This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/1.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "52", "694", "664"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : REN YUAN\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : WEN YUAN CULTURE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS\nSUPERVISION : XIAO MING, JIN CANG\nARTISTE PRINCIPAL : DUANWU MIAO\nSC\u00c9NARISTE : JING HUI\nASSISTANTS : XIANYU BAICAI, JUS\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATION : YU BU ZUI", "id": "KARYA ASLI: SHI TAI\nPENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENGAWAS: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: DUANWU MIAO\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BUZUI", "pt": "AUTOR ORIGINAL: REN YUAN\nARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: DUANWU MIAO\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI", "text": "ORIGINAL WORK: REN YUAN\nILLUSTRATED BY: WENYUAN CULTURE\nPRODUCED BY: BILIBILI COMICS\nSUPERVISORS: XIAO MING, JIN CANG\nLEAD ARTIST: DUANWU MIAO\nSCRIPTWRITER: JING HUI\nASSISTANTS: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATOR: YU BU ZUI", "tr": "Orijinal Eser: Ren Yuan\n\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics\nDenetmen: Xiao Ming, Jin Cang\nBa\u015f \u00c7izer: Duanwu Miao\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xianyu Baicai, jus\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui"}, {"bbox": ["340", "52", "694", "664"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : REN YUAN\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : WEN YUAN CULTURE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS\nSUPERVISION : XIAO MING, JIN CANG\nARTISTE PRINCIPAL : DUANWU MIAO\nSC\u00c9NARISTE : JING HUI\nASSISTANTS : XIANYU BAICAI, JUS\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATION : YU BU ZUI", "id": "KARYA ASLI: SHI TAI\nPENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENGAWAS: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: DUANWU MIAO\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BUZUI\nDILARANG MELAKUKAN SEGALA BENTUK CETAK ULANG. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: REN YUAN\nARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: DUANWU MIAO\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI", "text": "ORIGINAL WORK: REN YUAN\nILLUSTRATED BY: WENYUAN CULTURE\nPRODUCED BY: BILIBILI COMICS\nSUPERVISORS: XIAO MING, JIN CANG\nLEAD ARTIST: DUANWU MIAO\nSCRIPTWRITER: JING HUI\nASSISTANTS: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATOR: YU BU ZUI", "tr": "Orijinal Eser: Ren Yuan\n\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics\nDenetmen: Xiao Ming, Jin Cang\nBa\u015f \u00c7izer: Duanwu Miao\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xianyu Baicai, jus\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/3.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "54", "694", "642"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : REN YUAN\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : WEN YUAN CULTURE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS\nSUPERVISION : XIAO MING, JIN CANG\nARTISTE PRINCIPAL : DUANWU MIAO\nSC\u00c9NARISTE : JING HUI\nASSISTANTS : XIANYU BAICAI, JUS\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATION : YU BU ZUI", "id": "KARYA ASLI: REN YUAN\nPENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENGAWAS: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: DUANWU MIAO\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BUZUI", "pt": "AUTOR ORIGINAL: REN YUAN\nARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: DUANWU MIAO\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI", "text": "ORIGINAL WORK: REN YUAN\nILLUSTRATED BY: WENYUAN CULTURE\nPRODUCED BY: BILIBILI COMICS\nSUPERVISORS: XIAO MING, JIN CANG\nLEAD ARTIST: DUANWU MIAO\nSCRIPTWRITER: JING HUI\nASSISTANTS: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATOR: YU BU ZUI", "tr": "Orijinal Eser: Ren Yuan\n\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics\nDenetmen: Xiao Ming, Jin Cang\nBa\u015f \u00c7izer: Duanwu Miao\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xianyu Baicai, jus\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui"}, {"bbox": ["347", "54", "694", "642"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : REN YUAN\nSC\u00c9NARIO ET DESSIN : WEN YUAN CULTURE\nPRODUCTION : BILIBILI COMICS\nSUPERVISION : XIAO MING, JIN CANG\nARTISTE PRINCIPAL : DUANWU MIAO\nSC\u00c9NARISTE : JING HUI\nASSISTANTS : XIANYU BAICAI, JUS\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATION : YU BU ZUI", "id": "KARYA ASLI: REN YUAN\nPENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILIBILI COMICS\nPENGAWAS: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: DUANWU MIAO\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BUZUI\nDILARANG MELAKUKAN SEGALA BENTUK CETAK ULANG. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "AUTOR ORIGINAL: REN YUAN\nARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: DUANWU MIAO\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI", "text": "ORIGINAL WORK: REN YUAN\nILLUSTRATED BY: WENYUAN CULTURE\nPRODUCED BY: BILIBILI COMICS\nSUPERVISORS: XIAO MING, JIN CANG\nLEAD ARTIST: DUANWU MIAO\nSCRIPTWRITER: JING HUI\nASSISTANTS: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDINATOR: YU BU ZUI", "tr": "Orijinal Eser: Ren Yuan\n\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics\nDenetmen: Xiao Ming, Jin Cang\nBa\u015f \u00c7izer: Duanwu Miao\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Xianyu Baicai, jus\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "118", "318", "259"], "fr": "A QI !", "id": "A QI!", "pt": "A QI!", "text": "A-QI!", "tr": "Ah Qi!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/5.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "103", "499", "297"], "fr": "MA\u00ceTRE, CETTE VIE...", "id": "Guru, nyawa ini...", "pt": "MESTRE, ESTA VIDA...", "text": "MASTER, THIS LIFE...", "tr": "Usta, bu can..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/6.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "164", "937", "335"], "fr": "...JE VOUS L\u0027AI RENDUE...", "id": "...Aku kembalikan padamu...", "pt": "...EU A DEVOLVI PARA VOC\u00ca...", "text": "...I\u0027VE RETURNED IT TO YOU.", "tr": "...sana geri \u00f6dedim..."}, {"bbox": ["510", "1926", "678", "2013"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["925", "1796", "1018", "2197"], "fr": "LE DERNIER INJECTEUR DE SECOURS.", "id": "Suntikan pertolongan terakhir.", "pt": "A \u00daLTIMA INJE\u00c7\u00c3O DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "THE LAST EMERGENCY INJECTION", "tr": "Son acil durum enjekt\u00f6r\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/7.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "195", "544", "525"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE JE NE MEURE, JE NE PERMETTRAI \u00c0 AUCUN D\u0027ENTRE VOUS D\u0027AVOIR DES ENNUIS !", "id": "Kecuali aku mati, aku tidak akan membiarkan salah satu dari kalian celaka!", "pt": "A MENOS QUE EU MORRA, N\u00c3O PERMITIREI QUE NADA ACONTE\u00c7A COM NENHUM DE VOC\u00caS!", "text": "UNLESS I\u0027M DEAD, I WON\u0027T ALLOW ANYTHING TO HAPPEN TO ANY OF YOU!", "tr": "Ben \u00f6lmedik\u00e7e hi\u00e7birinizin ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelmesine izin vermeyece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/8.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "543", "404", "759"], "fr": "TU M\u0027AS TU\u00c9 TROIS FOIS, TU ME DOIS BIEN PLUS QU\u0027UNE VIE !", "id": "Kau membunuhku tiga kali, kau berhutang padaku lebih dari satu nyawa!", "pt": "VOC\u00ca ME MATOU TR\u00caS VEZES, ME DEVE MAIS DO QUE APENAS UMA VIDA!", "text": "YOU KILLED ME THREE TIMES, YOU OWE ME MORE THAN JUST ONE LIFE!", "tr": "Beni \u00fc\u00e7 kez \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn, bana borcun bir candan daha fazla!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/9.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "83", "823", "363"], "fr": "TU DOIS SURVIVRE ET ME LE PAYER !", "id": "Kau harus hidup baik-baik untuk membayarnya padaku!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA VIVER PARA ME PAGAR!", "text": "YOU HAVE TO LIVE WELL AND REPAY ME!", "tr": "Bunu bana ya\u015fayarak \u00f6demelisin!"}, {"bbox": ["160", "1032", "494", "1208"], "fr": "OUI... MA\u00ce...", "id": "Baik... Gu...", "pt": "SIM... MES...", "text": "Y-YES... M-MASTER...", "tr": "E... Usta..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "851", "207", "987"], "fr": "TARD DANS LA NUIT.", "id": "LARUT MALAM", "pt": "TARDE DA NOITE.", "text": "LATE NIGHT", "tr": "Gece Yar\u0131s\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/13.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "681", "978", "967"], "fr": "C\u0027EST DU PORRIDGE FAIT AVEC DE LA VIANDE DE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE DU QUATORZI\u00c8ME ROYAUME. MANGES-EN AUTANT QUE POSSIBLE POUR REPRENDRE DES FORCES.", "id": "Ini bubur yang dimasak dengan daging monster alam tingkat keempat belas, makanlah sebanyak mungkin untuk memulihkan tubuhmu.", "pt": "ESTE MINGAU FOI FEITO COM CARNE DE BESTA DEMON\u00cdACA DO D\u00c9CIMO QUARTO REINO. COMA O M\u00c1XIMO QUE PUDER PARA RECOMPOR SEU CORPO.", "text": "THIS IS PORRIDGE MADE WITH THE MEAT OF A FOURTEENTH REALM DEMON BEAST. EAT AS MUCH AS YOU CAN TO NOURISH YOUR BODY.", "tr": "Bu, On D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Alem canavar etiyle pi\u015firilmi\u015f lapa. V\u00fccudunu toparlamak i\u00e7in yiyebildi\u011fin kadar ye."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/14.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "118", "428", "422"], "fr": "LA PERTE LORS DE CETTE BATAILLE FUT TROP GRANDE. PENDANT DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES, J\u0027AI SEULEMENT PROGRESS\u00c9 EN ROYAUME SANS POUVOIR NOURRIR MON CORPS. IL NE SERA PAS SIMPLE DE ME R\u00c9TABLIR.", "id": "Pertempuran saat itu memakan terlalu banyak korban, selama ratusan tahun hanya meningkatkan alam tetapi tidak bisa memulihkan tubuh, untuk pulih itu tidak mudah.", "pt": "O DESGASTE DAQUELA BATALHA FOI IMENSO. POR CENTENAS DE ANOS, APENAS ELEVEI MEU REINO, MAS N\u00c3O CONSEGUI NUTRIR MEU CORPO. RECUPERAR-SE N\u00c3O \u00c9 NADA F\u00c1CIL.", "text": "THE BATTLE BACK THEN TOOK A HEAVY TOLL. FOR HUNDREDS OF YEARS, I\u0027VE ONLY BEEN ABLE TO INCREASE MY REALM BUT HAVEN\u0027T BEEN ABLE TO NOURISH MY BODY. IT WON\u0027T BE EASY TO RECOVER.", "tr": "O zamanki sava\u015fta kay\u0131p \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fc. Y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r sadece alemini y\u00fckselttin ama v\u00fccudunu besleyemedin. \u0130yile\u015fmek kolay olmayacak."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/15.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "81", "628", "297"], "fr": "COMMENT PEUX-TU TE R\u00c9TABLIR ? M\u00c9DECINES SPIRITUELLES, FORMATIONS, EXPERTS, JE PEUX T\u0027AIDER POUR TOUT \u00c7A.", "id": "Bagaimana caranya agar bisa pulih? Obat spiritual, formasi, ahli, aku bisa membantumu dengan semua itu.", "pt": "COMO POSSO ME RECUPERAR? ERVAS ESPIRITUAIS, FORMA\u00c7\u00d5ES, ESPECIALISTAS... POSSO AJUDAR COM TUDO ISSO.", "text": "HOW CAN YOU RECOVER? SPIRITUAL MEDICINE, FORMATIONS, EXPERTS, I CAN HELP YOU WITH ALL OF THEM.", "tr": "Nas\u0131l iyile\u015febilirsin? Ruhsal ila\u00e7lar, dizilimler, ustalar, hepsinde sana yard\u0131m edebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/16.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "341", "427", "620"], "fr": "COMMENT POURRAIS-TU M\u0027AIDER ? N\u0027ES-TU PAS L\u0027ENNEMI PUBLIC NUM\u00c9RO UN ACTUELLEMENT ? QUEL EXPERT OSERAIT T\u0027AIDER OUVERTEMENT ?", "id": "Bagaimana kau bisa membantuku? Bukankah kau sekarang musuh publik nomor satu? Ahli mana yang berani membantumu secara terbuka?", "pt": "COMO VOC\u00ca VAI ME AJUDAR? VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O INIMIGO P\u00daBLICO N\u00daMERO UM? QUAL ESPECIALISTA OUSARIA TE AJUDAR ABERTAMENTE?", "text": "HOW CAN YOU HELP ME? AREN\u0027T YOU A PUBLIC ENEMY NOW? WHICH EXPERT WOULD DARE TO HELP YOU OPENLY?", "tr": "Bana nas\u0131l yard\u0131m edeceksin? \u015eu an d\u00fcnyan\u0131n bir numaral\u0131 halk d\u00fc\u015fman\u0131 de\u011fil misin? Hangi usta sana a\u00e7\u0131k\u00e7a yard\u0131m etmeye c\u00fcret eder?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/17.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2354", "943", "2667"], "fr": "PEUT-\u00caTRE, MAIS IL Y AURA TOUJOURS QUELQUES PERSONNES DE MON C\u00d4T\u00c9. ON DIRAIT QUE JE M\u0027EN SORS UN PEU MIEUX QUE TOI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Mungkin saja, tapi selalu ada beberapa orang yang akan berpihak padaku. Sepertinya nasibku sedikit lebih baik darimu dulu.", "pt": "TALVEZ, MAS SEMPRE H\u00c1 ALGUNS QUE FICAM DO MEU LADO. PARECE QUE ME SA\u00cd UM POUQUINHO MELHOR DO QUE VOC\u00ca NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "MAYBE, BUT THERE ARE ALWAYS A FEW PEOPLE WHO WILL STAND BY MY SIDE. IT SEEMS I\u0027M DOING A LITTLE BIT BETTER THAN YOU WERE BACK THEN.", "tr": "Belki, ama her zaman benim taraf\u0131mda olacak birka\u00e7 ki\u015fi vard\u0131r. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o zamanki halinden biraz daha iyi durumday\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/18.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "263", "983", "359"], "fr": "[SFX] HAHAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHAHA", "pt": "HAHAHAHAHA", "text": "HAHAHAHAHA", "tr": "Hahahahahaha"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/19.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1758", "453", "2011"], "fr": "QUELLE IRONIE... JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QU\u0027UN JOUR, M\u00caME RIRE FORT ME SERAIT P\u00c9NIBLE.", "id": "Sungguh ironis, tidak kusangka suatu hari nanti, aku bahkan kesulitan untuk tertawa keras.", "pt": "QUE IR\u00d4NICO. N\u00c3O ESPERAVA QUE UM DIA EU TERIA DIFICULDADE AT\u00c9 PARA DAR UMAS GARGALHADAS.", "text": "HOW IRONIC. I DIDN\u0027T EXPECT THAT ONE DAY, EVEN LAUGHING A FEW TIMES WOULD BE SO DIFFICULT.", "tr": "Ne kadar ironik, bir g\u00fcn kahkaha atman\u0131n bile bu kadar zor olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["419", "612", "926", "794"], "fr": "[SFX] PFF... AH ! COF COF COF...", "id": "[SFX] PTAH! UHUK UHUK UHUK!", "pt": "[SFX] PUAH! COF, COF, COF!", "text": "[SFX]Cough Cough Cough", "tr": "[SFX] Pfft! Ah! K\u00f6k-h\u00f6k-h\u00f6k!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/20.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "67", "961", "342"], "fr": "ENFIN... TANT QUE TU ES EN VIE, IL Y A DE L\u0027ESPOIR. DIRE QUE TU AS ENVIE DE MOURIR... JE N\u0027OSE VRAIMENT PAS IMAGINER CE QUE TU AS TRAVERS\u00c9.", "id": "Pokoknya... selama kau hidup, masih ada kesempatan. Mendengarmu berkata ingin mati... Aku benar-benar tidak bisa membayangkan apa yang telah kau lalui.", "pt": "DE QUALQUER FORMA... ENQUANTO SE EST\u00c1 VIVO, H\u00c1 ESPERAN\u00c7A. OUVIR VOC\u00ca DIZER QUE QUER MORRER... EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO IMAGINAR PELO QUE VOC\u00ca PASSOU.", "text": "ANYWAY... AS LONG AS YOU\u0027RE ALIVE, THERE\u0027S STILL HOPE. HEARING YOU SAY YOU WANT TO DIE... I REALLY CAN\u0027T IMAGINE WHAT YOU WENT THROUGH.", "tr": "Her neyse... Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece \u00f6lmek istedi\u011fini s\u00f6yledi\u011fini duyma \u015fans\u0131m olacak. Neler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten hayal bile edemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/21.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "86", "515", "328"], "fr": "APR\u00c8S PLUSIEURS ANN\u00c9ES DANS CE MONDE, JE TE RENCONTRE ENFIN, SEULEMENT POUR DEVOIR TE TUER DE MES PROPRES MAINS...", "id": "Setelah beberapa tahun di dunia ini, akhirnya aku bertemu denganmu, tapi malah harus membunuhmu dengan tanganku sendiri...", "pt": "DEPOIS DE V\u00c1RIOS ANOS NESTE MUNDO, FINALMENTE TE ENCONTREI, APENAS PARA TER QUE TE MATAR COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS...", "text": "AFTER SEVERAL YEARS IN THIS WORLD, I FINALLY MET YOU, BUT I HAVE TO KILL YOU WITH MY OWN HANDS...", "tr": "Bu d\u00fcnyada birka\u00e7 y\u0131l ge\u00e7irdikten sonra sonunda seni g\u00f6rd\u00fcm, ama seni kendi ellerimle \u00f6ld\u00fcrmek zorunda kald\u0131m..."}, {"bbox": ["618", "363", "965", "644"], "fr": "TUER DE MES PROPRES MAINS MON PLUS FID\u00c8LE COMPAGNON D\u0027ARMES... CE SENTIMENT, JE NE VEUX PLUS JAMAIS LE RESSENTIR DE TOUTE MA VIE.", "id": "Membunuh rekan seperjuangan yang paling kupercaya dengan tanganku sendiri, perasaan seperti ini, aku tidak ingin merasakannya lagi seumur hidupku.", "pt": "MATAR MEU CAMARADA DE MAIOR CONFIAN\u00c7A COM MINHAS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS... \u00c9 UM SENTIMENTO QUE N\u00c3O QUERO EXPERIMENTAR NOVAMENTE NESTA VIDA.", "text": "KILLING MY MOST TRUSTED COMRADE WITH MY OWN HANDS, I NEVER WANT TO EXPERIENCE THIS FEELING AGAIN.", "tr": "En g\u00fcvendi\u011fin yolda\u015f\u0131n\u0131 kendi ellerinle \u00f6ld\u00fcrmek... Bu duyguyu hayat\u0131mda bir daha asla ya\u015famak istemiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/22.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "103", "367", "346"], "fr": "MOI AUSSI, JE T\u0027AI ATTENDU CINQ CENTS ANS DANS CE PILIER DE GLACE.", "id": "Aku juga menunggumu di dalam pilar es selama lima ratus tahun.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESPEREI POR VOC\u00ca QUINHENTOS ANOS DENTRO DO PILAR DE GELO.", "text": "I ALSO WAITED FOR YOU IN THE ICE PILLAR FOR FIVE HUNDRED YEARS.", "tr": "Ben de buz sark\u0131t\u0131n\u0131n i\u00e7inde seni be\u015f y\u00fcz y\u0131l bekledim."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/23.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "65", "672", "257"], "fr": "C\u0027EST SI BON DE TE VOIR. TU ES EXACTEMENT COMME JE T\u0027IMAGINAIS !", "id": "Senang sekali bisa bertemu denganmu! Kau persis seperti yang kubayangkan!", "pt": "\u00c9 T\u00c3O BOM PODER TE VER! VOC\u00ca \u00c9 EXATAMENTE COMO EU IMAGINAVA!", "text": "IT\u0027S SO GOOD TO SEE YOU. YOU\u0027RE EXACTLY AS I IMAGINED!", "tr": "Seni g\u00f6rmek \u00e7ok g\u00fczel! T\u0131pk\u0131 hayal etti\u011fim gibisin!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/24.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "756", "472", "956"], "fr": "TU POUVAIS SENTIR TOUT CE QUI SE PASSAIT AUTOUR ?", "id": "Kau bisa merasakan semua yang terjadi di sekitar?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE SENTIR TUDO O QUE ACONTECE AO SEU REDOR?", "text": "COULD YOU SENSE EVERYTHING HAPPENING AROUND YOU?", "tr": "Etraf\u0131nda olan her \u015feyi hissedebiliyor muydun?"}, {"bbox": ["55", "513", "316", "740"], "fr": "\u00c9TAIS-TU CONSCIENTE TOUT CE TEMPS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DU PILIER DE GLACE ?", "id": "Apakah kau sadar sepanjang waktu di dalam pilar es itu?", "pt": "VOC\u00ca ESTEVE CONSCIENTE O TEMPO TODO DENTRO DO PILAR DE GELO?", "text": "WERE YOU CONSCIOUS THE WHOLE TIME INSIDE THE ICE PILLAR?", "tr": "Buz sark\u0131t\u0131n\u0131n i\u00e7indeyken hep bilin\u00e7li miydin?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/25.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "573", "1052", "914"], "fr": "SEULE LA ZONE CENTRALE LA PLUS PROFONDE POUVAIT PERCEVOIR. CE BASSIN \u00c9TAIT AUTREFOIS UNE PLAINE. SAIS-TU... COMMENT CETTE D\u00c9PRESSION EST APPARUE ?", "id": "Hanya area inti terdalam yang bisa merasakannya. Lembah ini dulunya adalah dataran, kau tahu... bagaimana cekungan itu muncul?", "pt": "APENAS A \u00c1REA CENTRAL MAIS INTERNA CONSEGUE SENTIR. A BACIA J\u00c1 FOI UMA PLAN\u00cdCIE. VOC\u00ca SABE... COMO AQUELA DEPRESS\u00c3O SURGIU?", "text": "I COULD ONLY SENSE THE INNERMOST CORE AREA. THE BASIN USED TO BE A PLAIN. DO YOU KNOW... HOW THAT DEPRESSION APPEARED?", "tr": "Sadece en i\u00e7teki \u00e7ekirdek b\u00f6lgeyi alg\u0131layabiliyordum. Havza eskiden bir ovayd\u0131, biliyor musun... o \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fc nas\u0131l olu\u015ftu?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/26.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "657", "560", "865"], "fr": "IL Y A CINQ CENTS ANS, POUR METTRE FIN \u00c0 LA BATAILLE, JE ME PR\u00c9PARAIS \u00c0 M\u0027AUTO-SCELLER...", "id": "Lima ratus tahun yang lalu, untuk mengakhiri pertempuran, aku bersiap untuk menyegel diriku sendiri...", "pt": "QUINHENTOS ANOS ATR\u00c1S, PARA ENCERRAR A BATALHA, EU ESTAVA ME PREPARANDO PARA ME AUTO-SELAR...", "text": "FIVE HUNDRED YEARS AGO, IN ORDER TO END THE BATTLE, I PREPARED TO SEAL MYSELF...", "tr": "Be\u015f y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce, sava\u015f\u0131 bitirmek i\u00e7in kendimi m\u00fch\u00fcrlemeye haz\u0131rland\u0131m..."}, {"bbox": ["401", "2059", "675", "2263"], "fr": "TOUTEFOIS, JE LEUR AI AUSSI PR\u00c9PAR\u00c9 QUELQUES CADEAUX.", "id": "Namun, aku juga menyiapkan beberapa hadiah untuk mereka.", "pt": "NO ENTANTO, TAMB\u00c9M LHES PREPAREI ALGUNS PRESENTES.", "text": "OF COURSE, I ALSO PREPARED SOME GIFTS FOR THEM.", "tr": "Ayr\u0131ca onlara baz\u0131 hediyeler de haz\u0131rlad\u0131m."}, {"bbox": ["288", "2001", "457", "2086"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/27.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "414", "473", "639"], "fr": "AU MOMENT O\u00d9 J\u0027AI \u00c9T\u00c9 SCELL\u00c9E, J\u0027AI SOUDAINEMENT PENS\u00c9 : \"SI SEULEMENT TU POUVAIS \u00caTRE L\u00c0.\"", "id": "Saat aku disegel, tiba-tiba aku berpikir, alangkah baiknya jika kau ada di sini.", "pt": "NO MOMENTO EM QUE FUI SELADO, DE REPENTE PENSEI: \"SE AO MENOS VOC\u00ca ESTIVESSE AQUI.\"", "text": "AT THE MOMENT OF BEING SEALED, I SUDDENLY THOUGHT, IF ONLY YOU WERE HERE.", "tr": "M\u00fch\u00fcrlendi\u011fim anda birden d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, ke\u015fke sen de burada olsayd\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/28.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1464", "518", "1635"], "fr": "QUE LA ZONE A SOUDAINEMENT COMMENC\u00c9 \u00c0 S\u0027AFFAISSER, PRENANT CETTE FORME.", "id": "Area itu tiba-tiba mulai ambles dan berubah menjadi bentuk itu.", "pt": "A \u00c1REA COME\u00c7OU A AFUNDAR DE REPENTE, TOMANDO AQUELA FORMA.", "text": "THAT AREA SUDDENLY BEGAN TO SINK AND FORMED THAT SHAPE.", "tr": "B\u00f6lge aniden \u00e7\u00f6kmeye ba\u015flad\u0131 ve o \u015fekli ald\u0131."}, {"bbox": ["583", "604", "914", "760"], "fr": "\u00c0 PEINE CETTE PENS\u00c9E AVAIT-ELLE SURGI,", "id": "Pikiran itu baru saja muncul,", "pt": "ASSIM QUE ESSE PENSAMENTO SURGIU,", "text": "AS SOON AS THIS THOUGHT AROSE...", "tr": "Bu d\u00fc\u015f\u00fcnce daha yeni akl\u0131ma gelmi\u015fti ki,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/29.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "1043", "474", "1172"], "fr": "ATTENDS.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/30.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "109", "421", "352"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE, PARCE QUE TU AS SOUHAIT\u00c9 QUE JE VIENNE ICI, JE SUIS VENU ?", "id": "Maksudmu, karena kau ingin aku datang ke sini, maka aku datang?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE, PORQUE VOC\u00ca QUERIA QUE EU VIESSE, EU VIM?", "text": "DO YOU MEAN THAT I CAME HERE BECAUSE YOU WANTED ME TO?", "tr": "Yani sen benim buraya gelmemi istedi\u011fin i\u00e7in mi geldim?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/31.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "89", "912", "431"], "fr": "JE SUIS ARRIV\u00c9 DANS CE MONDE SOUDAINEMENT EN FAISANT DU PARACHUTISME. CELA NE PEUT ABSOLUMENT PAS S\u0027EXPLIQUER...", "id": "Aku tiba-tiba datang ke dunia ini saat sedang terjun payung, ini sama sekali tidak bisa dijelaskan...", "pt": "EU VIM PARA ESTE MUNDO DE REPENTE, ENQUANTO SALTAVA DE PARAQUEDAS. ISSO \u00c9 COMPLETAMENTE INEXPLIC\u00c1VEL...", "text": "I SUDDENLY CAME TO THIS WORLD WHILE SKYDIVING. THIS IS COMPLETELY UNEXPLAINABLE...", "tr": "Bu d\u00fcnyaya para\u015f\u00fctle atlarken aniden geldim, bu hi\u00e7 a\u00e7\u0131klanamaz..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/32.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "784", "885", "1101"], "fr": "DE PLUS, NOS \u00c9CHANGES ONIRIQUES CONSTANTS N\u0027EXPLIQUENT PAS NON PLUS COMMENT NOS DEUX ESPACE-TEMPS ONT PU S\u0027ENTREM\u00caLER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Lagipula, komunikasi melalui mimpi selama ini juga tidak bisa menjelaskan bagaimana dua ruang dan waktu bisa tercampur aduk?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NOSSA COMUNICA\u00c7\u00c3O EM SONHOS TAMB\u00c9M N\u00c3O EXPLICA COMO OS DOIS ESPA\u00c7OS-TEMPO SE ENTRELA\u00c7ARAM, CERTO?", "text": "BESIDES, THE COMMUNICATION IN MY DREAMS CAN\u0027T EXPLAIN HOW TWO SPACETIMES ARE INTERTWINED.", "tr": "\u00dcstelik, bunca zamand\u0131r r\u00fcyalardaki ileti\u015fimimiz de iki zaman-mekan\u0131n nas\u0131l birbirine kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayam\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/33.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "324", "825", "546"], "fr": "MAIS TU ES ARRIV\u00c9 AVEC QUELQUES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES DE RETARD. PEUT-\u00caTRE QUE MON SOUHAIT N\u0027\u00c9TAIT PAS ASSEZ FORT.", "id": "Tapi kau datang terlambat beberapa ratus tahun, mungkin keinginanku masih kurang kuat.", "pt": "MAS VOC\u00ca CHEGOU CENTENAS DE ANOS ATRASADO. TALVEZ MEU DESEJO N\u00c3O TENHA SIDO FORTE O SUFICIENTE.", "text": "But you came a few hundred years late. Maybe my wish wasn\u0027t strong enough.", "tr": "Ama birka\u00e7 y\u00fcz y\u0131l ge\u00e7 geldin, belki de dile\u011fim yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fildi."}, {"bbox": ["172", "192", "437", "311"], "fr": "PEUT-\u00caTRE.", "id": "Mungkin saja.", "pt": "TALVEZ.", "text": "Maybe.", "tr": "Belki de."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/34.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "318", "448", "525"], "fr": "\u00c7A A D\u00c9J\u00c0 TOUT BOULEVERS\u00c9, FAIT TREMBLER LA TERRE ET LES MONTAGNES, ET CE N\u0027\u00c9TAIT PAS ASSEZ FORT ?", "id": "Sudah membuat langit dan bumi terbalik, tanah berguncang dan gunung bergetar, masih kurang kuat?", "pt": "CAUSOU UM CATACLISMO QUE ABALOU C\u00c9US E TERRA, E AINDA N\u00c3O FOI FORTE O SUFICIENTE?", "text": "Turning the world upside down, shaking the earth and mountains... and that\u0027s not strong enough? What more do you want?!", "tr": "Her \u015feyi alt\u00fcst edip yeri g\u00f6\u011f\u00fc sarst\u0131n, bu yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["648", "433", "937", "571"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL TE FALLAIT DE PLUS ?!", "id": "Memangnya kau mau bagaimana lagi?!", "pt": "O QUE MAIS VOC\u00ca QUERIA?!", "text": "...", "tr": "Daha ne istiyorsun?!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/35.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "307", "800", "516"], "fr": "ALORS, QU\u0027EN EST-IL DE TOI ET DE LIN LING ?", "id": "Lalu, bagaimana denganmu dan Lin Ling?", "pt": "E QUANTO A VOC\u00ca E LIN LING? QUAL \u00c9 A HIST\u00d3RIA?", "text": "So, what\u0027s going on with you and Lin Ling?", "tr": "Peki ya sen ve Lin Ling? Sizin durumunuz ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/37.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "143", "355", "329"], "fr": "ELLE, HEIN...", "id": "Dia ya...", "pt": "ELA...", "text": "Her...", "tr": "O mu..."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/38.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1357", "837", "1633"], "fr": "EN COMBAT, C\u0027EST SURTOUT MOI. EN TEMPS NORMAL, C\u0027EST SURTOUT ELLE.", "id": "Saat bertarung sebagian besar adalah aku, saat biasa sebagian besar adalah dia.", "pt": "DURANTE AS BATALHAS, SOU EU NA MAIOR PARTE DO TEMPO. NO DIA A DIA, GERALMENTE \u00c9 ELA.", "text": "During battles, it\u0027s mostly me. During normal times, it\u0027s mostly her.", "tr": "Sava\u015f\u0131rken \u00e7o\u011funlukla bendim, normal zamanlarda ise \u00e7o\u011funlukla oydu."}, {"bbox": ["0", "961", "437", "1238"], "fr": "NOUS CONTR\u00d4LONS LE CORPS \u00c0 TOUR DE R\u00d4LE. PARFOIS C\u0027EST ELLE QUI PREND LE DESSUS, PARFOIS C\u0027EST MOI.", "id": "Aku dan dia bergantian mengendalikan tubuh, terkadang dia yang keluar, terkadang aku.", "pt": "N\u00d3S NOS REVEZAMOS NO CONTROLE DO CORPO. \u00c0S VEZES \u00c9 ELA QUE APARECE, \u00c0S VEZES SOU EU.", "text": "We take turns controlling the body. Sometimes it\u0027s her, sometimes it\u0027s me.", "tr": "V\u00fccudu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc olarak kontrol ediyoruz; bazen o ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor, bazen ben."}, {"bbox": ["95", "2688", "393", "2926"], "fr": "MAIS CELLE QUI COMMUNIQUAIT AVEC TOI EN R\u00caVE, C\u0027\u00c9TAIT TOUJOURS MOI.", "id": "Tapi yang berkomunikasi denganmu dalam mimpi, selalu aku.", "pt": "MAS QUEM SEMPRE SE COMUNICOU COM VOC\u00ca NOS SONHOS FUI EU.", "text": "But it was always me communicating with you in your dreams.", "tr": "Ama r\u00fcyalar\u0131nda seninle ileti\u015fim kuran hep bendim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/40.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "869", "521", "1092"], "fr": "LE NIVEAU DE CULTURE DE LIN LING N\u0027EST PAS \u00c9LEV\u00c9 ? ELLE NE SEMBLE PAS AVOIR BEAUCOUP D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "Kultivasi Lin Ling tidak tinggi, kan? Dia sepertinya tidak punya banyak energi spiritual.", "pt": "O CULTIVO DE LIN LING N\u00c3O \u00c9 ALTO? ELA PARECE N\u00c3O TER MUITA ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "Isn\u0027t Lin Ling\u0027s cultivation low? She doesn\u0027t seem to have much spiritual energy.", "tr": "Lin Ling\u0027in geli\u015fimi y\u00fcksek de\u011fil mi? Pek ruhsal enerjisi yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/41.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "191", "723", "404"], "fr": "SON NIVEAU DE CULTURE EST SIMILAIRE AU MIEN. PARFOIS, ELLE EST PLUS INTELLIGENTE QUE MOI, ELLE R\u00c9FL\u00c9CHIT BEAUCOUP.", "id": "Kultivasinya hampir sama denganku, terkadang dia lebih pintar dariku, dia banyak berpikir.", "pt": "O CULTIVO DELA \u00c9 SEMELHANTE AO MEU. \u00c0S VEZES ELA \u00c9 MAIS INTELIGENTE DO QUE EU; ELA PENSA MUITO SOBRE AS COISAS.", "text": "Her cultivation is about the same as mine. Sometimes she\u0027s smarter than me, she thinks a lot.", "tr": "Geli\u015fimi benimkiyle hemen hemen ayn\u0131, bazen benden daha zeki, \u00e7ok fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/42.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1230", "946", "1475"], "fr": "ELLE PENSE TOUJOURS QUE C\u0027EST \u00c0 CAUSE D\u0027ELLE QUE LA FAMILLE LIN A \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9E, CAUSANT MORT ET DESTRUCTION. COMME SI ELLE AVAIT EU UNE GRANDE R\u00c9V\u00c9LATION ET VOULAIT EXPIER SES FAUTES.", "id": "Dia selalu merasa Keluarga Lin hancur karenanya, menyebabkan penderitaan besar, seolah-olah dia telah mencapai pencerahan dan ingin menebus dosa.", "pt": "ELA SEMPRE ACHA QUE A FAM\u00cdLIA LIN FOI DESTRU\u00cdDA POR CAUSA DELA, CAUSANDO SOFRIMENTO IMENSO. PARECE QUE ELA ALCAN\u00c7OU UMA GRANDE ILUMINA\u00c7\u00c3O E QUER EXPIAR SEUS PECADOS.", "text": "She always felt that it was because of her that the Lin family was destroyed, leading to so much suffering. It\u0027s like she\u0027s had a great epiphany and wants to atone.", "tr": "Hep Lin Ailesi\u0027nin kendi y\u00fcz\u00fcnden yok oldu\u011funu, canl\u0131lar\u0131n ac\u0131 \u00e7ekmesine neden oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Sanki b\u00fcy\u00fck bir ayd\u0131nlanma ya\u015fam\u0131\u015f da g\u00fcnahlar\u0131n\u0131n kefaretini \u00f6demek istiyor gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/44.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "76", "652", "291"], "fr": "VOULOIR QUE TU LA TUES, J\u0027IMAGINE QUE CELA FAISAIT AUSSI PARTIE DE SES INTENTIONS.", "id": "Keinginannya agar kau membunuhnya, mungkin juga ada pemikiran seperti itu di baliknya.", "pt": "O FATO DE ELA QUERER QUE VOC\u00ca A MATASSE PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M TEM A VER COM ISSO, EU ACHO.", "text": "Wanting you to kill her probably stems from that feeling.", "tr": "Senin onu \u00f6ld\u00fcrmeni istemesinin alt\u0131nda muhtemelen b\u00f6yle bir d\u00fc\u015f\u00fcnce de yat\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/45.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "53", "817", "269"], "fr": "ALORS, QUELLE EST LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "Jadi, bagaimana sebenarnya kebenaran saat itu?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 A VERDADE SOBRE O QUE ACONTECEU NAQUELES ANOS?", "text": "So, what was the truth back then? With your cultivation, how could you have been forced to seal yourself?", "tr": "Peki, o zamanki ger\u00e7e\u011fin asl\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["658", "283", "982", "499"], "fr": "AVEC UN TEL NIVEAU DE CULTURE, COMMENT AS-TU PU \u00caTRE CONTRAINTE \u00c0 L\u0027AUTO-SCELLEMENT ?", "id": "Dengan kultivasi sepertimu, bagaimana kau bisa terpaksa menyegel diri sendiri?", "pt": "COM SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO, COMO VOC\u00ca P\u00d4DE SER FOR\u00c7ADA A SE AUTO-SELAR?", "text": "...", "tr": "B\u00f6yle bir geli\u015fim seviyen varken nas\u0131l kendini m\u00fch\u00fcrlemek zorunda kald\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/46.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "342", "510", "621"], "fr": "CERTAINS D\u00c9PRAV\u00c9S DE LA FAMILLE LIN UTILISAIENT NOTRE NOM POUR TYRANNISER LES AUTRES. ILS ONT BIEN M\u00c9RIT\u00c9 D\u0027\u00caTRE ATTAQU\u00c9S.", "id": "Beberapa anak boros Keluarga Lin menggunakan nama kita untuk bertindak semena-mena di luar, pantas saja mereka dikepung.", "pt": "ALGUNS DEVASSOS DA FAM\u00cdLIA LIN USAVAM NOSSO NOME PARA AGIR COMO TIRANOS L\u00c1 FORA. SEREM ATACADOS FOI BEM MERECIDO.", "text": "Some of the Lin family\u0027s wastrels used our name to act tyrannically outside. It served them right to be besieged.", "tr": "Lin Ailesi\u0027ndeki baz\u0131 hay\u0131rs\u0131z evlatlar bizim ad\u0131m\u0131z\u0131 kullanarak d\u0131\u015far\u0131da zorbal\u0131k yap\u0131yordu, sald\u0131r\u0131ya u\u011framalar\u0131 da m\u00fcstahakt\u0131."}, {"bbox": ["77", "64", "374", "300"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, JE ME CONSACRAIS \u00c0 MA CULTURE, ET LIN LING N\u0027AIMAIT PAS NON PLUS SE M\u00caLER DES AFFAIRES EXT\u00c9RIEURES.", "id": "Dulu aku fokus berkultivasi, Lin Ling juga tidak suka ikut campur urusan luar.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU ESTAVA IMERSA NO CULTIVO, E LIN LING TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTAVA DE SE METER EM ASSUNTOS ALHEIOS.", "text": "Back then, I focused on my cultivation, and Lin Ling didn\u0027t like to meddle in outside affairs.", "tr": "O zamanlar ben i\u00e7tenlikle geli\u015fim yap\u0131yordum, Lin Ling de d\u0131\u015far\u0131daki gereksiz i\u015flere kar\u0131\u015fmay\u0131 sevmezdi."}, {"bbox": ["426", "1375", "759", "1642"], "fr": "SI CES INDIVIDUS NE M\u0027AVAIENT PAS PROVOQU\u00c9E, JE N\u0027AURAIS M\u00caME PAS PRIS LA PEINE DE M\u0027OCCUPER D\u0027EUX.", "id": "Kalau saja orang-orang itu tidak memprovokasiku, aku juga malas meladeni mereka.", "pt": "SE AQUELES CARAS N\u00c3O TIVESSEM ME PROVOCADO, EU N\u00c3O TERIA ME DADO AO TRABALHO DE LIDAR COM ELES.", "text": "If those guys hadn\u0027t provoked me, I wouldn\u0027t have bothered with them.", "tr": "O adamlar bana bula\u015fmasayd\u0131, onlarla u\u011fra\u015fmaya tenezz\u00fcl bile etmezdim."}, {"bbox": ["273", "1157", "527", "1377"], "fr": "S\u0027ILS VOULAIENT MOURIR, QU\u0027ILS MEURENT. JE M\u0027EN FICHAIS.", "id": "Jika mereka mau mati, biarlah, aku tidak peduli.", "pt": "SE ELES QUISESSEM MORRER, QUE MORRESSEM. EU N\u00c3O ME IMPORTAVA NEM UM POUCO.", "text": "I didn\u0027t care if they died.", "tr": "\u00d6leceklerse \u00f6ls\u00fcnler, umurumda bile de\u011fildi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/47.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "836", "980", "1160"], "fr": "ET POURTANT, ILS SE SONT LIGU\u00c9S POUR T\u0027ATTAQUER, SANS TE LAISSER LA MOINDRE CHANCE DE T\u0027EXPLIQUER, C\u0027EST BIEN \u00c7A ?", "id": "Hasilnya mereka malah bersatu untuk menyerangmu, tanpa memberi kesempatan untuk menjelaskan, benarkah?", "pt": "MAS, NO FIM, ELES SE UNIRAM PARA ATACAR VOC\u00ca, SEM LHE DAR QUALQUER CHANCE DE EXPLICA\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "But they joined forces to besiege you, giving you no chance to explain, is that right?", "tr": "Sonu\u00e7 olarak birle\u015fip sana sald\u0131rd\u0131lar, a\u00e7\u0131klama yapmana hi\u00e7 f\u0131rsat vermeden, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/48.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1988", "419", "2338"], "fr": "ILS TENAIENT ABSOLUMENT \u00c0 ME TUER. JE NE POUVAIS PAS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S \u00c0 ATTENDRE LA MORT, N\u0027EST-CE PAS ? ALORS, TOUT CELA S\u0027EST PRODUIT.", "id": "Mereka bersikeras ingin membunuhku, aku tidak mungkin diam saja menunggu mati, kan? Lalu terjadilah semua itu.", "pt": "ELES INSISTIRAM EM ME MATAR. EU N\u00c3O PODIA SIMPLESMENTE FICAR PARADA ESPERANDO A MORTE, PODIA? ENT\u00c3O, TUDO AQUILO ACONTECEU.", "text": "They insisted on killing me. I couldn\u0027t just sit and wait for death, could I? Then all that happened.", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrmekte \u0131srar ettiler, ben de \u00f6ylece oturup \u00f6l\u00fcm\u00fc bekleyemezdim ya? Sonra da t\u00fcm bunlar oldu i\u015fte."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/49.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "230", "581", "521"], "fr": "CELA DIT, PARMI LES EXPERTS QUI T\u0027ONT ATTAQU\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, SEULEMENT UN PEU PLUS DE DEUX MILLE SONT MORTS, ET ILS \u00c9TAIENT TOUS AU-DESSUS DU SIXI\u00c8ME ROYAUME...", "id": "Tapi ngomong-ngomong, saat itu ahli yang menyerangmu hanya mati sekitar dua ribuan, dan itu pun hanya yang di atas alam tingkat keenam...", "pt": "MAS, POR OUTRO LADO, DOS ESPECIALISTAS QUE TE ATACARAM NA \u00c9POCA, APENAS UM POUCO MAIS DE DOIS MIL MORRERAM, E TODOS ERAM APENAS DO SEXTO REINO PARA CIMA...", "text": "But then again, only a little over two thousand experts besieging you died back then, and they were all above the Sixth Realm...", "tr": "Ama laf\u0131 gelmi\u015fken, o zaman sana sald\u0131ran ustalardan sadece iki binden fazlas\u0131 \u00f6ld\u00fc, hem de hepsi Alt\u0131nc\u0131 Alem ve \u00fczerindeydi..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/50.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "419", "568", "724"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, MON NIVEAU DE CULTURE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027AU SOMMET DU ROYAUME L\u00c9GENDE. AUJOURD\u0027HUI, JE NE POURRAIS BATTRE AUCUN DE CEUX QUI NOUS POURSUIVAIENT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Saat itu kultivasiku hanyalah puncak Alam Legenda, jika dibandingkan dengan sekarang, orang-orang yang mengejar kita tadi, aku tidak bisa mengalahkan satupun dari mereka.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MEU CULTIVO ERA APENAS O AUGE DO REINO LEND\u00c1RIO. HOJE EM DIA, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA VENCER NENHUM DAQUELES QUE NOS PERSEGUIRAM AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "My cultivation back then was only at the peak of the Legend Realm. Compared to today, I wouldn\u0027t be able to defeat even one of those who chased us earlier.", "tr": "O zamanki geli\u015fimim sadece Efsane Alemi\u0027nin zirvesindeydi. Bug\u00fcn olsa, az \u00f6nce bizi kovalayanlardan tekini bile yenemem."}, {"bbox": ["315", "168", "691", "344"], "fr": "SI J\u0027AVAIS EU MON NIVEAU DE CULTURE ACTUEL \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE...", "id": "Kalau saja kau punya kultivasi seperti sekarang...", "pt": "SE VOC\u00ca TIVESSE SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL...", "text": "If you had your current cultivation...", "tr": "E\u011fer \u015fimdiki geli\u015fim seviyen olsayd\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/51.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1065", "993", "1308"], "fr": "EN PLUS D\u0027UTILISER LA CONG\u00c9LATION POUR PR\u00c9SERVER MON CORPS, J\u0027AI SURTOUT UTILIS\u00c9 LA PUISSANCE DU CIEL ET DE LA TERRE POUR CULTIVER ET ATTEINDRE L\u0027ILLUMINATION.", "id": "Selain menggunakan pembekuan untuk mengawetkan tubuh, lebih banyak lagi aku mengandalkan kekuatan langit dan bumi untuk berkultivasi dan memahami.", "pt": "AL\u00c9M DE USAR O GELO PARA PRESERVAR MEU CORPO, FOI MAIS PARA USAR O PODER DOS C\u00c9US E DA TERRA PARA CULTIVAR E OBTER COMPREENS\u00c3O.", "text": "Besides using the ice to preserve my body, it was more about using the power of heaven and earth for cultivation and enlightenment.", "tr": "V\u00fccudu korumak i\u00e7in donmay\u0131 kullanman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, daha \u00e7ok g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak geli\u015fim yapt\u0131m ve idrak ettim."}, {"bbox": ["82", "217", "488", "440"], "fr": "LA FORMATION DE SCELLEMENT N\u0027\u00c9TAIT PAS UNE CONTRAINTE, MAIS PLUT\u00d4T UNE FORMATION QUI STIMULAIT LA CULTURE.", "id": "Formasi segel itu bukanlah pengekang, melainkan formasi yang merangsang kultivasi.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DE SELAMENTO N\u00c3O \u00c9 UMA RESTRI\u00c7\u00c3O, MAS SIM UMA FORMA\u00c7\u00c3O PARA ESTIMULAR O CULTIVO.", "text": "The sealing formation wasn\u0027t a restraint, but a formation to stimulate cultivation.", "tr": "M\u00fch\u00fcrleme dizilimi bir k\u0131s\u0131tlama de\u011fil, geli\u015fimi te\u015fvik eden bir dizilimdi."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/52.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "275", "960", "534"], "fr": "LES VINGT-CINQ FORMATIONS DE SCELLEMENT AVAIENT-ELLES TOUTES CET EFFET ?", "id": "Apakah kedua puluh lima formasi segel itu semuanya memiliki efek ini?", "pt": "TODAS AS VINTE E CINCO FORMA\u00c7\u00d5ES DE SELAMENTO T\u00caM ESSE EFEITO?", "text": "Do all twenty-five sealing formations have this effect?", "tr": "Yirmi be\u015f m\u00fch\u00fcrleme diziliminin hepsi mi bu etkiye sahip?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/53.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "524", "463", "868"], "fr": "PLUS OU MOINS. MAIS SEULE LA FORMATION CENTRALE O\u00d9 JE ME TROUVAIS ME PERMETTAIT DE PERCEVOIR CE QUI SE PASSAIT \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR. LES VINGT-QUATRE AUTRES, NON.", "id": "Kurang lebih begitu, tapi hanya formasi inti tempatku berada yang bisa membuatku merasakan hal-hal yang terjadi di luar, dua puluh empat lainnya tidak bisa.", "pt": "MAIS OU MENOS. MAS APENAS A FORMA\u00c7\u00c3O CENTRAL ONDE EU ESTOU ME PERMITE SENTIR O QUE ACONTECE L\u00c1 FORA; AS OUTRAS VINTE E QUATRO N\u00c3O.", "text": "More or less. But only the core formation I\u0027m in allows me to perceive what\u0027s happening outside. The other twenty-four don\u0027t.", "tr": "Hemen hemen, ama sadece benim bulundu\u011fum \u00e7ekirdek dizilim d\u0131\u015far\u0131da olanlar\u0131 alg\u0131lamam\u0131 sa\u011fl\u0131yordu, di\u011fer yirmi d\u00f6rd\u00fc de\u011fil."}, {"bbox": ["570", "1333", "965", "1596"], "fr": "TU NE LES AS QUAND M\u00caME PAS ATTACH\u00c9S POUR LES Y FORCER, N\u0027EST-CE PAS ? OU ALORS, QUEL PR\u00c9TEXTE AS-TU UTILIS\u00c9 POUR LES Y ATTIRER ?", "id": "Tidak mungkin kau yang mengikat mereka masuk, kan? Atau, alasan apa yang kau gunakan untuk menarik mereka masuk?", "pt": "N\u00c3O PODE SER QUE VOC\u00ca OS TENHA AMARRADO E JOGADO L\u00c1 DENTRO, PODE? OU, QUE DESCULPA VOC\u00ca USOU PARA ATRA\u00cd-LOS?", "text": "You couldn\u0027t have tied them up and put them in there, could you? Or did you use some reason to lure them in?", "tr": "Onlar\u0131 zorla ba\u011flay\u0131p i\u00e7eri sokmu\u015f olamazs\u0131n ya? Ya da onlar\u0131 i\u00e7eri \u00e7ekmek i\u00e7in ne gibi bir sebep kulland\u0131n?"}, {"bbox": ["431", "1061", "791", "1315"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CE QUE TU DIS, TU T\u0027ES LAISS\u00c9E SCELLER VOLONTAIREMENT. ALORS COMMENT LES AUTRES EXPERTS Y SONT-ILS ENTR\u00c9S ?", "id": "Menurutmu, kau disegel secara sukarela, lalu bagaimana para ahli lainnya bisa masuk ke sana?", "pt": "PELO QUE VOC\u00ca DISSE, VOC\u00ca FOI SELADA VOLUNTARIAMENTE. ENT\u00c3O, COMO OS OUTROS ESPECIALISTAS FORAM PARAR L\u00c1?", "text": "According to you, you sealed yourself willingly. So how did the other experts get in?", "tr": "Dedi\u011fine g\u00f6re sen g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak m\u00fch\u00fcrlenmi\u015fsin, peki di\u011fer ustalar nas\u0131l girdi?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/54.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "110", "345", "245"], "fr": "DEVINE...", "id": "Coba tebak...", "pt": "ADIVINHE...", "text": "Guess.", "tr": "Tahmin et..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/55.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "208", "647", "343"], "fr": "WANG SHENG, PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 MOURIR !", "id": "Wang Sheng, serahkan nyawamu!", "pt": "WANG SHENG, ENTREGUE SUA VIDA!", "text": "Wang Sheng, prepare to die!", "tr": "Wang Sheng, can\u0131n\u0131 almaya geldim!"}], "width": 1080}, {"height": 281, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/286/56.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua