This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/1.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "501", "897", "829"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["227", "984", "663", "1140"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1542", "721", "1833"], "fr": "PLUS TARD, L\u0027AUTORIT\u00c9 DE MA SECTE S\u0027\u00c9L\u00c8VERA ENCORE DANS LE MONDE DE LA CULTIVATION, JE SUIS VRAIMENT UN GRAND BIENFAITEUR DU PALAIS DE L\u0027IMMORTALIT\u00c9 ADJACENTE !", "id": "Kelak, pengaruh sekteku akan semakin meningkat di dunia kultivasi. Aku benar-benar pahlawan besar bagi Istana Linxian!", "pt": "NO FUTURO, A AUTORIDADE DA MINHA SEITA NO MUNDO DO CULTIVO ALCAN\u00c7AR\u00c1 UM NOVO PATAMAR, E EU SEREI VERDADEIRAMENTE UMA GRANDE BENFEITORA DO PAL\u00c1CIO LINXIAN!", "text": "In the future, my sect\u0027s authority will reach new heights in the cultivation world, I\u0027m truly a great contributor to the Linxian Dao Palace!", "tr": "Gelecekte, tarikat\u0131m\u0131n otoritesi xiulian d\u00fcnyas\u0131nda daha da y\u00fckselecek, Linxian Dao Saray\u0131\u0027n\u0131n ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck bir kahraman\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["175", "183", "583", "485"], "fr": "CETTE FOIS, LA R\u00c9USSITE DE LA TRAVERS\u00c9E DE LA TRIBULATION EST VRAIMENT UN GRAND \u00c9V\u00c9NEMENT HEUREUX POUR LE PALAIS DE L\u0027IMMORTALIT\u00c9 ADJACENTE,", "id": "Berhasil melewati kesengsaraan kali ini adalah kabar gembira bagi Istana Linxian,", "pt": "O SUCESSO DESTA TRAVESSIA DA TRIBULA\u00c7\u00c3O \u00c9, DE FATO, UMA GRANDE ALEGRIA PARA O PAL\u00c1CIO LINXIAN,", "text": "This successful tribulation is truly a joyous occasion for the Linxian Dao Palace!", "tr": "Bu felaketi ba\u015far\u0131yla atlatmak, Linxian Dao Saray\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir sevin\u00e7 kayna\u011f\u0131,"}, {"bbox": ["457", "2523", "898", "2631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1384", "473", "1601"], "fr": "POURQUOI MON PALAIS EST-IL RECOUVERT DE DRAPS BLANCS ?", "id": "Kenapa istanaku dipenuhi kain putih?", "pt": "POR QUE MEU PAL\u00c1CIO EST\u00c1 CHEIO DE PANOS BRANCOS?", "text": "Why is my palace full of white cloths?", "tr": "Neden saray\u0131m beyaz kuma\u015flarla dolu?"}, {"bbox": ["376", "2888", "766", "3116"], "fr": "CE SONT MES FUN\u00c9RAILLES ?!!", "id": "Ini upacara pemakamanku?!!", "pt": "\u00c9 O MEU FUNERAL?!!", "text": "Is it my funeral?!!", "tr": "Bu benim cenazem mi?!!"}, {"bbox": ["563", "200", "793", "366"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["215", "4861", "754", "5163"], "fr": "LE CHEF DU PALAIS A \u00c9CHOU\u00c9 SA PERC\u00c9E, IL A \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9 PAR LA FOUDRE ET S\u0027EST DISPERS\u00c9, IL NE RESTE PLUS UN OS DE LUI !", "id": "Pemimpin Istana gagal menerobos, disambar petir hingga hancur lebur, tulang belulangnya pun tak tersisa!", "pt": "A L\u00cdDER DO PAL\u00c1CIO FALHOU EM AVAN\u00c7AR, FOI ATINGIDA POR UM RAIO E SE DESINTEGROU COMPLETAMENTE, N\u00c3O SOBROU NEM OS OSSOS!", "text": "The Palace Master failed to break through and was struck by lightning until nothing was left!", "tr": "Saray Efendisi at\u0131l\u0131mda ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpmas\u0131yla k\u00fclleri da\u011f\u0131ld\u0131, geriye hi\u00e7bir kemi\u011fi kalmad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "179", "490", "330"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "109", "573", "368"], "fr": "VOUS... VOUS PARLEZ DE MOI ?", "id": "Kalian... membicarakanku?", "pt": "VOC\u00caS... EST\u00c3O FALANDO DE MIM?", "text": "You... are you talking about me?", "tr": "Siz... benden mi bahsediyorsunuz?"}, {"bbox": ["174", "5346", "675", "5556"], "fr": "MA\u00ceTRE EST PARTI, D\u00c9SORMAIS LE FARDEAU DU PALAIS DE L\u0027IMMORTALIT\u00c9 ADJACENTE,", "id": "Guru telah tiada, beban Istana Linxian di masa depan,", "pt": "A MESTRA SE FOI. DE AGORA EM DIANTE, O PESADO FARDO DO PAL\u00c1CIO LINXIAN,", "text": "Master is gone, the burden of the Linxian Dao Palace in the future...", "tr": "Usta gitti, gelecekte Linxian Dao Saray\u0131\u0027n\u0131n y\u00fck\u00fc,"}, {"bbox": ["162", "3676", "682", "3901"], "fr": "UN FANT\u00d4ME\u2014!!!!", "id": "Hantu\u2014!!!!", "pt": "FANTASMA\u2014!!!!", "text": "Ghost ah\u2014!!!!", "tr": "Hayalet\u2014!!!!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/6.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1377", "587", "1675"], "fr": "MAN YUN GARDERA CERTAINEMENT LES ENSEIGNEMENTS DE MA\u00ceTRE \u00c0 C\u0152UR ET PROT\u00c9GERA LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 DU PALAIS DE L\u0027IMMORTALIT\u00c9 ADJACENTE...", "id": "Man Yun pasti akan mengingat ajaran Guru, dan berusaha sekuat tenaga melindungi kemakmuran Istana Linxian...", "pt": "MAN YUN CERTAMENTE GUARDAR\u00c1 OS ENSINAMENTOS DA MESTRA NO CORA\u00c7\u00c3O E PROTEGER\u00c1 COM TODAS AS FOR\u00c7AS A PROSPERIDADE DO PAL\u00c1CIO LINXIAN...", "text": "Manyun will definitely keep Master\u0027s teachings in mind and do her best to protect the prosperity of the Linxian Dao Palace\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Man Yun, Ustam\u0131z\u0131n \u00f6\u011fretilerini kesinlikle kalbinde tutacak ve Linxian Dao Saray\u0131\u0027n\u0131n refah\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in elinden geleni yapacakt\u0131r..."}, {"bbox": ["171", "201", "548", "425"], "fr": "REPOSE SUR TOI, MAN YUN.", "id": "akan jatuh ke pundakmu, Man Yun.", "pt": "CAIR\u00c1 SOBRE VOC\u00ca, MAN YUN.", "text": "will fall on you, Manyun.", "tr": "sana kald\u0131, Man Yun."}, {"bbox": ["138", "1906", "493", "2158"], "fr": "MANGE QUELQUE CHOSE, NE SOIS PAS TROP TRISTE.", "id": "Makanlah sesuatu, jangan terlalu sedih.", "pt": "COMA ALGUMA COISA, N\u00c3O FIQUE T\u00c3O TRISTE.", "text": "Eat something, don\u0027t be too sad.", "tr": "Bir \u015feyler ye, bu kadar \u00fcz\u00fclme."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1398", "732", "1578"], "fr": "UN FANT\u00d4ME\u2014!!", "id": "Hantu\u2014!!", "pt": "FANTASMA!!", "text": "Ghost ah\u2014!!", "tr": "Hayalet!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4912, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/10.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "4087", "859", "4367"], "fr": "PARLEZ ! POURQUOI NE R\u00c9PONDEZ-VOUS PAS !", "id": "Kalian bicaralah! Kenapa tidak menjawab!", "pt": "FALEM! POR QUE N\u00c3O RESPONDEM?!", "text": "Are you talking! Why aren\u0027t you answering!", "tr": "Konu\u015fsan\u0131za! Neden cevap vermiyorsunuz!"}, {"bbox": ["217", "2737", "712", "2996"], "fr": "JE SUIS PARTI SI PEU DE TEMPS, ET VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 ORGANIS\u00c9 \u00c7A ! VOUS SOUHAITIEZ MA MORT, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "Baru berapa lama aku pergi, kalian sudah mengadakan ini! Kalian berharap aku mati, kan!", "pt": "FIQUEI FORA POR T\u00c3O POUCO TEMPO E VOC\u00caS J\u00c1 APRONTARAM ISSO! ESTAVAM ANSIOSOS PELA MINHA MORTE, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "I was only gone for a short while, and you guys are doing this! You wish I was dead, don\u0027t you!", "tr": "Ne kadar oldu gideli de siz hemen bunu tezg\u00e2hlad\u0131n\u0131z! \u00d6lmemi mi istiyordunuz, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["429", "1533", "775", "1794"], "fr": "TANT QUE TU N\u0027ES PAS MORT, C\u0027EST BIEN, TANT QUE TU N\u0027ES PAS MORT.", "id": "Syukurlah tidak mati, syukurlah tidak mati.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O MORREU, AINDA BEM QUE N\u00c3O MORREU...", "text": "It\u0027s good that you\u0027re not dead, it\u0027s good that you\u0027re not dead", "tr": "\u00d6lmemi\u015f olman iyi, \u00f6lmemi\u015f olman iyi."}, {"bbox": ["336", "112", "757", "327"], "fr": "JE NE SUIS PAS ENCORE MORT.", "id": "Aku belum mati.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O MORRI.", "text": "I\u0027m not dead yet.", "tr": "Ben hen\u00fcz \u00f6lmedim."}, {"bbox": ["238", "4806", "622", "4910"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE VOUS \u00c9NERVEZ PAS.", "id": "Guru, jangan marah.", "pt": "MESTRA, N\u00c3O FIQUE BRAVA.", "text": "Master, don\u0027t be angry", "tr": "Usta, k\u0131zma."}], "width": 900}, {"height": 4913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/11.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1179", "586", "1398"], "fr": "ET SI NOUS PRENIONS LES BANDEROLES BLANCHES...", "id": "Bagaimana kalau kita ganti pita putih ini...", "pt": "QUE TAL SE N\u00d3S PEGARMOS OS TECIDOS BRANCOS DE LUTO...", "text": "How about we change the white silk...", "tr": "Neden beyaz ipekleri..."}, {"bbox": ["256", "2461", "642", "2699"], "fr": "ET LES REMPLACIONS PAR DES BANDEROLES ROUGES, POUR C\u00c9L\u00c9BRER GRANDEMENT,", "id": "dengan pita merah, lalu kita rayakan besar-besaran,", "pt": "E OS TROCARMOS POR TECIDOS VERMELHOS, PARA UMA GRANDE CELEBRA\u00c7\u00c3O,", "text": "into red silk and have a grand celebration,", "tr": "k\u0131rm\u0131z\u0131 ipeklerle de\u011fi\u015ftirip g\u00f6rkemli bir kutlama yapm\u0131yoruz,"}, {"bbox": ["167", "3811", "544", "4055"], "fr": "AINSI NOUS NE GASPILLERONS PAS LES MUSICIENS QUE NOUS AVONS FAIT VENIR DE LA VILLE.", "id": "jadi tidak sia-sia kita mengundang musisi dari kota.", "pt": "ASSIM N\u00c3O DESPERDI\u00c7AMOS OS M\u00daSICOS QUE CONTRATAMOS DA CIDADE.", "text": "and not waste the musicians we hired from the city.", "tr": "hem \u015fehirden \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131z m\u00fczisyenler de bo\u015fa gitmemi\u015f olur."}, {"bbox": ["237", "21", "623", "135"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST FACILE \u00c0 R\u00c9SOUDRE,", "id": "Ini mudah diatasi,", "pt": "ISSO \u00c9 F\u00c1CIL DE RESOLVER,", "text": "This is easy to solve,", "tr": "Bu i\u015fi \u00e7\u00f6zmek kolay,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/14.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "172", "568", "408"], "fr": "AH~ COMME C\u0027EST FESTIF !", "id": "Aih~ Meriah sekali ya.", "pt": "AIYA~ QUE FESTIVO!", "text": "Aiya~ How festive!", "tr": "Aiya~ Ger\u00e7ekten de \u015fenlikli oldu."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/17.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "3808", "684", "4109"], "fr": "LA ST\u00c8LE ANCESTRALE S\u0027EST ILLUMIN\u00c9E, PEUT-\u00caTRE POURRONS-NOUS REPRENDRE CONTACT AVEC NOS ANC\u00caTRES IMMORTELS !", "id": "Prasasti leluhur menyala, mungkin kita bisa berkomunikasi lagi dengan leluhur yang telah menjadi dewa!", "pt": "A ESTELA ANCESTRAL SE ILUMINOU! TALVEZ POSSAMOS RESTAURAR A COMUNICA\u00c7\u00c3O COM NOSSOS ANCESTRAIS IMORTAIS!", "text": "The ancestral stone tablet has lit up, maybe we can restore communication with our immortal ancestors!", "tr": "Ata Ta\u015f Tableti parlad\u0131, belki de \u00f6l\u00fcms\u00fczle\u015fmi\u015f atalar\u0131m\u0131zla yeniden ileti\u015fim kurabilece\u011fiz!"}, {"bbox": ["341", "1242", "779", "1537"], "fr": "MA\u00ceTRE, NE SOYEZ PLUS M\u00c9CONTENT, NOUS AVONS UNE GRANDE NOUVELLE \u00c0 VOUS ANNONCER.", "id": "Guru, jangan marah lagi, kami punya kabar gembira untukmu.", "pt": "MESTRA, N\u00c3O FIQUE MAIS CHATEADA. TEMOS UMA GRANDE NOT\u00cdCIA PARA LHE CONTAR.", "text": "Master, don\u0027t be unhappy, we have a great piece of news to report to you", "tr": "Usta, art\u0131k \u00fcz\u00fclme, sana bildirece\u011fimiz b\u00fcy\u00fck bir m\u00fcjdemiz var."}, {"bbox": ["149", "114", "617", "468"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 L\u0027AIDE D\u0027UN EXPERT, SINON JE N\u0027AURAIS PAS PU REVENIR VIVANT POUR VOIR VOS MINES INGRATES...", "id": "Kali ini berkat bantuan seorang ahli, kalau tidak, aku tidak akan bisa kembali hidup-hidup dan melihat tampang tak berperasaan kalian ini...", "pt": "DESTA VEZ, FOI GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DE UM GRANDE MESTRE, CASO CONTR\u00c1RIO, EU N\u00c3O TERIA VOLTADO VIVA PARA VER A CARA DE PAU DE VOC\u00caS, SEUS INGRATOS...", "text": "This time, thanks to the help of an expert, otherwise I wouldn\u0027t have been able to come back alive and see you ungrateful people...", "tr": "Bu sefer bir \u00fcstad\u0131n yard\u0131m\u0131 sayesinde oldu, yoksa canl\u0131 d\u00f6nemezdim ve sizin bu vicdans\u0131z halinizi g\u00f6remezdim..."}, {"bbox": ["86", "2559", "323", "2735"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hmm?", "pt": "HUM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/20.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1981", "544", "2280"], "fr": "C\u0027EST UN PEU MIS\u00c9RABLE, MAIS C\u0027EST UN CADEAU PERSONNEL DE DAME RENARDE C\u00c9LESTE ET DE SON MA\u00ceTRE !", "id": "Meskipun terlihat sederhana, tapi ini adalah pemberian langsung dari Nyonya Tianhu dan tuannya!", "pt": "PODE PARECER UM POUCO SIMPLES, MAS FOI UM PRESENTE DA PR\u00d3PRIA SENHORA RAPOSA CELESTIAL E SEU MESTRE!", "text": "It\u0027s a bit shabby, but it was personally given by Lord Tianhu and her master!", "tr": "Biraz g\u00f6steri\u015fsiz olabilir ama bu, Leydi Tianhu ve Efendisi taraf\u0131ndan bizzat hediye edildi!"}, {"bbox": ["246", "133", "757", "380"], "fr": "TU AS FR\u00d4L\u00c9 LA MORT NEUF FOIS, QUELLE EXP\u00c9RIENCE AS-TU FAITE POUR CET HOMME, POUR \u00c9CHANGER CONTRE CE CHOU ?", "id": "Kau mempertaruhkan nyawamu, membantu pria itu melakukan eksperimen apa, hanya demi kubis ini?", "pt": "VOC\u00ca QUASE MORREU, AJUDOU AQUELE HOMEM COM ALGUM TIPO DE EXPERIMENTO, E EM TROCA GANHOU APENAS ESTE REPOLHO?", "text": "You risked your life, did some experiment for that man, and only got this cabbage?", "tr": "\u00d6l\u00fcmden d\u00f6nd\u00fcn, o adama ne t\u00fcr bir deneyde yard\u0131m ettin de kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bu lahanay\u0131 ald\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/22.