[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/0.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "0", "698", "70"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en istikrarl\u0131 ve en az reklamla."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "629", "727", "879"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI (GRUPO YUEWEN).", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \u0027TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["238", "996", "660", "1149"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/2.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "534", "220", "577"], "fr": "De retour en ville.", "id": "Kembali ke kota.", "pt": "DE VOLTA \u00c0 CIDADE", "text": "BACK IN THE CITY", "tr": "\u015eehre D\u00f6n\u00fc\u015f"}, {"bbox": ["482", "0", "680", "178"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/3.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "350", "642", "424"], "fr": "Le g\u00e9n\u00e9ral Taihua est vraiment de bonne humeur.", "id": "Suasana hati Jenderal Taihua benar-benar baik, ya.", "pt": "O GENERAL TAIHUA EST\u00c1 REALMENTE DE BOM HUMOR.", "text": "GENERAL TAOHUA SEEMS TO BE IN A GOOD MOOD.", "tr": "General Taihua ger\u00e7ekten de \u00e7ok iyi bir ruh halinde."}, {"bbox": ["133", "94", "458", "271"], "fr": "Cette grande victoire augmentera s\u00fbrement consid\u00e9rablement le prestige du Palais C\u00e9leste ! Quel excellent d\u00e9but !", "id": "Kemenangan besar dalam pertempuran ini, pasti akan menambah banyak wibawa Istana Langit! Awal yang sangat bagus!", "pt": "ESTA GRANDE VIT\u00d3RIA NA BATALHA CERTAMENTE AUMENTAR\u00c1 MUITO O PREST\u00cdGIO DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL! QUE \u00d3TIMO COME\u00c7O!", "text": "THIS GREAT VICTORY WILL SURELY ENHANCE THE PRESTIGE OF THE HEAVENLY PALACE! WHAT A GREAT START!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck zafer, G\u00f6ksel Saray\u0027\u0131n prestijini kesinlikle art\u0131racak! Harika bir ba\u015flang\u0131\u00e7!"}, {"bbox": ["757", "149", "827", "207"], "fr": "En effet.", "id": "Iya.", "pt": "SIM.", "text": "INDEED.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/4.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "38", "371", "209"], "fr": "Je pensais que c\u0027\u00e9taient de petits d\u00e9mons de la Mer de l\u0027Ouest, mais il s\u0027est av\u00e9r\u00e9 qu\u0027ils cachaient une si grande embuscade !", "id": "Awalnya kukira hanya siluman kecil dari Laut Barat, ternyata menyembunyikan jebakan sebesar ini!", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE FOSSEM APENAS PEQUENOS DEM\u00d4NIOS DO MAR OCIDENTAL, MAS ACABOU QUE ELES TINHAM UMA EMBOSCADA T\u00c3O GRANDE ESCONDIDA!", "text": "WE THOUGHT IT WAS JUST MINOR SEA DEMONS, BUT IT TURNED OUT TO BE A HUGE AMBUSH!", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta Bat\u0131 Denizi\u0027nden k\u00fc\u00e7\u00fck iblisler oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, me\u011fer bu kadar b\u00fcy\u00fck bir pusu kurmu\u015flar!"}, {"bbox": ["437", "591", "675", "711"], "fr": "Que nous ayons pu remporter une victoire totale est vraiment quelque chose dont on peut se r\u00e9jouir.", "id": "Kita masih bisa meraih kemenangan besar, sungguh patut disyukuri.", "pt": "AINDA CONSEGUIMOS UMA VIT\u00d3RIA COMPLETA, ISSO \u00c9 REALMENTE ALGO PARA SE ESTAR FELIZ.", "text": "IT\u0027S INDEED WORTH CELEBRATING THAT WE STILL ACHIEVED A DECISIVE VICTORY.", "tr": "B\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir zafer kazanabilmemiz ger\u00e7ekten kutlamaya de\u011fer."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/5.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "86", "783", "219"], "fr": "Hein ? Pourquoi le g\u00e9n\u00e9ral Taihua est-il soudainement devenu m\u00e9content ?", "id": "Hmm? Mengapa Jenderal Taihua tiba-tiba terlihat tidak senang?", "pt": "HMM? POR QUE O GENERAL TAIHUA FICOU INFELIZ DE REPENTE?", "text": "HM? WHY DOES GENERAL TAOHUA SUDDENLY SEEM UNHAPPY?", "tr": "Hm? General Taihua neden birdenbire keyifsizle\u015fti?"}, {"bbox": ["454", "352", "709", "527"], "fr": "Il a probablement pens\u00e9 au cerveau derri\u00e8re l\u0027incident de la Mer de l\u0027Ouest, et son humeur s\u0027est alourdie.", "id": "Mungkin karena teringat dalang di balik kejadian Laut Barat kali ini, suasana hatinya jadi sedikit berat.", "pt": "PROVAVELMENTE ELE PENSOU NO C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DO INCIDENTE DO MAR OCIDENTAL E SEU HUMOR FICOU UM POUCO PESADO.", "text": "PERHAPS HE\u0027S THINKING ABOUT THE MASTERMIND BEHIND THE WESTERN SEA INCIDENT, AND FEELING A BIT HEAVY-HEARTED.", "tr": "San\u0131r\u0131m Bat\u0131 Denizi olay\u0131n\u0131n ard\u0131ndaki beyni d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in morali biraz bozuldu."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/6.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "146", "796", "332"], "fr": "Oser convoiter ainsi notre Palais C\u00e9leste, nous ne pouvons vraiment pas baisser notre garde.", "id": "Berani-beraninya mengincar Istana Langit kita, sungguh tidak bisa dianggap remeh.", "pt": "PENSAR QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 DE OLHO NO NOSSO PAL\u00c1CIO CELESTIAL, REALMENTE N\u00c3O PODEMOS BAIXAR A GUARDA.", "text": "TO THINK THEY WOULD HAVE SUCH MALICIOUS INTENTIONS TOWARDS OUR HEAVENLY PALACE, WE REALLY CAN\u0027T LET OUR GUARD DOWN.", "tr": "G\u00f6ksel Saray\u0131m\u0131za g\u00f6z dikmeye c\u00fcret ediyorlar, bunu kesinlikle hafife alamay\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/7.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "93", "590", "230"], "fr": "Seigneur Sage, par ces mots, sauriez-vous qui est le cerveau derri\u00e8re tout cela ?", "id": "Perkataan Tuan Suci ini, mungkinkah Anda mengetahui identitas dalang di baliknya?", "pt": "S\u00c1BIO SOBERANO, SUAS PALAVRAS SIGNIFICAM QUE VOC\u00ca SABE A IDENTIDADE DO C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DISSO?", "text": "SAINT LORD, BY SAYING THAT, DO YOU PERHAPS KNOW THE IDENTITY OF THE MASTERMIND?", "tr": "Aziz Lordum, bunu s\u00f6yledi\u011finize g\u00f6re, acaba komplonun arkas\u0131ndaki ki\u015finin kimli\u011fini biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["523", "1215", "734", "1325"], "fr": "Ah ? Je pensais que tout le monde l\u0027aurait devin\u00e9 ?", "id": "Hah? Kukira kalian semua sudah bisa menebaknya?", "pt": "AH? EU PENSEI QUE TODOS J\u00c1 TIVESSEM ADIVINHADO.", "text": "AH? I THOUGHT EVERYONE COULD GUESS?", "tr": "Ha? Herkesin tahmin edebilece\u011fini san\u0131yordum?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/8.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "176", "539", "272"], "fr": "Veuillez nous \u00e9clairer, Seigneur Sage !!", "id": "Mohon Tuan Suci beritahu kami!!", "pt": "POR FAVOR, S\u00c1BIO SOBERANO, DIGA-NOS!!", "text": "PLEASE ENLIGHTEN US, SAINT LORD!!", "tr": "L\u00fctfen bize s\u00f6yleyin, Aziz Lordum!!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/9.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "801", "780", "997"], "fr": "Depuis l\u0027av\u00e8nement de la race des d\u00e9mons, Di Jun et Donghuang Taiyi, deux Empereurs D\u00e9mons, sont n\u00e9s au-dessus du soleil. Ils ont \u00e9tabli la Cour des D\u00e9mons pour commander \u00e0 tous les d\u00e9mons du monde.", "id": "Sejak Ras Iblis muncul, lahirlah dua Kaisar Iblis di atas matahari, yaitu Di Jun dan Donghuang Taiyi. Mereka mendirikan Istana Iblis untuk memerintah seluruh iblis di dunia.", "pt": "DESDE O SURGIMENTO DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, ELES DERAM \u00c0 LUZ A DI JUN E DONG HUANG TAIYI, OS DOIS IMPERADORES DEMON\u00cdACOS, NO SOL, ESTABELECENDO A CORTE DEMON\u00cdACA PARA COMANDAR TODOS OS DEM\u00d4NIOS DO MUNDO.", "text": "SINCE THE BIRTH OF THE DEMON RACE, TWO DEMON EMPERORS, DIJUN AND DONGHUANG TAIYI, WERE BORN ABOVE THE SUN, ESTABLISHING THE DEMON COURT AND COMMANDING ALL DEMONS UNDER HEAVEN.", "tr": "\u0130blis Irk\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131ndan beri, G\u00fcne\u015f\u0027in \u00fczerinde iki \u0130blis \u0130mparatoru, Di Jun ve Do\u011fu \u0130mparatoru Taiyi do\u011fdu ve t\u00fcm iblislere h\u00fckmetmek i\u00e7in \u0130blis Saray\u0131\u0027n\u0131 kurdular."}, {"bbox": ["111", "3335", "419", "3434"], "fr": "La race des d\u00e9mons a ensuite subi l\u0027incident de Houyi tirant sur les soleils, et leurs grands pouvoirs ont encore diminu\u00e9.", "id": "Ras Iblis kemudian mengalami kejadian Hou Yi menembak matahari, sehingga para ahli kuat mereka semakin berkurang drastis.", "pt": "A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA TAMB\u00c9M PASSOU PELO INCIDENTE DE HOUYI ATIRANDO NOS S\u00d3IS, E SEUS GRANDES PODERES FORAM AINDA MAIS REDUZIDOS.", "text": "AFTER HOUYI SHOT DOWN THE SUNS, THE DEMON RACE\u0027S POWER DECLINED SHARPLY.", "tr": "\u0130blis Irk\u0131, Hou Yi\u0027nin g\u00fcne\u015fleri vurmas\u0131ndan sonra daha da zay\u0131flad\u0131 ve b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7lerinin say\u0131s\u0131 azald\u0131."}, {"bbox": ["267", "2369", "634", "2553"], "fr": "Mais ces deux-l\u00e0 sont d\u00e9j\u00e0 morts et leurs esprits se sont dissip\u00e9s.", "id": "Namun, keduanya sudah tewas dan Dao mereka telah lenyap.", "pt": "NO ENTANTO, AMBOS J\u00c1 PERECERAM.", "text": "BUT BOTH OF THEM HAVE ALREADY PERISHED.", "tr": "Ancak bu ikisi de \u00e7oktan \u00f6ld\u00fc ve Tao\u0027lar\u0131 yok oldu."}, {"bbox": ["84", "124", "375", "227"], "fr": "Ce ne sont que des suppositions de ma part.", "id": "Aku juga hanya menebak saja.", "pt": "EU ESTAVA APENAS ADIVINHANDO.", "text": "IT\u0027S JUST A GUESS.", "tr": "Ben de sadece tahmin ediyorum, o kadar."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/10.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "116", "585", "286"], "fr": "Maintenant, les seuls grands \u00eatres restants li\u00e9s \u00e0 la race des d\u00e9mons sont Imp\u00e9ratrice N\u00fcwa, Lu Ya, et le Ma\u00eetre D\u00e9mon Kunpeng.", "id": "Sekarang, ahli besar yang tersisa yang berkaitan dengan Ras Iblis hanyalah Dewi Nuwa, Lu Ya, dan Guru Iblis Kunpeng.", "pt": "AGORA, OS \u00daNICOS GRANDES PODERES RESTANTES RELACIONADOS \u00c0 RA\u00c7A DEMON\u00cdACA S\u00c3O A IMPERATRIZ NUWA, LU YA E O MESTRE DEMON\u00cdACO KUNPENG, APENAS TR\u00caS.", "text": "NOW, THE ONLY REMAINING POWERFUL BEINGS RELATED TO THE DEMON RACE ARE NUWA, LU YA, AND THE DEMON MASTER KUNPENG.", "tr": "\u015eimdi \u0130blis Irk\u0131 ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olabilecek geriye kalan b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7ler sadece Tanr\u0131\u00e7a N\u00fcwa, Lu Ya ve \u0130blis Efendisi Kunpeng\u0027dir."}, {"bbox": ["111", "3187", "304", "3307"], "fr": "Hahaha ! N\u0027exag\u00e9rons rien.", "id": "Hahaha! Tidak berlebihan seperti itu.", "pt": "HAHAHA! N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O EXAGERADO ASSIM.", "text": "HAHAHA! IT\u0027S NOT THAT EXAGGERATED.", "tr": "Hahaha! O kadar da abart\u0131l\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["225", "2919", "420", "3036"], "fr": "Digne du Seigneur Sage ! Omniscient !", "id": "Benar-benar Tuan Suci! Maha tahu!", "pt": "DIGNO DO S\u00c1BIO SOBERANO! ONISCIENTE!", "text": "AS EXPECTED OF THE SAINT LORD! ALL-KNOWING!", "tr": "Aziz Lordum\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r! Her \u015feyi biliyorsunuz!"}, {"bbox": ["427", "1748", "774", "1863"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est tellement logique !!", "id": "Sangat... sangat masuk akal!!", "pt": "FAZ... FAZ TODO O SENTIDO!!", "text": "TH-THAT MAKES SO MUCH SENSE!!", "tr": "\u00c7ok, \u00e7ok mant\u0131kl\u0131!!"}, {"bbox": ["506", "2602", "867", "2797"], "fr": "Comment n\u0027ai-je pas pu penser \u00e0 une question aussi simple.", "id": "Masalah sesederhana ini\u5c45\u7136 tidak terpikirkan olehku.", "pt": "UMA PERGUNTA T\u00c3O SIMPLES E EU N\u00c3O CONSEGUI PENSAR NISSO.", "text": "I COULDN\u0027T EVEN THINK OF SUCH A SIMPLE QUESTION.", "tr": "Bu kadar basit bir soruyu nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnemedim."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/11.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "147", "802", "260"], "fr": "Selon les informations \u00e9tablies,", "id": "Hanya saja dari segi latarnya...", "pt": "APENAS PELA L\u00d3GICA ESTABELECIDA,", "text": "JUST BASED ON THE LORE,", "tr": "Sadece kurgusal a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/12.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "44", "633", "225"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice N\u00fcwa a toujours \u00e9t\u00e9 neutre, et au sein de la race des d\u00e9mons, elle est comme une invit\u00e9e d\u0027honneur. Il est peu probable qu\u0027elle s\u0027en prenne ainsi \u00e0 notre Palais C\u00e9leste.", "id": "Dewi Nuwa selama ini selalu berada di posisi netral, dan di antara Ras Iblis perannya hanya seperti tamu kehormatan, jadi kemungkinan besar tidak akan menyerang Istana Langit kita seperti ini.", "pt": "A IMPERATRIZ NUWA SEMPRE MANTEVE UMA POSI\u00c7\u00c3O NEUTRA, E DENTRO DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, ELA \u00c9 APENAS COMO UMA CONVIDADA DE HONRA. \u00c9 ALTAMENTE IMPROV\u00c1VEL QUE ELA ATAQUE NOSSO PAL\u00c1CIO CELESTIAL DESTA FORMA.", "text": "NUWA HAS ALWAYS REMAINED NEUTRAL, AND WAS ONLY A GUEST ELDER-LIKE FIGURE IN THE DEMON RACE. IT\u0027S UNLIKELY SHE WOULD TARGET OUR HEAVENLY PALACE LIKE THIS.", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a N\u00fcwa her zaman tarafs\u0131z bir konumda olmu\u015ftur ve \u0130blis Irk\u0131 i\u00e7inde sadece bir misafir bilge gibidir, b\u00fcy\u00fck ihtimalle G\u00f6ksel Saray\u0131m\u0131za bu \u015fekilde davranmaz."}, {"bbox": ["132", "1501", "341", "1626"], "fr": "Lu Ya aime la libert\u00e9 et s\u0027est affranchi des contraintes des Trois Royaumes.", "id": "Lu Ya menyukai kebebasan, terlepas dari belenggu Tiga Alam.", "pt": "LU YA AMA A LIBERDADE E EST\u00c1 LIVRE DAS AMARRAS DOS TR\u00caS REINOS.", "text": "LU YA LOVES FREEDOM AND IS UNBOUND BY THE THREE REALMS.", "tr": "Lu Ya \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne d\u00fc\u015fk\u00fcnd\u00fcr, \u00dc\u00e7 Diyar\u0131n ba\u011flar\u0131ndan kurtulmu\u015ftur."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/13.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1581", "468", "1740"], "fr": "Huofeng et sa s\u0153ur ont dit vouloir unifier la race des d\u00e9mons, alors ne vont-elles pas affronter Kunpeng... ?", "id": "Huo Feng dan Daji sudah bilang ingin menyatukan Ras Iblis, bukankah itu berarti mereka akan berhadapan dengan Kunpeng...?", "pt": "HUOFENG E A IRM\u00c3 J\u00c1 DISSERAM QUE QUEREM UNIFICAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, ENT\u00c3O ELAS N\u00c3O ACABARIAM ENFRENTANDO KUNPENG...?", "text": "HUO FENG AND DA JI SAID THEY WANTED TO UNITE THE DEMON RACE. DOESN\u0027T THAT MEAN THEY\u0027LL CLASH WITH KUNPENG...?", "tr": "Ate\u015f Ankas\u0131 ve ablas\u0131 \u0130blis Irk\u0131n\u0131 birle\u015ftireceklerini s\u00f6ylediler, o zaman Kunpeng ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmezler mi...?"}, {"bbox": ["550", "483", "785", "609"], "fr": "Le seul \u00e0 avoir de telles ambitions ne peut \u00eatre que Kunpeng.", "id": "Yang memiliki ambisi seperti ini, hanyalah Kunpeng.", "pt": "ALGU\u00c9M COM ESSE TIPO DE AMBI\u00c7\u00c3O S\u00d3 PODERIA SER KUNPENG.", "text": "THE ONLY ONE WITH SUCH AMBITION IS KUNPENG.", "tr": "B\u00f6yle bir h\u0131rsa sahip olabilecek tek ki\u015fi Kunpeng\u0027dir."}, {"bbox": ["108", "1043", "294", "1153"], "fr": "Oui ! C\u0027est tout \u00e0 fait \u00e7a !", "id": "Benar! Sangat tepat!", "pt": "EXATO! CORRET\u00cdSSIMO!", "text": "YES! THAT\u0027S ABSOLUTELY RIGHT!", "tr": "Do\u011fru! Kesinlikle do\u011fru!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/14.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "43", "478", "185"], "fr": "Le Ma\u00eetre D\u00e9mon Kunpeng est une figure majeure de l\u0027\u00c8re Primordiale, un quasi-saint au sommet de sa puissance, sans aucun doute.", "id": "Guru Iblis Kunpeng ini adalah tokoh besar dari zaman prasejarah, benar-benar berada di puncak quasi-sage.", "pt": "O MESTRE DEMON\u00cdACO KUNPENG \u00c9 UMA FIGURA IMPORTANTE DA ERA PRIMORDIAL, DEFINITIVAMENTE NO PICO DO N\u00cdVEL QUASE-SANTO.", "text": "THE DEMON MASTER KUNPENG IS A MAJOR FIGURE FROM THE PRIMORDIAL ERA, A TRUE QUASI-SAINT PEAK EXPERT.", "tr": "\u0130blis Efendisi Kunpeng, Kadim Y\u0131k\u0131m d\u00f6neminden b\u00fcy\u00fck bir fig\u00fcrd\u00fcr, kesinlikle Yar\u0131 Aziz\u0027in zirvesindedir."}, {"bbox": ["221", "1319", "536", "1466"], "fr": "La raison pour laquelle on l\u0027appelle Ma\u00eetre D\u00e9mon est qu\u0027il est l\u0027anc\u00eatre de tous les d\u00e9mons.", "id": "Alasan mengapa disebut Guru Iblis adalah karena dia adalah guru leluhur dari semua iblis.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ELE \u00c9 CHAMADO DE MESTRE DEMON\u00cdACO \u00c9 PORQUE ELE \u00c9 O MESTRE ANCESTRAL DE TODOS OS DEM\u00d4NIOS.", "text": "THE REASON HE\u0027S CALLED THE DEMON MASTER IS BECAUSE HE\u0027S THE ANCESTOR OF ALL DEMONS.", "tr": "Ona \u0130blis Efendisi denmesinin nedeni, t\u00fcm iblislerin atas\u0131 anlam\u0131na gelmesidir."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "422", "416", "523"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/16.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "989", "762", "1158"], "fr": "Seigneur Tao\u00efste, mes deux parentes pourraient entrer en contact avec Kunpeng. Je vous demanderais de bien vouloir les surveiller de pr\u00e8s.", "id": "Tuan Dao, kedua wanita di keluargaku itu mungkin akan berurusan dengan Kunpeng, jadi mohon kalian awasi mereka lebih ketat.", "pt": "DAOJUN, AQUELAS DUAS DAMAS DA MINHA FAM\u00cdLIA PODEM ENTRAR EM CONTATO COM KUNPENG. PE\u00c7O O FAVOR DE VOC\u00caS AS VIGIAREM DE PERTO.", "text": "DAOIST, THE TWO WOMEN FROM MY FAMILY MIGHT HAVE CONTACT WITH KUNPENG. PLEASE KEEP A CLOSE EYE ON THEM.", "tr": "Taoist Lordum, ailemdeki iki han\u0131mefendi Kunpeng ile temasa ge\u00e7ebilir, l\u00fctfen onlara g\u00f6z kulak olun."}, {"bbox": ["185", "182", "511", "311"], "fr": "Si elles affrontent un tel boss, ne serait-ce pas dangereux ?!", "id": "Jika mereka berdua melawan bos besar seperti itu, bukankah akan berbahaya?!", "pt": "ELAS DUAS ENFRENTANDO ESSE TIPO DE CHEF\u00c3O, N\u00c3O SERIA PERIGOSO?!", "text": "IF THEY GO UP AGAINST SUCH A POWERFUL BOSS, WOULDN\u0027T THEY BE IN DANGER?!", "tr": "\u0130kisinin b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir ba\u015f d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 tehlikeli olmaz m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/17.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "949", "353", "1075"], "fr": "Hmm, alors je compte sur vous !", "id": "Hmm, kalau begitu kuserahkan pada kalian!", "pt": "HMM, ENT\u00c3O CONTO COM VOC\u00caS!", "text": "MM, THEN WE\u0027LL LEAVE IT TO YOU.", "tr": "Evet, o zaman size emanet ediyorum!"}, {"bbox": ["528", "190", "784", "323"], "fr": "Soyez sans crainte, Seigneur Sage, je les surveillerai de tr\u00e8s pr\u00e8s !", "id": "Tuan Suci, tenang saja, aku pasti akan mengawasi mereka dengan ketat!", "pt": "S\u00c1BIO SOBERANO, FIQUE TRANQUILO, EU CERTAMENTE AS VIGIAREI DE PERTO!", "text": "DON\u0027T WORRY, SAINT LORD, I\u0027LL DEFINITELY KEEP A CLOSE WATCH!", "tr": "Aziz Lordum, i\u00e7iniz rahat olsun, kesinlikle g\u00f6z\u00fcm\u00fc onlardan ay\u0131rmayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/20.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "139", "300", "264"], "fr": "J\u0027ai toujours l\u0027impression de ne pas \u00eatre tranquille...", "id": "Aku masih merasa tidak tenang...", "pt": "SINTO QUE AINDA N\u00c3O CONSIGO FICAR TRANQUILO...", "text": "I STILL FEEL UNEASY...", "tr": "Yine de i\u00e7im bir t\u00fcrl\u00fc rahat etmiyor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/21.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "137", "642", "241"], "fr": "Daji, Huofeng, que faites-vous ?", "id": "Daji, Huo Feng, apa yang sedang kalian lakukan?", "pt": "DAJI, HUOFENG, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO?", "text": "DA JI, HUO FENG, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Daji, Ate\u015f Ankas\u0131, ne yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/22.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "686", "324", "772"], "fr": "Quelle grande lune.", "id": "Bulan yang besar sekali.", "pt": "QUE LUA GRANDE.", "text": "WHAT A BIG MOON.", "tr": "Ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir ay."}, {"bbox": ["307", "1467", "774", "1609"], "fr": "Sur l\u0027\u00e9cran de mica, l\u0027ombre de la bougie s\u0027\u00e9paissit,\nLe Long Fleuve d\u00e9cline peu \u00e0 peu, les \u00e9toiles de l\u0027aube s\u0027estompent.", "id": "Bayangan lilin di balik tirai mika begitu dalam, Bima Sakti perlahan memudar, bintang fajar pun tenggelam.", "pt": "NAS CORTINAS DE MICA, A SOMBRA DA VELA SE APROFUNDA, A VIA L\u00c1CTEA SE ESVAI E AS ESTRELAS DA MANH\u00c3 SE APAGAM.", "text": "MICA SCREEN, CANDLELIGHT DEEP, THE MILKY WAY GRADUALLY FADES, THE MORNING STAR SINKS.", "tr": "Mika paravan\u0131n ard\u0131nda mum g\u00f6lgesi derinle\u015fir, Samanyolu yava\u015f\u00e7a kaybolurken \u015fafak y\u0131ld\u0131zlar\u0131 batar."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/23.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "882", "715", "1000"], "fr": "Chang\u0027e doit regretter d\u0027avoir vol\u00e9 l\u0027\u00e9lixir,\nNuit apr\u00e8s nuit, son c\u0153ur tourn\u00e9 vers la mer azur\u00e9e et le ciel immense.", "id": "Chang\u0027e pasti menyesal mencuri ramuan abadi, laut biru langit luas, malam demi malam hatinya merana.", "pt": "CHANG\u0027E DEVE SE ARREPENDER DE ROUBAR O ELIXIR DA IMORTALIDADE, SOZINHA NO VASTO MAR AZUL E NO C\u00c9U, NOITE AP\u00d3S NOITE.", "text": "CHANG\u0027E MUST REGRET STEALING THE ELIXIR, IN THE BLUE SEA AND SKY, NIGHT AFTER NIGHT, HER HEART ACHES.", "tr": "Chang\u0027e \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck iksirini \u00e7ald\u0131\u011f\u0131na pi\u015fman olmal\u0131; masmavi denizin ve g\u00f6\u011f\u00fcn alt\u0131nda, her gece kalbi yaln\u0131zl\u0131kla dolar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/25.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "4080", "825", "4219"], "fr": "Seigneur Sage, vous \u00eates vraiment une personne extraordinaire. Sauriez-vous que je venais et cherchiez-vous d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 me faire pleurer ?", "id": "Tuan Suci benar-benar orang yang luar biasa... Mungkinkah Anda tahu aku akan datang, dan sengaja memancing air mataku?", "pt": "O S\u00c1BIO SOBERANO \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA EXTRAORDIN\u00c1RIA. SER\u00c1 QUE SABIA QUE EU VIRIA E DISSE ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA ARRANCAR MINHAS L\u00c1GRIMAS?", "text": "SAINT LORD, YOU ARE TRULY EXTRAORDINARY. DID YOU KNOW I WAS COMING AND INTENTIONALLY TRY TO MAKE ME CRY?", "tr": "Aziz Lordum ger\u00e7ekten ola\u011fan\u00fcst\u00fc biri, yoksa geldi\u011fimi bilip kasten g\u00f6zya\u015flar\u0131m\u0131 almak i\u00e7in mi buradas\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["130", "679", "206", "845"], "fr": "F\u00e9e Chang\u0027e.", "id": "Dewi Chang\u0027e.", "pt": "FADA JI\u0027E.", "text": "FAIRY CHANG\u0027E?", "tr": "Peri Chang\u0027e."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/26.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "102", "461", "241"], "fr": "Chang\u0027e est apparue ?!", "id": "Chang\u0027e muncul?!", "pt": "A FADA E APARECEU?!", "text": "CHANG\u0027E HAS APPEARED?!", "tr": "Chang\u0027e ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/27.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "652", "741", "758"], "fr": "Seigneur Sage, pourquoi \u00eates-vous si surpris de me voir ?", "id": "Mengapa Tuan Suci begitu terkejut melihatku?", "pt": "S\u00c1BIO SOBERANO, POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O SURPRESO EM ME VER?", "text": "WHY ARE YOU SO SURPRISED TO SEE ME, SAINT LORD?", "tr": "Aziz Lordum, beni g\u00f6r\u00fcnce neden bu kadar \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/28.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1140", "329", "1272"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, les circonstances l\u0027exigeaient. F\u00e9e Chang\u0027e, veuillez ne pas m\u0027en vouloir.", "id": "Saat itu aku juga terpaksa oleh keadaan, mohon Dewi Heng\u0027e jangan tersinggung.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, FUI FOR\u00c7ADO PELAS CIRCUNST\u00c2NCIAS. POR FAVOR, FADA YUAN\u0027E, N\u00c3O SE OFENDA.", "text": "IT WAS OUT OF NECESSITY AT THE TIME. PLEASE DON\u0027T TAKE OFFENSE, FAIRY CHANG\u0027E.", "tr": "O zamanlar durum gere\u011fiydi, l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n Peri Chang\u0027e."}, {"bbox": ["438", "43", "807", "159"], "fr": "Le Seigneur Sage devrait me conna\u00eetre tr\u00e8s bien.", "id": "Tuan Suci seharusnya sangat mengenalku.", "pt": "O S\u00c1BIO SOBERANO DEVERIA ME CONHECER MUITO BEM.", "text": "YOU SHOULD BE VERY FAMILIAR WITH ME.", "tr": "Aziz Lordum\u0027un beni \u00e7ok iyi tan\u0131mas\u0131 gerekirdi."}, {"bbox": ["544", "1373", "899", "1559"], "fr": "C\u0027est surtout que je ne m\u0027attendais pas \u00e0 vous rencontrer en personne un jour.", "id": "Terutama karena aku tidak menyangka suatu hari akan bertemu langsung denganmu.", "pt": "PRINCIPALMENTE, EU N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR VOC\u00ca EM PESSOA UM DIA.", "text": "I JUST DIDN\u0027T EXPECT TO SEE YOU IN PERSON ONE DAY.", "tr": "As\u0131l mesele, bir g\u00fcn sizinle bizzat tan\u0131\u015faca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015f olmamd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/29.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "3960", "301", "4071"], "fr": "D\u00e9sormais, mon Palais de la Lune n\u0027est plus d\u00e9sert.", "id": "Sekarang Istana Bulanku tidak lagi sepi.", "pt": "AGORA, MEU PAL\u00c1CIO DA LUA N\u00c3O \u00c9 MAIS T\u00c3O DESOLADO.", "text": "NOW MY MOON PALACE IS NO LONGER LONELY.", "tr": "Art\u0131k Ay Saray\u0131m bile o kadar \u0131ss\u0131z de\u011fil."}, {"bbox": ["107", "3026", "457", "3215"], "fr": "Cette histoire est tr\u00e8s belle. Elle m\u0027a fait conna\u00eetre du monde des mortels, et les mortels m\u0027appellent m\u00eame la F\u00e9e du Palais de la Lune, recevant leurs offrandes d\u0027encens.", "id": "Cerita ini sangat indah, membuatku dikenal di dunia fana, bahkan disebut Dewi Istana Bulan oleh manusia dan menerima dupa persembahan.", "pt": "ESSA HIST\u00d3RIA \u00c9 MUITO BONITA. ELA ME TORNOU CONHECIDA NO MUNDO MORTAL, E OS MORTAIS AT\u00c9 ME CHAMAM DE FADA DO PAL\u00c1CIO DA LUA, OFERECENDO-ME ADORA\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS STORY IS BEAUTIFUL. IT HAS MADE ME KNOWN TO THE MORTAL WORLD, AND I\u0027M EVEN CALLED THE MOON PALACE FAIRY BY MORTALS, RECEIVING THEIR INCENSE OFFERINGS.", "tr": "Bu hikaye \u00e7ok g\u00fczel; faniler taraf\u0131ndan tan\u0131nmam\u0131 sa\u011flad\u0131, hatta faniler taraf\u0131ndan Ay Saray\u0131 Perisi olarak adland\u0131r\u0131ld\u0131m ve t\u00fcts\u00fclerle onurland\u0131r\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["452", "782", "610", "880"], "fr": "Je dois aussi vous remercier.", "id": "Aku juga harus berterima kasih padamu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M TENHO QUE LHE AGRADECER.", "text": "I HAVE YOU TO THANK FOR THAT.", "tr": "Sana da te\u015fekk\u00fcr etmeliyim."}, {"bbox": ["484", "588", "634", "667"], "fr": "Je ne vous en veux pas.", "id": "Aku tidak menyalahkanmu.", "pt": "EU N\u00c3O O CULPO.", "text": "I DON\u0027T BLAME YOU.", "tr": "Seni su\u00e7lam\u0131yorum."}, {"bbox": ["134", "2135", "233", "2205"], "fr": "Hein ?!", "id": "Eh?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "OH?!", "tr": "[SFX] HA?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/30.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "240", "336", "350"], "fr": "Chang\u0027e porte un toast au Seigneur Sage.", "id": "Heng\u0027e bersulang untuk Tuan Suci.", "pt": "FADA YUAN\u0027E BRINDA AO S\u00c1BIO SOBERANO.", "text": "CHANG\u0027E OFFERS THE SAINT LORD A DRINK.", "tr": "Chang\u0027e, Aziz Lordum\u0027un \u015ferefine bir kadeh kald\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/31.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1230", "853", "1434"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, commenter et sauvegarder !", "id": "", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS!", "text": "REMEMBER TO LIKE, COMMENT, AND SUBSCRIBE!", "tr": "Be\u011fenmeyi, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/32.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1694", "533", "1910"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "Drag Fan Group 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["203", "5", "776", "260"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\n\u00c9bauches avanc\u00e9es : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nEncage : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nSketsa Rinci: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nGaris Seni: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji.", "pt": "ROTEIRO: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | RASCUNHOS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI ZHUAN | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senaryo: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nKaba \u00c7izimler: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\n\u00c7izgiler: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}, {"bbox": ["426", "340", "810", "647"], "fr": "Mise \u00e0 jour les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR!", "text": "Updated every Monday, Wednesday, and Saturday! Remember to check it out~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Gelip bakmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["81", "10", "179", "249"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip"}], "width": 900}, {"height": 141, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/349/33.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "34", "722", "96"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131,"}], "width": 900}]

Manhua