This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/1.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "992", "660", "1141"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}, {"bbox": ["76", "509", "881", "823"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui du groupe Yuewen.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "Adapted from Yuewen Group author Ka Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Yuewen Group yazar\u0131 Ka Xia Zhishui\u0027nin (\u5361\u4e0b\u7a1a\u6c34) ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/4.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "196", "431", "369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/5.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "206", "722", "355"], "fr": "Sors de l\u00e0 imm\u00e9diatement !", "id": "Cepat keluar!", "pt": "SAIA J\u00c1 DA\u00cd!", "text": "HURRY UP AND COME OUT!", "tr": "\u00c7abuk d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k!"}, {"bbox": ["52", "42", "475", "299"], "fr": "Petit dragon, arr\u00eate de faire semblant !", "id": "Naga kecil, jangan pura-pura lagi! Cepat!", "pt": "PEQUENO DRAG\u00c3O, PARE DE FINGIR. SAIA LOGO!", "text": "LITTLE DRAGON, STOP PRETENDING", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ejderha, numara yapmay\u0131 b\u0131rak, \u00e7abuk..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/8.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "55", "715", "261"], "fr": "Tu... Tu es un ph\u00e9nix ?", "id": "Kau... Kau Phoenix?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 UMA F\u00caNIX?", "text": "YOU... YOU\u0027RE A PHOENIX?", "tr": "Sen... Sen bir Feniks misin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/9.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "182", "799", "401"], "fr": "Les rancunes entre dragons et ph\u00e9nix sont r\u00e9volues depuis longtemps, je ne te ferai pas de mal !", "id": "Permusuhan antara Naga dan Phoenix sudah lama berlalu, aku tidak akan menyakitimu!", "pt": "A RIXA ENTRE DRAG\u00d5ES E F\u00caNIX J\u00c1 ACABOU H\u00c1 MUITO TEMPO. EU N\u00c3O VOU TE MACHUCAR!", "text": "THE GRUDGES BETWEEN DRAGONS AND PHOENIXES ARE LONG GONE, I WON\u0027T HURT YOU!", "tr": "Ejderha ve Feniks aras\u0131ndaki husumet \u00e7oktan ge\u00e7ti, sana zarar vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["264", "39", "498", "215"], "fr": "N\u0027aie pas peur ! Dragon...", "id": "Jangan takut! Naga...", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO!", "text": "DON\u0027T BE AFRAID! DRAGON", "tr": "Korkma! Ejderha..."}, {"bbox": ["394", "1008", "530", "1136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/10.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1310", "797", "1485"], "fr": "Menteur, tu m\u0027as encore frapp\u00e9 dans la case pr\u00e9c\u00e9dente !", "id": "Bohong, kau baru saja memukulku di panel sebelumnya!", "pt": "MENTIRA! VOC\u00ca ME BATEU NO QUADRO ANTERIOR!", "text": "LIAR, YOU HIT ME IN THE LAST PANEL!", "tr": "Yalanc\u0131, bir \u00f6nceki karede beni d\u00f6vd\u00fcn!"}, {"bbox": ["113", "1579", "419", "1747"], "fr": "Comment as-tu pu te faire p\u00eacher par nous ?", "id": "Bagaimana kau bisa terpancing oleh kami?", "pt": "COMO VOC\u00ca FOI PESCADA POR N\u00d3S?", "text": "HOW DID YOU GET CAUGHT BY OUR FISHING?", "tr": "Nas\u0131l oldu da oltam\u0131za tak\u0131ld\u0131n?"}, {"bbox": ["17", "5", "481", "272"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous sommes tous les deux en d\u00e9clin, nous ne pouvons plus supporter d\u0027autres \u00e9preuves.", "id": "Sekarang kita semua sudah terpuruk, tidak tahan lagi dengan keributan.", "pt": "HOJE EM DIA, AMBOS OS CL\u00c3S EST\u00c3O EM DECL\u00cdNIO, N\u00c3O PODEMOS NOS DAR AO LUXO DE MAIS CONFLITOS.", "text": "NOW THAT WE\u0027VE BOTH DECLINED, WE CAN\u0027T AFFORD ANY MORE TROUBLE.", "tr": "\u015eimdi ikimiz de (g\u00fc\u00e7ten) d\u00fc\u015ft\u00fck, daha fazla karga\u015faya dayanamay\u0131z."}, {"bbox": ["273", "315", "638", "610"], "fr": "Alors, sois tranquille, je ne t\u0027intimiderai pas.", "id": "Jadi tenang saja, aku tidak akan menindasmu.", "pt": "ENT\u00c3O, PODE FICAR TRANQUILA, N\u00c3O VOU TE INTIMIDAR.", "text": "SO DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T BULLY YOU.", "tr": "Bu y\u00fczden i\u00e7in rahat olsun, sana zorbal\u0131k etmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["51", "2943", "430", "3133"], "fr": "Il semble que \u00e7a s\u0027appelle la Porte du Dragon.", "id": "Sepertinya disebut Gerbang Naga.", "pt": "PARECE QUE SE CHAMA PORTAL DO DRAG\u00c3O.", "text": "SEEMS TO BE CALLED THE DRAGON GATE", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ejderha Kap\u0131s\u0131 deniyor."}, {"bbox": ["474", "2431", "899", "2752"], "fr": "Je suis sorti du Palais du Dragon et j\u0027ai vu un portail dor\u00e9.", "id": "Aku keluar dari Istana Naga dan melihat gerbang emas.", "pt": "EU SA\u00cd DO PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O E VI UM PORTAL DOURADO.", "text": "I CAME OUT OF THE DRAGON PALACE AND SAW A GOLDEN PORTAL", "tr": "Ejderha Saray\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda alt\u0131n bir kap\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/11.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2649", "412", "2989"], "fr": "Mais j\u0027ai perdu \u00e9norm\u00e9ment de mana, je ne peux m\u00eame plus me m\u00e9tamorphoser.", "id": "Tapi aku kehilangan banyak sekali mana, bahkan tidak bisa berubah wujud.", "pt": "MAS ISSO CONSUMIU MUITA ENERGIA M\u00c1GICA, N\u00c3O CONSIGO NEM MAIS MUDAR DE FORMA.", "text": "BUT I USED UP SO MUCH MANA, I CAN\u0027T EVEN TRANSFORM ANYMORE.", "tr": "Ama \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fc t\u00fckettim, \u015fekil bile de\u011fi\u015ftiremiyorum."}, {"bbox": ["200", "3927", "511", "4136"], "fr": "Il ne reste plus que mon P\u00e8re Empereur et mon cinqui\u00e8me fr\u00e8re a\u00een\u00e9...", "id": "Hanya tersisa Ayah Kaisar dan kakak kelimaku...", "pt": "S\u00d3 RESTARAM MEU PAI IMPERIAL E MEU QUINTO IRM\u00c3O...", "text": "ONLY MY FATHER AND MY FIFTH BROTHER ARE LEFT...", "tr": "Sadece \u0130mparator Babam ve Be\u015finci Abim kald\u0131..."}, {"bbox": ["143", "187", "406", "472"], "fr": "Par jeu, je me suis faufil\u00e9 \u00e0 travers une fente de la porte.", "id": "Aku terlalu suka bermain dan menyelinap keluar dari celah pintu.", "pt": "EU ESTAVA BRINCANDO E ME ESPREMI PELA FRESTA DO PORT\u00c3O.", "text": "I WAS PLAYFUL AND SQUEEZED OUT THROUGH THE CRACK IN THE DOOR.", "tr": "Oyun oynamay\u0131 sevdi\u011fim i\u00e7in kap\u0131 aral\u0131\u011f\u0131ndan s\u0131v\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["468", "3061", "762", "3256"], "fr": "Comment va votre clan des dragons maintenant ?", "id": "Bagaimana keadaan Klan Naga kalian sekarang?", "pt": "COMO EST\u00c1 O SEU CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES AGORA?", "text": "HOW IS YOUR DRAGON CLAN DOING NOW?", "tr": "Sizin Ejderha Klan\u0131n\u0131z \u015fimdi nas\u0131l?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "106", "405", "345"], "fr": "Alors vous \u00eates aussi dans une situation similaire, n\u0027est-ce pas...", "id": "Ternyata kalian juga kurang lebih sama ya...", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS TAMB\u00c9M EST\u00c3O MAIS OU MENOS NA MESMA SITUA\u00c7\u00c3O...", "text": "SO YOU GUYS ARE IN A SIMILAR SITUATION...", "tr": "Siz de mi a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 ayn\u0131 durumdas\u0131n\u0131z..?"}, {"bbox": ["556", "1151", "733", "1351"], "fr": "... Aussi ?", "id": "...Juga?", "pt": "...TAMB\u00c9M?", "text": "...ALSO?", "tr": "...De mi?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/13.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1163", "785", "1394"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre a dit que tu es un esprit carpe, alors \u00e0 partir de maintenant, tu seras un esprit carpe !", "id": "Tuan Muda bilang kau adalah roh ikan mas, jadi mulai sekarang jadilah roh ikan mas saja!", "pt": "O JOVEM MESTRE DISSE QUE VOC\u00ca \u00c9 UM ESP\u00cdRITO DE CARPA, ENT\u00c3O DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca SER\u00c1 UM ESP\u00cdRITO DE CARPA!", "text": "THE YOUNG MASTER SAID YOU\u0027RE A CARP SPIRIT, SO YOU\u0027LL BE A CARP SPIRIT FROM NOW ON!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi senin bir sazan iblisi oldu\u011funu s\u00f6yledi, o zaman bundan sonra bir sazan iblisi olacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["222", "163", "420", "308"], "fr": "Bref !", "id": "Singkatnya!", "pt": "ENFIM!", "text": "ANYWAY!", "tr": "K\u0131sacas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/14.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "289", "666", "585"], "fr": "Puisque je dois te discipliner, d\u00e9sormais, laver la vaisselle, couper du bois, labourer la terre et apporter l\u0027eau pour se laver les pieds, tout cela te sera confi\u00e9 !", "id": "Karena aku yang mengurusmu, mulai sekarang mencuci piring, membelah kayu, membajak sawah, dan membawakan air cuci kaki, semuanya jadi tugasmu!", "pt": "J\u00c1 QUE ME DEIXARAM TE DISCIPLINAR, ENT\u00c3O DE AGORA EM DIANTE, LAVAR LOU\u00c7A, CORTAR LENHA, ARAR A TERRA E TRAZER \u00c1GUA PARA LAVAR OS P\u00c9S, TUDO FICAR\u00c1 POR SUA CONTA!", "text": "SINCE I\u0027M IN CHARGE OF TEACHING YOU, FROM NOW ON, WASHING DISHES, CHOPPING WOOD, FARMING, AND BRINGING WASH WATER WILL ALL BE YOUR JOBS!", "tr": "Madem seni terbiye etmemi istediler, o zaman bula\u015f\u0131k y\u0131kamak, odun kesmek, topra\u011f\u0131 s\u00fcrmek, ayak y\u0131kama suyunu getirmek gibi i\u015fler bundan sonra sana ait!"}, {"bbox": ["93", "1703", "510", "1927"], "fr": "Bien qu\u0027il ressemble \u00e0 un mortel, il a l\u0027air si puissant.", "id": "Meskipun dia terlihat seperti manusia biasa, tapi dia juga tampak sangat hebat.", "pt": "EMBORA ELE PARE\u00c7A UM MORTAL, ELE TAMB\u00c9M PARECE SER MUITO PODEROSO.", "text": "HE LOOKS LIKE A MORTAL, BUT HE\u0027S SO AMAZING", "tr": "Bir fani gibi g\u00f6r\u00fcnse de, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc biri gibi duruyor."}, {"bbox": ["16", "1423", "416", "1654"], "fr": "Mais \u00e0 propos, S\u0153ur Ph\u00e9nix, qui est l\u0027homme qui m\u0027a p\u00each\u00e9 aujourd\u0027hui ?", "id": "Ngomong-ngomong, Kakak Phoenix, siapa pria yang memancingku hari ini?", "pt": "MAS, MUDANDO DE ASSUNTO, IRM\u00c3 F\u00caNIX, QUEM \u00c9 O HOMEM QUE ME PESCOU HOJE?", "text": "BUT SPEAKING OF WHICH, SISTER PHOENIX, WHO IS THE MAN WHO FISHED ME UP TODAY?", "tr": "Neyse, Feniks Abla, bug\u00fcn beni oltayla yakalayan adam kimdi?"}, {"bbox": ["36", "2655", "421", "2900"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre ! C\u0027est une personnalit\u00e9 immens\u00e9ment puissante !", "id": "Tuan Muda! Dia adalah tokoh yang luar biasa hebat!", "pt": "O JOVEM MESTRE! ELE \u00c9 UMA FIGURA EXTREMAMENTE PODEROSA!", "text": "THE YOUNG MASTER! HE\u0027S AN INCREDIBLY POWERFUL FIGURE", "tr": "Gen\u00e7 Efendi mi! O, g\u00fcc\u00fc g\u00f6kleri a\u015fan biri."}, {"bbox": ["431", "4046", "894", "4311"], "fr": "Restaurer la gloire antique n\u0027est probablement qu\u0027une question de pens\u00e9e pour lui !", "id": "Mengembalikan kejayaan kuno mungkin hanya masalah sekejap pikiran baginya!", "pt": "RESTAURAR A GL\u00d3RIA ANTIGA PROVAVELMENTE \u00c9 ALGO QUE ELE PODE FAZER EM UM INSTANTE!", "text": "RESTORING THE GLORY OF ANCIENT TIMES IS PROBABLY JUST A THOUGHT FOR HIM!", "tr": "Kadim ihti\u015fam\u0131 yeniden canland\u0131rmak onun i\u00e7in muhtemelen bir anl\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnce meselesi!"}, {"bbox": ["546", "2411", "821", "2531"], "fr": "Je suis tout embrouill\u00e9...", "id": "Aku jadi bingung...", "pt": "ESTOU T\u00c3O CONFUSA...", "text": "I\u0027M ALL CONFUSED...", "tr": "Kafam iyice kar\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "3405", "487", "3566"], "fr": "Je soup\u00e7onne que tu me mens, que tu m\u0027embobines pour que je travaille.", "id": "Aku curiga kau menipuku, membujukku untuk bekerja.", "pt": "EU SUSPEITO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME ENGANANDO, ME FAZENDO TRABALHAR.", "text": "I SUSPECT YOU\u0027RE TRICKING ME, FOOLING ME INTO WORKING.", "tr": "Beni kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131ndan ve beni i\u015fe ko\u015fturmak i\u00e7in oyalad\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["409", "3087", "862", "3337"], "fr": "Mon P\u00e8re Empereur a dit que la splendeur antique est r\u00e9volue \u00e0 jamais !", "id": "Ayah Kaisarku berkata, kejayaan kuno sudah hilang dan tak akan kembali!", "pt": "MEU PAI IMPERIAL DISSE QUE O ESPLENDOR ANTIGO J\u00c1 SE FOI E N\u00c3O VOLTAR\u00c1 MAIS!", "text": "MY FATHER SAID THAT THE GLORY OF ANCIENT TIMES IS GONE FOREVER!", "tr": "\u0130mparator Babam, kadim ihti\u015fam\u0131n bir daha geri gelmeyece\u011fini s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["64", "1891", "417", "2151"], "fr": "Comment est-ce possible !", "id": "Bagaimana mungkin!", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL!", "text": "HOW IS THAT POSSIBLE!", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir ki!"}, {"bbox": ["300", "4091", "529", "4215"], "fr": "T\u0027embobiner ?", "id": "Menipumu?", "pt": "ENGANANDO VOC\u00ca?", "text": "FOOLING YOU?", "tr": "Seni oyalamak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/16.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "151", "614", "493"], "fr": "Regarde, cet \u00e9tang rempli d\u0027eau spirituelle, n\u0027est-il pas confortable ?", "id": "Lihat kolam yang penuh dengan air spiritual ini, apa tidak nyaman?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA CONFORT\u00c1VEL ESTE LAGO CHEIO DE \u00c1GUA ESPIRITUAL?", "text": "DON\u0027T YOU FIND THIS POND FULL OF IMMORTAL SPIRIT WATER COMFORTABLE?", "tr": "Bak, \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhsal enerjiyle dolu bu g\u00f6let rahat de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/17.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "124", "554", "350"], "fr": "La nourriture qu\u0027on te donne pendant la journ\u00e9e n\u0027est-elle pas d\u00e9licieuse ?", "id": "Pakan yang diberikan padamu di siang hari, apa tidak enak?", "pt": "A RA\u00c7\u00c3O QUE TE DOU DURANTE O DIA N\u00c3O \u00c9 GOSTOSA?", "text": "ISN\u0027T THE FEED WE GIVE YOU DURING THE DAY DELICIOUS?", "tr": "G\u00fcnd\u00fczleri sana verdi\u011fim yem lezzetli de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["410", "1405", "732", "1630"], "fr": "C\u0027est vrai, apr\u00e8s tout, le g\u00eete et le couvert sont assur\u00e9s...", "id": "Tidak bisa... lagipula sudah dapat makan dan tempat tinggal...", "pt": "N\u00c3O POSSO... AFINAL, J\u00c1 TENHO COMIDA E ABRIGO...", "text": "NO, AFTER ALL, FOOD AND LODGING ARE PROVIDED...", "tr": "Olmaz... Sonu\u00e7ta yeme\u011fimi ve kalacak yerimi kar\u015f\u0131l\u0131yorlar..."}, {"bbox": ["176", "1293", "412", "1466"], "fr": "Maintenant que tu le dis, travailler n\u0027est pas si mal.", "id": "Kalau dipikir-pikir, bekerja juga tidak apa-apa.", "pt": "PENSANDO BEM, TRABALHAR N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM ASSIM.", "text": "THINKING ABOUT IT THAT WAY, WORKING ISN\u0027T SO BAD", "tr": "Madem \u00f6yle, \u00e7al\u0131\u015fmak o kadar da k\u00f6t\u00fc de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/18.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "39", "469", "223"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9 !", "id": "[SFX] Hehe!", "pt": "[SFX] HEHE!", "text": "HEHE!", "tr": "Hehe!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/19.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "937", "854", "1161"], "fr": "[SFX]Ah hahaha\u2014\u2014 Ce roman est trop stupide !", "id": "Ahahaha\u2014\u2014 Novel ini bodoh sekali!", "pt": "AHAHAHA! ESTA NOVELA \u00c9 T\u00c3O BOBA!", "text": "AHAHAHA-- THIS NOVEL IS SO STUPID!", "tr": "Ahahahaha-- Bu roman \u00e7ok aptalca!"}, {"bbox": ["75", "831", "263", "1172"], "fr": "Amon", "id": "Amon", "pt": "AMON", "text": "AMON", "tr": "Amon"}, {"bbox": ["640", "2044", "859", "2396"], "fr": "Wawa", "id": "Wawa", "pt": "WAWA", "text": "WAWA", "tr": "Wawa"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/20.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "571", "579", "740"], "fr": "Wawa veut aussi tuer des gens !", "id": "Wawa juga ingin membunuh!", "pt": "WAWA TAMB\u00c9M QUER MATAR!", "text": "WAWA WANTS TO KILL PEOPLE TOO!", "tr": "Wawa da insan \u00f6ld\u00fcrmek istiyor!"}, {"bbox": ["465", "785", "788", "960"], "fr": "Wawa veut un nouveau jouet !", "id": "Wawa ingin mainan baru!", "pt": "WAWA QUER UM BRINQUEDO NOVO!", "text": "WAWA WANTS NEW TOYS!", "tr": "Wawa yeni oyuncaklar istiyor!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/21.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "150", "800", "486"], "fr": "Seigneur Amon, nous avons rencontr\u00e9 une arm\u00e9e humaine qui nous bloque la route devant !", "id": "Lapor Tuan Amon, di depan ada pasukan manusia yang menghadang!", "pt": "L\u00cdDER AMON, ENCONTRAMOS UM EX\u00c9RCITO HUMANO NOS BLOQUEANDO \u00c0 FRENTE!", "text": "LORD AMON, WE\u0027VE ENCOUNTERED A HUMAN ARMY BLOCKING OUR WAY!", "tr": "Lord Amon\u0027a rapor, ileride pusu kuran bir insan ordusuyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["138", "955", "408", "1170"], "fr": "Ah, laissez Wawa les exterminer !", "id": "Ah, biarkan Wawa menghabisi mereka!", "pt": "AH, DEIXE WAWA ACABAR COM ELES!", "text": "AH, LET WAWA GO KILL THEM!", "tr": "Ah, b\u0131rak Wawa gidip onlar\u0131 gebertsin!"}, {"bbox": ["480", "1663", "724", "1885"], "fr": "Interdit d\u0027y aller.", "id": "Tidak boleh pergi.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1.", "text": "DON\u0027T GO.", "tr": "Gidemezsin."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/22.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "614", "787", "899"], "fr": "Les t\u00e2ches subalternes peuvent \u00eatre confi\u00e9es \u00e0 ces humains qui se sont ralli\u00e9s \u00e0 nous.", "id": "Serahkan saja urusan sepele pada manusia yang memihak kita.", "pt": "TAREFAS MENORES PODEM SER DEIXADAS PARA OS HUMANOS QUE SE ALIAREM A N\u00d3S.", "text": "LEAVE THE TRIVIAL MATTERS TO THE HUMANS WHO HAVE PLEDGED ALLEGIANCE TO US.", "tr": "B\u00f6yle \u00f6nemsiz i\u015fleri bize s\u0131\u011f\u0131nan o insanlara b\u0131rak\u0131n yaps\u0131nlar."}, {"bbox": ["101", "386", "467", "599"], "fr": "Le Seigneur D\u00e9mon nous a envoy\u00e9s conqu\u00e9rir le royaume des humains.", "id": "Tuan Raja Iblis mengirim kita untuk merebut dunia manusia.", "pt": "O SENHOR DEM\u00d4NIO NOS ENVIOU PARA CONQUISTAR O REINO HUMANO.", "text": "THE DEMON LORD SENT US TO SEIZE THE HUMAN REALM", "tr": "\u0130blis Lordu bizi insan d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irmekle g\u00f6revlendirdi."}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/23.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "275", "562", "634"], "fr": "De toute fa\u00e7on, il suffit de leur promettre monts et merveilles, et ils sont pr\u00eats \u00e0 nous consacrer corps et \u00e2me.", "id": "Pokoknya selama kita menjanjikan sedikit imbalan, mereka rela menyerahkan jiwa dan raga kepada kita.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, BASTA FAZER UMA PEQUENA PROMESSA E ELES NOS ENTREGAR\u00c3O CORPO E ALMA.", "text": "ANYWAY, AS LONG AS WE PROMISE THEM A SMALL REWARD, THEY\u0027RE WILLING TO DEDICATE THEIR BODY AND SOUL TO US.", "tr": "Neyse, onlara bo\u015f vaatlerde bulunsak yeter, canlar\u0131n\u0131 ve ruhlar\u0131n\u0131 bize adarlar."}, {"bbox": ["211", "2232", "785", "2491"], "fr": "Avec la hache que je lui ai offerte, il peut \u00e0 lui seul affronter une arm\u00e9e de dix mille hommes sans probl\u00e8me.", "id": "Dengan kapak yang kuberikan padanya, satu orang melawan sepuluh ribu pasukan bukanlah masalah.", "pt": "COM O MACHADO QUE EU LHE DEI, ELE SOZINHO PODE ENFRENTAR DEZ MIL SOLDADOS FACILMENTE.", "text": "WITH THE AXE I GAVE HIM, ONE PERSON CAN HOLD OFF TEN THOUSAND SOLDIERS", "tr": "Ona bah\u015fetti\u011fim baltayla, tek ba\u015f\u0131na on bin ki\u015filik bir orduya bedel olmas\u0131 \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["5", "4473", "421", "4756"], "fr": "De plus, il conna\u00eet le secret de la victoire que je lui ai enseign\u00e9, il est impossible qu\u0027il soit vaincu.", "id": "Dan dia punya rahasia kemenangan yang kuajarkan, pasti tidak akan kalah.", "pt": "E ELE CONHECE O SEGREDO DA VIT\u00d3RIA QUE EU LHE ENSINEI, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE SEJA DERROTADO.", "text": "AND HE HAS THE SECRET TO VICTORY THAT I TAUGHT HIM, HE CANNOT POSSIBLY BE DEFEATED,", "tr": "\u00dcstelik ona \u00f6\u011fretti\u011fim zaferin s\u0131rr\u0131na sahip, yenilmesi kesinlikle imkans\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/24.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "292", "454", "548"], "fr": "Quant \u00e0 toi, tu as une mission plus importante.", "id": "Sedangkan kau, punya tugas yang lebih penting.", "pt": "E VOC\u00ca, TEM UMA TAREFA MAIS IMPORTANTE.", "text": "AND YOU, HAVE A MORE IMPORTANT TASK", "tr": "Ve senin, daha \u00f6nemli bir g\u00f6revin var."}, {"bbox": ["141", "697", "377", "846"], "fr": "...?", "id": "...?", "pt": "......?", "text": "...?", "tr": "......?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/25.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1443", "864", "1712"], "fr": "... Essaie ces quelques v\u00eatements et montre-les-moi.", "id": "...Cobalah beberapa pakaian ini, biarkan aku lihat.", "pt": "...EXPERIMENTE ESTAS ROUPAS E ME MOSTRE.", "text": "...TRY ON THESE FEW OUTFITS FOR ME", "tr": "...Bu k\u0131yafetleri bir dene de g\u00f6reyim."}, {"bbox": ["403", "240", "804", "502"], "fr": "Quoi ? Quoi, quoi ?", "id": "Apa? Apa-apaan?", "pt": "O QU\u00ca? O QUE FOI?", "text": "WHAT? WHAT WHAT?", "tr": "Ne? Ne, ne?"}, {"bbox": ["432", "1871", "605", "1987"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/27.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "290", "769", "503"], "fr": "Tant que j\u0027ai cette hache offerte par le Seigneur Amon, je suis invincible !", "id": "Selama aku memiliki kapak yang diberikan Tuan Amon ini, aku tak terkalahkan!", "pt": "ENQUANTO EU TIVER ESTE MACHADO QUE O LORDE AMON ME DEU, SEREI INVENC\u00cdVEL!", "text": "AS LONG AS I HAVE THIS AXE GIVEN TO ME BY LORD AMON, I AM INVINCIBLE!", "tr": "Lord Amon\u0027un bana bah\u015fetti\u011fi bu balta oldu\u011fu s\u00fcrece yenilmezim!"}, {"bbox": ["139", "2002", "730", "2360"], "fr": "Le Seigneur Amon m\u0027a promis que si je conquiers le royaume des humains, je serai l\u0027Empereur des Humains !", "id": "Tuan Amon berjanji padaku, selama aku menaklukkan dunia manusia, aku akan menjadi Kaisar Manusia!", "pt": "O LORDE AMON ME PROMETEU QUE, SE EU CONQUISTAR O REINO HUMANO, SEREI O IMPERADOR DOS HUMANOS!", "text": "LORD AMON PROMISED ME THAT AS LONG AS I CONQUER THE HUMAN REALM, I WILL BE THE HUMAN EMPEROR!", "tr": "Lord Amon bana s\u00f6z verdi, insan d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irdi\u011fimde \u0130nsanlar\u0131n \u0130mparatoru olaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["145", "2587", "461", "2836"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/28.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "157", "559", "419"], "fr": "... Pour devenir l\u0027Empereur des Humains, j\u0027ai encore un obstacle.", "id": "...Untuk menjadi Kaisar Manusia, aku masih punya satu rintangan.", "pt": "...PARA ME TORNAR O IMPERADOR HUMANO, AINDA TENHO UM OBST\u00c1CULO.", "text": "TO BECOME THE HUMAN EMPEROR, I HAVE ONE MORE OBSTACLE", "tr": "...\u0130nsanlar\u0131n \u0130mparatoru olmak i\u00e7in \u00f6n\u00fcmde bir engel daha var."}, {"bbox": ["442", "433", "753", "655"], "fr": "Et c\u0027est,", "id": "Yaitu,", "pt": "QUE \u00c9,", "text": "THAT IS,", "tr": "O da,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/30.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "277", "592", "575"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["9", "2117", "899", "2242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/33.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "689", "839", "793"], "fr": "[SFX]Tousse", "id": "[SFX] Uhuk", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/34.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "552", "743", "743"], "fr": "... Le soi-disant Empereur des Humains, c\u0027est toute la force que tu as ?", "id": "...Yang disebut Kaisar Manusia, hanya segini kekuatanmu?", "pt": "...O CHAMADO IMPERADOR HUMANO, S\u00d3 TEM ESSA FORCINHA?", "text": "...IS THIS WHAT THE HUMAN EMPEROR CALLS STRENGTH?", "tr": "...S\u00f6zde \u0130nsanlar\u0131n \u0130mparatoru, g\u00fcc\u00fcn bu kadar m\u0131?"}, {"bbox": ["345", "2262", "528", "2397"], "fr": "[SFX]Tousse... !", "id": "[SFX] Uhuk...!", "pt": "[SFX] COF...!", "text": "COUGH...!", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6..!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/35.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "865", "811", "1055"], "fr": "Apr\u00e8s tout, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un personnage maladif.", "id": "Lagipula aku memang karakter yang lemah dan sakit-sakitan.", "pt": "AFINAL, EU SOU ORIGINALMENTE FRACO E DOENTE.", "text": "AFTER ALL, I WAS ORIGINALLY SET UP TO BE WEAK AND SICKLY", "tr": "Ne de olsa, ben zaten do\u011fu\u015ftan zay\u0131f ve hastal\u0131kl\u0131 bir karakterim."}, {"bbox": ["88", "778", "366", "916"], "fr": "[SFX]Ah hahaha", "id": "Ahahahaha", "pt": "[SFX] AHAHAHAHA!", "text": "AHAHAHAHA", "tr": "Ahahahaha"}, {"bbox": ["604", "105", "784", "194"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/36.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "5666", "871", "6104"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e de la race humaine, c\u0027est donc ce genre de d\u00e9chet ?!", "id": "Pedang ras manusia, ternyata sampah seperti ini?!", "pt": "A ESPADA DA RA\u00c7A HUMANA \u00c9 UM LIXO DESSES?!", "text": "ARE THE SWORDS OF THE HUMAN RACE SUCH TRASH?!", "tr": "\u0130nsan \u0131rk\u0131n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 b\u00f6yle \u00e7\u00f6p m\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/40.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "944", "311", "1058"], "fr": "Vite, partez... !", "id": "Cepat pergi...!", "pt": "FUJA R\u00c1PIDO...!", "text": "GO QUICKLY...!", "tr": "\u00c7abuk gidin..!"}, {"bbox": ["585", "31", "845", "130"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["622", "1623", "795", "1717"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/41.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "869", "545", "1026"], "fr": "... Si nous partons,", "id": "...Kalau kita pergi,", "pt": "...SE N\u00d3S FORMOS EMBORA,", "text": "...IF WE LEAVE,", "tr": "...E\u011fer biz gidersek,"}, {"bbox": ["496", "1055", "860", "1175"], "fr": "les habitants de cette r\u00e9gion...", "id": "Penduduk di keempat penjuru ini...", "pt": "AS PESSOAS DESTAS TERRAS...", "text": "WHAT ABOUT THE PEOPLE OF THIS LAND?", "tr": "Bu b\u00f6lgedeki halk..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/43.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "773", "673", "942"], "fr": "Cette fois, tu ne pourras plus du tout t\u0027\u00e9chapper,", "id": "Sekarang kau benar-benar tidak bisa lari lagi,", "pt": "AGORA VOC\u00ca N\u00c3O PODE MAIS ESCAPAR,", "text": "NOW YOU CAN\u0027T ESCAPE,", "tr": "Bu sefer kesinlikle ka\u00e7amayacaks\u0131n,"}, {"bbox": ["475", "978", "876", "1093"], "fr": "Empereur des Humains !", "id": "Kaisar Manusia!", "pt": "IMPERADOR HUMANO!", "text": "HUMAN EMPEROR!", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n \u0130mparatoru!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/44.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "164", "809", "266"], "fr": "C\u0027est fichu !", "id": "Sial!", "pt": "DROGA!", "text": "OH NO!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/45.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "674", "781", "888"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/46.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2594", "823", "2736"], "fr": "... Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "...Benda apa itu?", "pt": "...O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "...WHAT WAS THAT?", "tr": "...Bu da ne?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/48.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "103", "736", "278"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral Huo Da ?!", "id": "Jenderal Huo Da?!", "pt": "GENERAL HUO DA?!", "text": "GENERAL HUO DA?!", "tr": "General Huo Da?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/49.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1300", "608", "1475"], "fr": "Chef, arr\u00eate de poser et viens voir !", "id": "Bos, jangan berpose terus, cepat lihat!", "pt": "CHEFE, PARE DE POSAR E VENHA VER!", "text": "BOSS, STOP POSING AND COME LOOK!", "tr": "Patron, poz vermeyi b\u0131rak da gel \u015funa bak!"}, {"bbox": ["530", "1489", "790", "1662"], "fr": "C\u0027est cette personne qui ne commente pas, ne like pas.", "id": "Orang inilah yang tidak berkomentar dan tidak memberi suka.", "pt": "\u00c9 ESTA PESSOA QUE N\u00c3O COMENTA NEM CURTE.", "text": "THIS GUY DOESN\u0027T COMMENT OR LIKE", "tr": "\u0130\u015fte bu, yorum yapmayan, be\u011fenmeyen ki\u015fi."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/175/50.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "63", "820", "307"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\n\u00c9bauches : Hei, Zhang Ke, Shi\u0027er, JASON\nLineart : Jiu Cang, Kura, A Ming, Tuanzi, Juzipi, Keke\nCouleurs : Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nSketsa Rinci: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\nLineart: Jiu Cang, Kura, A Ming, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nPewarnaan: Weiba, Shuangyu You\u0027eryuan, Qihua, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: TANG XIAOYUN, JUNNAN, DUODUOLUO | RASCUNHOS: HEI, ZHANG KE, SHI\u0027ER, JASON | ARTE-FINAL: JIU CANG, KURA, AMING, TUANZI, JUZIPI, KEKE | CORES: WEI BA, SHUANG YU YOUERYUAN, QIHUA, YU JI", "text": "Screenplay: DuoDuoLuo FineGrass: Black, ZhangKe, Gleaner, JASON Linework: Old Kura, kura, A Ming, DuanZi, Orange Peel, KeKe Colors: Tail, DoubleRain Kindergarten, SevenFlower, YuSigns Subtitle: Sugar XiaoYun, JunMan, DuoDuoLuo", "tr": "Senaryo: Duoduoluo\nStoryboard: Tang Xiaoyun, Junnan, Duoduoluo\nKaba \u00c7izim: Hei, Zhang Ke, Shi Er, JASON\n\u00c7inileme: Jiu Cang, kura, A Ming, Tuanzi, Juzi Pi, Keke\nRenklendirme: Weiba, Shuang Yu Anaokulu, Qihua, Yuji"}, {"bbox": ["432", "409", "796", "681"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE CONFERIR~", "text": "UPDATES EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO COME AND SEE!", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Okumay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1772", "533", "1988"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DO DORAGON: 760962647", "text": "...", "tr": "Dorage Hayran Grubu: 760962647"}], "width": 900}]
Manhua