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2288", "765", "2629"], "fr": "DAME RENARDE C\u00c9LESTE M\u0027ESTIME ET M\u0027A CONFI\u00c9 UNE MISSION ! ET MOI, J\u0027AI RISQU\u00c9 MA VIE, SUBI LA FOUDRE C\u00c9LESTE ! COMMENT AURAIENT-ILS PU ME DONNER UN SIMPLE CHOU EN \u00c9CHANGE !", "id": "Nyonya Tianhu menghargaiku dan memberiku misi! Aku juga mempertaruhkan nyawaku, melewati sambaran petir! Bagaimana mungkin mereka hanya memberiku kubis biasa untuk membalasnya!", "pt": "A SENHORA RAPOSA CELESTIAL ME VALORIZA MUITO, ME CONFIOU UMA MISS\u00c3O! E EU ARRISQUEI MINHA VIDA, SUPEREI A TRIBULA\u00c7\u00c3O DOS RAIOS CELESTIAIS! COMO ELES PODERIAM ME DISPENSAR COM UM MERO REPOLHO COMUM?!", "text": "Lord Tianhu values me and entrusted me with a mission! And I went through life and death, experiencing heavenly lightning! How could they just use an ordinary cabbage to send me off!", "tr": "Leydi Tianhu bana de\u011fer veriyor, bana bir g\u00f6rev verdi! Ben de \u00f6l\u00fcmle burun buruna geldim, g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fc atlatt\u0131m! Beni s\u0131radan bir lahanayla nas\u0131l ba\u015flar\u0131ndan savabilirler!"}, {"bbox": ["172", "107", "640", "376"], "fr": "(PEUT-\u00caTRE QUE POUR UN COCHON, CARESSER UN CHOU EST LE BONHEUR...)", "id": "...Mungkin bagi babi, mendapatkan kubis adalah kebahagiaan...", "pt": "TALVEZ PARA UM PORCO, FU\u00c7AR REPOLHOS SEJA A PR\u00d3PRIA FELICIDADE...", "text": "\u00b7Maybe for a pig, digging cabbage is happiness\u00b7", "tr": "Belki de bir domuz i\u00e7in lahanay\u0131 burnuyla itmek mutluluktur..."}, {"bbox": ["94", "1152", "399", "1341"], "fr": "VOUS \u00caTES JUSTE JALOUX !", "id": "Kalian hanya iri!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O APENAS COM INVEJA!", "text": "You\u0027re just jealous!", "tr": "Siz sadece k\u0131skan\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["94", "3533", "489", "3740"], "fr": "(ORDINAIRE... CHOU...)", "id": "...Kubis... biasa...", "pt": "UM... REPOLHO... COMUM...", "text": "\u00b7.Ordinary...Cabbage.\u00b7", "tr": "S\u0131radan... bir lahana..."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/23.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "770", "591", "1054"], "fr": "J\u0027AI PRIS UN TEL RISQUE, MES MAINS SONT CUITES, JUSTE POUR UN CHOU...", "id": "Mengambil risiko sebesar ini sampai tangan matang, hanya demi sebongkah kubis...", "pt": "ARISCOU-SE TANTO, AT\u00c9 QUEIMOU AS M\u00c3OS, E TROUXE DE VOLTA APENAS UM REPOLHO?", "text": "I took such a big risk, even my hands are cooked, and all I got was a cabbage\u00b7", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir risk ald\u0131m, elim bile pi\u015fti, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sadece bir lahana m\u0131 ald\u0131m..."}, {"bbox": ["210", "2477", "683", "2762"], "fr": "AVANT, SEIGNEUR LUNE D\u0027ARGENT DISAIT QUE MOI, VIEUX COCHON, J\u0027\u00c9TAIS UN INUTILE. MAINTENANT, DAME RENARDE C\u00c9LESTE NE S\u0027INT\u00c9RESSE TOUJOURS PAS \u00c0 MOI.", "id": "Dulu Nyonya Yinyue bilang aku babi tua tak berguna, sekarang Nyonya Tianhu juga tidak menghargaiku.", "pt": "ANTIGAMENTE, O SENHOR LUA PRATEADA DIZIA QUE EU, O VELHO PORCO, ERA UM IN\u00daTIL. AGORA, A SENHORA RAPOSA CELESTIAL TAMB\u00c9M N\u00c3O FAZ QUEST\u00c3O DE MIM.", "text": "Silvermoon always said that I, Old Pig, am useless, and now Lord Tianhu still doesn\u0027t care about me", "tr": "Eskiden Leydi G\u00fcm\u00fc\u015fay bana ya\u015fl\u0131 domuz m\u00fcsveddesi derdi, \u015fimdi Leydi Tianhu da beni umursam\u0131yor."}, {"bbox": ["494", "3792", "756", "3935"], "fr": "MAUDIT SOIT.... !", "id": "Sialan....!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O...!", "text": "Damn it\u2026.!", "tr": "Lanet olsun...!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/24.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1098", "745", "1267"], "fr": "(COCHON IDIOT.)", "id": "...Babi bodoh.", "pt": "PORCO EST\u00daPIDO!", "text": "\u00b7.Stupid pig\u00b7", "tr": "Aptal domuz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/25.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "96", "681", "412"], "fr": "FR\u00c8RE COCHON, NE SOIS PAS TRISTE, TU N\u0027ES PAS COMPL\u00c8TEMENT INUTILE. AU MOINS TES PIEDS DE PORC SENTENT BON.", "id": "Kakak Babi jangan sedih, kau tidak sepenuhnya tak berguna, setidaknya kaki babimu, baunya harum.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO PORCO, N\u00c3O FIQUE TRISTE. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE IN\u00daTIL. PELO MENOS SEUS P\u00c9S DE PORCO T\u00caM UM CHEIRO BOM.", "text": "Brother Pig, don\u0027t be sad, you\u0027re not completely useless, at least your pig trotters smell good.", "tr": "Domuz Abi, \u00fcz\u00fclme, tamamen i\u015fe yaramaz de\u011filsin, en az\u0131ndan domuz pa\u00e7alar\u0131n g\u00fczel kokuyor."}, {"bbox": ["207", "1350", "530", "1520"], "fr": "OUI, OUI.", "id": "Iya, iya.", "pt": "\u00c9 VERDADE, \u00c9 VERDADE.", "text": "Yes, yes.", "tr": "Evet, evet."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/26.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "216", "661", "504"], "fr": "MAUDIT SOIT ! CE GENRE DE R\u00c9CONFORT NE ME REND PAS HEUREUX DU TOUT !", "id": "Sialan! Penghiburan seperti ini sama sekali tidak membuatku senang!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! ESSE TIPO DE CONSOLO N\u00c3O ME ANIMA NEM UM POUCO!", "text": "Damn it! This kind of comfort doesn\u0027t make me happy at all!", "tr": "Lanet olsun! Bu t\u00fcr bir teselli beni hi\u00e7 mutlu etmiyor!"}, {"bbox": ["131", "2013", "476", "2159"], "fr": "MAUDIT SOIT !", "id": "Sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "Damn it!", "tr": "Lanet olsun!"}, {"bbox": ["478", "12", "898", "133"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/27.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "1271", "514", "1490"], "fr": "FR\u00c8RE COCHON, TU... !", "id": "Kakak Babi, kau......!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO PORCO, VOC\u00ca...!", "text": "Brother Pig, you\u2026...!", "tr": "Domuz Abi, sen...!"}, {"bbox": ["230", "2330", "550", "2545"], "fr": "?... MOI ? QU\u0027EST-CE QUI M\u0027ARRIVE ?", "id": "?... Aku? Ada apa denganku?", "pt": "H\u00c3?... EU? O QUE H\u00c1 COMIGO?", "text": "?\u2026Me? What\u0027s wrong with me?", "tr": "?... Ben mi? Bana ne oldu?"}, {"bbox": ["182", "3293", "507", "3450"], "fr": "TU BRILLES !", "id": "Kau bersinar!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRILHANDO!", "text": "You\u0027re glowing!", "tr": "Parl\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["501", "4308", "854", "4501"], "fr": "C\u0027EST UN TOURBILLON D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE !", "id": "Itu pusaran energi spiritual!", "pt": "\u00c9 UM V\u00d3RTICE DE QI ESPIRITUAL!", "text": "It\u0027s a spiritual energy vortex!", "tr": "Bu bir ruhsal enerji girdab\u0131!"}, {"bbox": ["194", "47", "677", "232"], "fr": "MAUDIT, MAUDIT, MAUDIT !", "id": "Sialan sialan sialan!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! MALDI\u00c7\u00c3O! MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "Damn it, damn it, damn it!", "tr": "Lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/28.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "989", "371", "1076"], "fr": "VENEZ VOIR~", "id": "Ayo lihat ya~", "pt": "VENHAM CONFERIR~", "text": "Gotta come see the kiss~", "tr": "Gel de g\u00f6r~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/29.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "850", "608", "1026"], "fr": "PATRON, ARR\u00caTE DE POSER ET VIENS VOIR !", "id": "Bos, jangan bergaya terus, cepat lihat!", "pt": "CHEFE, PARE DE FAZER POSE E VENHA DAR UMA OLHADA!", "text": "Boss, stop posing and come look!", "tr": "Patron, poz vermeyi b\u0131rak da gel \u015funa bak!"}, {"bbox": ["527", "1037", "787", "1210"], "fr": "C\u0027EST CETTE PERSONNE QUI NE COMMENTE PAS ET NE MET PAS DE LIKE.", "id": "Orang ini tidak berkomentar, tidak memberi suka.", "pt": "FOI ESTA PESSOA QUE N\u00c3O COMENTOU NEM CUROU.", "text": "It\u0027s this person who doesn\u0027t comment or like", "tr": "\u0130\u015fte bu ki\u015fi yorum yapm\u0131yor, be\u011fenmiyor."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/30.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "1489", "330", "1712"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Resmi [Markas Penggemar Komik Duolage] 558099656", "pt": "GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S: [QG DOS F\u00c3S DO MANHWA DORAGON] 558099656", "text": "Official fan group [Dorag Comics Fan Base] 558099656", "tr": ""}, {"bbox": ["202", "0", "900", "234"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : DUODUOLUO\nSTORYBOARD : TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO\nCROQUIS PR\u00c9LIMINAIRES : HEI S, ZHANG KE, SHI ER\nENCRAGE : JIU CANG, KURA, AMING TUANZI, U HENGZI PI R, KEKE\nCOLORISTE : WEI BA, SHUANG YU KINDERGARTEN, QI HUA, YU JI", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nSketsa Kasar: Hei S, Zhang Ke, Shi Er\nGaris: Jiu Cang, Kura, A Ming, Tuanzi, U Hengzi, Pi R Ke Ke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu Youeryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO | ESBO\u00c7OS: HEI S, ZHANG KE, SHI\u0027ER | ARTE-FINAL: JIU CANG, KURA, AMING, TUANZI, HENGZI, PI R, KEKE | CORES: WEIBA, SHUANG YU YOU\u0027ERYUAN, QIHUA, YUJI", "text": "Scriptwriter: Duoduo Luo Panel Layout: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo Rough Draft: Black s, Zhang Ke, Twelve Line Draft: Old Warehouse, Kura, A Ming, Tuanzi, Ke Ke Color: Tail, Shuangyu Kindergarten, Qi Hua, Yu Ji", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Jun Nan, Duoduo Luo\nKaba Taslak: Hei S, Zhang Ke, Shi Er\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Jiu Cang, Kura, A Ming Tuanzi, Hengzi Pi, Ke Ke\nRenklendirme: Weiba, Shuang Yu Youeryuan, Qi Hua, Yu Ji"}, {"bbox": ["637", "577", "847", "688"], "fr": "RESTEZ \u00c0 L\u0027\u00c9COUTE !", "id": "Nantikan terus!", "pt": "FIQUE LIGADO!", "text": "Please stay tuned!", "tr": "Takipte kal\u0131n!"}, {"bbox": ["215", "1701", "450", "1884"], "fr": "MONSIEUR, VENEZ VOUS AMUSER~", "id": "Tuan, ayo mampir~", "pt": "SENHOR, VENHA SE DIVERTIR UM POUCO~", "text": "Come play, old man~", "tr": "Patron, gel e\u011flenelim~"}, {"bbox": ["78", "0", "176", "224"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "Creative team", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip"}], "width": 900}, {"height": 161, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/112/31.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "63", "695", "126"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "Yang tercepat dan paling stabil,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua