", "tr": "Ne dersin?"}, {"bbox": ["560", "505", "623", "559"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I", "tr": "Ben"}, {"bbox": ["559", "353", "637", "422"], "fr": "SAINTE VIERGE...", "id": "SANTA PEREMPUAN...", "pt": "SANTA...", "text": "SAINTESS...", "tr": "Kutsal Bakire..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/19.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "826", "229", "936"], "fr": "ESP\u00c8CE DE TRA\u00ceTRESSE...", "id": "DASAR KAU PENGKHIANAT!", "pt": "SUA TRAIDORA...", "text": "YOU TRAITOR.", "tr": "Seni hain!"}, {"bbox": ["590", "933", "768", "1048"], "fr": "CROIS-TU VRAIMENT QUE CE ROI N\u0027OSERAIT PAS TE TUER ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR MENGIRA RAJA INI TIDAK BERANI MEMBUNUHMU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE ESTE REI N\u00c3O OUSA MAT\u00c1-LA?", "text": "DO YOU REALLY THINK I WON\u0027T KILL YOU?", "tr": "Bu Kral\u0131n seni \u00f6ld\u00fcrmeye cesaret edemeyece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["17", "52", "175", "171"], "fr": "JE NE... REVIENDRAI PAS AVEC TOI.", "id": "AKU TIDAK AKAN... IKUT DENGANMU.", "pt": "EU N\u00c3O VOU... VOLTAR COM VOC\u00ca.", "text": "I WON\u0027T... GO BACK WITH YOU.", "tr": "Ben... seninle geri d\u00f6nmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["599", "1148", "720", "1263"], "fr": "Que puis-je y faire, Roi Moine...", "id": "TIDAK ADA CARA LAIN, RAJA BIKSU...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 JEITO, REI MONGE...", "text": "I CAN\u0027T HELP IT, MONK KING...", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok, Ke\u015fi\u015f Kral..."}, {"bbox": ["565", "249", "719", "348"], "fr": "M\u00caME LA MORT NE M\u0027Y FORCERA PAS !", "id": "MATI PUN TIDAK AKAN!", "pt": "NEM MORTA!", "text": "I\u0027D RATHER DIE!", "tr": "\u00d6lsem de d\u00f6nmem!"}, {"bbox": ["99", "1158", "202", "1241"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9...", "id": "HEHE.", "pt": "[SFX] HEHE...", "text": "HEHE...", "tr": "Hehe."}, {"bbox": ["71", "1103", "134", "1167"], "fr": "[SFX] HA...", "id": "HEH...", "pt": "[SFX] HMPH...", "text": "HEH...", "tr": "Heh..."}, {"bbox": ["636", "1276", "700", "1352"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/20.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "804", "187", "921"], "fr": "HAHAHA... D\u0027ACCORD ! LA LUMI\u00c8RE DU SOLEIL, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "HAHAHA... BAIKLAH! SINAR MATAHARI, YA?", "pt": "[SFX] HAHAHA... CERTO! LUZ DO SOL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "HAHAHA... FINE! YOU LIKE THE LIGHT, RIGHT?", "tr": "Hahaha... Pekala! G\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["154", "1249", "268", "1363"], "fr": "ALORS, VA EN ENFER POUR...", "id": "MAKA KAU PERGILAH KE NERAKA...", "pt": "ENT\u00c3O V\u00c1 PARA O INFERNO...", "text": "THEN YOU CAN GO TO HELL...", "tr": "O zaman cehenneme git de..."}, {"bbox": ["571", "395", "741", "510"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE RETOURNER AUX T\u00c9N\u00c8BRES...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN BISA KEMBALI KE KEGELAPAN LAGI...", "pt": "COMO EU PODERIA VOLTAR PARA A ESCURID\u00c3O...?", "text": "HOW CAN YOU RETURN TO THE DARKNESS...?", "tr": "Nas\u0131l tekrar karanl\u0131\u011fa d\u00f6nebilirim ki..."}, {"bbox": ["21", "25", "219", "185"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU LA LUMI\u00c8RE DU SOLEIL,", "id": "AKU SUDAH MELIHAT SINAR MATAHARI,", "pt": "EU J\u00c1 VI A LUZ DO SOL,", "text": "I\u0027VE ALREADY SEEN THE SUNLIGHT,", "tr": "Ben zaten g\u00fcne\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm,"}, {"bbox": ["307", "805", "408", "910"], "fr": "REGARDE BIEN !", "id": "LIHATLAH SEPUASNYA!", "pt": "E VEJA BEM!", "text": "LOOK ALL YOU WANT!", "tr": "Doyas\u0131ya bak!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1719, "img_url": "snowmtl.ru/latest/young-master-is-too-righteous/173/22.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "451", "240", "640"], "fr": "\u00c0 peine \u00e9loign\u00e9e de ce Jeune Ma\u00eetre pour un instant,", "id": "BARU SAJA MENINGGALKAN TUAN MUDA INI SEBENTAR,", "pt": "FAZ T\u00c3O POUCO TEMPO QUE VOC\u00ca DEIXOU ESTE JOVEM MESTRE,", "text": "YOU\u0027VE ONLY BEEN AWAY FROM ME FOR A WHILE,", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi\u0027den ayr\u0131lal\u0131 k\u0131sa bir s\u00fcre oldu,"}, {"bbox": ["597", "896", "799", "1081"], "fr": "Et voil\u00e0 que tu te fais d\u00e9j\u00e0 malmener ?", "id": "SUDAH DI-BULLY ORANG?", "pt": "E J\u00c1 FOI INTIMIDADA POR ALGU\u00c9M?", "text": "AND ALREADY YOU\u0027RE BEING BULLIED?", "tr": "Hemen birileri taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa m\u0131 u\u011frad\u0131n?"}, {"bbox": ["275", "292", "471", "368"], "fr": "Tu es vraiment inutile, Xiao Douhua.", "id": "KAU BENAR-BENAR TIDAK BERGUNA, XIAO DOU HUA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE IN\u00daTIL, XIAO DOUHUA.", "text": "YOU\u0027RE REALLY USELESS, XIAO DOUHUA.", "tr": "Ger\u00e7ekten de i\u015fe yaramazs\u0131n, Xiao Douhua."}], "width": 800}]
Manhua