This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/1.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "362", "954", "966"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Jing Hui\nAssistants : Xianyu Baicai, justdoit, Jishi Xia\n\u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian\nCoordination : Yu Bu Zui\n\u0152uvre exclusive de Bilibili Comics.\nToute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "PENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIANYU BAICAI, JUSTDOIT, JI SHI XIA\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BU ZUI\nKARYA EKSKLUSIF BILI BILI COMICS\nDILARANG MELAKUKAN SEGALA BENTUK CETAK ULANG. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "ROTEIRISTA: BING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUSTDOIT, JISHI XIA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI\nOBRA EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O EM QUALQUER FORMA \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA. AO SER DETECTADA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "Senarist: Bing Hui\nAsistanlar: Evde K\u00fcflenene Kadar Kalanlar, justdoit, Jishi Xia\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui\nBilibili Comics \u00d6zel Eseri. Herhangi bir bi\u00e7imde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r; tespit edilmesi halinde yasal sorumlulu\u011fu takip edilecektir."}, {"bbox": ["297", "51", "825", "666"], "fr": "\u0152uvre originale : Ren Yuan\nDessin et sc\u00e9nario : Wen Yuan Culture\nProduction : Bilibili Comics\nSupervision : Xiao Ming, Jin Cang\nArtiste principal : Duanwu Miao\nSc\u00e9nariste : Jing Hui\nAssistants : Xianyu Baicai, jus\n\u00c9diteur responsable : Tian Wai Yin Wai Tian\nCoordination : Yu Bu Zui\nBilibili Comics", "id": "KARYA ASLI: REN YUAN\nPENYUSUN GAMBAR: WENYUAN CULTURE\nPRODUKSI: BILI BILI COMICS\nPENGAWAS: XIAO MING, JIN CANG\nPENULIS UTAMA: DUANWU MIAO\nPENULIS SKENARIO: JING HUI\nASISTEN: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR PELAKSANA: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nKOORDINATOR: YU BU ZUI", "pt": "AUTOR ORIGINAL: REN YUAN\nARTE E ROTEIRO: WENYUAN CULTURE\nPRODU\u00c7\u00c3O: BILIBILI COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: XIAO MING, JIN CANG\nARTISTA PRINCIPAL: DUANWU MIAO\nROTEIRISTA: JING HUI\nASSISTENTES: XIANYU BAICAI, JUS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAN WAI YIN WAI TIAN\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: YU BUZUI\nBILIBILI COMICS", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Ren Yuan\n\u00c7izim: Wen Yuan K\u00fclt\u00fcr\nYap\u0131mc\u0131: Bilibili Comics\nS\u00fcperviz\u00f6rler: Xiao Ming, Jin Cang\nBa\u015f \u00c7izer: Duanwu Miao\nSenarist: Jing Hui\nAsistanlar: Evde K\u00fcflenene Kadar Kalanlar, jus\nEdit\u00f6r: Tian Wai Yin Wai Tian\nKoordinat\u00f6r: Yu Bu Zui"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/3.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "463", "342", "580"], "fr": "Tu n\u0027es vraiment pas Xin Yi ?", "id": "Kau benar-benar bukan Xin Yi?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 XIN YI?", "text": "ARE YOU REALLY NOT XIN YI?", "tr": "Ger\u00e7ekten Xin Yi de\u011fil misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/4.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "971", "996", "1126"], "fr": "Je ne sais pas qui est ce Xin Yi dont tu parles, je ne me souviens de rien.", "id": "Aku tidak tahu siapa Xin Yi yang kau maksud, aku tidak bisa mengingat apa-apa.", "pt": "N\u00c3O SEI QUEM \u00c9 ESSA XIN YI DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO. N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DE NADA.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHO THIS XIN YI YOU\u0027RE TALKING ABOUT IS. I CAN\u0027T REMEMBER ANYTHING.", "tr": "Bahsetti\u011fin Xin Yi\u0027nin kim oldu\u011funu bilmiyorum, hi\u00e7bir \u015fey hat\u0131rlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["784", "420", "897", "486"], "fr": "Secoue la t\u00eate.", "id": "MENGGELENGKAN KEPALA.", "pt": "ABANA A CABE\u00c7A.", "text": "[SFX]Headshake", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 sallar."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/5.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1294", "921", "1490"], "fr": "N\u0027aie pas peur, je ne suis pas m\u00e9chant. Je me suis juste perdu ici et je veux trouver un moyen de sortir.", "id": "Jangan takut, aku bukan orang jahat. Aku hanya tersesat di sini, ingin mencari jalan keluar.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO. N\u00c3O SOU UMA PESSOA M\u00c1. ESTOU APENAS PERDIDO AQUI E QUERO ENCONTRAR UMA SA\u00cdDA.", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, I\u0027M NOT A BAD GUY. I\u0027M JUST LOST HERE AND WANT TO FIND A WAY OUT.", "tr": "Korkma, ben k\u00f6t\u00fc biri de\u011filim. Sadece burada kayboldum, \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolunu bulmak istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/7.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "401", "439", "530"], "fr": "Tu ne pourras pas sortir de ces montagnes enneig\u00e9es,", "id": "Kau tidak akan bisa keluar dari gunung salju ini,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE SAIR DESTA MONTANHA DE NEVE.", "text": "YOU CAN\u0027T GET OUT OF THIS SNOW MOUNTAIN.", "tr": "Bu karl\u0131 da\u011fdan \u00e7\u0131kamazs\u0131n,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/8.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "145", "517", "332"], "fr": "J\u0027ai essay\u00e9 de nombreuses fois. Il y a de la neige partout, impossible de sortir.", "id": "Aku sudah mencoba berkali-kali. Di mana-mana hanya ada salju, sama sekali tidak bisa keluar.", "pt": "EU TENTEI MUITAS VEZES. H\u00c1 NEVE POR TODA PARTE, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL SAIR.", "text": "I\u0027VE TRIED MANY TIMES. IT\u0027S ALL SNOW EVERYWHERE, AND I CAN\u0027T GET OUT AT ALL.", "tr": "Defalarca denedim, her yer kar, \u00e7\u0131kmak imkans\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/10.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "110", "520", "303"], "fr": "Avant, tu \u00e9tais seule, mais maintenant, ne suis-je pas l\u00e0 ? Nous trouverons un moyen ensemble, et en plus...", "id": "Sebelumnya kau sendirian, sekarang bukankah ada aku? Kita cari jalan bersama-sama, dan lagi pula...", "pt": "ANTES VOC\u00ca ESTAVA SOZINHO, MAS AGORA EU ESTOU AQUI, N\u00c3O ESTOU? VAMOS PENSAR EM ALGO JUNTOS. E MAIS...", "text": "YOU WERE ALONE BEFORE, BUT NOW YOU STILL HAVE ME, LET\u0027S THINK OF A WAY TOGETHER, AND...", "tr": "Daha \u00f6nce tek ba\u015f\u0131nayd\u0131n, \u015fimdi ben de var\u0131m, de\u011fil mi? Birlikte bir yolunu buluruz, hem de..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/11.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1774", "995", "1945"], "fr": "Je dois absolument sortir pour sauver quelqu\u0027un, je l\u0027ai promis.", "id": "Aku harus keluar untuk menyelamatkan seseorang, aku sudah berjanji.", "pt": "EU PRECISO SAIR PARA SALVAR UMA PESSOA. EU PROMETI.", "text": "I MUST GO OUT AND SAVE SOMEONE, I PROMISED.", "tr": "Birini kurtarmak i\u00e7in kesinlikle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131m, s\u00f6z verdim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/16.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "903", "591", "1057"], "fr": "Disparus ? Serait-il possible qu\u0027ils soient dans une grotte souterraine ?", "id": "Menghilang? Mungkinkah ada di gua bawah tanah?", "pt": "DESAPARECEU? SER\u00c1 QUE EST\u00c1 EM UMA GRUTA SUBTERR\u00c2NEA?", "text": "VANISHED? IS IT POSSIBLE THEY\u0027RE IN THE UNDERGROUND CAVE?", "tr": "Kayboldu mu? Yeralt\u0131 ma\u011faralar\u0131nda olabilir mi?"}, {"bbox": ["0", "105", "387", "302"], "fr": "Seigneur de la Ville, Dai Hao a poursuivi Wang Sheng jusque dans le Territoire des Mille P\u00e9rils, mais ils ont tous les deux disparu sans laisser de trace.", "id": "Penguasa Kota, Dai Hao mengejar Wang Sheng sampai ke Tanah Seribu Marabahaya, tapi keduanya menghilang begitu saja.", "pt": "SENHOR DA CIDADE, DAI HAO PERSEGUIU WANG SHENG AT\u00c9 A TERRA DOS MIL PERIGOS, MAS AMBOS DESAPARECERAM DO NADA.", "text": "CITY LORD, DAI HAO CHASED WANG SHENG INTO THOUSAND PERILS LAND, BUT BOTH OF THEM DISAPPEARED INTO THIN AIR.", "tr": "\u015eehir Lordu, Dai Hao, Wang Sheng\u0027i Bin Kere Yasakl\u0131 Topraklar\u0027a kadar kovalad\u0131, ama ikisi de birdenbire ortadan kayboldu."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/17.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "84", "878", "236"], "fr": "On a envoy\u00e9 des gens enqu\u00eater, mais pour l\u0027instant, rien n\u0027a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9.", "id": "Sudah mengirim orang untuk menyelidiki, untuk sementara belum ada temuan.", "pt": "J\u00c1 ENVIAMOS PESSOAS PARA INVESTIGAR, MAS AT\u00c9 AGORA NADA FOI ENCONTRADO.", "text": "WE\u0027VE SENT PEOPLE TO INVESTIGATE EVERYTHING, BUT HAVEN\u0027T FOUND ANYTHING YET.", "tr": "Her yere adam g\u00f6nderip ara\u015ft\u0131rtt\u0131k, \u015fimdilik bir \u015fey bulunamad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/18.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "1098", "1001", "1220"], "fr": "\u00c7a devient de plus en plus int\u00e9ressant.", "id": "Semakin menarik saja.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS INTERESSANTE.", "text": "IT\u0027S GETTING MORE AND MORE INTERESTING.", "tr": "Gittik\u00e7e ilgin\u00e7le\u015fiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/20.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "369", "976", "575"], "fr": "Une fois sortis, si jamais nous nous perdons dans les montagnes enneig\u00e9es, nous serons ensevelis sous la neige, comme moi la derni\u00e8re fois.", "id": "Setelah keluar, kalau kita tersesat di gunung salju, kita akan terkubur di salju seperti aku terakhir kali.", "pt": "DEPOIS QUE SAIRMOS, SE NOS PERDERMOS NA MONTANHA DE NEVE, SEREMOS SOTERRADOS COMO DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "AFTER WE GO OUT, IF WE GET LOST IN THE SNOW MOUNTAIN, WE\u0027LL BE BURIED IN THE SNOW LIKE I WAS LAST TIME.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra, e\u011fer karl\u0131 da\u011fda kaybolursak, ge\u00e7en seferki gibi kara g\u00f6m\u00fcl\u00fcr\u00fcz."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/21.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "338", "871", "538"], "fr": "Si nous restons dans la grotte, nous finirons par mourir de faim. Mieux vaut tenter notre chance.", "id": "Kalau kita terus berada di gua juga akan mati kelaparan, lebih baik kita coba ambil risiko.", "pt": "SE FICARMOS NA CAVERNA, VAMOS MORRER DE FOME DE QUALQUER JEITO. \u00c9 MELHOR ARRISCAR.", "text": "IF WE STAY IN THE CAVE ALL THE TIME, WE\u0027LL STARVE TO DEATH. LET\u0027S TAKE A CHANCE.", "tr": "E\u011fer ma\u011farada kalmaya devam edersek a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcr\u00fcz, bir \u015fans\u0131m\u0131z\u0131 denesek daha iyi."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/24.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "96", "425", "258"], "fr": "Quelque chose cloche. Comment se fait-il que la neige tombe de plus en plus fort ?", "id": "Tidak benar... kenapa saljunya semakin lebat.", "pt": "ESPERA A\u00cd... A NEVE EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS FORTE.", "text": "SOMETHING\u0027S NOT RIGHT, WHY IS THE SNOW GETTING HEAVIER?", "tr": "Bir tuhafl\u0131k var, bu kar neden gittik\u00e7e \u015fiddetleniyor?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/25.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "797", "944", "963"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX] AHH", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/26.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "2281", "927", "2455"], "fr": "L\u00e2che-moi vite, sinon tu vas tomber avec moi !", "id": "Cepat lepaskan tanganmu, atau kau akan jatuh bersamaku.", "pt": "SOLTE! SEN\u00c3O VOC\u00ca VAI CAIR COMIGO!", "text": "LET GO QUICKLY, OR YOU\u0027LL FALL WITH ME!", "tr": "Hemen b\u0131rak elimi, yoksa sen de benimle birlikte d\u00fc\u015feceksin."}, {"bbox": ["108", "688", "269", "1009"], "fr": "Tiens bon, ne l\u00e2che surtout pas !", "id": "Pegang erat-erat, jangan sampai lepas!", "pt": "SEGURE FIRME! N\u00c3O SOLTE DE JEITO NENHUM!", "text": "HOLD ON TIGHT, DON\u0027T LET GO!", "tr": "S\u0131k\u0131 tutun, sak\u0131n b\u0131rakma!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/27.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "737", "974", "829"], "fr": "Remonte !", "id": "NAIK!", "pt": "SUBA!", "text": "COME UP!", "tr": "Yukar\u0131 \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["191", "244", "508", "374"], "fr": "Je ne l\u00e2cherai pas. Il doit y avoir un moyen.", "id": "Aku tidak akan melepaskannya, pasti ada cara.", "pt": "N\u00c3O VOU SOLTAR! COM CERTEZA ENCONTRAREMOS UM JEITO.", "text": "I WON\u0027T LET GO, THERE WILL DEFINITELY BE A WAY.", "tr": "B\u0131rakmayaca\u011f\u0131m, mutlaka bir yolu vard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/29.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "325", "329", "453"], "fr": "C\u0027\u00e9tait vraiment trop dangereux \u00e0 l\u0027instant.", "id": "Tadi itu benar-benar berbahaya.", "pt": "ISSO FOI MUITO PERIGOSO AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "THAT WAS TOO DANGEROUS JUST NOW.", "tr": "Az \u00f6nce ger\u00e7ekten \u00e7ok tehlikeliydi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/31.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "161", "436", "270"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX] AHH...", "pt": "AH?", "text": "AH!", "tr": "Aaa!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/32.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "119", "967", "336"], "fr": "Suis-je mort ? Pourquoi est-ce que je sens quelque chose de collant sur mon visage, comme si quelque chose me l\u00e9chait ?", "id": "Apa aku sudah mati? Kenapa wajahku terasa lengket, seperti ada sesuatu yang menjilatku.", "pt": "EU MORRI? POR QUE SINTO MEU ROSTO PEGAJOSO? PARECE QUE ALGO EST\u00c1 ME LAMBENDO.", "text": "AM I DEAD? WHY DOES MY FACE FEEL STICKY, AS IF SOMETHING IS LICKING ME?", "tr": "\u00d6ld\u00fcm m\u00fc ben? Neden y\u00fcz\u00fcmde yap\u0131\u015fkan bir his var, sanki bir \u015fey beni yal\u0131yor gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/33.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "864", "424", "971"], "fr": "[SFX] Geignements...", "id": "[SFX] NGUING...", "pt": "[SFX] CHORAMINGO", "text": "[SFX]Woof woof", "tr": "[SFX] Vu vu..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/34.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "304", "630", "406"], "fr": "H\u00e9, r\u00e9veille-toi vite.", "id": "Hei, cepat bangun.", "pt": "EI, ACORDE!", "text": "HEY, WAKE UP.", "tr": "Hey, \u00e7abuk uyan."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/35.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1135", "316", "1258"], "fr": "Je ne sais pas non plus.", "id": "Aku juga tidak tahu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "Ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["169", "124", "536", "288"], "fr": "N\u0027\u00e9tions-nous pas tomb\u00e9s de la montagne enneig\u00e9e ? Comment sommes-nous arriv\u00e9s ici ?", "id": "Bukankah kita jatuh dari gunung salju? Kenapa kita bisa sampai di sini?", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O CA\u00cdMOS DA MONTANHA DE NEVE? COMO VIEMOS PARAR AQUI?", "text": "DIDN\u0027T WE FALL OFF THE SNOW MOUNTAIN? HOW DID WE GET HERE?", "tr": "Karl\u0131 da\u011fdan d\u00fc\u015fmemi\u015f miydik? Buraya nas\u0131l geldik?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/37.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "203", "337", "353"], "fr": "Wang Sheng ! Comment se fait-il que tu sois l\u00e0 toi aussi ?", "id": "Wang Sheng! Kenapa kau juga ada di sini?", "pt": "WANG SHENG! COMO VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "WANG SHENG! WHY ARE YOU HERE TOO?", "tr": "Wang Sheng! Senin de burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["733", "940", "937", "1043"], "fr": "Yan\u0027er ?", "id": "Yan\u0027er?", "pt": "YAN\u0027ER?", "text": "YAN\u0027ER?", "tr": "Yan\u0027er?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/39.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "134", "949", "337"], "fr": "Je suis pi\u00e9g\u00e9e sur cette \u00eele depuis plusieurs jours, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 te rencontrer ici.", "id": "Aku sudah terjebak di pulau ini berhari-hari, tidak kusangka akan bertemu denganmu di sini.", "pt": "ESTOU PRESO NESTA ILHA H\u00c1 MUITOS DIAS. N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR VOC\u00ca AQUI.", "text": "I\u0027VE BEEN TRAPPED ON THIS ISLAND FOR MANY DAYS. I DIDN\u0027T EXPECT TO MEET YOU HERE.", "tr": "G\u00fcnlerdir bu adada mahsur kald\u0131m, burada seninle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/40.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "1209", "924", "1370"], "fr": "Pas possible... J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027elle a vraiment perdu la m\u00e9moire.", "id": "Tidak mungkin... Kulihat dia sepertinya benar-benar amnesia.", "pt": "N\u00c3O PODE SER... PARECE QUE ELA REALMENTE PERDEU A MEM\u00d3RIA.", "text": "NO WAY, IT LOOKS LIKE SHE REALLY HAS AMNESIA.", "tr": "Olamaz... Bana ger\u00e7ekten haf\u0131zas\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["107", "74", "466", "253"], "fr": "Ne serait-elle pas envoy\u00e9e par Xin Yi pour nous emp\u00eacher de sortir de l\u0027illusion ?", "id": "Mungkinkah dia dikirim oleh Xin Yi untuk menghalangi kita keluar dari alam ilusi?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA FOI ENVIADA POR XIN YI PARA NOS IMPEDIR DE SAIR DESTE REINO DE ILUS\u00c3O?", "text": "COULD SHE HAVE BEEN SENT BY XIN YI TO STOP US FROM LEAVING THE ILLUSION?", "tr": "Acaba o, Xin Yi taraf\u0131ndan ill\u00fczyondan (hayal aleminden) \u00e7\u0131kmam\u0131z\u0131 engellemek i\u00e7in g\u00f6nderilmi\u015f olabilir mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/41.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "215", "697", "511"], "fr": "H\u00e9, regardez, qu\u0027est-ce que c\u0027est ? On dirait que \u00e7a vient vers nous.", "id": "Hei, kalian lihat, itu apa? Sepertinya bergerak ke arah kita.", "pt": "EI, OLHEM! O QUE \u00c9 AQUILO? PARECE QUE EST\u00c1 VINDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "HEY, LOOK, WHAT\u0027S THAT? IT SEEMS TO BE COMING TOWARDS US.", "tr": "Hey, bak\u0131n, o da ne? Sanki bize do\u011fru geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/43.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "169", "1009", "474"], "fr": "Pas bon ! Nous devons trouver un moyen de quitter cette \u00eele.", "id": "Tidak bagus, kita harus mencari cara untuk meninggalkan pulau ini.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM... PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE SAIR DESTA ILHA.", "text": "THIS IS NOT GOOD, WE HAVE TO FIND A WAY TO LEAVE THIS ISLAND.", "tr": "\u0130yi de\u011fil, bu adadan ayr\u0131lmak i\u00e7in bir yol bulmal\u0131y\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/45.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1992", "457", "2183"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre un pi\u00e8ge. Si nous y allons, nous risquons de p\u00e9rir tous ensemble dans la temp\u00eate.", "id": "Ini mungkin jebakan. Kalau kita ke sana, kita mungkin akan mati bersama dalam badai.", "pt": "ISSO PODE SER UMA ARMADILHA. SE FORMOS, PODEMOS MORRER NA TEMPESTADE.", "text": "THIS MIGHT BE A TRAP. IF WE GO OVER, WE MIGHT ALL PERISH IN THE STORM.", "tr": "Bu bir tuzak olabilir, oraya gidersek hep birlikte f\u0131rt\u0131nada can verebiliriz."}, {"bbox": ["694", "1625", "913", "1761"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX] AHH", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/47.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "61", "339", "209"], "fr": "Peux-tu encore continuer \u00e0 marcher ?", "id": "Masih bisa lanjut jalan?", "pt": "CONSEGUE CONTINUAR?", "text": "CAN YOU STILL WALK?", "tr": "Y\u00fcr\u00fcmeye devam edebilecek misin?"}, {"bbox": ["780", "678", "1003", "809"], "fr": "Wang Sheng, tu as chang\u00e9.", "id": "Wang Sheng, kau sudah berubah.", "pt": "WANG SHENG, VOC\u00ca MUDOU.", "text": "WANG SHENG, YOU\u0027VE CHANGED.", "tr": "Wang Sheng, sen de\u011fi\u015ftin."}, {"bbox": ["592", "383", "794", "485"], "fr": "Mmh.", "id": "Hmm.", "pt": "HUM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/48.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "310", "820", "463"], "fr": "C\u0027est toi qui as chang\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Tu n\u0027es pas du tout Yan\u0027er.", "id": "Yang berubah itu kau, kan? Kau sama sekali bukan Yan\u0027er.", "pt": "QUEM MUDOU FOI VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9? VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 YAN\u0027ER DE JEITO NENHUM.", "text": "YOU\u0027RE THE ONE WHO\u0027S CHANGED. YOU\u0027RE NOT YAN\u0027ER AT ALL.", "tr": "De\u011fi\u015fen sensin. Sen Yan\u0027er falan de\u011filsin."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/49.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "116", "450", "286"], "fr": "Je ne sais pas de quoi tu parles. Si je ne suis pas Song Yan, qui d\u0027autre pourrais-je \u00eatre ?", "id": "Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. Kalau aku bukan Song Yan, lalu siapa lagi?", "pt": "N\u00c3O SEI DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO. SE EU N\u00c3O SOU SONG YAN, QUEM MAIS EU PODERIA SER?", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT. IF I\u0027M NOT SONG YAN, THEN WHO AM I?", "tr": "Ne dedi\u011fini bilmiyorum, Song Yan de\u011filsem kim olabilirim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/50.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "172", "737", "432"], "fr": "Tu as commis une erreur fatale. Avant d\u0027entrer dans l\u0027illusion, Yan\u0027er \u00e9tait inconsciente et ne savait absolument rien de l\u0027illusion. Mais toi, tu en as parl\u00e9 comme si de rien n\u0027\u00e9tait.", "id": "Kau membuat kesalahan fatal. Sebelum masuk ke alam ilusi, Yan\u0027er dalam keadaan pingsan, sama sekali tidak tahu tentang alam ilusi. Tapi kau dengan mudahnya mengatakannya.", "pt": "VOC\u00ca COMETEU UM ERRO FATAL. ANTES DE ENTRARMOS NO REINO DA ILUS\u00c3O, YAN\u0027ER ESTAVA INCONSCIENTE E N\u00c3O SABIA NADA SOBRE ISSO. MAS VOC\u00ca FALOU DISSO COMO SE SOUBESSE.", "text": "YOU MADE A FATAL MISTAKE. BEFORE ENTERING THE ILLUSION, YAN\u0027ER WAS IN A COMATOSE STATE AND DIDN\u0027T KNOW ANYTHING ABOUT THE ILLUSION, BUT YOU SAID IT SO EASILY.", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl bir hata yapt\u0131n. \u0130ll\u00fczyona girmeden \u00f6nce Yan\u0027er bayg\u0131n haldeydi, ill\u00fczyonla ilgili hi\u00e7bir \u015fey bilmiyordu, ama sen a\u011fz\u0131ndan ka\u00e7\u0131rd\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/52.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "333", "835", "528"], "fr": "[SFX] CLANG CLANG CLANG !", "id": "[SFX] TRANG TRANG TRANG", "pt": "[SFX] CLANG! CLANG! CLANG!", "text": "[SFX]Clang clang clang", "tr": "[SFX] \u00c7\u0131n! \u00c7\u0131n! \u00c7\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/53.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2480", "417", "2723"], "fr": "Pourquoi es-tu apparue ici, et en plus tu l\u0027aides ?", "id": "Kenapa kau muncul di sini, dan malah membantunya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca APARECEU AQUI? E AINDA EST\u00c1 AJUDANDO ELE?", "text": "WHY ARE YOU APPEARING HERE, AND EVEN HELPING HIM?", "tr": "Neden burada ortaya \u00e7\u0131kt\u0131n, bir de ona yard\u0131m m\u0131 ediyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/54.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1576", "949", "1851"], "fr": "Xin Yi, je sais que tu hais les humains, mais Wang Sheng a d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 ton illusion. Il devrait quitter cet endroit.", "id": "Xin Yi, aku tahu kau membenci manusia, tapi Wang Sheng sudah melihat menembus alam ilusimu. Dia seharusnya pergi dari sini.", "pt": "XIN YI, EU SEI QUE VOC\u00ca ODEIA HUMANOS, MAS WANG SHENG J\u00c1 DESCOBRIU SUA ILUS\u00c3O. ELE DEVERIA SAIR DAQUI.", "text": "XIN YI, I KNOW YOU HATE HUMANS, BUT WANG SHENG HAS ALREADY SEEN THROUGH YOUR ILLUSION. HE SHOULD LEAVE HERE.", "tr": "Xin Yi, insanlardan nefret etti\u011fini biliyorum ama Wang Sheng senin ill\u00fczyonunu \u00e7\u00f6zd\u00fc, buradan ayr\u0131lmas\u0131 gerek."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/55.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/56.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "737", "413", "949"], "fr": "Impossible ! Non !", "id": "Tidak mungkin... Tidak!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! N\u00c3O!", "text": "IMPOSSIBLE! NO!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Hay\u0131r!"}], "width": 1080}, {"height": 1470, "img_url": "snowmtl.ru/latest/yuan-long/313/57.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua