This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/0.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "50", "677", "99"], "fr": "", "id": "Tonton: Paling cepat dan stabil,", "pt": "ASSISTIR: O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Watching: Fastest and most stable,", "tr": "\u0130zleyin: En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/1.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "634", "772", "885"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "Adapted from Mu Xia Zhishui\u0027s novel of the same name, \u0027Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["235", "1000", "664", "1153"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/2.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "388", "817", "461"], "fr": "Royaume des D\u00e9mons", "id": "Dunia Iblis", "pt": "REINO DEMON\u00cdACO", "text": "Demon Realm", "tr": "\u015eeytan Alemi"}, {"bbox": ["484", "0", "684", "182"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/3.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "919", "899", "1081"], "fr": "Ma\u00eetre Hou Mo, non !!", "id": "Tuan Houmo, jangan!!", "pt": "SENHORA DEM\u00d4NIO POSTERIOR, N\u00c3O PODE!!", "text": "Lord Houmo, no!!", "tr": "Lord Hou Mo, olamaz!!"}, {"bbox": ["37", "99", "208", "213"], "fr": "Fermons le pays !", "id": "Tutup negara saja!", "pt": "FECHEM O PA\u00cdS!", "text": "Let\u0027s close the country!", "tr": "\u00dclkeyi kapat\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "98", "324", "320"], "fr": "Nous avons eu tant de mal \u00e0 r\u00e9tablir la voie vers les Trois Royaumes, la conqu\u00eate du monde humain est \u00e0 port\u00e9e de main,", "id": "Kita baru saja susah payah menyambungkan kembali jalan ke Tiga Alam, menduduki dunia manusia sudah di depan mata,", "pt": "N\u00d3S MAL CONSEGUIMOS RECONECTAR O CAMINHO DOS TR\u00caS REINOS, A OCUPA\u00c7\u00c3O DO MUNDO HUMANO EST\u00c1 PR\u00d3XIMA,", "text": "We finally reconnected the path between the three realms, and we\u0027re about to occupy the human world,", "tr": "\u00dc\u00e7 alemin yolunu zar zor yeniden ba\u011flad\u0131k, insan d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irmemiz an meselesi,"}, {"bbox": ["555", "1425", "897", "1638"], "fr": "Comment pouvons-nous la couper \u00e0 nouveau nous-m\u00eames en ce moment ?!", "id": "Bagaimana bisa kita memutuskannya lagi di saat seperti ini?!", "pt": "COMO PODEMOS NOS CORTAR NOVAMENTE NESTE MOMENTO?!", "text": "how can we cut it off ourselves at this time?!", "tr": "Bu zamanda nas\u0131l tekrar kendimiz kesebiliriz ki?!"}, {"bbox": ["547", "2264", "698", "2321"], "fr": "Abattu", "id": "Lesu", "pt": "AP\u00c1TICO", "text": "Listless", "tr": "[SFX] Bezgin"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/5.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1899", "429", "2129"], "fr": "De grands changements sont survenus entre le Ciel et la Terre. Ma race d\u00e9moniaque n\u0027a rien fait, et nous allons dispara\u00eetre.", "id": "Terjadi perubahan besar di antara langit dan bumi, klan iblisku tidak melakukan apa-apa, dan akan segera musnah.", "pt": "GRANDES MUDAN\u00c7AS OCORRERAM ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, E N\u00d3S, A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, N\u00c3O FIZEMOS NADA, E ESTAMOS PRESTES A SER ANIQUILADOS.", "text": "Great changes have occurred between heaven and earth, and my demon clan is about to die out without doing anything.", "tr": "G\u00f6k ve yer aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fiklikler oldu, biz \u015eeytan Irk\u0131 hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131k ve yok olmak \u00fczereyiz."}, {"bbox": ["472", "194", "798", "399"], "fr": "Le Seigneur D\u00e9mon est mort sans m\u00eame sortir de chez lui, le clan Qilin...", "id": "Tuan Raja Iblis mati bahkan sebelum keluar pintu, klan Qilin...", "pt": "O SENHOR DEM\u00d4NIO MORREU SEM NEM SAIR DE CASA, E O CL\u00c3 QILIN...", "text": "The Demon Lord died without even leaving his door, and the Kirin clan expanded.", "tr": "\u015eeytan Lordu kap\u0131dan bile \u00e7\u0131kmadan \u00f6ld\u00fc, Qilin Klan\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/6.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "3749", "796", "3933"], "fr": "Rapport, Ma\u00eetre Hou Mo, les gens d\u0027Asura sont arriv\u00e9s !", "id": "Lapor Tuan Houmo, orang-orang Asura datang!", "pt": "REPORTANDO \u00c0 SENHORA DEM\u00d4NIO POSTERIOR, O POVO ASURA CHEGOU!", "text": "Reporting, Lord Houmo, the people from Asura are here!", "tr": "Lord Hou Mo\u0027ya rapor veriyorum, Asura halk\u0131 geldi!"}, {"bbox": ["14", "991", "300", "1182"], "fr": "Ce n\u0027est pas le sc\u00e9nario d\u0027un m\u00e9chant, c\u0027est le sc\u00e9nario d\u0027un personnage comique, n\u0027est-ce pas.", "id": "Ini bukan naskah penjahat, ini naskah karakter komedi, kan.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 O ROTEIRO DE UM VIL\u00c3O, \u00c9 O ROTEIRO DE UM PERSONAGEM C\u00d4MICO, CERTO?", "text": "This isn\u0027t a villain\u0027s script, it\u0027s a script for a comedic character.", "tr": "Bu bir k\u00f6t\u00fc adam senaryosu de\u011fil, komik bir karakter senaryosu olmal\u0131."}, {"bbox": ["498", "153", "780", "318"], "fr": "Quels m\u00e9chants dans quelles \u0153uvres sont aussi l\u00e9s\u00e9s que nous.", "id": "Penjahat di karya mana yang lebih menderita dari kita.", "pt": "QUE VIL\u00c3O EM QUALQUER OBRA \u00c9 T\u00c3O INFELIZ QUANTO N\u00d3S?", "text": "What work has villains as pathetic as us?", "tr": "Hangi eserdeki k\u00f6t\u00fc adamlar bizim kadar peri\u015fan ki?"}, {"bbox": ["599", "1259", "859", "1431"], "fr": "Mais si nous coupons le passage vers le Royaume des D\u00e9mons...", "id": "Tapi jika kita memutuskan jalur ke Dunia Iblis...", "pt": "MAS SE CORTARMOS A PASSAGEM PARA O REINO DEMON\u00cdACO...", "text": "But if we cut off the Demon Realm\u0027s path...", "tr": "Ama \u015eeytan Alemi\u0027nin ge\u00e7idini kesersek..."}, {"bbox": ["4", "2292", "284", "2463"], "fr": "Si nous ne le coupons pas, nous allons vraiment y passer !!", "id": "Jika tidak segera diputus, kita benar-benar akan mati!!", "pt": "SE N\u00c3O CORTARMOS AGORA, VAMOS TODOS MORRER!!", "text": "If we don\u0027t cut it off, we\u0027re really going to die!!", "tr": "Tekrar kesmezsek ger\u00e7ekten \u00f6lece\u011fiz!!"}, {"bbox": ["496", "2557", "726", "2711"], "fr": "Je ne joue plus cette mascarade !!", "id": "Drama busuk ini, aku tidak mau main lagi!!", "pt": "ESTA FARSA, EU N\u00c3O VOU MAIS PARTICIPAR!!", "text": "I\u0027m not acting in this broken play anymore!!", "tr": "Bu sa\u00e7ma sapan oyunu oynam\u0131yorum art\u0131k!!"}, {"bbox": ["3", "3440", "248", "3545"], "fr": "Rapport...", "id": "La...", "pt": "REPOR...", "text": "Report!", "tr": "Rapor..."}], "width": 900}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/7.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "2677", "878", "2880"], "fr": "Ne sois pas si impitoyable.", "id": "Jangan begitu kejam~", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O CRUEL", "text": "Don\u0027t be so heartless.", "tr": "Bu kadar ac\u0131mas\u0131z olma~"}, {"bbox": ["74", "71", "362", "243"], "fr": "Laissez-les rentrer...", "id": "Biarkan mereka kembali...", "pt": "DEIXE-AS VOLTAR...", "text": "Let them go back...", "tr": "Geri d\u00f6nmelerine izin verin..."}, {"bbox": ["191", "3564", "354", "3665"], "fr": "Si doux...", "id": "Lembut sekali...", "pt": "T\u00c3O MACIO...", "text": "So soft...", "tr": "\u00c7ok yumu\u015fak..."}, {"bbox": ["103", "3503", "225", "3563"], "fr": "Si...", "id": "Sangat.....", "pt": "T\u00c3O...", "text": "Good...", "tr": "\u0130yi....."}, {"bbox": ["81", "2156", "315", "2270"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/8.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "2019", "345", "2223"], "fr": "Tous les chefs du clan d\u00e9moniaque sont morts, maintenant tu es devenu le num\u00e9ro un, f\u00e9licitations.", "id": "Semua pemimpin klan iblis sudah mati, sekarang kau jadi orang nomor satu, selamat ya.", "pt": "TODOS OS L\u00cdDERES DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA MORRERAM, AGORA VOC\u00ca SE TORNOU A N\u00daMERO UM. PARAB\u00c9NS.", "text": "The leaders of the demon clan are all dead, and now you have become the first person, congratulations.", "tr": "\u015eeytan Irk\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm liderleri \u00f6ld\u00fc, \u015fimdi sen bir numaral\u0131 ki\u015fi oldun, tebrikler."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/9.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "111", "874", "307"], "fr": "Je ne le m\u00e9rite pas ! Vous, les gens de la Mer de Sang, pourquoi \u00eates-vous venus ?", "id": "Tidak berani! Kalian orang-orang dari Lautan Darah datang, ada urusan apa?", "pt": "N\u00c3O MERE\u00c7O! VOC\u00caS DO MAR DE SANGUE, O QUE OS TRAZ AQUI?", "text": "I dare not! What\u0027s the matter with you people from the Blood Sea?", "tr": "Lay\u0131k de\u011filim! Siz Kan Denizi\u0027nden gelenler, ne i\u015finiz var?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/10.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "45", "298", "185"], "fr": "Nous souhaitons demander au ma\u00eetre actuel du clan d\u00e9moniaque,", "id": "Ingin kepada penguasa klan iblis saat ini,", "pt": "QUEREMOS PEDIR AO ATUAL MESTRE DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA,", "text": "I want to borrow a gun from the current master of the demon clan.", "tr": "\u015eeytan Irk\u0131\u0027n\u0131n \u015fu anki efendisinden,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/11.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "51", "848", "220"], "fr": "d\u0027emprunter une lance. [SFX] Saisit !", "id": "Meminjam tombak untuk digunakan.", "pt": "[SFX] PARA EMPRESTAR UMA LAN\u00c7A. VRUMM", "text": "Borrow a gun to use.", "tr": "Bir m\u0131zrak \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak istiyorum. [SFX] Kap"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/16.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "765", "447", "972"], "fr": "J\u0027ai amen\u00e9 tous les artistes, montrons-les d\u0027abord au Jeune Ma\u00eetre Li.", "id": "Aku membawa semua aktor pertunjukan ke sini, akan kutunjukkan dulu pada Tuan Muda Li.", "pt": "EU TROUXE TODOS OS ATORES DA APRESENTA\u00c7\u00c3O PARA MOSTRAR PRIMEIRO AO JOVEM MESTRE LI.", "text": "I\u0027ll bring all the performing actors over and show them to Young Master Li first.", "tr": "G\u00f6steri yapacak oyuncular\u0131 getirdim, \u00f6nce Gen\u00e7 Efendi Li\u0027ye bir g\u00f6sterelim."}, {"bbox": ["33", "48", "306", "210"], "fr": "Ma\u00eetre Ao, c\u0027est le spectacle que vous avez pr\u00e9par\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ao Lao, ini acara yang kalian siapkan, kan?", "pt": "VELHO AO, ESTE \u00c9 O PROGRAMA QUE VOC\u00caS PREPARARAM, CERTO?", "text": "Elder Ao, this is the program you prepared, right?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Ao, bu sizin haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z g\u00f6steri olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/17.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "96", "811", "302"], "fr": "Ma\u00eetre Ao, je pense que votre spectacle est un peu inappropri\u00e9.", "id": "Ao Lao, menurutku acaramu ini kurang pantas.", "pt": "VELHO AO, ACHO QUE ESTE SEU PROGRAMA \u00c9 UM POUCO INAPROPRIADO.", "text": "Elder Ao, I think your program is a little inappropriate.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Ao, bence bu g\u00f6steriniz biraz uygunsuz."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/18.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1384", "873", "1604"], "fr": "Le spectacle est bon, et les interpr\u00e8tes sont toutes des beaut\u00e9s, mais l\u0027occasion n\u0027est pas tout \u00e0 fait appropri\u00e9e.", "id": "Acaranya bagus, orang-orangnya juga cantik, tapi suasananya kurang cocok.", "pt": "O PROGRAMA \u00c9 BOM, E AS PESSOAS S\u00c3O TODAS BELAS, MAS A OCASI\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MUITO ADEQUADA.", "text": "The program is a good program, and the people are all beautiful women, but the occasion is a bit unsuitable.", "tr": "G\u00f6steri iyi bir g\u00f6steri, insanlar da g\u00fczel, ama ortam pek uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["514", "54", "827", "261"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, y a-t-il quelque chose qui ne vous satisfait pas ? Ou quelqu\u0027un qui ne vous satisfait pas ?", "id": "Apakah Tuan Muda Li tidak puas dengan sesuatu? Atau tidak puas dengan seseorang?", "pt": "JOVEM MESTRE LI, H\u00c1 ALGO DE QUE N\u00c3O GOSTOU? OU ALGU\u00c9M DE QUEM N\u00c3O GOSTOU?", "text": "Is Young Master Li dissatisfied with something? Or is he dissatisfied with someone?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, bir yerden mi memnun de\u011filsiniz? Yoksa birinden mi memnun de\u011filsiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/19.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1112", "517", "1289"], "fr": "Un peu vulgaire.", "id": "Sedikit... vulgar.", "pt": "UM POUCO VULGAR", "text": "A bit vulgar.", "tr": "Biraz... baya\u011f\u0131."}, {"bbox": ["118", "90", "434", "273"], "fr": "L\u00e9g\u00e8rement...", "id": "Sedikit\u2026", "pt": "UM POUCO...", "text": "Slightly...", "tr": "Biraz..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/20.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "121", "828", "282"], "fr": "Je le pense aussi.", "id": "Aku juga berpikir begitu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO.", "text": "I think so too.", "tr": "Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/21.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "459", "189", "575"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "78", "334", "267"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, Votre Majest\u00e9, Votre Altesse, nous, les Enfers, avons aussi pr\u00e9par\u00e9 un spectacle !", "id": "Tuan Muda Li, Yang Mulia, Permaisuri, kami dari Dunia Bawah juga sudah menyiapkan acara!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, MAJESTADE, IMPERATRIZ, N\u00d3S DO SUBMUNDO TAMB\u00c9M PREPARAMOS UM PROGRAMA!", "text": "Young Master Li, Your Majesty, Empress, we in the underworld have also prepared a program!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, Majesteleri, \u0130mparatori\u00e7e, biz Cehennem de bir g\u00f6steri haz\u0131rlad\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/23.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "143", "829", "324"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, que pensez-vous de ce groupe de fant\u00f4mes derri\u00e8re nous ?", "id": "Tuan Muda Li, bagaimana menurutmu dengan rombongan hantu di belakang kami ini?", "pt": "JOVEM MESTRE LI, O QUE ACHA DESTE GRUPO DE FANTASMAS ATR\u00c1S DE N\u00d3S?", "text": "Young Master Li, what do you think of these ghosts behind us?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, arkam\u0131zdaki bu hayalet grubuna ne dersiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "95", "326", "313"], "fr": "Chacun d\u0027eux est dou\u00e9 pour le chant et la danse !", "id": "Semuanya pandai menyanyi dan menari!", "pt": "TODOS S\u00c3O H\u00c1BEIS CANTORES E DAN\u00c7ARINOS!", "text": "Each one is a good hand at singing and dancing!", "tr": "Hepsi \u015fark\u0131 s\u00f6yleyip dans etmede usta!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/25.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "81", "406", "293"], "fr": "Fr\u00e8re Bai, les humains et les fant\u00f4mes suivent des chemins diff\u00e9rents, cette affaire... est inappropri\u00e9e, il n\u0027y a vraiment rien \u00e0 faire.", "id": "Kak Bai, manusia dan hantu berbeda jalan, hal ini... tidak pantas, sungguh tidak bisa.", "pt": "IRM\u00c3O BAI, HUMANOS E FANTASMAS SEGUEM CAMINHOS DIFERENTES, ISSO... N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO, REALMENTE N\u00c3O H\u00c1 COMO.", "text": "Brother Bai, humans and ghosts have different paths, this matter... is inappropriate, there\u0027s really no way.", "tr": "Karde\u015f Bai, insanlar ve hayaletlerin yollar\u0131 ayr\u0131d\u0131r, bu... uygunsuz, ger\u00e7ekten elden bir \u015fey gelmez."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/26.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "94", "658", "311"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, ne vous pressez pas de refuser, nos fant\u00f4mes des Enfers sont aussi tr\u00e8s talentueux.", "id": "Tuan Muda Li, jangan buru-buru menolak, hantu-hantu dari Dunia Bawah kami juga sangat berbakat.", "pt": "JOVEM MESTRE LI, N\u00c3O SE APRESSE EM RECUSAR, NOSSOS FANTASMAS DO SUBMUNDO TAMB\u00c9M S\u00c3O MUITO TALENTOSOS.", "text": "Young Master Li, don\u0027t rush to refuse, our ghosts in the underworld are also very talented.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, hemen reddetmeyin, bizim Cehennem hayaletlerimiz de \u00e7ok yeteneklidir."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/27.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "83", "382", "267"], "fr": "Venez, montrez au Jeune Ma\u00eetre Li l\u0027art de retirer sa t\u00eate.", "id": "Ayo, perlihatkan pada Tuan Muda Li trik melepas kepala.", "pt": "VENHAM, FA\u00c7AM UM TRUQUE DE REMOVER A CABE\u00c7A PARA O JOVEM MESTRE LI.", "text": "Come, perform a head-removing trick for Young Master Li.", "tr": "Gelin, Gen\u00e7 Efendi Li\u0027ye bir kafa \u00e7\u0131karma numaras\u0131 g\u00f6sterin."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2202", "263", "2465"], "fr": "Emmenez-les, emmenez-les vite ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est que ce spectacle ?", "id": "Seret pergi, cepat seret pergi! Pertunjukan macam apa ini?", "pt": "ARRASTEM-NOS, ARRASTEM-NOS DAQUI RAPIDAMENTE! QUE TIPO DE APRESENTA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTA?", "text": "Drag them away, drag them away quickly! What are these performances?", "tr": "S\u00fcr\u00fckleyin g\u00f6t\u00fcr\u00fcn, \u00e7abuk s\u00fcr\u00fckleyin g\u00f6t\u00fcr\u00fcn! Bu ne bi\u00e7im g\u00f6steri b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["550", "65", "845", "303"], "fr": "[SFX] Aah !!!", "id": "[SFX] Hiii!!!", "pt": "[SFX] AHH!!!", "text": "[SFX] Scary!!!", "tr": "[SFX] Aaa!!!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/29.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "171", "899", "350"], "fr": "Si ceux-ci ne conviennent pas, nous pouvons encore d\u00e9velopper et am\u00e9liorer,", "id": "Jika ini tidak berhasil, kami masih bisa mengembangkan dan memperbaikinya,", "pt": "SE ESTES N\u00c3O SERVIREM, N\u00d3S PODEMOS DESENVOLVER E MELHORAR MAIS,", "text": "If these don\u0027t work, we can still develop and improve them.", "tr": "E\u011fer bunlar olmazsa, daha da geli\u015ftirip iyile\u015ftirebiliriz,"}, {"bbox": ["59", "1546", "324", "1722"], "fr": "Soudain, je trouve que le spectacle de Ma\u00eetre Ao n\u0027\u00e9tait pas si mal...", "id": "Tiba-tiba aku merasa acara Ao Lao tidak terlalu buruk...", "pt": "DE REPENTE, ACHO QUE O PROGRAMA DO VELHO AO TAMB\u00c9M N\u00c3O ERA T\u00c3O RUIM...", "text": "I suddenly think Elder Ao\u0027s program is not bad...", "tr": "Aniden Ya\u015fl\u0131 Ao\u0027nun g\u00f6sterisinin o kadar da fena olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm..."}, {"bbox": ["447", "1293", "710", "1453"], "fr": "Donnez-nous une autre chance !!", "id": "Beri kami kesempatan lagi!!", "pt": "D\u00ca MAIS UMA CHANCE!!", "text": "Give us another chance!!", "tr": "Bir \u015fans daha verin!!"}, {"bbox": ["636", "2458", "782", "2563"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?!!", "id": "Benar kan!!", "pt": "CERTO!!", "text": "Right!!", "tr": "De\u011fil mi!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/30.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "901", "654", "1072"], "fr": "Au mieux, cela ne peut attirer que les mortels des environs pour regarder, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Paling-paling hanya bisa menarik manusia biasa di sekitar untuk menonton, kan?", "pt": "NO M\u00c1XIMO, S\u00d3 CONSEGUIR\u00c1 ATRAIR MORTAIS DAS PROXIMIDADES PARA ASSISTIR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "At most, it can only attract nearby mortals to watch, right?", "tr": "En fazla yak\u0131ndaki fanileri izlemeye \u00e7ekebilir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["77", "166", "352", "361"], "fr": "Votre Majest\u00e9, Votre Altesse, j\u0027ai soudain pens\u00e9, m\u00eame si cette r\u00e9union annuelle est grandiose,", "id": "Yang Mulia, Permaisuri, tiba-tiba aku terpikir, meskipun pertemuan tahunan kali ini diadakan sebesar apapun,", "pt": "MAJESTADE, IMPERATRIZ, DE REPENTE PENSEI, MESMO QUE ESTA REUNI\u00c3O ANUAL SEJA GRANDIOSA,", "text": "Your Majesty, Empress, I suddenly thought, even if this annual meeting is held on a larger scale,", "tr": "Majesteleri, \u0130mparatori\u00e7e, aniden akl\u0131ma geldi, bu y\u0131ll\u0131k toplant\u0131 ne kadar b\u00fcy\u00fck olursa olsun,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/31.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "32", "849", "180"], "fr": "C\u0027est effectivement le cas.", "id": "Memang benar begitu.", "pt": "\u00c9 VERDADE.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/32.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "105", "392", "315"], "fr": "Alors, ne pourrait-on pas utiliser la force magique pour installer un t\u00e9l\u00e9viseur dans chaque endroit, afin que les habitants des autres cit\u00e9s puissent aussi regarder ?", "id": "Kalau begitu, bisakah kita menggunakan kekuatan sihir untuk memasang televisi di setiap tempat, agar orang-orang di kota lain juga bisa melihat?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O PODER\u00cdAMOS USAR PODER M\u00c1GICO PARA INSTALAR UMA TELEVIS\u00c3O EM CADA LUGAR, PARA QUE AS PESSOAS DE OUTRAS CIDADES TAMB\u00c9M POSSAM VER?", "text": "Then, can we use magic to install a TV in every place so that people in other cities can see it?", "tr": "O zaman her yere sihirli g\u00fc\u00e7le bir televizyon kurup di\u011fer \u015fehirlerdeki insanlar\u0131n da g\u00f6rmesini sa\u011flayabilir miyiz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/33.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "130", "502", "261"], "fr": "T\u00e9...l\u00e9vision ?", "id": "Tele... visi?", "pt": "TELE... GALINHA DE PEDRA?", "text": "Topple... Stone Chicken?", "tr": "Te... levizyon?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/34.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "241", "303", "376"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe.", "tr": "[SFX] He he."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/35.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "2370", "329", "2591"], "fr": "Si cela peut vraiment \u00eatre fait, cela peut \u00e9conomiser beaucoup de temps et d\u0027efforts !", "id": "Jika benar-benar bisa dilakukan, itu akan menghemat banyak waktu dan tenaga!", "pt": "SE REALMENTE PUDERMOS FAZER ISSO, ECONOMIZAREMOS MUITO TEMPO E ESFOR\u00c7O!", "text": "If it can really be done, it can save a lot of time and effort!", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten yap\u0131labilirse, bir\u00e7ok zaman ve emekten tasarruf edilebilir!"}, {"bbox": ["549", "3296", "871", "3511"], "fr": "Un effet qui aurait pu prendre cent ans \u00e0 atteindre pourrait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en une seule nuit !", "id": "Efek yang mungkin membutuhkan waktu seratus tahun untuk dicapai, bisa terwujud hanya dalam satu malam!", "pt": "UM EFEITO QUE ORIGINALMENTE PODERIA LEVAR CEM ANOS PARA SER ALCAN\u00c7ADO PODERIA SER REALIZADO EM APENAS UMA NOITE!", "text": "The effect that originally might have taken a hundred years to achieve can be realized in just one night!", "tr": "Normalde y\u00fcz y\u0131l s\u00fcrebilecek bir etki, sadece bir gecede ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir!"}, {"bbox": ["491", "126", "885", "339"], "fr": "C\u0027est de projeter notre spectacle ici vers d\u0027autres endroits simultan\u00e9ment.", "id": "Maksudnya memproyeksikan pertunjukan kita di sini ke tempat lain secara bersamaan.", "pt": "\u00c9 PROJETAR NOSSA APRESENTA\u00c7\u00c3O AQUI PARA OUTROS LUGARES SIMULTANEAMENTE.", "text": "It is to project our performances here to other places at the same time.", "tr": "Yani buradaki g\u00f6sterimizi ayn\u0131 anda ba\u015fka yerlere yans\u0131tmak."}, {"bbox": ["442", "3620", "769", "3832"], "fr": "Avec notre pouvoir magique, projeter n\u0027est pas difficile, mais pour projeter \u00e0 un endroit sp\u00e9cifique, nous avons encore besoin d\u0027un m\u00e9dium...", "id": "Dengan kekuatan sihir kita, proyeksi tidak sulit, hanya saja ke lokasi mana proyeksinya, masih membutuhkan media...", "pt": "COM NOSSO PODER M\u00c1GICO, PROJETAR N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL, MAS O LOCAL ESPEC\u00cdFICO DA PROJE\u00c7\u00c3O AINDA REQUER UM MEIO...", "text": "With our magic power, projection is not difficult, but the specific location of the projection still needs a medium.", "tr": "Bizim sihirli g\u00fcc\u00fcm\u00fczle yans\u0131tmak zor de\u011fil, ama tam olarak nereye yans\u0131t\u0131laca\u011f\u0131 konusunda hala bir arac\u0131ya ihtiya\u00e7 var..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/36.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "101", "424", "335"], "fr": "J\u0027y ai pens\u00e9 en voyant les gens des Enfers. De nombreux endroits ont maintenant des temples du Dieu de la Ville, je me demande si nous pouvons projeter \u00e0 travers eux ?", "id": "Aku juga baru terpikir setelah melihat orang-orang dari Dunia Bawah, sekarang banyak tempat memiliki Kuil Dewa Kota, apakah bisa memproyeksikan melalui Kuil Dewa Kota?", "pt": "EU S\u00d3 PENSEI NISSO QUANDO VI O PESSOAL DO SUBMUNDO. AGORA, MUITOS LUGARES T\u00caM TEMPLOS DO DEUS DA CIDADE, SER\u00c1 QUE PODEMOS PROJETAR ATRAV\u00c9S DELES?", "text": "I only thought of it after seeing the people from the underworld. Many places have City God Temples now. I wonder if we can project through them?", "tr": "Ben de Cehennem\u0027deki yeteneklileri g\u00f6r\u00fcnce d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, \u015fimdi bir\u00e7ok yerde \u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131naklar\u0131 var, acaba \u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131naklar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yans\u0131t\u0131labilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/37.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "420", "424", "615"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Li, soyez assur\u00e9, nous nous occupons de cette affaire !!", "id": "Tuan Muda Li tenang saja, serahkan masalah ini pada kami!!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, FIQUE TRANQUILO, DEIXE ISSO CONOSCO!!", "text": "Don\u0027t worry, Young Master Li, leave this to us!!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, i\u00e7iniz rahat olsun, bu i\u015f bizde!!"}, {"bbox": ["372", "1990", "645", "2183"], "fr": "Tu n\u0027es pas encore parti ?!", "id": "Kau belum pergi juga?!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O FOI EMBORA?!", "text": "Aren\u0027t you gone yet?!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 gitmedin mi sen?!"}], "width": 900}, {"height": 3968, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/327/38.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "2219", "796", "2491"], "fr": "", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR!", "text": "Updated every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba, Cumartesi g\u00fcncellenir! \u0130zlemeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["176", "1478", "499", "1674"], "fr": "", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan komen ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "Remember to like, collect, and comment~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "3582", "533", "3798"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["201", "1916", "771", "2151"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduo Luo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\n\u00c9bauches : Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nGaris Hitam (Lineart): A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiucang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\nRASCUNHOS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI\nARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA\nCORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "Screenplay: Duoduo Luo\nPanels: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiaoyi, Queshen, Shi Er\nFinegrass: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Black\nLinework: A Ming, Xiao Feng, Orange Peel, Jiu Cang, Pumpkin\nColors: Ka Mi, Jiazi, Kindergarten, Dudu, Shitou, Yuji", "tr": "Senaryo: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nKaba \u00c7izim: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}, {"bbox": ["80", "1898", "178", "2145"], "fr": "\u00c9quipe de Cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "Creative Team", "tr": "Yap\u0131m Ekibi"}], "width": 900}]
Manhua