This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/0.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1503", "892", "1648"], "fr": "CHAPITRE DEUX CENT VINGT-SIX. \u0152UVRE ORIGINALE : REN YUAN", "id": "BAB DUA RATUS DUA PULUH ENAM. KARYA ASLI: REN YUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO DUZENTOS E VINTE E SEIS\nAUTOR ORIGINAL: REN YUAN", "text": "CHAPTER TWO HUNDRED AND TWENTY-SIX ORIGINAL WORK: REN YUAN", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 ALTINCI B\u00d6L\u00dcM\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: REN YUAN"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/1.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "3", "697", "693"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : WEN YUAN CULTURE. SUPERVISEURS : XIAO MING, JIN CANG. ARTISTE PRINCIPAL : BEI SANG. SC\u00c9NARISTE : JING HUI. ASSISTANTS : XIAN YU BAI CAI, JUS. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN. COORDINATION : YU BU ZUI.", "id": "PENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENGAWAS: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: BEI SANG\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIAN YU BAI CAI, JUS\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BU ZUI\nBILIBILI COMICS", "pt": "ARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODUZIDO POR: BILIBILI COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: BEI SANG\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI\nBILIBILI COMICS", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131:\nS\u00fcperviz\u00f6r: Xiao Ming, Jin Cang\nBa\u015f \u00c7izer: Bei Sang\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xianyu Baicai, Jus\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui"}, {"bbox": ["343", "3", "697", "693"], "fr": "DESSIN ET SC\u00c9NARIO : WEN YUAN CULTURE. SUPERVISEURS : XIAO MING, JIN CANG. ARTISTE PRINCIPAL : BEI SANG. SC\u00c9NARISTE : JING HUI. ASSISTANTS : XIAN YU BAI CAI, JUS. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN. COORDINATION : YU BU ZUI.", "id": "PENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENGAWAS: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: BEI SANG\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIAN YU BAI CAI, JUS\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BU ZUI\nBILIBILI COMICS\nDILARANG MELAKUKAN SEGALA BENTUK CETAK ULANG. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "ARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODUZIDO POR: BILIBILI COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: BEI SANG\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI\nBILIBILI COMICS", "text": "...", "tr": "\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131:\nS\u00fcperviz\u00f6r: Xiao Ming, Jin Cang\nBa\u015f \u00c7izer: Bei Sang\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xianyu Baicai, Jus\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/2.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1129", "563", "1347"], "fr": "Pourquoi, mais pourquoi donc ?", "id": "KENAPA, SEBENARNYA KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca? AFINAL, POR QU\u00ca?", "text": "WHY, WHY IS IT LIKE THIS?", "tr": "Neden, neden ama neden?"}, {"bbox": ["685", "564", "928", "769"], "fr": "Nulle part,", "id": "TIDAK ADA DI MANA PUN,", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 EM LUGAR NENHUM,", "text": "IT\u0027S NOWHERE,", "tr": "Hi\u00e7bir yerde yok,"}, {"bbox": ["99", "220", "272", "378"], "fr": "Rien,", "id": "TIDAK ADA,", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1,", "text": "NOWHERE,", "tr": "Yok,"}], "width": 1080}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/3.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "491", "1012", "807"], "fr": "Peut-\u00eatre que ce vieux chien de Zhu Xingsheng nous a menti, il n\u0027y a aucun tr\u00e9sor.", "id": "MUNGKIN SAJA ANJING TUA ZHU XINGSHENG ITU BERBOHONG, MEMANGNYA TIDAK ADA HARTA KARUN SAMA SEKALI.", "pt": "TALVEZ AQUELE VELHO C\u00c3O DO ZHU XINGSHENG ESTIVESSE MENTINDO, N\u00c3O H\u00c1 TESOURO ALGUM.", "text": "MAYBE THAT OLD DOG ZHU XINGSHENG WAS LYING. THERE\u0027S NO TREASURE AT ALL.", "tr": "Belki de o ya\u015fl\u0131 k\u00f6pek Zhu Xingsheng yalan s\u00f6yl\u00fcyordur, asl\u0131nda hi\u00e7 hazine falan yoktur."}, {"bbox": ["164", "2055", "512", "2136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/4.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "0", "555", "163"], "fr": "Comment est-ce possible ? Il mentirait \u00e0 n\u0027importe qui, mais pas \u00e0 son propre fils.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN, DIA BISA MEMBOHONGI SIAPA SAJA TAPI TIDAK AKAN MEMBOHONGI ANAKNYA SENDIRI.", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? ELE ENGANARIA QUALQUER UM, MENOS O PR\u00d3PRIO FILHO.", "text": "IMPOSSIBLE. HE WOULDN\u0027T LIE TO HIS OWN SON.", "tr": "Nas\u0131l olabilir, kimi kand\u0131rsa kand\u0131rs\u0131n kendi o\u011flunu kand\u0131rmaz."}, {"bbox": ["202", "1551", "612", "1813"], "fr": "Pourquoi la couleur de la mer est-elle diff\u00e9rente ? Certains endroits sont sombres, d\u0027autres clairs...", "id": "KENAPA WARNA PERMUKAAN LAUT BISA BERBEDA? ADA BAGIAN YANG DALAM, ADA BAGIAN YANG DANGKAL...", "pt": "POR QUE A COR DA SUPERF\u00cdCIE DO MAR \u00c9 DIFERENTE? ALGUNS LUGARES S\u00c3O ESCUROS, OUTROS S\u00c3O CLAROS...", "text": "WHY IS THE COLOR OF THE SEA DIFFERENT? SOME PLACES ARE DARK, SOME ARE LIGHT...", "tr": "Deniz y\u00fczeyinin rengi neden farkl\u0131 ki? Baz\u0131 yerler derin, baz\u0131 yerler s\u0131\u011f..."}, {"bbox": ["131", "1160", "450", "1371"], "fr": "C\u0027est s\u00fbrement cach\u00e9 quelque part o\u00f9 je n\u0027ai pas regard\u00e9.", "id": "PASTI TERSEMBUNYI DI SUATU TEMPAT YANG BELUM KUTEMUKAN.", "pt": "COM CERTEZA EST\u00c1 ESCONDIDO EM ALGUM LUGAR QUE EU N\u00c3O ENCONTREI.", "text": "IT MUST BE HIDDEN SOMEWHERE I HAVEN\u0027T FOUND.", "tr": "Kesinlikle fark etmedi\u011fim bir yere saklanm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/6.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "500", "720", "789"], "fr": "Les eaux peu profondes sont claires, les eaux profondes sont sombres. Le fond marin n\u0027est pas \u00e0 la m\u00eame hauteur...", "id": "LAUT DANGKAL WARNANYA TERANG, LAUT DALAM WARNANYA GELAP. DASAR LAUT TIDAK SAMA TINGGINYA...", "pt": "\u00c1GUAS RASAS T\u00caM CORES CLARAS, \u00c1GUAS PROFUNDAS T\u00caM CORES ESCURAS. O FUNDO DO MAR N\u00c3O TEM A MESMA ALTURA...", "text": "SHALLOW WATER IS LIGHT, DEEP WATER IS DARK. THE SEABED ISN\u0027T FLAT...", "tr": "S\u0131\u011f denizin rengi a\u00e7\u0131k, derin denizin rengi koyu. Deniz taban\u0131 ayn\u0131 y\u00fckseklikte de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/7.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "194", "862", "431"], "fr": "C\u0027est \u00e7a ! C\u0027est \u00e7a ! Les eaux peu profondes !", "id": "BENAR! BENAR! LAUT DANGKAL!", "pt": "ISSO MESMO! ISSO MESMO! \u00c1GUAS RASAS!", "text": "RIGHT! RIGHT! SHALLOW WATER!", "tr": "Do\u011fru! Do\u011fru! S\u0131\u011f deniz!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/8.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "269", "1024", "515"], "fr": "Tu es un g\u00e9nie ! Volons plus bas ! Descends, descends !", "id": "KAU MEMANG JENIUS! KITA TERBANG LEBIH RENDAH! TURUN, TURUN!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM G\u00caNIO! VAMOS VOAR MAIS BAIXO! DES\u00c7AM, DES\u00c7AM!", "text": "YOU\u0027RE A GENIUS! LET\u0027S FLY LOWER! DOWN, DOWN!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten bir dahisin! Daha al\u00e7aktan u\u00e7al\u0131m! A\u015fa\u011f\u0131, a\u015fa\u011f\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/9.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1197", "481", "1342"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/10.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "903", "970", "1087"], "fr": "Comme pr\u00e9vu !", "id": "TERNYATA BENAR!", "pt": "REALMENTE \u00c9 ASSIM!", "text": "JUST AS I THOUGHT!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/11.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "77", "751", "347"], "fr": "Ce sont les r\u00e9cifs des eaux peu profondes ! Comme sur la carte, \u00e7a forme un X !", "id": "ITU BATU KARANG DI LAUT DANGKAL! SAMA SEPERTI DI PETA, MEMBENTUK HURUF X!", "pt": "AQUELES S\u00c3O OS RECIFES DAS \u00c1GUAS RASAS! IGUAL AO MAPA, \u00c9 UM X!", "text": "THAT\u0027S A SHALLOW REEF! JUST LIKE ON THE MAP, IT\u0027S AN X!", "tr": "Bunlar s\u0131\u011f denizin resifleri! T\u0131pk\u0131 haritadaki gibi, bir X!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/13.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "300", "876", "501"], "fr": "C\u0027est l\u00e0.", "id": "DI SANA.", "pt": "EST\u00c1 ALI.", "text": "THERE IT IS.", "tr": "Orada."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/17.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1437", "952", "1637"], "fr": "Devine ce qu\u0027il y a dedans ?", "id": "COBA TEBAK ADA APA DI DALAMNYA?", "pt": "ADIVINHE O QUE TEM DENTRO?", "text": "GUESS WHAT\u0027S INSIDE?", "tr": "Tahmin et i\u00e7inde ne var?"}, {"bbox": ["342", "1106", "587", "1248"], "fr": "Mon vieux,", "id": "PAK TUA,", "pt": "VELHO,", "text": "OLD TAOIST,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Daoist,"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/18.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "762", "547", "993"], "fr": "Quelques pi\u00e8ces d\u0027or, et un lot de babioles faciles \u00e0 revendre, comme des pendentifs en jade, des pierres pr\u00e9cieuses, ce genre de choses.", "id": "ADA BEBERAPA KOIN EMAS, DAN SEKUMPULAN BARANG KECIL YANG MUDAH DIUANGKAN, SEPERTI LIONTIN GIOK, BATU PERMATA, DAN SEMACAMNYA.", "pt": "ALGUMAS MOEDAS DE OURO, E UM LOTE DE PEQUENOS OBJETOS F\u00c1CEIS DE VENDER, COMO PINGENTES DE JADE, PEDRAS PRECIOSAS E COISAS ASSIM.", "text": "SOME GOLD COINS, AND SOME SMALL TRINKETS THAT ARE EASY TO SELL, LIKE JADE PENDANTS, GEMS, AND SUCH.", "tr": "Biraz alt\u0131n sikke var, bir de kolayca paraya \u00e7evrilebilecek ye\u015fim kolyeler, de\u011ferli ta\u015flar gibi k\u00fc\u00e7\u00fck \u015feyler var."}, {"bbox": ["600", "953", "941", "1167"], "fr": "Quelques h\u00e9ritages familiaux ou des parchemins, c\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s tout.", "id": "ADA JUGA BEBERAPA PUSAKA KELUARGA ATAU GULUNGAN, ITU SAJA KURASA.", "pt": "E ALGUMAS REL\u00cdQUIAS DE FAM\u00cdLIA OU PERGAMINHOS, S\u00d3 ISSO.", "text": "AND SOME FAMILY HEIRLOOMS OR SCROLLS, THAT\u0027S ABOUT IT.", "tr": "Bir de baz\u0131 yadigarlar veya par\u015f\u00f6menler var, hepsi bu kadar san\u0131r\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/20.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2315", "548", "2615"], "fr": "C\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s comme tu l\u0027as dit. \u00c7a, c\u0027est le secret commercial de la Salle Baoqing, transmis de p\u00e8re en fils, jamais aux filles.", "id": "MEMANG HAMPIR SAMA SEPERTI YANG KAU KATAKAN, INI RAHASIA BISNIS BALAI BAOQING YANG HANYA DITURUNKAN KEPADA PRIA, BUKAN WANITA.", "pt": "\u00c9 QUASE COMO VOC\u00ca DISSE. ESTE \u00c9 O SEGREDO DE NEG\u00d3CIOS DO SAL\u00c3O BAOQING CHU, PASSADO DE PAI PARA FILHO, N\u00c3O PARA FILHA.", "text": "IT\u0027S PRETTY MUCH WHAT YOU SAID. THIS IS BAOQING CHUTANG\u0027S BUSINESS SECRET, PASSED DOWN ONLY TO MALE HEIRS.", "tr": "Ger\u00e7ekten de dedi\u011fin gibiymi\u015f, bu Baoqing Salonu\u0027nun erkeklere aktar\u0131lan, kad\u0131nlara aktar\u0131lmayan ticari s\u0131rlar\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2074", "502", "2301"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e n\u0027est pas mal, je vais la prendre et m\u0027en servir pour l\u0027instant.", "id": "PEDANG INI LUMAYAN BAGUS, AKU PAKAI DULU.", "pt": "ESTA ESPADA N\u00c3O \u00c9 RUIM, VOU PEG\u00c1-LA E US\u00c1-LA POR ENQUANTO.", "text": "THIS SWORD ISN\u0027T BAD, I\u0027LL TAKE IT FOR NOW.", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7 fena de\u011fil, \u015fimdilik ben kullanaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["639", "1165", "973", "1385"], "fr": "Je vais la rapporter \u00e0 Mei\u0027er, elle va \u00eatre folle de joie.", "id": "BAWA PULANG UNTUK MEI\u0027ER, DIA PASTI AKAN SENANG SEKALI.", "pt": "VOU LEVAR DE VOLTA PARA A MEI\u0027ER, ELA VAI FICAR MUITO FELIZ.", "text": "I\u0027LL TAKE IT BACK FOR MEI\u0027ER, SHE\u0027LL BE OVERJOYED.", "tr": "Mei\u0027er\u0027e geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcrsem, sevin\u00e7ten havalara u\u00e7ar."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/22.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "321", "965", "533"], "fr": "Si on recroise un monstre marin en chemin, je le r\u00e9duirai en pi\u00e8ces !", "id": "KALAU DI JALAN BERTEMU MONSTER LAUT LAGI, TEBAS SAJA DIA!", "pt": "SE ENCONTRARMOS DEM\u00d4NIOS MARINHOS NO CAMINHO, VAMOS ACABAR COM ELES.", "text": "IF WE ENCOUNTER ANY MORE SEA DEMONS ON THE WAY BACK, I\u0027LL CHOP THEM UP!", "tr": "Yolda bir deniz canavar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak, onu do\u011frar\u0131m."}, {"bbox": ["74", "825", "340", "992"], "fr": "Attends, \u00e7a c\u0027est...", "id": "TUNGGU, INI...", "pt": "ESPERE, ISTO \u00c9...", "text": "WAIT, THIS IS...", "tr": "Bekle, bu..."}, {"bbox": ["694", "1318", "964", "1612"], "fr": "Une Plaque d\u0027\u00c2me ?!", "id": "PAPAN JIWA?!", "pt": "PLACA DA ALMA?!", "text": "A SOUL TABLET?!", "tr": "Ruh Tableti mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/23.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "149", "486", "427"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, le Ma\u00eetre Raffineur d\u0027\u00c2mes de la famille Dai a utilis\u00e9 ce genre de plaque en bois pour emporter les \u00e2mes primordiales qui se d\u00e9voraient mutuellement dans la zone interdite de la famille de Song Yan.", "id": "WAKTU ITU, PENYIHIR JIWA DARI KELUARGA DAI MENGGUNAKAN PAPAN KAYU SEPERTI INI UNTUK MENGAMBIL YUAN HUN YANG SALING MELAHAP DI TANAH TERLARANG KELUARGA SONG YAN.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O REFINADOR DE ALMAS DA FAM\u00cdLIA DAI USOU UMA PLACA DE MADEIRA COMO ESTA PARA COLETAR AS ALMAS PRIMORDIAIS QUE SE DEVORAVAM MUTUAMENTE NA TERRA PROIBIDA DA FAM\u00cdLIA DE SONG YAN.", "text": "BACK THEN, THE DAI FAMILY\u0027S SOUL REFINER USED A WOODEN TABLET LIKE THIS TO COLLECT THE DEVOURING PRIMORDIAL SOULS FROM THE SONG FAMILY\u0027S FORBIDDEN GROUNDS.", "tr": "O zamanlar Dai ailesinin Ruh Ar\u0131t\u0131c\u0131s\u0131, Song Yan ailesinin yasak b\u00f6lgesindeki birbirini yutan Yuan Ruhlar\u0131n\u0131 toplamak i\u00e7in b\u00f6yle ah\u015fap tabletler kullanm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/24.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1231", "693", "1487"], "fr": "Apr\u00e8s que le Ma\u00eetre Raffineur d\u0027\u00c2mes ait emport\u00e9 l\u0027\u00e2me primordiale, des motifs noirs sont apparus sur la plaque en bois.", "id": "SETELAH PENYIHIR JIWA MENGAMBIL YUAN HUN, MUNCUL POLA HITAM DI PAPAN KAYU ITU.", "pt": "DEPOIS QUE O REFINADOR DE ALMAS COLETOU A ALMA PRIMORDIAL, PADR\u00d5ES PRETOS APARECERAM NA PLACA DE MADEIRA.", "text": "AFTER THE SOUL REFINER COLLECTED THE PRIMORDIAL SOUL, BLACK PATTERNS APPEARED ON THE WOODEN TABLET.", "tr": "Ruh Ar\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 Yuan Ruhlar\u0131n\u0131 ald\u0131ktan sonra ah\u015fap tablette siyah desenler belirdi."}, {"bbox": ["622", "1663", "1019", "1902"], "fr": "Exact, et c\u0027est m\u00eame la Plaque d\u0027\u00c2me d\u0027une \u00e2me primordiale \u00e0 neuf \u00e9toiles ! On dirait qu\u0027elle \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 la cultivation des enfants de Zhu Xingsheng.", "id": "BENAR, DAN INI ADALAH PAPAN JIWA YUAN HUN BINTANG SEMBILAN! SEPERTINYA INI DITINGGALKAN UNTUK ANAK-ANAK ZHU XINGSHENG BERLATIH.", "pt": "ISSO MESMO, E ESTA \u00c9 UMA PLACA DA ALMA DE UMA ALMA PRIMORDIAL DE NOVE ESTRELAS! PARECE QUE FOI DEIXADA PARA OS FILHOS DE ZHU XINGSHENG PARA O CULTIVO DELES.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, AND THIS IS A NINE-STAR PRIMORDIAL SOUL TABLET! IT SEEMS IT WAS LEFT FOR ZHU XINGSHENG\u0027S CHILDREN TO CULTIVATE WITH.", "tr": "Do\u011fru, \u00fcstelik bu dokuz y\u0131ld\u0131zl\u0131 bir Yuan Ruhunun Ruh Tableti! G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Zhu Xingsheng\u0027in \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n geli\u015fimi i\u00e7in b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["673", "2407", "1003", "2595"], "fr": "Hmm... Sans doute r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e pendant la travers\u00e9e de la mer.", "id": "EMM... MUNGKIN DIAMBIL SAAT TERBANG MENYEBERANGI LAUT.", "pt": "HMM... IMAGINO QUE FOI COLETADA DURANTE O VOO SOBRE O MAR.", "text": "HMM... PROBABLY COLLECTED DURING THEIR FLIGHT ACROSS THE SEA.", "tr": "Hmm... Muhtemelen denizi ge\u00e7erkenki u\u00e7u\u015f s\u0131ras\u0131nda toplanm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/25.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1786", "1057", "2023"], "fr": "En y injectant de l\u0027\u00e9nergie spirituelle, l\u0027\u00e2me primordiale s\u0027attachera \u00e0 l\u0027utilisateur.", "id": "MASUKKAN QI ROHANI KE DALAMNYA, MAKA YUAN HUN AKAN MELEKAT PADA PENGGUNA.", "pt": "INJETANDO ENERGIA ESPIRITUAL, A ALMA PRIMORDIAL SE ANEXAR\u00c1 AO USU\u00c1RIO.", "text": "INFUSE SPIRITUAL ENERGY INTO IT, AND THE PRIMORDIAL SOUL WILL ATTACH ITSELF TO THE USER.", "tr": "Ruhsal enerjiyi i\u00e7ine aktar\u0131rsan, Yuan Ruhu kullan\u0131c\u0131ya ba\u011flan\u0131r."}, {"bbox": ["161", "149", "492", "362"], "fr": "Comment utiliser cette Plaque d\u0027\u00c2me ? Je n\u0027en avais qu\u0027entendu parler auparavant.", "id": "BAGAIMANA CARA MENGGUNAKAN PAPAN JIWA INI? AKU SEBELUMNYA HANYA PERNAH MENDENGARNYA.", "pt": "COMO SE USA ESTA PLACA DA ALMA? EU S\u00d3 TINHA OUVIDO FALAR ANTES.", "text": "HOW DO YOU USE THIS SOUL TABLET? I\u0027VE ONLY HEARD OF THEM BEFORE.", "tr": "Bu Ruh Tableti nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r? Daha \u00f6nce sadece duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["352", "1579", "688", "1800"], "fr": "La Plaque d\u0027\u00c2me ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que par quelqu\u0027un qui n\u0027a pas d\u0027\u00e2me primordiale.", "id": "PAPAN JIWA HANYA BISA DIGUNAKAN OLEH ORANG YANG TIDAK MEMILIKI YUAN HUN.", "pt": "A PLACA DA ALMA S\u00d3 PODE SER USADA POR PESSOAS SEM UMA ALMA PRIMORDIAL.", "text": "SOUL TABLETS CAN ONLY BE USED BY PEOPLE WHO DON\u0027T HAVE A PRIMORDIAL SOUL.", "tr": "Ruh Tableti sadece Yuan Ruhu olmayan ki\u015filer taraf\u0131ndan kullan\u0131labilir."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/26.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "2083", "1039", "2354"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spirituelle inject\u00e9e sera \u00e9galement absorb\u00e9e par la Plaque d\u0027\u00c2me, nourrissant simplement l\u0027\u00e2me primordiale \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur. Ce n\u0027est pas tr\u00e8s utile.", "id": "QI ROHANI YANG DIMASUKKAN JUGA AKAN DISERAP OLEH PAPAN JIWA, HANYA UNTUK MEMBERI NUTRISI PADA YUAN HUN DI DALAMNYA. TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "A ENERGIA ESPIRITUAL INJETADA TAMB\u00c9M SER\u00c1 ABSORVIDA PELA PLACA DA ALMA, APENAS NUTRINDO A ALMA PRIMORDIAL DENTRO DELA. N\u00c3O SERVE PARA NADA.", "text": "THE INFUSED SPIRITUAL ENERGY WILL ALSO BE ABSORBED BY THE SOUL TABLET, NOURISHING THE PRIMORDIAL SOUL INSIDE. IT\u0027S USELESS.", "tr": "\u0130\u00e7ine aktar\u0131lan ruhsal enerji de Ruh Tableti taraf\u0131ndan emilir ve i\u00e7indeki Yuan Ruhunu besler. Pek bir i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["113", "1839", "509", "2076"], "fr": "L\u0027aura de l\u0027\u00e2me primordiale sur la Plaque d\u0027\u00c2me sera rejet\u00e9e par l\u0027\u00e2me primordiale du corps, elle ne peut pas s\u0027incarner.", "id": "AURA YUAN HUN DI PAPAN JIWA AKAN DITOLAK OLEH YUAN HUN TUBUH UTAMA, TIDAK BISA MERASUK.", "pt": "A AURA DA ALMA PRIMORDIAL NA PLACA SER\u00c1 REPELIDA PELA ALMA PRIMORDIAL DO CORPO, N\u00c3O PODENDO HAVER POSSESS\u00c3O.", "text": "THE PRIMORDIAL SOUL\u0027S AURA ON THE TABLET WILL BE REPELLED BY THE USER\u0027S OWN PRIMORDIAL SOUL, AND IT WON\u0027T BE ABLE TO POSSESS THEM.", "tr": "Ruh Tabletindeki Yuan Ruhunun auras\u0131, bedenin kendi Yuan Ruhu taraf\u0131ndan reddedilir, ba\u011flanamaz."}, {"bbox": ["142", "137", "540", "402"], "fr": "Et si quelqu\u0027un qui a d\u00e9j\u00e0 une \u00e2me primordiale l\u0027utilise ?", "id": "LALU... BAGAIMANA JIKA DIGUNAKAN OLEH ORANG YANG SUDAH MEMILIKI YUAN HUN?", "pt": "ENT\u00c3O... E SE ALGU\u00c9M QUE J\u00c1 TEM UMA ALMA PRIMORDIAL A USAR?", "text": "THEN... WHAT IF SOMEONE WHO ALREADY HAS A PRIMORDIAL SOUL USES IT?", "tr": "Peki... ya zaten Yuan Ruhu olan biri kullan\u0131rsa ne olur?"}], "width": 1080}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/27.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "176", "563", "333"], "fr": "Compris, compris.", "id": "MENGERTI, MENGERTI.", "pt": "ENTENDI, ENTENDI.", "text": "I GET IT, I GET IT.", "tr": "Anlad\u0131m, anlad\u0131m."}, {"bbox": ["546", "1108", "1056", "1324"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu as compris, hein ?!", "id": "KAU MENGERTI APA, HOI!", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDEU, EI!", "text": "WHAT DO YOU GET?!", "tr": "Neyi anlad\u0131n ki sen, hey!"}], "width": 1080}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/28.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "969", "423", "1240"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/29.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "2074", "498", "2344"], "fr": "MERDE ?! \u00c7a ne devait pas s\u0027activer ?!", "id": "SIALAN? BUKANNYA TIDAK AKAN AKTIF?!", "pt": "CARAMBA! N\u00c3O ERA PARA N\u00c3O ATIVAR?!", "text": "WHAT THE?! I THOUGHT IT WOULDN\u0027T BE ACTIVATED?!", "tr": "Kahretsin?! Tetiklenmeyecek miydi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/32.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "458", "956", "685"], "fr": "Merde alors, mon fr\u00e8re, comment es-tu entr\u00e9 directement ?", "id": "SIALAN, KAKAK, BAGAIMANA KAU BISA LANGSUNG MASUK?", "pt": "CARAMBA, IRM\u00c3O, COMO VOC\u00ca ENTROU DIRETO ASSIM?", "text": "HOLY CRAP, BRO, HOW DID YOU JUST GET IN HERE?", "tr": "Kahretsin be abi, nas\u0131l oldu da do\u011frudan i\u00e7eri girdin?"}, {"bbox": ["93", "2217", "450", "2466"], "fr": "Que se passe-t-il ? Peux-tu me sentir ?", "id": "APA YANG TERJADI, APAKAH KAU BISA MERASAKANKU?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? VOC\u00ca CONSEGUE ME SENTIR?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? CAN YOU SENSE ME?", "tr": "Neler oluyor, beni hissedebiliyor musun?"}, {"bbox": ["98", "11", "540", "259"], "fr": "Dans l\u0027Espace de l\u0027\u00c2me Primordiale de Wang Sheng", "id": "DI DALAM RUANG YUAN HUN WANG SHENG", "pt": "DENTRO DO ESPA\u00c7O DA ALMA PRIMORDIAL DE WANG SHENG", "text": "INSIDE WANG SHENG\u0027S PRIMORDIAL SOUL SPACE", "tr": "Wang Sheng\u0027in Yuan Ruhu Alan\u0131 \u0130\u00e7inde"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/34.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "1990", "623", "2293"], "fr": "Ce type ne m\u0027ob\u00e9it pas ? S\u0027il blesse mes petites, cela ne ruinerait-il pas les fondations de ma cultivation !", "id": "ORANG INI TIDAK MENDENGARKAN PERINTAHKU? JIKA DIA MELUKAI YUAN HUN TIDUR-KU, BUKANKAH ITU AKAN MENGHANCURKAN DASAR KULTIVASIKU!", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O ME OBEDECE? SE ELE FERIR OS \u0027WEN\u0027, N\u00c3O VAI DESTRUIR MINHA BASE DE CULTIVO?!", "text": "THIS GUY ISN\u0027T LISTENING TO ME?! IF HE HURTS MY SLEEPING BEAUTY, WON\u0027T THAT RUIN MY CULTIVATION FOUNDATION?!", "tr": "Bu herif beni dinlemiyor! E\u011fer uyuyan \u00f6z\u00fcme zarar verirse, bu benim geli\u015fim temelimi mahvetmez mi!"}, {"bbox": ["700", "651", "990", "982"], "fr": "[SFX] MERDE ?!! ARR\u00caTE !!", "id": "SIALAN?!! BERHENTI!!", "pt": "PUTA MERDA?! PARE!!", "text": "WHAT THE?!?! STOP!!", "tr": "Kahretsin?!! Dur!!"}], "width": 1080}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/35.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "665", "876", "879"], "fr": "Attaque \u00e0 pleine puissance !", "id": "SERANG DENGAN KEKUATAN PENUH!", "pt": "ATAQUE TOTAL!", "text": "ATTACK WITH ALL YOUR MIGHT!", "tr": "Tam g\u00fc\u00e7 sald\u0131r\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/37.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "55", "689", "279"], "fr": "Les petits, \u00e0 table ! Sashimi !", "id": "ANAK-ANAK, MAKAN SASHIMI!", "pt": "PEQUENOS, COMAM SASHIMI!", "text": "LITTLE ONES, EAT SASHIMI!", "tr": "Yavrular, sa\u015fimi yiyin!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/39.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "2428", "361", "2559"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/41.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1795", "679", "2027"], "fr": "Ouvre la bouche ! Wang Sheng ! R\u00e9veille-toi vite !", "id": "BUKA MULUTMU! WANG SHENG! CEPAT BANGUN!", "pt": "ABRA A BOCA! WANG SHENG! ACORDE LOGO!", "text": "OPEN YOUR MOUTH! WANG SHENG! WAKE UP!", "tr": "A\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7! Wang Sheng! \u00c7abuk uyan!"}, {"bbox": ["524", "95", "984", "291"], "fr": "Wang Sheng ! Wang Sheng !", "id": "WANG SHENG! WANG SHENG!", "pt": "WANG SHENG! WANG SHENG!", "text": "WANG SHENG! WANG SHENG!", "tr": "Wang Sheng! Wang Sheng!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/42.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "630", "903", "800"], "fr": "[SFX] Mmh mmh", "id": "[SFX] MMH MMH", "pt": "[SFX] HMM... HMM...", "text": "MMPH", "tr": "[SFX] Mmmh Mmmh"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/43.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1294", "877", "1426"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, SABTU, DAN MINGGU.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS, S\u00c1BADOS E DOMINGOS!", "text": "...", "tr": "Her Sal\u0131, Cumartesi ve Pazar g\u00fcncellenir."}], "width": 1080}, {"height": 22, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/226/44.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua