[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1261", "745", "1359"], "fr": "CHAPITRE 141", "id": "BAB SERATUS EMPAT PULUH SATU", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E QUARENTA E UM", "text": "CHAPTER ONE HUNDRED AND FORTY-ONE", "tr": "Y\u00dcZ KIRK B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["302", "1376", "482", "1425"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : REN YUAN", "id": "KARYA ASLI: REN YUAN", "pt": "AUTOR ORIGINAL: REN YUAN", "text": "ORIGINAL AUTHOR: REN YUAN", "tr": "Orijinal Eser: Ren Yuan"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "8", "593", "384"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : WEN YUAN CULTURE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS\nARTISTE PRINCIPAL : BEI SANG\nSC\u00c9NARISTE : JING HUI\nASSISTANTS : XINGCHEN DAHAI, ZHAI SHI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATION : YU BU ZUI, XIAO MING", "id": "PENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILI BILI COMICS\nPENULIS UTAMA: BEI SANG\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XINGCHEN DAHAI, ZHAI SHI\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BU ZUI, XIAO MING", "pt": "ARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nARTISTA PRINCIPAL: BEI SANG\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XINGCHEN DAHAI, ZHAI SHI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI, XIAO MING", "text": "ILLUSTRATOR: WENYUAN CULTURE\nPRODUCER: BILIBILI COMICS\nLEAD ARTIST: BEI SANG\nSCRIPTWRITER: JING HUI\nASSISTANTS: XINGCHEN DAHLAI, ZHAISHI\nEDITOR: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATORS: YU BU ZUI, XIAO MING", "tr": "\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics\nBa\u015f \u00c7izer: Bei Sang\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xingchen Dahai, Zhai Shi\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui, Xiao Ming"}, {"bbox": ["302", "201", "724", "503"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : WEN YUAN CULTURE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS\nARTISTE PRINCIPAL : BEI SANG\nSC\u00c9NARISTE : JING HUI\nASSISTANTS : XINGCHEN DAHAI, ZHAI SHI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATION : YU BU ZUI, XIAO MING", "id": "PENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILI BILI COMICS\nPENULIS UTAMA: BEI SANG\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XINGCHEN DAHAI, ZHAI SHI\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BU ZUI, XIAO MING", "pt": "ARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nARTISTA PRINCIPAL: BEI SANG\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XINGCHEN DAHAI, ZHAI SHI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI, XIAO MING", "text": "ILLUSTRATOR: WENYUAN CULTURE\nPRODUCER: BILIBILI COMICS\nLEAD ARTIST: BEI SANG\nSCRIPTWRITER: JING HUI\nASSISTANTS: XINGCHEN DAHLAI, ZHAISHI\nEDITOR: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATORS: YU BU ZUI, XIAO MING", "tr": "\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics\nBa\u015f \u00c7izer: Bei Sang\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xingchen Dahai, Zhai Shi\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui, Xiao Ming"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/2.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1058", "885", "1220"], "fr": "Tu dois bien avoir de bonnes relations avec de grands seigneurs, non ?", "id": "PASTI ADA PANGERAN DENGAN HUBUNGAN YANG BAIK, KAN?", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER BONS CONTATOS COM ALGUM GRANDE SENHOR FEUDAL, CERTO?", "text": "YOU MUST HAVE SOME CLOSE ALLIES AMONG THE GREAT LORDS, RIGHT?", "tr": "Yak\u0131n oldu\u011fun g\u00fc\u00e7l\u00fc bir derebeyi olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["58", "103", "365", "273"], "fr": "Fr\u00e9rot, tes affaires sont si importantes.", "id": "KAKAK, BISNISMU BEGITU BESAR.", "pt": "IRM\u00c3O, SEU NEG\u00d3CIO \u00c9 T\u00c3O GRANDE...", "text": "BROTHER, YOUR BUSINESS IS SO BIG,", "tr": "Karde\u015fim, i\u015flerin o kadar b\u00fcy\u00fck ki,"}, {"bbox": ["44", "1418", "450", "1594"], "fr": "Fais en sorte que ce grand seigneur m\u00e8ne un groupe d\u0027experts pour envahir la capitale imp\u00e9riale et contr\u00f4ler l\u0027empereur...", "id": "BIARKAN PANGERAN ITU MEMIMPIN SEGEROMBOLAN AHLI MENYERBU IBU KOTA KEKAIASARAN DAN MENGENDALIKAN KAISAR...", "pt": "DEIXE ESSE GRANDE SENHOR FEUDAL LIDERAR UM GRUPO DE MESTRES PARA INVADIR A CAPITAL IMPERIAL E CONTROLAR O IMPERADOR...", "text": "HAVE THAT GREAT LORD LEAD A GROUP OF EXPERTS TO ATTACK THE IMPERIAL CAPITAL AND CONTROL THE EMPEROR...", "tr": "O b\u00fcy\u00fck derebeyinin bir grup ustayla ba\u015fkente sald\u0131rmas\u0131n\u0131 ve imparatoru kontrol etmesini sa\u011fla..."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/3.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1784", "845", "2044"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le prestige de l\u0027Empereur a consid\u00e9rablement augment\u00e9. S\u0027il donne un ordre en son nom, qui oserait d\u00e9sob\u00e9ir ? Le monde entier se liguerait contre lui !", "id": "DALAM BEBERAPA TAHUN INI, KEWIBAWAAN PUTRA LANGIT MENINGKAT PESAT. DENGAN PERINTAH ATAS NAMA PUTRA LANGIT, SIAPA YANG BERANI TIDAK PATUH? SELURUH DUNIA AKAN MENYERANGNYA!", "pt": "NOS \u00daLTIMOS ANOS, O PREST\u00cdGIO DO IMPERADOR AUMENTOU MUITO. SE ELE DER UMA ORDEM EM SEU NOME, QUEM OUSARIA DESOBEDECER? O MUNDO INTEIRO SE UNIRIA PARA ATAC\u00c1-LOS!", "text": "IN RECENT YEARS, THE EMPEROR\u0027S PRESTIGE HAS GROWN GREATLY. WITH THE EMPEROR\u0027S NAME, WHO WOULD DARE DISOBEY? THE WHOLE WORLD WOULD RISE UP AND ATTACK THEM!", "tr": "Son y\u0131llarda \u0130mparator\u0027un itibar\u0131 \u00e7ok artt\u0131. \u0130mparator ad\u0131na emir verirse kim kar\u015f\u0131 koymaya c\u00fcret edebilir? Herkes ona sald\u0131r\u0131r!"}, {"bbox": ["220", "564", "609", "726"], "fr": "... Jouer le jeu de \"tenir l\u0027Empereur en otage pour commander aux seigneurs\" !", "id": "...MEMPERMAINKAN TAKTIK MENGENDALIKAN KAISAR UNTUK MEMERINTAH PARA PANGERAN!", "pt": "...FAZER UMA JOGADA DE CONTROLAR O IMPERADOR PARA COMANDAR OS SENHORES FEUDAIS!", "text": "...PLAY A GAME OF CONTROLLING THE LORDS BY HOLDING THE EMPEROR HOSTAGE!", "tr": "...\u0130mparatoru kukla yap\u0131p derebeylerine h\u00fckmetme oyunu oyna!"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/4.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "713", "505", "952"], "fr": "Si l\u0027Empereur n\u0027ob\u00e9it pas... tuez-le ! Transmettez le tr\u00f4ne \u00e0 son fils. S\u0027il n\u0027ob\u00e9it toujours pas, continuez \u00e0 tuer !", "id": "JIKA PUTRA LANGIT TIDAK PATUH... BUNUH SAJA DIA! WARISKAN TAHTA KEPADA PUTRANYA. JIKA MASIH TIDAK PATUH, BUNUH LAGI!", "pt": "SE O IMPERADOR N\u00c3O OBEDECER... MATE-O! PASSE O TRONO PARA O FILHO DELE. SE ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O OBEDECER, CONTINUE MATANDO!", "text": "IF THE EMPEROR DOESN\u0027T OBEY... KILL HIM! PASS THE THRONE TO HIS SON. IF HE STILL DOESN\u0027T OBEY, KILL HIM TOO!", "tr": "\u0130mparator s\u00f6z dinlemezse... onu \u00f6ld\u00fcr! Taht\u0131 o\u011fluna devret, o da s\u00f6z dinlemezse, \u00f6ld\u00fcrmeye devam et!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "123", "788", "317"], "fr": "Si l\u0027Empereur ob\u00e9it... donnez-lui de quoi manger.", "id": "JIKA PUTRA LANGIT PATUH... BERI SAJA DIA MAKAN.", "pt": "SE O IMPERADOR OBEDECER... D\u00ca A ELE UM POUCO DE COMIDA.", "text": "IF THE EMPEROR OBEYS... GIVE HIM A FEW MOUTHFULS OF FOOD.", "tr": "\u0130mparator s\u00f6z dinlerse... ona yiyecek bir \u015feyler ver."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/6.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "973", "828", "1156"], "fr": "Fr\u00e9rot, dis-moi, n\u0027est-ce pas comme \u00e9lever des cochons ?", "id": "KAKAK, KATAKAN PADAKU, APAKAH INI SEPERTI MEMELIHARA BABI?", "pt": "IRM\u00c3O, ME DIGA, ISSO N\u00c3O \u00c9 COMO CRIAR PORCOS?", "text": "BROTHER, TELL ME, ISN\u0027T THIS JUST RAISING PIGS?", "tr": "Karde\u015fim, sence de bu domuz beslemek gibi de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/8.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "2071", "336", "2225"], "fr": "Je parie qu\u0027il n\u0027a encore parl\u00e9 de cette m\u00e9thode \u00e0 personne.", "id": "BERTARUHLAH, DIA BELUM MEMBERITAHU SIAPAPUN TENTANG CARA INI.", "pt": "VOU ARRISCAR. ELE AINDA N\u00c3O CONTOU ESSE M\u00c9TODO A NINGU\u00c9M.", "text": "I\u0027M BETTING HE HASN\u0027T TOLD ANYONE ABOUT THIS METHOD YET.", "tr": "Bir kumar oynayal\u0131m, bu y\u00f6ntemi hen\u00fcz kimseye s\u00f6ylemedi."}, {"bbox": ["529", "849", "833", "1002"], "fr": "Votre Majest\u00e9... changez de v\u00eatements, ceux-ci sont tremp\u00e9s de sueur.", "id": "YANG MULIA... GANTILAH PAKAIANMU. PAKAIAN INI SUDAH BASAH KUYUP KARENA KERINGAT.", "pt": "MAJESTADE... TROQUE DE ROUPA. ESTAS EST\u00c3O ENSOPADAS DE SUOR.", "text": "YOUR MAJESTY... CHANGE YOUR CLOTHES. THEY\u0027RE DRENCHED IN SWEAT.", "tr": "Majesteleri... k\u0131yafetlerinizi de\u011fi\u015ftirin. Bu k\u0131yafetler terden s\u0131r\u0131ls\u0131klam olmu\u015f."}, {"bbox": ["175", "122", "413", "229"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/9.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1935", "840", "2125"], "fr": "Pas s\u00fbr, il est proche de la princesse du royaume de Song, il lui a probablement d\u00e9j\u00e0 tout racont\u00e9...", "id": "BELUM TENTU, DIA MEMILIKI HUBUNGAN BAIK DENGAN PUTRI KERAJAAN SONG, SEMUA CARA YANG ADA MUNGKIN SUDAH DIUNGKAPKANNYA...", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE. ELE TEM UM BOM RELACIONAMENTO COM A PRINCESA DO REINO SONG, PROVAVELMENTE J\u00c1 CONTOU TODOS OS M\u00c9TODOS QUE TINHA...", "text": "NOT NECESSARILY. HE\u0027S CLOSE WITH PRINCESS SONG. HE\u0027S PROBABLY TOLD HER ALL HIS METHODS...", "tr": "Tam olarak de\u011fil, Song Prensesi ile iyi anla\u015f\u0131yor, muhtemelen sahip oldu\u011fu t\u00fcm y\u00f6ntemleri ona anlatm\u0131\u015ft\u0131r..."}, {"bbox": ["262", "834", "618", "1009"], "fr": "Tuez-le, et tous les probl\u00e8mes seront r\u00e9gl\u00e9s !", "id": "BUNUH DIA, SEMUA MASALAH AKAN SELESAI!", "pt": "MATE-O E ACABE COM TODOS OS PROBLEMAS!", "text": "KILL HIM AND BE DONE WITH IT!", "tr": "Onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsek, b\u00fct\u00fcn sorunlar \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/10.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "887", "588", "1089"], "fr": "Alors, donnez au Marquis une explication satisfaisante au plus vite !", "id": "KALAU BEGITU, SEGERA BERIKAN PENJELASAN YANG MEMUASKAN KEPADA HOUYE!", "pt": "ENT\u00c3O, D\u00ca AO MARQU\u00caS UMA RESPOSTA SATISFAT\u00d3RIA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "THEN GIVE THE MARQUIS A SATISFACTORY EXPLANATION AS SOON AS POSSIBLE!", "tr": "O zaman Marki\u0027ye en k\u0131sa zamanda tatmin edici bir a\u00e7\u0131klama yap\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/11.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1073", "415", "1327"], "fr": "Le lendemain matin, \u00e0 l\u0027auberge.", "id": "KEESOKAN PAGINYA, DI DALAM PENGINAPAN", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE, DENTRO DA POUSADA", "text": "THE NEXT MORNING, INSIDE THE INN", "tr": "Ertesi sabah, handa."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/12.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "57", "788", "235"], "fr": "Marquis !", "id": "HOUYE!", "pt": "MARQU\u00caS!", "text": "MARQUIS!", "tr": "Marki Hazretleri!"}, {"bbox": ["168", "1599", "502", "1756"], "fr": "Marquis, vous \u00eates arriv\u00e9 \u00e0 la capitale et ne m\u0027avez pas rendu visite, seriez-vous f\u00e2ch\u00e9 ?", "id": "HOUYE SUDAH TIBA DI IBU KOTA TAPI TIDAK MENEMUIKU, APAKAH HOUYE MERASA CANGGUNG?", "pt": "O MARQU\u00caS CHEGOU \u00c0 CAPITAL E NEM ME PROCUROU, EST\u00c1 ME TRATANDO COMO UM ESTRANHO?", "text": "YOU\u0027VE ARRIVED IN THE CAPITAL BUT HAVEN\u0027T COME TO SEE ME. ARE YOU TREATING ME LIKE A STRANGER?", "tr": "Marki Hazretleri ba\u015fkente geldi ama beni g\u00f6rmedi, bana yabanc\u0131 m\u0131 davran\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/13.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "58", "800", "252"], "fr": "Je n\u0027ai pas os\u00e9 vous chercher. Qui sait si ce que vous avez dit auparavant \u00e9tait vrai ou faux, et si vous le maintenez encore maintenant ?", "id": "AKU TIDAK BERANI MENCARI, SIAPA YANG TAHU APAKAH KATA-KATAMU SEBELUMNYA BENAR ATAU SALAH, DAN APAKAH KAU MASIH MENGAKUINYA SEKARANG?", "pt": "N\u00c3O OUSEI PROCUR\u00c1-LO. QUEM SABE SE O QUE VOC\u00ca DISSE ANTES ERA VERDADE OU MENTIRA, E SE VOC\u00ca AINDA RECONHECE ISSO AGORA?", "text": "I DIDN\u0027T DARE TO LOOK FOR YOU. WHO KNOWS IF WHAT YOU SAID BEFORE WAS TRUE OR FALSE, OR IF YOU STILL ACKNOWLEDGE IT NOW?", "tr": "Seni aramaya cesaret edemedim. Daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerinin do\u011fru mu yalan m\u0131 oldu\u011funu kim bilebilir? \u015eimdi hala ge\u00e7erli mi?"}, {"bbox": ["218", "1228", "496", "1368"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de ce qui s\u0027est pass\u00e9 hier.", "id": "AKU SUDAH TAHU TENTANG KEJADIAN KEMARIN.", "pt": "EU J\u00c1 SEI O QUE ACONTECEU ONTEM.", "text": "I ALREADY KNOW ABOUT YESTERDAY\u0027S MATTER.", "tr": "D\u00fcn olanlar\u0131 zaten biliyorum."}, {"bbox": ["75", "2164", "436", "2328"], "fr": "Marquis, ne vous offensez pas, nous vous donnerons une r\u00e9ponse satisfaisante.", "id": "HOUYE JANGAN TERSINGGUNG, AKAN KUBERIKAN JAWABAN YANG MEMUASKAN.", "pt": "MARQU\u00caS, N\u00c3O SE OFENDA, DAREI UMA RESPOSTA SATISFAT\u00d3RIA.", "text": "DON\u0027T BE OFFENDED, MARQUIS. I\u0027LL GIVE YOU A SATISFACTORY ANSWER.", "tr": "Marki Hazretleri, l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n, size tatmin edici bir cevap verece\u011fiz."}], "width": 900}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/14.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "2398", "632", "2512"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas.", "id": "JANGAN KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "DON\u0027T WORRY.", "tr": "Endi\u015felenme."}], "width": 900}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/15.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "2035", "659", "2211"], "fr": "Alors, veuillez nous montrer le chemin, partons ?", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN PIMPIN JALAN?", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, MOSTRE O CAMINHO E VAMOS PARTIR?", "text": "THEN PLEASE LEAD THE WAY?", "tr": "O zaman l\u00fctfen yolu g\u00f6sterin, gidelim mi?"}, {"bbox": ["381", "323", "553", "410"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "107", "525", "312"], "fr": "Son Altesse le Septi\u00e8me Prince, un Grand Tuteur et un Grand Intendant l\u0027ont ensorcel\u00e9 et l\u0027ont pouss\u00e9 \u00e0 commettre l\u0027acte d\u0027usurpation d\u0027hier.", "id": "YANG MULIA PANGERAN KETUJUH, SEORANG GURU BESAR, DAN SEORANG PERDANA MENTERI, MEREKA TELAH MENGHASUT YANG MULIA PANGERAN KETUJUH UNTUK MELAKUKAN PERBUATAN MEREBUT TEMPAT KEMARIN.", "pt": "SUA ALTEZA, O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, UM GRANDE TUTOR E UM GRANDE CHANCELER, ELES ENGANARAM SUA ALTEZA, O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, E FIZERAM AQUELA COISA DE ONTEM DE TOMAR O LUGAR INDEVIDAMENTE.", "text": "SEVENTH PRINCE, A GRAND TUTOR, AND A GRAND PRECEPTOR. THEY DECEIVED THE SEVENTH PRINCE INTO DOING YESTERDAY\u0027S DEED OF USURPING THE MANSION.", "tr": "Yedinci Prens Hazretleri, bir B\u00fcy\u00fck E\u011fitmen ve bir B\u00fcy\u00fck Naz\u0131r, Yedinci Prens Hazretleri\u0027ni kand\u0131rarak d\u00fcnk\u00fc guguk ku\u015fu gibi ba\u015fkas\u0131n\u0131n yuvas\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irme olay\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdiler."}, {"bbox": ["534", "2211", "891", "2393"], "fr": "Les affaires du Marquis lui sont restitu\u00e9es.", "id": "BARANG-BARANG MILIK HOUYE, KEMBALI KE PEMILIK ASLINYA.", "pt": "AS COISAS DO MARQU\u00caS, DEVOLVIDAS AO DONO ORIGINAL.", "text": "THE MARQUIS\u0027 BELONGINGS, RETURNED TO THEIR RIGHTFUL OWNER.", "tr": "Marki Hazretleri\u0027nin e\u015fyalar\u0131 sahibine iade edildi."}, {"bbox": ["158", "1105", "770", "1364"], "fr": "Tous seront d\u00e9capit\u00e9s ! Pour servir d\u0027exemple !", "id": "PANCUNG SEMUANYA! SEBAGAI PERINGATAN!", "pt": "EXECUTEM TODOS! PARA SERVIR DE EXEMPLO!", "text": "EXECUTE THEM ALL! TO MAKE AN EXAMPLE!", "tr": "Hepsi idam edilecek! \u0130bret olsun diye!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/18.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "1074", "459", "1430"], "fr": "Cet empereur a du cran, il peut m\u00eame faire ligoter son propre fils et le laisser \u00e0 la merci des autres... On dirait qu\u0027il a vraiment eu peur.", "id": "KAISAR INI CUKUP TEGAS, BAHKAN PUTRANYA SENDIRI BISA DI IKAT DAN DIPERLAKUKAN SESUKA HATI... SEPERTINYA DIA BENAR-BENAR KETAKUTAN.", "pt": "ESTE IMPERADOR \u00c9 REALMENTE PODEROSO, CONSEGUE AMARRAR O PR\u00d3PRIO FILHO E DEIX\u00c1-LO SER PUNIDO... PARECE QUE ELE REALMENTE SE ASSUSTOU.", "text": "THIS EMPEROR IS QUITE DECISIVE, ABLE TO TIE UP HIS OWN SON AND LEAVE HIM TO BE DEALT WITH... IT SEEMS HE\u0027S TRULY FRIGHTENED.", "tr": "Bu imparator ger\u00e7ekten de g\u00fc\u00e7l\u00fc, kendi o\u011flunu bile ba\u011flay\u0131p istedi\u011fi gibi cezaland\u0131rabiliyor... G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten korkmu\u015f."}, {"bbox": ["345", "2512", "881", "2776"], "fr": "P\u00e8re Empereur ! P\u00e8re Empereur ne m\u0027a vraiment pas abandonn\u00e9 ! Vite, vite, choisissez-moi !", "id": "AYAHANDA KAISAR! AYAHANDA KAISAR MEMANG TIDAK MENINGGALKANKU! CEPAT, CEPAT PILIH AKU!", "pt": "PAI IMPERIAL! PAI IMPERIAL REALMENTE N\u00c3O DESISTIU DE MIM! R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, ME ESCOLHA!", "text": "FATHER! FATHER HASN\u0027T ABANDONED ME AFTER ALL! QUICKLY, CHOOSE ME!", "tr": "\u0130mparator Babam! \u0130mparator Babam ger\u00e7ekten de benden vazge\u00e7memi\u015f! \u00c7abuk, \u00e7abuk beni se\u00e7in!"}, {"bbox": ["50", "2275", "426", "2464"], "fr": "Par d\u00e9cret imp\u00e9rial, parmi ces personnes, le Marquis peut en choisir une \u00e0 gracier.", "id": "PUTRA LANGIT TELAH BERTITAH, DI ANTARA ORANG-ORANG INI, HOUYE BOLEH MEMILIH SATU UNTUK DIAMPUNI.", "pt": "O IMPERADOR ORDENOU, ENTRE ESTAS PESSOAS, O MARQU\u00caS PODE ESCOLHER UMA PARA PERDOAR.", "text": "BY THE EMPEROR\u0027S DECREE, THE MARQUIS CAN CHOOSE ONE PERSON TO PARDON FROM AMONG THESE.", "tr": "\u0130mparator\u0027un emri var, bu insanlar aras\u0131ndan Marki Hazretleri birini affedebilir."}, {"bbox": ["53", "2008", "309", "2136"], "fr": "Cependant...", "id": "TAPI YAH...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ancak..."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/19.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1946", "771", "2336"], "fr": "P\u00e8re Empereur a dit de gracier, c\u0027est pour moi ! Rel\u00e2chez-moi vite !", "id": "AYAHANDA KAISAR BERKATA UNTUK MENGAMPUNI, ITU PASTI UNTUKKU! CEPAT LEPASKAN AKU!", "pt": "O PAI IMPERIAL DISSE PARA PERDOAR, \u00c9 POR MINHA CAUSA! SOLTE-ME RAPIDAMENTE!", "text": "FATHER SAID PARDON, IT\u0027S FOR ME! QUICKLY RELEASE ME!", "tr": "\u0130mparator Babam affetmekten bahsettiyse, bu benim i\u00e7in! \u00c7abuk beni serbest b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["90", "611", "307", "1034"], "fr": "N\u0027as-tu pas encore compris ?", "id": "APAKAH KAU BELUM MENGERTI?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU?", "text": "DON\u0027T YOU UNDERSTAND YET?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 anlamad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["377", "3270", "731", "3442"], "fr": "Rien de plus.", "id": "HANYA SEGINI SAJA.", "pt": "NADA DEMAIS.", "text": "NOTHING MORE THAN THIS.", "tr": "Sadece bu."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/20.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "2898", "481", "3074"], "fr": "Vieil homme Li, il s\u0027est tromp\u00e9 de personne ! La gr\u00e2ce de P\u00e8re Empereur \u00e9tait pour moi ! Vite...", "id": "PAK TUA LI, DIA SALAH MEMILIH ORANG! KEMURAHAN HATI AYAHANDA KAISAR ITU UNTUKKU! CEPAT\u2014", "pt": "VELHO LI, ELE ESCOLHEU A PESSOA ERRADA! A GRA\u00c7A DO PAI IMPERIAL \u00c9 PARA MIM! R\u00c1PIDO...", "text": "OLD MAN LI, HE CHOSE THE WRONG PERSON! FATHER\u0027S GRACE IS FOR ME! QUICK-", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Li, yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi se\u00e7ti! \u0130mparator Babam\u0131n l\u00fctfu benimdi! \u00c7abuk..."}, {"bbox": ["409", "2032", "846", "2212"], "fr": "Merci, Marquis ! Merci, Marquis !", "id": "TERIMA KASIH, HOUYE! TERIMA KASIH, HOUYE!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MARQU\u00caS! MUITO OBRIGADO, MARQU\u00caS!", "text": "THANK YOU, MARQUIS! THANK YOU, MARQUIS!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim Marki Hazretleri! Te\u015fekk\u00fcr ederim Marki Hazretleri!"}, {"bbox": ["87", "79", "483", "242"], "fr": "H\u00e9, toi, dor\u00e9navant tu seras responsable de garder le jeton de ma r\u00e9sidence, ne le laisse plus \u00eatre pris par d\u0027autres.", "id": "HEI, KAU, MULAI SEKARANG BERTANGGUNG JAWAB MENYIMPAN LENCANA KEDIAMANKU, JANGAN SAMPAI DIREBUT ORANG LAGI.", "pt": "EI, VOC\u00ca, DE AGORA EM DIANTE, SER\u00c1 RESPONS\u00c1VEL POR GUARDAR O S\u00cdMBOLO DA MINHA MANS\u00c3O. N\u00c3O DEIXE QUE SEJA TOMADO POR OUTROS NOVAMENTE.", "text": "YOU, YOU\u0027LL BE RESPONSIBLE FOR SAFEGUARDING THE TOKEN TO MY RESIDENCE FROM NOW ON. DON\u0027T LET ANYONE ELSE TAKE IT.", "tr": "Hey, sen, bundan sonra kona\u011f\u0131mdaki ni\u015fan\u0131 saklamaktan sorumlu olacaks\u0131n, bir daha ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan ele ge\u00e7irilmesin."}, {"bbox": ["280", "1194", "525", "1315"], "fr": "Ce sera lui.", "id": "DIA SAJA.", "pt": "\u00c9 ELE.", "text": "HIM.", "tr": "O olsun."}, {"bbox": ["592", "1006", "804", "1136"], "fr": "Compris ?", "id": "MENGERTI?", "pt": "ENTENDEU?", "text": "UNDERSTOOD?", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["78", "1938", "367", "2087"], "fr": "Merci, Marquis !", "id": "TERIMA KASIH, HOUYE!", "pt": "MUITO OBRIGADO, MARQU\u00caS!", "text": "THANK YOU, MARQUIS!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim Marki Hazretleri!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/21.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "5", "455", "145"], "fr": "Que ce putain de p\u00e9quenaud choisisse \u00e0 nouveau !", "id": "SURUH ORANG KAMPUNGAN SIALAN ITU MEMILIH LAGI!", "pt": "MANDE AQUELE CAIPIRA ESCOLHER DE NOVO, PORRA!", "text": "MAKE THAT COUNTRY BUMPKIN CHOOSE AGAIN!", "tr": "O kahrolas\u0131 k\u00f6yl\u00fcye yeniden se\u00e7tir!"}, {"bbox": ["186", "833", "721", "1061"], "fr": "L\u0027heure propice est arriv\u00e9e.", "id": "WAKTU BAIK TELAH TIBA.", "pt": "A HORA AUSPICIOSA CHEGOU.", "text": "THE AUSPICIOUS HOUR HAS ARRIVED.", "tr": "U\u011furlu saat geldi."}, {"bbox": ["129", "2454", "789", "2728"], "fr": "Ex\u00e9cution !", "id": "LAKSANAKAN HUKUMAN!", "pt": "EXECU\u00c7\u00c3O!", "text": "EXECUTE!", "tr": "\u0130nfaz edin!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/22.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "2682", "880", "2997"], "fr": "Vouloir asseoir son autorit\u00e9, punir les responsables, faire respecter la loi, et en m\u00eame temps ne pas vouloir porter la r\u00e9putation d\u0027un tueur... O\u00f9 trouver une si bonne aubaine en ce monde ?", "id": "INGIN MENEGAKKAN KEWIBAWAAN, INGIN MENGHUKUM YANG TERDAHULU DAN YANG KEMUDIAN, INGIN MENEGAKKAN HUKUM DENGAN TEGAS, TAPI TIDAK INGIN MENANGGUNG NAMA SEBAGAI PEMBUNUH. DI MANA ADA HAL BAIK SEPERTI INI DI DUNIA?", "pt": "QUER IMPOR RESPEITO, QUER PUNIR OS ANTERIORES, QUER APLICAR A LEI RIGOROSAMENTE E AINDA N\u00c3O QUER TER A FAMA DE ASSASSINO. ONDE NESTE MUNDO EXISTE ALGO T\u00c3O BOM ASSIM?", "text": "WANTING TO ESTABLISH AUTHORITY, WANTING TO PUNISH, WANTING TO UPHOLD THE LAW, BUT NOT WANTING TO BEAR THE REPUTATION OF KILLING. WHERE IN THE WORLD IS THERE SUCH A GOOD THING?", "tr": "Hem itibar kazanmak, hem ge\u00e7mi\u015ftekileri cezaland\u0131rmak, hem yasalar\u0131 s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131rmak, hem de katil damgas\u0131 yememek istiyorsun, d\u00fcnyada b\u00f6yle g\u00fczel bir \u015fey nerede var?"}, {"bbox": ["116", "2475", "464", "2688"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui ai ordonn\u00e9 de tuer, et ce n\u0027est pas moi qui ai ex\u00e9cut\u00e9. Comment peuvent-ils \u00eatre morts \u00e0 cause de moi ?", "id": "BUKAN AKU YANG MEMERINTAHKAN PEMBUNUHAN, BUKAN JUGA AKU YANG MELAKUKAN PEMANCUNGAN, BAGAIMANA BISA MEREKA MATI KARENAKU?", "pt": "N\u00c3O FUI EU QUEM ORDENOU A MORTE, NEM FUI EU QUEM OS EXECUTOU. COMO ELES MORRERAM POR MINHA CAUSA?", "text": "IT WASN\u0027T ME WHO ORDERED THE KILLING, NOR WAS IT ME WHO EXECUTED THEM. HOW CAN IT BE SAID THEY DIED BECAUSE OF ME?", "tr": "\u00d6ld\u00fcrme emrini veren ben de\u011fildim, infaz\u0131 yapan da ben de\u011fildim, nas\u0131l benim y\u00fcz\u00fcmden \u00f6lm\u00fc\u015f olurlar?"}, {"bbox": ["427", "788", "739", "954"], "fr": "Tant de gens sont morts \u00e0 cause de toi, qu\u0027en penses-tu ?", "id": "BEGITU BANYAK ORANG MATI KARENAMU, BAGAIMANA PERASAANMU?", "pt": "TANTAS PESSOAS MORRERAM POR SUA CAUSA, O QUE VOC\u00ca PENSA SOBRE ISSO?", "text": "SO MANY PEOPLE DIED BECAUSE OF YOU. HOW DO YOU FEEL?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok insan\u0131n senin y\u00fcz\u00fcnden \u00f6lmesi hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["271", "560", "424", "649"], "fr": "Marquis,", "id": "HOUYE,", "pt": "MARQU\u00caS,", "text": "MARQUIS,", "tr": "Marki Hazretleri,"}, {"bbox": ["121", "1794", "358", "1917"], "fr": "Morts \u00e0 cause de moi ?", "id": "MATI KARENAKU?", "pt": "MORRERAM POR MINHA CAUSA?", "text": "DIED BECAUSE OF ME?", "tr": "Benim y\u00fcz\u00fcmden mi \u00f6ld\u00fcler?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/23.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "112", "606", "343"], "fr": "N\u0027est-ce pas ce que tu dis ?", "id": "BEGITU KATAMU, KAN?", "pt": "\u00c9 O QUE VOC\u00ca DIZ, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IS THAT WHAT YOU\u0027RE SAYING?", "tr": "Sen \u00f6yle diyorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/24.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1358", "856", "1581"], "fr": "Quand tout sera termin\u00e9, demandez au petit intendant de tout nettoyer, et nous emm\u00e9nagerons ensuite, d\u0027accord ?", "id": "SETELAH SEMUANYA SELESAI, BIARKAN KEPALA PELAYAN MEMBERSIHKAN SEMUANYA, BARU KITA PINDAH KE SINI, BAGAIMANA?", "pt": "QUANDO TUDO ACABAR, DEIXE O PEQUENO MORDOMO LIMPAR TUDO, E ENT\u00c3O NOS MUDAMOS PARA C\u00c1, OK?", "text": "AFTER THIS IS OVER, HAVE THE LITTLE BUTLER CLEAN EVERYTHING UP BEFORE WE MOVE IN, OKAY?", "tr": "\u0130\u015fler bittikten sonra, k\u00fc\u00e7\u00fck kahyan\u0131n her \u015feyi temizlemesini sa\u011fla, sonra buraya yerle\u015firiz, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["43", "1664", "408", "1822"], "fr": "Tout sera fait selon les ordres de la Ma\u00eetresse !", "id": "SEMUANYA MENURUT PERINTAH NYONYA BESAR!", "pt": "TUDO CONFORME AS ORDENS DA SENHORA!", "text": "AS YOU WISH, MADAM!", "tr": "Her \u015fey Han\u0131mefendi\u0027nin emrine amade!"}, {"bbox": ["190", "534", "455", "673"], "fr": "N\u0027aie pas peur, je suis l\u00e0.", "id": "JANGAN TAKUT, ADA AKU.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, EU ESTOU AQUI.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, I\u0027M HERE.", "tr": "Korkma, ben var\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/25.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "63", "821", "244"], "fr": "Ma\u00ee... Ma\u00eetresse ?!", "id": "NYO... NYONYA BESAR?!", "pt": "SE... SENHORA?!", "text": "M-MADAM?!", "tr": "Ha... Han\u0131mefendi mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/26.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "546", "517", "805"], "fr": "Le lendemain, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la r\u00e9sidence du Marquis Changsheng.", "id": "KEESOKAN HARINYA, DI DALAM KEDIAMAN CHANGSHENG HOU", "pt": "NO DIA SEGUINTE, DENTRO DA MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS CHANGSHENG", "text": "THE NEXT DAY, INSIDE THE VICTORIOUS MARQUIS\u0027 MANSION", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Changsheng Marki Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7i."}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/27.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1297", "428", "1459"], "fr": "Enfin, voici les appartements du Marquis et de la Ma\u00eetresse. Alors... ce serviteur va se retirer !", "id": "TERAKHIR, INI ADALAH KAMAR TIDUR HOUYE DAN NYONYA BESAR. KALAU BEGITU... HAMBA PERMISI DULU!", "pt": "FINALMENTE, ESTES S\u00c3O OS APOSENTOS DO MARQU\u00caS E DA SENHORA. ENT\u00c3O... ESTE SERVO SE RETIRAR\u00c1 PRIMEIRO!", "text": "FINALLY, THIS IS THE MARQUIS AND MADAM\u0027S BEDCHAMBER. THEN... I\u0027LL TAKE MY LEAVE!", "tr": "Son olarak buras\u0131 Marki Hazretleri ve Han\u0131mefendi\u0027nin yatak odas\u0131. O zaman... bu na\u00e7iz hizmetkar\u0131n\u0131z m\u00fcsaadenizle \u00e7ekiliyor!"}, {"bbox": ["165", "181", "742", "426"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est trop luxueux !", "id": "INI... INI TERLALU MEWAH!", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 MUITO LUXUOSO!", "text": "T-THIS IS TOO EXTRAVAGANT!", "tr": "Bu... Bu \u00e7ok l\u00fcks de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/28.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "69", "560", "164"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/29.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "106", "347", "300"], "fr": "Maintenant, tu vas enfin me dire comment tu t\u0027appelles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG, KAU HARUS MEMBERITAHUKU SIAPA NAMAMU, KAN?", "pt": "AGORA VOC\u00ca FINALMENTE VAI ME DIZER SEU NOME, N\u00c3O VAI?", "text": "NOW, AT LEAST TELL ME YOUR NAME, RIGHT?", "tr": "Art\u0131k ad\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bana s\u00f6ylemelisin, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/30.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "388", "361", "554"], "fr": "Je m\u0027appelle Mei\u0027er.", "id": "NAMAKU MEI\u0027ER.", "pt": "MEU NOME \u00c9 MEI\u0027ER.", "text": "MY NAME IS MEI\u0027ER.", "tr": "Benim ad\u0131m Mei\u0027er."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1498, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/141/32.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "322", "751", "597"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET DIMANCHES\nCLIQUEZ POUR SUIVRE, COMENTEZ ACTIVEMENT, SOUTENEZ-NOUS G\u00c9N\u00c9REUSEMENT ET PARTAGEZ AVEC VOS AMIS !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA DAN MINGGU.\nKLIK IKUTI, BERIKAN KOMENTAR POSITIF, BERIKAN BANYAK DUKUNGAN, DAN BAGIKAN KEPADA TEMAN-TEMAN YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E DOMINGOS! CLIQUE EM SEGUIR, COMENTE ATIVAMENTE, APOIE BASTANTE E COMPARTILHE COM OS AMIGOS!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY AND SUNDAY. CLICK TO FOLLOW, COMMENT ACTIVELY, SUPPORT, AND SHARE WITH FRIENDS!", "tr": "Her Sal\u0131 ve Pazar g\u00fcncellenir. Takip etmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n, aktif yorum yap\u0131n, bol bol destek olun ve arkada\u015flar\u0131n\u0131za payla\u015f\u0131n!"}], "width": 900}]

Manhua