This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "606", "728", "851"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI DU GROUPE YUEWEN.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["177", "927", "673", "1500"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/2.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "218", "794", "356"], "fr": "\u00c7A N\u0027A VRAIMENT PAS L\u0027AIR TR\u00c8S FIABLE, HEIN...", "id": "Memang kedengarannya kurang meyakinkan ya.....", "pt": "REALMENTE N\u00c3O PARECE MUITO CONFI\u00c1VEL, HEIN...", "text": "THAT REALLY DOESN\u0027T SOUND RELIABLE...", "tr": "Ger\u00e7ekten de pek g\u00fcvenilir gelmiyor, ha..."}, {"bbox": ["332", "164", "510", "282"], "fr": "EST-CE FIABLE...", "id": "Apa ini bisa diandalkan...", "pt": "ISSO \u00c9 CONFI\u00c1VEL...?", "text": "IS THIS RELIABLE?", "tr": "Bu g\u00fcvenilir mi..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/3.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "949", "780", "1202"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI A DIT QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS FIABLE, H\u00c9-!!!!", "id": "Tuan Muda Li bilang ini tidak bisa diandalkan, hei-!!!!", "pt": "O JOVEM MESTRE LI DISSE QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 CONFI\u00c1VEL, EI-!!!!", "text": "YOUNG MASTER LI SAID IT WASN\u0027T RELIABLE!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li bunun g\u00fcvenilmez oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor-!\uff01\uff01!"}, {"bbox": ["297", "1276", "418", "1362"], "fr": "EXACTEMENT !", "id": "Benar!", "pt": "EXATO!", "text": "EXACTLY!", "tr": "Aynen!"}, {"bbox": ["105", "1384", "339", "1517"], "fr": "EN TANT QUE COMMANDANT, COMMENT PEUT-ON MANQUER DE STRAT\u00c9GIE ?! C\u0027EST VRAIMENT INACCEPTABLE.", "id": "Sebagai pemimpin utama, bagaimana bisa tidak punya strategi?! Ini benar-benar tidak bisa ditolerir.", "pt": "COMO COMANDANTE PRINCIPAL, COMO PODE N\u00c3O TER UMA ESTRAT\u00c9GIA?! \u00c9 REALMENTE INADMISS\u00cdVEL.", "text": "AS THE GENERAL, HOW CAN YOU NOT HAVE A STRATEGY?! IT\u0027S SIMPLY UNACCEPTABLE!", "tr": "Ba\u015fkomutan olarak nas\u0131l bir stratejin olmaz?! Bu kabul edilemez."}, {"bbox": ["292", "1872", "373", "1925"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/4.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "582", "833", "769"], "fr": "QUAND JE SUIVAIS LE ROI C\u00c9LESTE PORTANT LA PAGODE DANS SES CAMPAGNES, M\u00caME QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI PUISSANT QUE LUI NE COMBATTAIT JAMAIS SANS PLAN !", "id": "Dulu aku mengikuti Raja Langit Pembawa Pagoda berperang ke mana-mana, bahkan sekuat dirinya pun tidak pernah berperang tanpa strategi!", "pt": "PENSEM BEM, QUANDO EU SEGUIA O REI CELESTIAL QUE SEGURA A PAGODA EM SUAS CAMPANHAS PELO SUL E NORTE, MESMO ALGU\u00c9M T\u00c3O PODEROSO QUANTO ELE NUNCA LUTOU SEM UM PLANO!", "text": "BACK IN MY DAY, I FOLLOWED HEAVENLY KING LI THROUGH COUNTLESS BATTLES. EVEN SOMEONE AS POWERFUL AS HIM NEVER FOUGHT WITHOUT A PLAN!", "tr": "Zaman\u0131nda Pagoda Ta\u015f\u0131yan Cennet Kral\u0131\u0027n\u0131 g\u00fcney ve kuzeydeki seferlerinde takip etti\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum, onun kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc biri bile asla plans\u0131z sava\u015fmazd\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/5.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "247", "837", "414"], "fr": "OUI, JE N\u0027OSERAIS PAS NON PLUS LAISSER LES SOLDATS CREVETTES ET LES G\u00c9N\u00c9RAUX CRABES PRENDRE UN TEL RISQUE.", "id": "Benar, aku juga tidak berani membiarkan pasukan udang dan jenderal kepiting mengambil risiko sebesar ini.", "pt": "\u00c9 VERDADE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O OUSARIA FAZER MEUS SOLDADOS CAMAR\u00d5ES E CARANGUEJOS CORREREM UM RISCO T\u00c3O GRANDE.", "text": "YEAH, I DON\u0027T DARE RISK THE SHRIMP SOLDIERS AND CRAB GENERALS LIKE THIS.", "tr": "Evet, ben de karides askerlerimin ve yenge\u00e7 generallerimin bu kadar b\u00fcy\u00fck bir risk almas\u0131na cesaret edemem."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/6.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "229", "416", "359"], "fr": "EN EFFET ! LE G\u00c9N\u00c9RAL JU LING EST TOUJOURS PLUS FIABLE...", "id": "Benar! Jenderal Ju Ling memang lebih bisa diandalkan..", "pt": "CERTAMENTE! O GENERAL JU LING \u00c9 MAIS CONFI\u00c1VEL...", "text": "INDEED! GIANT SPIRIT GOD IS MORE RELIABLE...", "tr": "Kesinlikle! Dev Ruh Generali daha g\u00fcvenilir..."}, {"bbox": ["375", "29", "575", "165"], "fr": "AUTANT ME LAISSER DIRIGER LES TROUPES ! ET \u00c9LABORER UN NOUVEAU PLAN !", "id": "Lebih baik aku saja yang memimpin pasukan! Buat ulang rencananya!", "pt": "MELHOR ME DEIXAR LIDERAR AS TROPAS! REFAZER O PLANO!", "text": "IT\u0027S BETTER TO LET ME LEAD THE TROOPS! AND REDEVELOP A PLAN!", "tr": "Ordunun ba\u015f\u0131na ben ge\u00e7sem daha iyi! Plan\u0131 yeniden yapar\u0131m!"}, {"bbox": ["712", "1118", "867", "1216"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "Tuan Muda Li, bagaimana menurutmu?", "pt": "JOVEM MESTRE LI, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "YOUNG MASTER LI, WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["110", "743", "225", "829"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1198", "799", "1365"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR MANIFESTER LA PUISSANCE DE LA COUR C\u00c9LESTE, POURQUOI DEVRAIT-ON FAIRE BONNE FIGURE AINSI ET MOBILISER AUTANT DE TROUPES ?", "id": "Jika bukan untuk menunjukkan keagungan Istana Langit, mengapa harus memaksakan diri dan mengerahkan pasukan sebesar ini?", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PARA DEMONSTRAR O PODER DIVINO DA CORTE CELESTIAL, POR QUE PRECISAR\u00cdAMOS AGIR ASSIM, TENTANDO PARECER FORTES QUANDO N\u00c3O SOMOS, E MOBILIZAR TANTAS TROPAS?", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR SHOWING OFF THE HEAVENLY COURT\u0027S MIGHT, WHY WOULD WE NEED TO PUT ON SUCH A GRAND DISPLAY AND MAKE SUCH A BIG FUSS?", "tr": "E\u011fer G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n ilahi g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6stermek olmasayd\u0131, neden \u015fimdi oldu\u011fu gibi g\u00f6steri\u015f yap\u0131p bu kadar tantana \u00e7\u0131karal\u0131m ki?"}, {"bbox": ["83", "123", "373", "281"], "fr": "BIEN QUE JE SOIS UN CLONE DE L\u0027EMPEREUR DE JADE, JE PEUX PARTAGER 80 \u00c0 90% DE SA CULTURE. \u00c9RADIQUER CES D\u00c9MONS MARINS BANDITS N\u0027EST PAS DIFFICILE.", "id": "Meskipun aku adalah perwujudan Kaisar Giok, aku bisa menggunakan delapan hingga sembilan persepuluh kultivasi tubuh asliku, membasmi bandit siluman laut bukanlah hal yang sulit.", "pt": "EMBORA EU SEJA UM AVATAR DO IMPERADOR DE JADE, POSSO COMPARTILHAR DE OITO A NOVE D\u00c9CIMOS DO N\u00cdVEL DE CULTIVO DO CORPO ORIGINAL. ANIQUILAR ESSES BANDIDOS DEM\u00d4NIOS MARINHOS N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL.", "text": "ALTHOUGH I AM THE JADE EMPEROR\u0027S CLONE, I CAN SHARE EIGHT OR NINE TENTHS OF HIS CULTIVATION. IT\u0027S NOT DIFFICULT TO EXTERMINATE THESE SEA DEMONS.", "tr": "Ben Ye\u015fim \u0130mparator\u0027un bir klonu olsam da, ana bedenimin geli\u015fim seviyesinin onda sekizini veya dokuzunu payla\u015fabilirim, haydut deniz canavarlar\u0131n\u0131 yok etmek zor bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["545", "1710", "843", "1846"], "fr": "CES IGNORANTS NE SONT VRAIMENT PAS RECONNAISSANTS.", "id": "Orang-orang bodoh ini, sama sekali tidak menghargai.", "pt": "ESSES IGNORANTES N\u00c3O DEMONSTRAM NENHUMA GRATID\u00c3O.", "text": "THESE IGNORANT FOOLS, NONE OF THEM APPRECIATE THE EFFORT.", "tr": "Bu cahil herifler hi\u00e7 minnettar de\u011fil."}, {"bbox": ["553", "1927", "873", "2020"], "fr": "EN ES-TU CAPABLE, OUI OU NON ?!", "id": "Bisa tidak sih kau ini!", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE OU N\u00c3O?!", "text": "CAN YOU EVEN DO IT?!", "tr": "Yapabilir misin, yapamaz m\u0131s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/8.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "900", "823", "1064"], "fr": "NON ! S\u0027ILS DIRIGENT LES TROUPES, LE FAIT QUE CES TROIS MILLE SOLDATS C\u00c9LESTES SONT FAITS DE HARICOTS SERA R\u00c9V\u00c9L\u00c9 !", "id": "Tidak boleh! Kalau mereka yang memimpin pasukan, rahasia bahwa tiga ribu prajurit langit ini adalah kacang akan terbongkar!", "pt": "N\u00c3O! SE ELES LIDERAREM AS TROPAS, O FATO DE QUE ESTES TR\u00caS MIL SOLDADOS CELESTIAIS S\u00c3O FEIJ\u00d5ES SER\u00c1 EXPOSTO!", "text": "NO! IF THEY LEAD THE TROOPS, THE FACT THAT THE THREE THOUSAND HEAVENLY SOLDIERS ARE BEANS WILL BE EXPOSED!", "tr": "Olmaz! E\u011fer onlar orduyu y\u00f6netirse, \u00fc\u00e7 bin g\u00f6ksel askerin fasulye oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["392", "1083", "601", "1218"], "fr": "ABSOLUMENT PAS !", "id": "Sama sekali tidak boleh!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "ABSOLUTELY NOT!", "tr": "Kesinlikle olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/9.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "251", "478", "372"], "fr": "SAINT SEIGNEUR, SAUVEZ-MOI !", "id": "Tuan Suci, selamatkan aku!", "pt": "S\u00c1BIO SOBERANO, SALVE-ME!", "text": "HOLY SAINT, SAVE ME!", "tr": "Kutsal Lord, kurtar beni!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/11.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "95", "544", "263"], "fr": "J\u0027AI UN PLAN, JE NE SAIS PAS S\u0027IL PEUT VOUS AIDER \u00c0 GAGNER...", "id": "Aku punya satu siasat, tidak tahu apakah bisa membantu kalian menang.....", "pt": "EU TENHO UM PLANO, N\u00c3O SEI SE PODE AJUD\u00c1-LOS A VENCER...", "text": "I HAVE A PLAN, I WONDER IF IT CAN HELP YOU WIN...", "tr": "Bir plan\u0131m var, kazanman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olup olamayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/12.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "91", "357", "231"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR SI CE PLAN EST VRAIMENT R\u00c9ALISABLE, VOUS DEVREZ EN JUGER PAR VOUS-M\u00caMES !", "id": "Apakah siasat ini benar-benar bisa diandalkan, kalian tetap harus mempertimbangkannya sendiri!", "pt": "MAS SE REALMENTE \u00c9 VI\u00c1VEL OU N\u00c3O, VOC\u00caS AINDA PRECISAM AVALIAR POR SI MESMOS!", "text": "BUT YOU STILL HAVE TO WEIGH THE PROS AND CONS YOURSELVES.", "tr": "Bu plan\u0131n ger\u00e7ekten i\u015fe yaray\u0131p yaramayaca\u011f\u0131n\u0131 yine de kendiniz tartmal\u0131s\u0131n\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/13.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "978", "702", "1133"], "fr": "ONCLE AO A UNE RANCOEUR ENVERS LES D\u00c9MONS DE LA MER DE L\u0027OUEST. IL PEUT MENER DEUX MILLE SOLDATS EN AVANT-GARDE, EN UTILISANT LA VENGEANCE COMME PR\u00c9TEXTE.", "id": "Paman Ao memiliki dendam dengan Siluman Laut Barat, bisa menggunakan balas dendam sebagai alasan, memimpin dua ribu pasukan sebagai barisan depan,", "pt": "O TIO AO TEM UM RANCOR CONTRA OS DEM\u00d4NIOS DO MAR OCIDENTAL. ELE PODE USAR A VINGAN\u00c7A COMO PRETEXTO PARA LIDERAR DUAS MIL TROPAS COMO VANGUARDA,", "text": "UNCLE AO HAS A GRUDGE AGAINST THE EVIL OF THE WESTERN SEA. WE CAN USE REVENGE AS A PRETEXT FOR HIM TO LEAD TWO THOUSAND TROOPS AS THE VANGUARD,", "tr": "Ao Amca\u0027n\u0131n Bat\u0131 Denizi canavarlar\u0131yla bir kan davas\u0131 var, intikam bahanesiyle iki bin ki\u015filik bir birli\u011fi \u00f6nc\u00fc olarak y\u00f6netebilir,"}, {"bbox": ["215", "2762", "425", "2911"], "fr": "ENSUITE, DEUX MILLE AUTRES SOLDATS TENDRONT UNE EMBUSCADE ET ANIHILERONT FACILEMENT LA PREMI\u00c8RE VAGUE DE D\u00c9MONS.", "id": "Kemudian dua ribu pasukan lainnya menyergap, dengan mudah membasmi gelombang pertama siluman.", "pt": "DEPOIS, OUTRAS DUAS MIL TROPAS EMBOSCAM, ANIQUILANDO FACILMENTE A PRIMEIRA ONDA DE DEM\u00d4NIOS.", "text": "THEN HAVE ANOTHER TWO THOUSAND TROOPS SET UP AN AMBUSH, EASILY WIPING OUT THE FIRST WAVE OF DEMONS.", "tr": "Sonra ba\u015fka bir iki bin ki\u015filik birlik pusu kurarak ilk canavar dalgas\u0131n\u0131 kolayca yok eder."}, {"bbox": ["276", "1598", "461", "1738"], "fr": "RENDRE LE DRAGON DES INONDATIONS DE LA MER DE L\u0027OUEST N\u00c9GLIGENT ET INSENSIBLE, LES ATTIRER,", "id": "Biarkan Naga Banjir Laut Barat lengah dan mati rasa, pancing mereka keluar,", "pt": "FA\u00c7AM O DRAG\u00c3O-DIL\u00daVIO DO MAR OCIDENTAL BAIXAR A GUARDA E FICAR INSENS\u00cdVEL, ATRAINDO-OS PARA FORA,", "text": "THIS WILL MAKE THE WESTERN SEA DRAGONS OVERCONFIDENT AND LURE THEM OUT,", "tr": "Bat\u0131 Denizi Jiao Ejderhas\u0131\u0027n\u0131 dikkatsiz ve kay\u0131ts\u0131z hale getirip onlar\u0131 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7ekin,"}, {"bbox": ["324", "66", "516", "219"], "fr": "NOUS UTILISERONS D\u0027ABORD LA TACTIQUE DE \u00ab FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE UN COCHON POUR MANGER UN TIGRE \u00bb, ATTIRER LE SERPENT HORS DE SON TROU, ET LAISSER...", "id": "Kita gunakan dulu siasat berpura-pura lemah untuk mengalahkan yang kuat, memancing ular keluar dari sarangnya, biarkan", "pt": "PRIMEIRO, USAREMOS A T\u00c1TICA DE \u0027FINGIR SER UM PORCO PARA COMER O TIGRE\u0027, \u0027ATRAIR A SERPENTE PARA FORA DA TOCA\u0027, PARA QUE...", "text": "WE\u0027LL FIRST PLAY THE ROLE OF THE PIG TO EAT THE TIGER, LURING THE SNAKE OUT OF ITS HOLE, LETTING", "tr": "\u00d6nce zay\u0131f g\u00f6r\u00fcn\u00fcp g\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fc alt edelim, y\u0131lan\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131karal\u0131m, b\u0131rakal\u0131m"}, {"bbox": ["518", "198", "683", "328"], "fr": "LAISSER L\u0027ENNEMI SOUS-ESTIMER NOTRE FORCE ET BAISSER SA GARDE,", "id": "Biarkan musuh salah menilai kekuatan kita, menjadi lengah,", "pt": "O INIMIGO SUBESTIME NOSSA FOR\u00c7A E BAIXE A GUARDA,", "text": "THE ENEMY MISJUDGE OUR STRENGTH AND LOWER THEIR GUARD.", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc yanl\u0131\u015f hesaplamas\u0131n\u0131 ve gard\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmesini sa\u011flay\u0131n,"}, {"bbox": ["58", "541", "174", "576"], "fr": "JU LING SHEN", "id": "Ju Lingshen", "pt": "JU LING SHEN", "text": "GIANT SPIRIT GOD", "tr": "Dev Ruh Tanr\u0131s\u0131"}, {"bbox": ["729", "612", "869", "653"], "fr": "TAO\u00cfSTE TAIHUA", "id": "Pendeta Tao Tai Hua", "pt": "TAOISTA TAI HUA", "text": "TAOHUA DAOIST", "tr": "Taocu Taihua"}, {"bbox": ["555", "700", "701", "743"], "fr": "ROI DRAGON AO CHENG", "id": "Raja Naga Ao Cheng", "pt": "REI DRAG\u00c3O AO CHENG", "text": "DRAGON KING AO CHENG", "tr": "Ejderha Kral\u0131 Ao Cheng"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/14.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "2203", "792", "2355"], "fr": "LES TROIS MILLE SOLDATS MEN\u00c9S PAR JU LING SHEN SE CACHERONT DANS L\u0027OMBRE ET FRAPPERONT UNE SECONDE FOIS LORSQUE LES RENFORTS ENNEMIS ARRIVERONT.", "id": "Tiga ribu pasukan yang dipimpin Ju Lingshen bersembunyi, menunggu bala bantuan musuh tiba baru menyerang untuk kedua kalinya,", "pt": "AS TR\u00caS MIL TROPAS LIDERADAS POR JU LING SHEN SE ESCONDEM. QUANDO OS REFOR\u00c7OS INIMIGOS CHEGAREM, ELES ATACAM PELA SEGUNDA VEZ,", "text": "THE THREE THOUSAND TROOPS LED BY GIANT SPIRIT GOD WILL HIDE IN THE DARK. WHEN THE ENEMY REINFORCEMENTS ARRIVE, THEY WILL STRIKE AGAIN,", "tr": "Dev Ruh Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n liderli\u011findeki \u00fc\u00e7 bin ki\u015filik kuvvet karanl\u0131kta gizlenir, d\u00fc\u015fman takviyeleri geldi\u011finde ikinci kez sald\u0131r\u0131r,"}, {"bbox": ["197", "589", "404", "731"], "fr": "QUAND LE DRAGON DES INONDATIONS DE LA MER DE L\u0027OUEST R\u00c9ALISERA SA N\u00c9GLIGENCE, IL ENVERRA CERTAINEMENT DES TROUPES EN RENFORT.", "id": "Saat Naga Banjir Laut Barat sadar telah lengah, mereka pasti akan mengirim pasukan bantuan,", "pt": "QUANDO O DRAG\u00c3O-DIL\u00daVIO DO MAR OCIDENTAL PERCEBER SEU DESCUIDO, CERTAMENTE ENVIAR\u00c1 REFOR\u00c7OS,", "text": "WHEN THE WESTERN SEA DRAGONS REALIZE THEIR MISTAKE, THEY WILL DEFINITELY SEND REINFORCEMENTS.", "tr": "Bat\u0131 Denizi Jiao Ejderhas\u0131 dikkatsiz davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti\u011finde, kesinlikle takviye g\u00f6nderecektir,"}, {"bbox": ["539", "368", "724", "500"], "fr": "EN M\u00caME TEMPS, DIVISEZ LES FORCES RESTANTES EN DEUX VAGUES.", "id": "Sementara itu, bagi sisa pasukan menjadi dua gelombang.", "pt": "AO MESMO TEMPO, DIVIDAM AS FOR\u00c7AS RESTANTES EM DUAS ONDAS.", "text": "AT THE SAME TIME, DIVIDE THE REMAINING FORCES INTO TWO WAVES.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, kalan sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc iki dalgaya b\u00f6l\u00fcn."}, {"bbox": ["155", "2784", "324", "2905"], "fr": "ET POURRONT \u00c0 NOUVEAU PRENDRE L\u0027ENNEMI AU D\u00c9POURVU.", "id": "Dan bisa menyerang musuh saat mereka tidak siap.", "pt": "E ASSIM, PODER\u00c3O PEGAR O INIMIGO DE SURPRESA NOVAMENTE.", "text": "AND CATCH THE ENEMY OFF GUARD AGAIN.", "tr": "Ve d\u00fc\u015fman\u0131 haz\u0131rl\u0131ks\u0131z yakalayabilirsiniz."}, {"bbox": ["221", "2016", "368", "2068"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 NOUS !", "id": "Giliran kita!", "pt": "NOSSA VEZ!", "text": "IT\u0027S OUR TURN!", "tr": "S\u0131ra bizde!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/15.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1559", "350", "1726"], "fr": "ON PEUT CONTOURNER L\u0027ENNEMI PAR L\u0027ARRI\u00c8RE POUR COUPER SA RETRAITE, FORMANT UN ENCERCLEMENT POUR QU\u0027ILS N\u0027AIENT AUCUNE ISSUE.", "id": "Bisa memutar ke belakang pasukan musuh untuk memutus jalur mundur mereka, membentuk kepungan agar mereka tidak bisa lari.", "pt": "PODEMOS CONTORNAR PELAS COSTAS DO EX\u00c9RCITO INIMIGO, BLOQUEAR SUA ROTA DE FUGA E CERCA-LOS, DEIXANDO-OS SEM ESCAPAT\u00d3RIA.", "text": "THEY CAN CIRCLE BEHIND THE ENEMY AND CUT OFF THEIR RETREAT, FORMING A PINCHER ATTACK AND LEAVING THEM WITH NO ESCAPE.", "tr": "D\u00fc\u015fman ordusunun arkas\u0131ndan dolan\u0131p geri \u00e7ekilme yollar\u0131n\u0131 kesebilir, onlar\u0131 k\u0131skaca al\u0131p ka\u00e7acak yerleri kalmamas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilirsiniz."}, {"bbox": ["166", "385", "431", "584"], "fr": "POUR \u00c9VITER QUE LE FAIT QUE LES TROIS MILLE SOLDATS C\u00c9LESTES SOIENT FAITS DE HARICOTS NE SOIT R\u00c9V\u00c9L\u00c9, NOUS NE POUVONS QUE LES REGROUPER ENSEMBLE, ISOL\u00c9S DES AUTRES.", "id": "Untuk mencegah rahasia tiga ribu prajurit langit adalah kacang terbongkar, mereka hanya bisa ditempatkan bersama, terpisah dari yang lain.", "pt": "PARA EVITAR QUE O FATO DOS TR\u00caS MIL SOLDADOS CELESTIAIS SEREM FEIJ\u00d5ES SEJA EXPOSTO, S\u00d3 PODEMOS AGRUP\u00c1-LOS JUNTOS, ISOLADOS DOS OUTROS.", "text": "TO PREVENT THE FACT THAT THE THREE THOUSAND HEAVENLY SOLDIERS ARE BEANS FROM BEING EXPOSED, WE CAN ONLY GROUP THEM TOGETHER, SEPARATED FROM THE OTHERS...", "tr": "\u00dc\u00e7 bin g\u00f6ksel askerin fasulye oldu\u011fu ger\u00e7e\u011finin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in, onlar\u0131 bir araya toplay\u0131p di\u011ferlerinden ay\u0131rmaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["299", "104", "483", "227"], "fr": "QUANT AUX TROUPES MEN\u00c9ES PAR LE G\u00c9N\u00c9RAL TAIHUA...", "id": "Adapun pasukan yang dipimpin Jenderal Tai Hua...", "pt": "QUANTO \u00c0S TROPAS LIDERADAS PELO GENERAL TAI HUA...", "text": "AS FOR THE TROOPS LED BY GENERAL TAOHUA...", "tr": "General Taihua\u0027n\u0131n liderli\u011findeki birliklere gelince..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/16.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "527", "284", "640"], "fr": "QU\u0027EN PENSEZ-VOUS TOUS ?", "id": "Bagaimana menurut kalian?", "pt": "O QUE ACHAM?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/17.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "344", "794", "493"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LI, CE PLAN EST G\u00c9NIAL !", "id": "Siasat Tuan Muda Li ini sungguh brilian!", "pt": "JOVEM MESTRE LI, ESTE PLANO \u00c9 EXCELENTE!", "text": "YOUNG MASTER LI, THIS PLAN IS BRILLIANT!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin bu plan\u0131 harika!"}, {"bbox": ["508", "88", "642", "217"], "fr": "BRILLANT ! VRAIMENT BRILLANT !", "id": "Hebat! Sungguh hebat!", "pt": "BRILHANTE! REALMENTE BRILHANTE!", "text": "BRILLIANT! TRULY BRILLIANT!", "tr": "Y\u00fcce! Ger\u00e7ekten de y\u00fcce!"}, {"bbox": ["369", "811", "448", "872"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/18.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "1908", "816", "2068"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE LI M\u0027A MONTR\u00c9 UNE IMMENSE BONT\u00c9, JE DOIS BIEN ME COMPORTER, POUR NE PAS G\u00c2CHER LES ARRANGEMENTS QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE LI A SP\u00c9CIALEMENT FAITS POUR MOI.", "id": "Tuan Muda Li sungguh baik padaku, aku harus menunjukkan yang terbaik, agar tidak sia-sia Tuan Muda Li secara khusus mengatur jalan untukku.", "pt": "O JOVEM MESTRE LI FOI T\u00c3O GENEROSO COMIGO, COMO UMA MONTANHA. CERTAMENTE ME DESEMPENHAREI BEM, PARA N\u00c3O DESPERDI\u00c7AR OS ARRANJOS E O CAMINHO QUE ELE PREPAROU ESPECIALMENTE PARA MIM.", "text": "YOUNG MASTER LI\u0027S KINDNESS TO ME IS IMMENSE. I MUST PERFORM WELL AND NOT WASTE THE PATH YOU\u0027VE PAVED FOR ME.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li bana da\u011flar kadar iyilik yapt\u0131, kesinlikle iyi bir performans sergileyece\u011fim, Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin benim i\u00e7in \u00f6zel olarak yolumu a\u00e7\u0131p d\u00fczenlemeler yapmas\u0131n\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131karmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["539", "457", "839", "611"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A. PUISQUE AO CHENG, JU LING SHEN, ET MOI NE SOMMES PAS SUR LE M\u00caME CHAMP DE BATAILLE, JE N\u0027AI PAS \u00c0 M\u0027INQUI\u00c9TER QUE L\u0027AFFAIRE DES SOLDATS HARICOTS SOIT R\u00c9V\u00c9L\u00c9E.", "id": "Ternyata begitu, aku dan Ao Cheng serta Ju Lingshen tidak berada di medan perang yang sama, jadi tidak perlu khawatir rahasia kacang itu terbongkar.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. EU, AO CHENG E JU LING SHEN N\u00c3O ESTAREMOS NO MESMO CAMPO DE BATALHA, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISO ME PREOCUPAR COM A EXPOSI\u00c7\u00c3O DOS FEIJ\u00d5ES.", "text": "I SEE. SINCE AO CHENG, GIANT SPIRIT GOD, AND I AREN\u0027T ON THE SAME BATTLEFIELD, WE DON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT THE BEAN SITUATION BEING EXPOSED.", "tr": "Anlad\u0131m, Ao Cheng ve Dev Ruh Tanr\u0131s\u0131 ile ayn\u0131 sava\u015f alan\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in fasulye meselesinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan endi\u015felenmeme gerek yok."}, {"bbox": ["267", "1331", "472", "1452"], "fr": "COMME ATTENDU DU JEUNE MA\u00ceTRE LI, LE PLAN EST SOLIDE ET PREND TOUT EN COMPTE !", "id": "Tidak salah lagi Tuan Muda Li, rencananya matang dan mencakup segalanya!", "pt": "DIGNO DO JOVEM MESTRE LI, O PLANO \u00c9 SEGURO E ABRANGE TODOS OS ASPECTOS!", "text": "AS EXPECTED OF YOUNG MASTER LI, SUCH A THOROUGH AND FLAWLESS PLAN!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li\u0027ye yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, plan sa\u011flam ve her y\u00f6n\u00fcyle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclm\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["378", "635", "611", "803"], "fr": "ET L\u0027ESCOUADE DE DIX PERSONNES, JU LING SHEN, PLUS LES FORCES DE LA MER DE L\u0027EST, SERONT SUFFISANTS POUR COMBATTRE LES D\u00c9MONS MARINS.", "id": "Dan pasukan sepuluh orang, Ju Lingshen, ditambah kekuatan Laut Timur, sudah cukup untuk melawan siluman laut.", "pt": "E A EQUIPE DE DEZ HOMENS, JU LING SHEN, MAIS AS FOR\u00c7AS DO MAR ORIENTAL, J\u00c1 S\u00c3O SUFICIENTES PARA ENFRENTAR OS DEM\u00d4NIOS MARINHOS.", "text": "AND THE TEN-MAN SQUAD, GIANT SPIRIT GOD, PLUS THE EASTERN SEA FORCES, ARE MORE THAN ENOUGH TO DEAL WITH THE SEA DEMONS.", "tr": "Ve on ki\u015filik ekip, Dev Ruh Tanr\u0131s\u0131, art\u0131 Do\u011fu Denizi\u0027nin askeri g\u00fcc\u00fc, deniz canavarlar\u0131na kar\u015f\u0131 sava\u015fmak i\u00e7in yeterli olacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/19.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "33", "534", "210"], "fr": "STRAT\u00c9GIE IN\u00c9GAL\u00c9E DU SAINT SEIGNEUR, TAIHUA EST PLEIN D\u0027ADMIRATION !", "id": "Strategi Tuan Suci yang tiada tara, Tai Hua kagum!", "pt": "A ESTRAT\u00c9GIA INCOMPAR\u00c1VEL DO S\u00c1BIO SOBERANO, TAI HUA EST\u00c1 IMPRESSIONADO!", "text": "HOLY SAINT, YOUR STRATEGY IS UNPARALLELED! TAOHUA IS IN AWE!", "tr": "Kutsal Lord\u0027un e\u015fsiz stratejisi, Taihua hayran kald\u0131!"}, {"bbox": ["534", "1496", "750", "1635"], "fr": "PUISQUE C\u0027EST LE PLAN DU SAINT SEIGNEUR, IL FONCTIONNERA S\u00dbREMENT.", "id": "Karena ini siasat Tuan Suci, pasti bisa berhasil.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 O PLANO DO S\u00c1BIO SOBERANO, CERTAMENTE FUNCIONAR\u00c1.", "text": "SINCE IT\u0027S THE HOLY SAINT\u0027S PLAN, IT WILL CERTAINLY WORK.", "tr": "Kutsal Lord\u0027un plan\u0131 oldu\u011funa g\u00f6re, kesinlikle i\u015fe yarayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["136", "219", "331", "359"], "fr": "FAISONS COMME \u00c7A !", "id": "Lakukan saja seperti itu!", "pt": "VAMOS FAZER ASSIM ENT\u00c3O!", "text": "LET\u0027S DO IT THIS WAY!", "tr": "\u00d6yleyse yapal\u0131m!"}, {"bbox": ["656", "1763", "834", "1864"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027OBJECTION NON PLUS.", "id": "Aku juga tidak keberatan.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO OBJE\u00c7\u00d5ES.", "text": "I HAVE NO OBJECTIONS.", "tr": "Benim de bir itiraz\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/20.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "564", "777", "744"], "fr": "MAUDITE CONNEXION PAR PISTONNAGE ! \u00c7A NE VEUT PAS DIRE QUE JE ME SOUMETS \u00c0 TOI COMME COMMANDANT, C\u0027EST UNIQUEMENT PAR \u00c9GARD POUR LE JEUNE MA\u00ceTRE LI !", "id": "Sialan kau yang pakai koneksi! Ini bukan berarti aku tunduk padamu sebagai pemimpin, ini semua karena Tuan Muda Li!", "pt": "MALDITO OPORTUNISTA! ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE EU CONCORDO COM VOC\u00ca LIDERANDO AS TROPAS, \u00c9 TUDO PELO JOVEM MESTRE LI!", "text": "DAMN BACKDOOR DEALER! THIS DOESN\u0027T MEAN I ACKNOWLEDGE YOU AS THE LEADER. IT\u0027S ALL FOR YOUNG MASTER LI\u0027S SAKE!", "tr": "Lanet olas\u0131 torpilli! Bu, senin komutan olman\u0131 kabul etti\u011fim anlam\u0131na gelmez, hepsi Gen\u00e7 Efendi Li\u0027nin hat\u0131r\u0131na!"}, {"bbox": ["89", "174", "283", "258"], "fr": "PAS LA PEINE, PAS LA PEINE, RELEVEZ-VOUS VITE...", "id": "Tidak perlu sampai begini, tidak perlu, cepat bangunlah...", "pt": "N\u00c3O PRECISA DISSO, N\u00c3O PRECISA DISSO, LEVANTE-SE RAPIDAMENTE...", "text": "IT\u0027S ALRIGHT, GET UP...", "tr": "O kadar da de\u011fil, o kadar da de\u011fil... \u00c7abuk kalk..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/21.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "52", "439", "202"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, C\u0027EST CE \u00c0 QUOI J\u0027AI PENS\u00c9 SOMMAIREMENT, QU\u0027EN PENSEZ... VOUS ?", "id": "Yang Mulia, ini yang baru kupikirkan secara kasar, bagaimana menurutmu?", "pt": "VOSSA MAJESTADE, ISSO FOI O QUE PENSEI SUPERFICIALMENTE, O QUE ACHA?", "text": "YOUR MAJESTY, THIS IS WHAT I\u0027VE ROUGHLY COME UP WITH. WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Majesteleri, bu kabaca d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm bir \u015fey, ne dersiniz?"}, {"bbox": ["128", "858", "418", "1001"], "fr": "*NE COMPREND PAS BIEN LA SITUATION, Y A \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9, TR\u00c8S INQUIET.", "id": "*Tidak terlalu memahami situasi, dipaksa melakukan sesuatu yang tidak dikuasai, sangat khawatir", "pt": "*N\u00c3O ENTENDO BEM A SITUA\u00c7\u00c3O, ESTOU SENDO FOR\u00c7ADO A ISSO, MUITO PREOCUPADO*", "text": "*I DON\u0027T REALLY UNDERSTAND THE SITUATION, I\u0027M BEING FORCED INTO THIS, I\u0027M SO WORRIED.", "tr": "*Durumu pek anlam\u0131yor, zorla bir i\u015fe sokulmu\u015f, \u00e7ok endi\u015feli*"}, {"bbox": ["523", "1345", "723", "1484"], "fr": "HM ! SAINT SEIGNEUR, SOYEZ RASSUR\u00c9 ! LAISSEZ-MOI FAIRE !", "id": "Mm! Tuan Suci tenang saja! Serahkan padaku!", "pt": "HUM! S\u00c1BIO SOBERANO, PODE FICAR TRANQUILO! DEIXE COMIGO!", "text": "HMM! HOLY SAINT, YOU CAN REST ASSURED! LEAVE IT TO ME!", "tr": "Evet! Kutsal Lord, i\u00e7iniz rahat olsun! Bu i\u015f bende!"}, {"bbox": ["520", "1982", "734", "2087"], "fr": "*JE SUIS JUSTE LES ORDRES, JE JOUERAI BIEN MON R\u00d4LE !", "id": "*Hanya mengikuti prosedur, aku pasti akan berakting dengan baik!", "pt": "*\u00c9 S\u00d3 SEGUIR O PROTOCOLO, VOU ATUAR BEM!*", "text": "*IT\u0027S JUST GOING THROUGH THE MOTIONS, I\u0027LL DEFINITELY PLAY MY PART WELL!", "tr": "*Prosed\u00fcr\u00fc takip ediyorum, rol\u00fcm\u00fc iyi oynayaca\u011f\u0131mdan emin olabilirsiniz!*"}, {"bbox": ["190", "1926", "391", "2036"], "fr": "*IL SEMBLE QUE L\u0027EMPEREUR DE JADE SOIT CONFIANT DE GAGNER.", "id": "*Sepertinya Kaisar Giok yakin bisa menang.", "pt": "*PARECE QUE O IMPERADOR DE JADE EST\u00c1 CONFIANTE NA VIT\u00d3RIA*", "text": "*IT SEEMS THE JADE EMPEROR IS CONFIDENT HE CAN WIN.", "tr": "*G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Ye\u015fim \u0130mparator kazanaca\u011f\u0131ndan emin*"}, {"bbox": ["588", "955", "805", "1050"], "fr": "*LE SC\u00c9NARIO EST VRAIMENT BIEN \u00c9CRIT.", "id": "*Skenarionya ditulis dengan sangat baik.", "pt": "*O ROTEIRO \u00c9 MUITO BEM ESCRITO*", "text": "The script is truly well-written!", "tr": "*Senaryo ger\u00e7ekten iyi yaz\u0131lm\u0131\u015f*"}, {"bbox": ["546", "140", "695", "243"], "fr": "IMPECCABLE !", "id": "Sempurna tanpa cela!", "pt": "PERFEITO E IMPEC\u00c1VEL!", "text": "Absolutely flawless!", "tr": "Kusursuz!"}, {"bbox": ["237", "1292", "399", "1416"], "fr": "ALORS JE SUIS SOULAG\u00c9.", "id": "Kalau begitu aku lega.", "pt": "ENT\u00c3O EU FICO ALIVIADO.", "text": "Then I can rest easy.", "tr": "O zaman i\u00e7im rahatlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/22.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "341", "818", "453"], "fr": "*SIMPLE MORTEL, POUR \u00c9VITER LES BLESSURES ACCIDENTELLES.", "id": "*Hanya manusia biasa, menghindari agar tidak salah sasaran.", "pt": "*UM MERO MORTAL, PARA EVITAR SER FERIDO ACIDENTALMENTE*", "text": "Just a mortal, trying to avoid collateral damage.", "tr": "*Sadece bir fani, yanl\u0131\u015fl\u0131kla yaralanmay\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in*"}, {"bbox": ["509", "109", "689", "242"], "fr": "ALORS VOUS Y ALLEZ ? JE VAIS ME CACHER UN PEU PLUS LOIN.", "id": "Kalau begitu kalian pergilah? Aku akan menjauh sedikit.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS V\u00c3O? EU VOU ME ESCONDER UM POUCO MAIS LONGE.", "text": "So, you guys go ahead? I\u0027ll stay far away.", "tr": "O zaman siz gidin, ben biraz uza\u011fa saklanay\u0131m, olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/23.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "704", "599", "825"], "fr": "*TROUVER UNE BONNE PLACE POUR REGARDER LE SPECTACLE ? BIEN !", "id": "*Cari tempat menonton yang bagus untuk menikmati pertunjukan? Baik!", "pt": "*PROCURAR UM BOM LUGAR PARA ASSISTIR AO ESPET\u00c1CULO? \u00d3TIMO!*", "text": "Find a good viewing spot to watch the show? Alright!", "tr": "*\u0130zlemek i\u00e7in iyi bir yer bulup oyunu mu izlesem? G\u00fczel!*"}, {"bbox": ["180", "175", "304", "241"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "Alright!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/24.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "111", "730", "304"], "fr": "PUISQUE LE JEUNE MA\u00ceTRE LI AVAIT D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 AU SC\u00c9NARIO, LE COURS DES \u00c9V\u00c9NEMENTS EST D\u00c9J\u00c0 FIX\u00c9. LA DESTRUCTION DU DRAGON DES INONDATIONS EST UNE CONCLUSION ACQUISE.", "id": "Karena Tuan Muda Li sudah memikirkan skenarionya sejak awal, arah perkembangan situasi sudah ditentukan, kehancuran Naga Banjir adalah fakta yang tak terhindarkan.", "pt": "J\u00c1 QUE O JOVEM MESTRE LI J\u00c1 TINHA O ROTEIRO PRONTO, A DIRE\u00c7\u00c3O DOS ACONTECIMENTOS J\u00c1 EST\u00c1 DETERMINADA. A ANIQUILA\u00c7\u00c3O DO DRAG\u00c3O-DIL\u00daVIO \u00c9 UM FATO CONSUMADO.", "text": "Since Young Master Li has already prepared the script, the course of events is predetermined. The dragon\u0027s demise is a certainty.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Li madem senaryoyu \u00e7oktan d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f, o zaman olaylar\u0131n gidi\u015fat\u0131 zaten belli, Jiao Ejderhas\u0131\u0027n\u0131n yok edilmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir ger\u00e7ek."}, {"bbox": ["412", "1103", "612", "1252"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS UN PEU INQUIET AU D\u00c9BUT, MAIS MAINTENANT TOUT SEMBLE TR\u00c8S STABLE !", "id": "Awalnya masih sedikit khawatir, sekarang sepertinya, semuanya sangat stabil!", "pt": "EU ESTAVA UM POUCO PREOCUPADO ANTES, MAS AGORA PARECE QUE TUDO EST\u00c1 SOB CONTROLE!", "text": "I was a bit worried, but now it seems everything is under control!", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta biraz endi\u015feliydim ama \u015fimdi bak\u0131yorum da her \u015fey yolunda!"}, {"bbox": ["650", "320", "806", "455"], "fr": "R\u00c9PRIMER LA R\u00c9BELLION DANS LE PALAIS C\u00c9LESTE, C\u0027EST JUSTE SUIVRE LA PROC\u00c9DURE.", "id": "Istana Langit menumpas kekacauan hanyalah formalitas,", "pt": "ACALMAR A REBELI\u00c3O NO PAL\u00c1CIO CELESTIAL \u00c9 APENAS SEGUIR O PROTOCOLO,", "text": "Pacifying the Western Sea is just a formality.", "tr": "G\u00f6ksel Saray\u0027daki isyan\u0131 bast\u0131rmak sadece bir formalite,"}, {"bbox": ["554", "1796", "664", "1877"], "fr": "ALLONS-Y !", "id": "Ayo maju!", "pt": "VAMOS NESSA!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "Hadi gidelim!"}, {"bbox": ["309", "2251", "394", "2317"], "fr": "BIEN !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Alright!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/25.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "564", "807", "704"], "fr": "JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS J\u0027AI UN TR\u00c8S MAUVAIS PRESSENTIMENT...", "id": "Entah kenapa, ada firasat yang sangat buruk...", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS TENHO UM PRESSENTIMENTO MUITO RUIM...", "text": "I don\u0027t know why, but I have a bad feeling...", "tr": "Nedenini bilmiyorum ama i\u00e7imde k\u00f6t\u00fc bir his var..."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/26.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "667", "339", "712"], "fr": "PALAIS DU DRAGON DE LA MER DE L\u0027OUEST", "id": "Istana Naga Laut Barat", "pt": "PAL\u00c1CIO DO DRAG\u00c3O DO MAR OCIDENTAL", "text": "Western Sea Dragon Palace", "tr": "Bat\u0131 Denizi Ejderha Saray\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/27.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "133", "639", "296"], "fr": "\u00c0 VOTRE GRAND ROI, LE ROI DRAGON DE LA MER DE L\u0027EST FAIT GRAND BRUIT, DISANT QU\u0027IL VEUT VENGER LE ROI DRAGON DE LA MER DE L\u0027OUEST.", "id": "Lapor Baginda Raja, Raja Naga Laut Timur berkoar-koar, mengatakan ingin membalaskan dendam Raja Naga Laut Barat.", "pt": "INFORMO AO GRANDE REI, O REI DRAG\u00c3O DO MAR ORIENTAL EST\u00c1 FAZENDO ALARDE, DIZENDO QUE QUER VINGAR O REI DRAG\u00c3O DO MAR OCIDENTAL.", "text": "Reporting, Your Majesty, the Eastern Sea Dragon King is clamoring, saying he wants to avenge the Western Sea Dragon King.", "tr": "Rapor ediyorum Kral\u0131m, Do\u011fu Denizi Ejderha Kral\u0131 ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor, Bat\u0131 Denizi Ejderha Kral\u0131\u0027n\u0131n intikam\u0131n\u0131 alaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/28.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "690", "283", "793"], "fr": "ENVIRON DEUX MILLE \u00c0 VUE D\u0027\u0152IL.", "id": "Diperkirakan dua ribu.", "pt": "ESTIMATIVA VISUAL DE DOIS MIL.", "text": "Estimated two thousand.", "tr": "Tahmini iki bin."}, {"bbox": ["62", "500", "248", "629"], "fr": "COMBIEN D\u0027HOMMES A-T-IL AMEN\u00c9S ?", "id": "Berapa banyak orang yang dia bawa?", "pt": "QUANTOS HOMENS ELE TROUXE?", "text": "How many men did he bring?", "tr": "Ka\u00e7 ki\u015fi getirmi\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/29.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "193", "412", "348"], "fr": "HEH, \u00c0 PEINE DEUX MILLE. LA MER DE L\u0027EST EST DONC TOMB\u00c9E SI BAS.", "id": "Hah, hanya dua ribu, Laut Timur ternyata sudah jatuh serendah ini.", "pt": "HMPH, MEROS DOIS MIL. O MAR ORIENTAL CHEGOU A ESSE PONTO DE DECAD\u00caNCIA.", "text": "Hah, a mere two thousand. The Eastern Sea has also fallen to such a state.", "tr": "Heh, sadece iki bin ki\u015fi, Do\u011fu Denizi bile bu kadar zay\u0131flam\u0131\u015f demek."}, {"bbox": ["649", "563", "810", "680"], "fr": "ENVOYEZ DES TROUPES POUR LES COMBATTRE.", "id": "Kirim pasukan untuk menghadapi.", "pt": "ENVIEM TROPAS PARA O CONFRONTO.", "text": "Dispatch troops to intercept.", "tr": "Kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in asker g\u00f6nderin."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/30.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "645", "598", "771"], "fr": "DEUX MILLE ET UN.", "id": "Dua ribu satu.", "pt": "DOIS MIL E UM.", "text": "Two thousand and one.", "tr": "\u0130ki bin bir."}, {"bbox": ["197", "439", "339", "546"], "fr": "ENVOYER COMBIEN ?", "id": "Kirim berapa banyak?", "pt": "ENVIAR QUANTOS?", "text": "How many should we send?", "tr": "Ne kadar g\u00f6ndereyim?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/31.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "1501", "499", "1697"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, D\u0027ENREGISTRER ET DE COMMENTER ~", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan komen ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SALVAR E COMENTAR~", "text": "Remember to like, collect, and comment~", "tr": "Be\u011fenmeyi, kaydetmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["199", "1928", "773", "2170"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : DUODUO LUO\u003cbr\u003eSTORYBOARD : A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\u003cbr\u003e\u00c9BAUCHES : ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\u003cbr\u003eENCRAGES : A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\u003cbr\u003eCOULEURS : KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "id": "Penulis Naskah: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Halus: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nWarna: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | ESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI ZHUAN | LINEART: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA | CORES: KAMI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nDetayl\u0131 \u00c7izim: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei Zhuan\n\u00c7izgi \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yu Ji"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/32.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "67", "796", "339"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR CHAQUE LUNDI, MERCREDI, SAMEDI ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR!", "text": "Updated every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! \u0130zlemeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["210", "1430", "533", "1646"], "fr": "", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "Drag Fan Group 760962647", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}], "width": 900}, {"height": 28, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/343/33.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua