[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "470", "899", "800"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from the Yuewen Group author Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["218", "953", "662", "1109"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/2.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "417", "454", "777"], "fr": "L\u0027abeille \u00e0 flamme dor\u00e9e. Non seulement elle est rare, mais sa force destructrice est aussi stup\u00e9fiante. Obtenir son miel est plus difficile que de monter au ciel...", "id": "Lebah Api Emas, tidak hanya langka, daya bunuhnya juga luar biasa. Mendapatkan madunya lebih sulit daripada naik ke langit...", "pt": "ABELHA DE CHAMA DOURADA, N\u00c3O S\u00d3 \u00c9 RARA, COMO SEU PODER DE ATAQUE \u00c9 ASSUSTADOR. OBTER SEU MEL \u00c9 MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE ALCAN\u00c7AR O C\u00c9U...", "text": "Golden Flame Bees are not only rare, but also incredibly lethal. Obtaining their honey is harder than reaching the heavens...", "tr": "Alt\u0131n Alev Ar\u0131s\u0131, sadece nadir de\u011fil, ayn\u0131 zamanda inan\u0131lmaz derecede \u00f6l\u00fcmc\u00fcld\u00fcr. Bal\u0131n\u0131 elde etmek, g\u00f6\u011fe t\u0131rmanmaktan daha zordur..."}, {"bbox": ["100", "3745", "499", "4022"], "fr": "Tant qu\u0027il y en a assez, sans parler de me redonner une nouvelle vie, stabiliser mon corps affaibli serait un jeu d\u0027enfant.", "id": "Selama jumlahnya cukup, belum lagi membuatku terlahir kembali, menstabilkan tubuhku yang rusak ini saja sudah sangat mudah.", "pt": "CONTANTO QUE HAJA O SUFICIENTE, MESMO QUE N\u00c3O ME FA\u00c7A RENASCER, ESTABILIZAR MEU CORPO FERIDO SER\u00c1 MOLEZA.", "text": "If I have enough, not only can I be reborn, but I can also easily stabilize my crippled body.", "tr": "Yeterince olursa, yeniden do\u011fmam\u0131 sa\u011flamasa bile, yaral\u0131 bedenimi stabilize etmesi \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 olur."}, {"bbox": ["406", "2202", "771", "2528"], "fr": "Le miel de l\u0027abeille \u00e0 flamme dor\u00e9e n\u0027a pas seulement des effets miraculeux sur la gu\u00e9rison, il peut aussi consolider les fondations et nourrir l\u0027\u00e9nergie vitale,", "id": "Madu Lebah Api Emas tidak hanya berkhasiat menyembuhkan luka, tetapi juga dapat memperkuat fondasi dan memulihkan yuan qi,", "pt": "O MEL DA ABELHA DE CHAMA DOURADA N\u00c3O S\u00d3 TEM EFEITOS MILAGROSOS NA CURA, COMO TAMB\u00c9M PODE CONSOLIDAR A BASE E NUTRIR A ENERGIA VITAL,", "text": "Golden Flame Bee honey not only has miraculous effects on healing injuries, but also strengthens the foundation and nourishes the source.", "tr": "Alt\u0131n Alev Ar\u0131s\u0131 bal\u0131 sadece yaralar\u0131 iyile\u015ftirmede mucizevi etkilere sahip olmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda temeli sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131p \u00f6z\u00fc besleyebilir,"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/3.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1041", "438", "1328"], "fr": "Ma\u00eetre Ancestral, pour ne rien vous cacher, en r\u00e9alit\u00e9, dans le monde des mortels... nous avons rencontr\u00e9 un saint.", "id": "Kakek Guru, sejujurnya, kami... bertemu dengan orang suci di dunia fana.", "pt": "MESTRE ANCESTRAL, PARA SER HONESTO, N\u00d3S... ENCONTRAMOS UM SANTO NO REINO MORTAL.", "text": "Master, to be honest, we actually met a Sage in the mortal world...", "tr": "Usta Ata, size ger\u00e7e\u011fi s\u00f6ylemek gerekirse, asl\u0131nda \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada... bir Aziz ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["126", "152", "461", "401"], "fr": "Meng Ji, comment peux-tu avoir un tel tr\u00e9sor ?", "id": "Mengji, bagaimana kau bisa memiliki harta seperti ini?", "pt": "MENG JI, COMO VOC\u00ca CONSEGUIU UM TESOURO DESTES?", "text": "Meng Ji, how do you have such treasures?", "tr": "Meng Ji, sende nas\u0131l b\u00f6yle bir hazine olabilir?"}, {"bbox": ["556", "2230", "704", "2354"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfh!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX] Pfft!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "963", "467", "1232"], "fr": "Meng Ji, tu vois que je n\u0027en ai plus pour longtemps et tu me racontes des blagues pour me remonter le moral ?", "id": "Mengji, apa kau melihat ajalku sudah dekat, jadi kau menceritakan lelucon untuk menghiburku?", "pt": "MENG JI, VOC\u00ca EST\u00c1 VENDO QUE N\u00c3O ME RESTA MUITO TEMPO DE VIDA E EST\u00c1 CONTANDO PIADAS PARA ME ALEGRAR?", "text": "Meng Ji, are you seeing that my life is short, and telling jokes to make me happy?", "tr": "Meng Ji, \u00f6mr\u00fcm\u00fcn sonuna geldi\u011fimi g\u00f6r\u00fcp beni ne\u015felendirmek i\u00e7in \u015faka m\u0131 yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "658", "564", "893"], "fr": "Ma\u00eetre Ancestral, si je vous mentais, d\u0027o\u00f9 viendrait ce miel d\u0027abeille \u00e0 flamme dor\u00e9e ?", "id": "Kakek Guru, jika aku menipumu, dari mana datangnya madu Lebah Api Emas ini?", "pt": "MESTRE ANCESTRAL, SE EU ESTIVESSE TE ENGANANDO, DE ONDE VIRIA ESTE MEL DE ABELHA DE CHAMA DOURADA?", "text": "Master, if I\u0027m lying to you, where did this Golden Flame Bee honey come from?", "tr": "Usta Ata, e\u011fer size yalan s\u00f6yl\u00fcyorsam, bu Alt\u0131n Alev Ar\u0131s\u0131 bal\u0131 nereden geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/6.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1019", "781", "1269"], "fr": "Donne-moi ce miel que je l\u0027examine, ne te fais pas avoir par quelqu\u0027un.", "id": "Berikan madu ini padaku untuk kuperiksa, jangan sampai kau ditipu orang.", "pt": "DEIXE-ME AVALIAR ESTE MEL. N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca FOI ENGANADO POR ALGU\u00c9M.", "text": "Let me appraise this honey; don\u0027t get scammed by someone.", "tr": "Bu bal\u0131 bir inceleyeyim, biri taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olma."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/7.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2583", "352", "2761"], "fr": "J\u0027ai compris, j\u0027ai compris !", "id": "Aku tahu, aku tahu!", "pt": "EU ENTENDI, EU ENTENDI!", "text": "I understand, I understand!", "tr": "Anlad\u0131m, anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["290", "1416", "725", "1704"], "fr": "Tu penses vraiment que je le prendrais sans te le rendre ?! Quelle sorte d\u0027amiti\u00e9 est-ce l\u00e0 ?!", "id": "Apa kau pikir aku akan mengambilnya dan tidak mengembalikannya padamu?! Persahabatan macam apa yang kita miliki?!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU PEGARIA E N\u00c3O DEVOLVERIA?! QUE TIPO DE RELA\u00c7\u00c3O N\u00d3S TEMOS?!", "text": "Do you think I\u0027ll take it and not return it to you?! What kind of relationship do we have?!", "tr": "Al\u0131p sana geri vermeyece\u011fimi mi san\u0131yorsun?! Aram\u0131zda ne t\u00fcr bir dostluk var?!"}, {"bbox": ["82", "5727", "482", "6000"], "fr": "Je suis votre seul anc\u00eatre \u00e0 avoir atteint l\u0027immortalit\u00e9 ! Et vous me traitez ainsi...", "id": "Aku ini satu-satunya leluhur kalian yang telah mencapai keabadian! Kalian tega memperlakukanku seperti ini...", "pt": "EU SOU SEU \u00daNICO ANCESTRAL QUE ALCAN\u00c7OU A IMORTALIDADE! COMO OUSAM ME TRATAR ASSIM...", "text": "I am your only immortalized ancestor! How dare you treat me like this...!", "tr": "Ben sizin Tao\u0027yu elde edip \u00f6l\u00fcms\u00fcz olan tek atan\u0131z\u0131m! Bana nas\u0131l b\u00f6yle davran\u0131rs\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["83", "637", "302", "764"], "fr": "Ce...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["75", "3785", "532", "4194"], "fr": "\u00c0 voir ta mine, je sais que tu as d\u00fb trouver quelqu\u0027un en bas !", "id": "Melihat raut wajahmu, aku tahu kau pasti punya bekingan di dunia fana!", "pt": "VENDO SUA APAR\u00caNCIA, EU SEI QUE VOC\u00ca DEVE TER ALGU\u00c9M TE AJUDANDO A\u00cd EMBAIXO!", "text": "I can tell from your complexion that you must have someone below!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fcn rengine bak\u0131nca anlad\u0131m, kesin sana birileri yard\u0131m ediyor!"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/8.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "576", "641", "750"], "fr": "... Ma\u00eetre Ancestral, ne pleurez pas, je vous le donne, voil\u00e0.", "id": "...Kakek Guru, jangan menangis, akan kuberikan padamu,", "pt": "...MESTRE ANCESTRAL, N\u00c3O CHORE, EU TE DOU, PRONTO.", "text": "...Master, don\u0027t cry. I\u0027ll give it to you.", "tr": "...Usta Ata, a\u011flamay\u0131n, size veririm i\u015fte,"}, {"bbox": ["219", "1719", "733", "1995"], "fr": "Au revoir \u00e0 vous !", "id": "Sampai jumpa lagi!", "pt": "ADEUS!", "text": "Goodbye!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n o zaman!"}, {"bbox": ["31", "906", "280", "1060"], "fr": "... Meng Ji...", "id": "...Mengji...", "pt": "...MENG JI...", "text": "...Meng Ji...\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "...Meng Ji..."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/9.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "2864", "878", "3387"], "fr": "Cette invocation n\u0027a rien rapport\u00e9, au contraire, j\u0027ai perdu un pot de miel d\u0027abeille dor\u00e9e !", "id": "Pemanggilan kali ini tidak mendapatkan apa-apa, malah rugi satu kaleng madu Lebah Emas!", "pt": "ESTA INVOCA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TROUXE NADA, E AINDA PERDI UM POTE DE MEL DE ABELHA DOURADA!", "text": "This summoning didn\u0027t get anything, and instead lost a jar of Golden Flame Bee honey!", "tr": "Bu \u00e7a\u011f\u0131rma seans\u0131ndan hi\u00e7bir \u015fey elde edemedim, aksine bir kavanoz Alt\u0131n Ar\u0131 bal\u0131 kaybettim!"}, {"bbox": ["314", "2903", "793", "3268"], "fr": "Cette invocation n\u0027a rien rapport\u00e9, au contraire, j\u0027ai perdu un pot de miel d\u0027abeille dor\u00e9e !", "id": "Pemanggilan kali ini tidak mendapatkan apa-apa, malah rugi satu kaleng madu Lebah Emas!", "pt": "ESTA INVOCA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TROUXE NADA, E AINDA PERDI UM POTE DE MEL DE ABELHA DOURADA!", "text": "This summoning didn\u0027t get anything, and instead lost a jar of Golden Flame Bee honey!", "tr": "Bu \u00e7a\u011f\u0131rma seans\u0131ndan hi\u00e7bir \u015fey elde edemedim, aksine bir kavanoz Alt\u0131n Ar\u0131 bal\u0131 kaybettim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/11.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "2824", "781", "3086"], "fr": "... Si j\u0027avais su, il aurait mieux valu ne pas le contacter.", "id": "...Seandainya tahu begini, lebih baik tidak menghubunginya sama sekali.", "pt": "...SE EU SOUBESSE, TERIA SIDO MELHOR N\u00c3O FAZER CONTATO.", "text": ".........Knowing this, it would have been better not to contact them.", "tr": "...B\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 bilseydim, hi\u00e7 ileti\u015fime ge\u00e7meseydim daha iyiydi."}, {"bbox": ["482", "4694", "833", "5046"], "fr": "Au d\u00e9part, je voulais profiter de l\u0027immortel, mais c\u0027est Ma\u00eetre Ancestral qui a profit\u00e9 de moi. Perte, une perte \u00e9norme !!", "id": "Awalnya ingin mengambil keuntungan dari dewa, sekarang malah Kakek Guru yang mengambil keuntungan dariku. Rugi, rugi besar!!", "pt": "EU QUERIA TIRAR VANTAGEM DO IMORTAL, MAS ACABEI SENDO PASSADO PARA TR\u00c1S PELO MESTRE ANCESTRAL. PREJU\u00cdZO, UM PREJU\u00cdZO ENORME!!", "text": "I wanted to fleece an immortal, but instead I got fleeced by my master. A loss, a huge loss!!", "tr": "Asl\u0131nda \u00f6l\u00fcms\u00fczden faydalanmak istemi\u015ftim, \u015fimdi Usta Ata benden faydaland\u0131. Zarar, b\u00fcy\u00fck zarar!!"}, {"bbox": ["84", "1791", "467", "2075"], "fr": "La derni\u00e8re fois, bien que j\u0027aie perdu un pot de miel d\u0027abeille \u00e0 flamme dor\u00e9e, j\u0027ai au moins r\u00e9ussi \u00e0 contacter l\u0027anc\u00eatre.", "id": "Meskipun terakhir kali rugi sekaleng madu Lebah Api Emas, setidaknya berhasil menghubungi Leluhur.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, EMBORA EU TENHA PERDIDO UM POTE DE MEL DE ABELHA DE CHAMA DOURADA, PELO MENOS CONSEGUI CONTATAR O ANCESTRAL.", "text": "Although I lost a jar of Golden Flame Bee honey last time, I at least made contact with my ancestor.", "tr": "Ge\u00e7en sefer bir kavanoz Alt\u0131n Alev Ar\u0131s\u0131 bal\u0131 kaybetmi\u015f olsam da, en az\u0131ndan atamla tekrar ileti\u015fime ge\u00e7ebildim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/13.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "3121", "812", "3342"], "fr": "Tu me cherches pour quoi ?", "id": "Ada perlu apa mencariku?", "pt": "O QUE QUER COMIGO?", "text": "What do you want from me?", "tr": "Beni niye arad\u0131n?"}, {"bbox": ["82", "963", "349", "1119"], "fr": "Meng Ji ?", "id": "Mengji?", "pt": "MENG JI?", "text": "Meng Ji?", "tr": "Meng Ji?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/14.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "56", "796", "197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/15.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "638", "808", "849"], "fr": "La derni\u00e8re fois que j\u0027ai vu Ma\u00eetre Ancestral, il n\u0027avait pas l\u0027air bien, je m\u0027inqui\u00e9tais.", "id": "Terakhir kali melihat Kakek Guru tidak terlihat sehat, aku jadi khawatir.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE VI O MESTRE ANCESTRAL, ELE N\u00c3O PARECIA BEM, FIQUEI PREOCUPADO.", "text": "I was worried when I saw that Master\u0027s complexion wasn\u0027t good last time.", "tr": "Ge\u00e7en sefer Usta Ata\u0027n\u0131n rengi iyi de\u011fildi, endi\u015felendim."}, {"bbox": ["574", "1478", "842", "1678"], "fr": "Oh, alors tu vois, je vais beaucoup mieux !", "id": "Oh, kau sudah lihat kan, aku sudah jauh lebih baik!", "pt": "AH, ENT\u00c3O VOC\u00ca VIU, ESTOU BEM MELHOR!", "text": "Oh, well, you see I\u0027m much better now!", "tr": "Oh, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi, \u00e7ok daha iyiyim!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/16.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "607", "528", "766"], "fr": "Autre chose ?", "id": "Ada urusan lain?", "pt": "MAIS ALGUMA COISA?", "text": "Anything else?", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/17.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1541", "518", "1788"], "fr": "Meng Ji, depuis quand te soucies-tu des affaires des mortels ? Tu devrais te concentrer sur ta cultivation !", "id": "Mengji, sejak kapan kau mulai peduli dengan urusan manusia? Seharusnya kau fokus berkultivasi!", "pt": "MENG JI, DESDE QUANDO VOC\u00ca SE IMPORTA COM OS MORTAIS? DEVERIA SE CONCENTRAR NO CULTIVO!", "text": "Meng Ji, when did you start caring about how mortals are doing? You should focus on cultivating immortality!", "tr": "Meng Ji, ne zamandan beri \u00f6l\u00fcml\u00fclerin i\u015fleriyle ilgilenir oldun? Xiulian\u0027a odaklanmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["106", "77", "438", "298"], "fr": "La situation dans le monde des mortels est tr\u00e8s mauvaise actuellement, des \u00e9pid\u00e9mies font rage, des d\u00e9mons envahisseurs...", "id": "Situasi di dunia fana sekarang sangat buruk, wabah merajalela, iblis menyerang.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O NO REINO MORTAL EST\u00c1 TERR\u00cdVEL, PRAGAS SE ALASTRAM E DEM\u00d4NIOS INVADEM.", "text": "The situation in the mortal world is very bad now. Plagues are raging, and demon people are invading.", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyadaki durum \u015fu anda \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, salg\u0131n hastal\u0131klar kol geziyor, iblisler istila ediyor."}, {"bbox": ["550", "1239", "831", "1426"], "fr": "Oh, en quoi cela me concerne-t-il ?", "id": "Oh, apa urusannya denganku?", "pt": "AH, E O QUE EU TENHO A VER COM ISSO?", "text": "Oh, how does that concern me?", "tr": "Oh, beni ilgilendirir mi?"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/18.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1431", "832", "1671"], "fr": "Ma\u00eetre Ancestral, vous souvenez-vous, la derni\u00e8re fois j\u0027ai mentionn\u00e9 avoir rencontr\u00e9 un personnage extr\u00eamement important dans le monde des mortels.", "id": "Kakek Guru, apa kau masih ingat, terakhir kali aku bercerita bahwa aku bertemu dengan seorang tokoh besar di dunia fana.", "pt": "MESTRE ANCESTRAL, LEMBRA-SE DE QUANDO EU DISSE QUE CONHECI UMA FIGURA EXTREMAMENTE PODEROSA NO REINO MORTAL?", "text": "Does Master still remember when I mentioned that I met a great figure in the mortal world?", "tr": "Usta Ata, hat\u0131rlar m\u0131s\u0131n\u0131z, ge\u00e7en sefer \u00f6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada muazzam bir \u015fahsiyetle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["177", "2289", "470", "2466"], "fr": "Il peut y avoir des personnages importants dans le monde des mortels ? Raconte voir.", "id": "Masih ada tokoh besar di dunia fana? Coba ceritakan.", "pt": "PODE HAVER GRANDES FIGURAS NO REINO MORTAL? CONTE-ME.", "text": "A great figure in the mortal realm? Tell me about it.", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fc d\u00fcnyada b\u00fcy\u00fck bir \u015fahsiyet mi olabilir? Anlat bakal\u0131m."}, {"bbox": ["383", "3320", "627", "3503"], "fr": "Voici ce qui s\u0027est pass\u00e9...", "id": "Begini ceritanya......", "pt": "ACONTECEU ASSIM...", "text": "The matter is like this.......\u2026", "tr": "Olay \u015f\u00f6yle geli\u015fti..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/20.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1533", "544", "1872"], "fr": "Incroyable !! Inou\u00ef !! Comment se fait-il que tu ne m\u0027aies pas parl\u00e9 plus t\u00f4t d\u0027un tel expert, Meng Ji !!", "id": "Sulit dipercaya!! Sungguh mengejutkan!! Ada orang sehebat itu, Mengji, kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal!!", "pt": "INACREDIT\u00c1VEL!! ABSURDO!! EXISTE UM ESPECIALISTA ASSIM, MENG JI, POR QUE N\u00c3O ME CONTOU ANTES?!", "text": "Inconceivable!! Unheard of!! With such a great person, why didn\u0027t you tell me sooner!!", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz!! Ak\u0131l almaz!! B\u00f6yle bir \u00fcstat varken, Meng Ji, neden bana daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin!!"}, {"bbox": ["532", "3017", "826", "3236"], "fr": "Qui est celui qui a pris le miel et s\u0027est enfui la derni\u00e8re fois, hein ?!", "id": "Siapa ya yang kemarin mengambil madu lalu kabur?!", "pt": "QUEM FOI QUE PEGOU O MEL E SAIU CORRENDO DA \u00daLTIMA VEZ, HEIN?!", "text": "Who was the one who took the honey and ran away?!", "tr": "Bal\u0131 al\u0131p ka\u00e7an kimdi acaba?!"}, {"bbox": ["170", "613", "384", "796"], "fr": "Voil\u00e0 comment \u00e7a s\u0027est pass\u00e9.", "id": "Begitulah ceritanya.", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE AS COISAS S\u00c3O.", "text": "That\u0027s how it is.", "tr": "\u0130\u015fte olay bu."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/21.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1073", "575", "1282"], "fr": "C\u0027est un saint, au moins un saint du Dao C\u00e9leste !", "id": "Ini orang suci, setidaknya orang suci tingkat Dao Surgawi!", "pt": "ESTE \u00c9 UM SANTO, NO M\u00cdNIMO UM SANTO DO DAO CELESTIAL!", "text": "This is a Sage! At least a Sage of the Heavenly Dao!", "tr": "Bu bir Aziz, en az\u0131ndan bir Cennetsel Dao Azizi!"}, {"bbox": ["437", "240", "669", "424"], "fr": "Ne t\u0027attarde pas sur le pass\u00e9.", "id": "Jangan pikirkan lagi yang sudah lalu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM O PASSADO.", "text": "Don\u0027t dwell on the past.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte olanlar\u0131 kafana takma."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/22.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "74", "811", "401"], "fr": "Ceux de la Vall\u00e9e Qingyun ont offert un oiseau de feu \u00e0 l\u0027expert, l\u0027oiseau de feu a pondu un \u0153uf pour lui, et l\u0027expert \u00e9tait tr\u00e8s content. Il nous en a m\u00eame donn\u00e9 un.", "id": "Lembah Qingyun sana, memberikan seekor Burung Api kepada ahli itu, Burung Api itu bertelur untuknya, dan ahli itu sangat senang. Dia bahkan memberi kita satu.", "pt": "O PESSOAL DO VALE DA NUVEM AZUL DEU UM P\u00c1SSARO DE FOGO AO ESPECIALISTA. O P\u00c1SSARO BOTOU UM OVO PARA ELE, E ELE FICOU MUITO FELIZ. AT\u00c9 NOS DEU UM.", "text": "The people from Qingyun Valley sent a Fire Finch to the great figure, and the Fire Finch laid an egg for him, which made him very happy. They even gave us one.", "tr": "Qingyun Vadisi\u0027ndekiler, o y\u00fcce zata bir Ate\u015f Ser\u00e7esi hediye ettiler, Ate\u015f Ser\u00e7esi onun i\u00e7in yumurtlad\u0131 ve y\u00fcce zat \u00e7ok mutlu oldu. Bize de bir tane verdi."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/23.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "52", "470", "277"], "fr": "Je voudrais supplier Ma\u00eetre Ancestral de trouver aussi quelques tr\u00e9sors \u00e0 offrir \u00e0 l\u0027expert.", "id": "Aku ingin memohon Kakek Guru untuk mencari beberapa harta karun untuk diberikan kepada ahli itu.", "pt": "GOSTARIA DE IMPLORAR AO MESTRE ANCESTRAL QUE TAMB\u00c9M PROCURE ALGUNS TESOUROS PARA ENVIAR AO ESPECIALISTA.", "text": "I would like to ask Master to find some treasures to send to the great figure as well.", "tr": "Usta Ata\u0027dan da o y\u00fcce zata g\u00f6ndermek i\u00e7in baz\u0131 hazineler bulmas\u0131n\u0131 rica etmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/24.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "65", "403", "327"], "fr": "Absolument ! C\u0027est n\u00e9cessaire ! Avec un personnage aussi important, il faut entretenir de bonnes relations ! Je vais chercher \u00e7a tout de suite !", "id": "Tentu saja! Harus! Hubungan dengan tokoh sebesar ini harus dijaga baik-baik! Aku akan segera mencarinya!", "pt": "PRECISAMOS! CERTAMENTE PRECISAMOS! COM UMA FIGURA T\u00c3O IMPORTANTE, DEVEMOS MANTER UM BOM RELACIONAMENTO! VOU PROCURAR AGORA MESMO!", "text": "Yes! Definitely! We must maintain a good relationship with such a great figure! I\u0027ll go find some later!", "tr": "Gerekli! Kesinlikle gerekli! B\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir \u015fahsiyetle ili\u015fkileri iyi tutmak laz\u0131m! Hemen gidip arayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["470", "1977", "796", "2191"], "fr": "Au fait, je n\u0027ai jamais vu d\u0027\u0153uf d\u0027oiseau de feu, \u00e0 quoi \u00e7a ressemble ?", "id": "Ngomong-ngomong, aku belum pernah melihat telur Burung Api, seperti apa bentuknya?", "pt": "FALANDO NISSO, AINDA N\u00c3O VI UM OVO DE P\u00c1SSARO DE FOGO. COMO \u00c9?", "text": "Speaking of which, I haven\u0027t seen a Fire Finch egg before. What does it look like?", "tr": "Sahi, daha \u00f6nce hi\u00e7 Ate\u015f Ser\u00e7esi yumurtas\u0131 g\u00f6rmedim, neye benziyor ki?"}, {"bbox": ["213", "1642", "476", "1785"], "fr": "Merci beaucoup, Anc\u00eatre !", "id": "Terima kasih banyak, Leluhur!", "pt": "MUITO OBRIGADO, ANCESTRAL!", "text": "Thank you, Ancestor!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Atam!"}, {"bbox": ["214", "2749", "365", "2873"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/26.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "94", "421", "294"], "fr": "Tu peux me le montrer ?", "id": "Bolehkah aku melihatnya?", "pt": "PODE ME MOSTRAR?", "text": "Can you show it to me?", "tr": "Bana bir g\u00f6sterebilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/27.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "2789", "646", "2998"], "fr": "Au revoir \u00e0 vous !", "id": "Sampai jumpa lagi!", "pt": "ADEUS!", "text": "Goodbye!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n o zaman!"}, {"bbox": ["429", "1228", "671", "1449"], "fr": "\u00c7a ressemble \u00e0 \u00e7a.", "id": "Bentuknya seperti ini.", "pt": "\u00c9 ASSIM.", "text": "It looks like this.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/28.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "316", "845", "683"], "fr": "De nouveau bern\u00e9.", "id": "Tertipu lagi.", "pt": "ENGANADO DE NOVO!", "text": "Got tricked again", "tr": "Yine kand\u0131r\u0131ld\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/30.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "915", "608", "1090"], "fr": "Chef, arr\u00eate de poser et viens voir !", "id": "Bos, jangan bergaya terus, cepat lihat sini!", "pt": "CHEFE, PARE DE POSAR E VENHA VER!", "text": "Boss, stop posing and come look!", "tr": "Patron, poz vermeyi b\u0131rak da gel bir bak!"}, {"bbox": ["530", "1103", "790", "1276"], "fr": "C\u0027est cette personne qui ne commente pas et ne like pas.", "id": "Orang ini tidak berkomentar, tidak memberi jempol.", "pt": "\u00c9 ESTA PESSOA QUE N\u00c3O COMENTA NEM CURTE.", "text": "It\u0027s this guy who doesn\u0027t comment or like.", "tr": "\u0130\u015fte bu ki\u015fi yorum yapm\u0131yor, be\u011fenmiyor."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/31.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1761", "533", "1977"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "Dorag Fan Group 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["210", "46", "825", "298"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\n\u00c9bauches : Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\nLineart : Jiu Cang, Kura, Awu, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nDraf Kasar: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nGaris Seni: Jiu Cang, Kura, Awu, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO | RASCUNHOS: HEI, ZHANG KE, SHI\u0027ER, JASON | ARTE FINAL: JIU CANG, KURA, AWU, TUANZI, JUZIPI, KEKE | CORES: WEI BA, SHUANG YU YOU\u0027ERYUAN, QI HUA, YU JI", "text": "Scriptwriter: Duoduo Luo Panel Layout: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduo Luo Rough Draft: Black, Zhang Ke, Shi Er, JASON Line Draft: Old Warehouse, Kura, A Wu, Tuanzi, Orange Peel, Ke Ke Colors: Tail, Shuangyu Kindergarten, Qi Hua, Yu Ji", "tr": "Senaryo: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nTaslak: Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: Jiu Cang, kura, Awu, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuangyu Anaokulu, Qihua, Yuji"}, {"bbox": ["432", "398", "796", "670"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR\uff5e", "text": "Updates every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to come and see!", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 104, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/141/32.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua