This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/0.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "45", "718", "93"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "633", "716", "879"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "Adapted from Mu Xiazhishui\u0027s novel of the same name, \"Turns Out I\u0027m a Cultivation Bigshot.\"", "tr": "MU XIA ZHISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027BEN ME\u011eERSEM B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["193", "941", "710", "1487"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Script and Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "187", "322", "290"], "fr": "R\u00e9... R\u00e9compense pour quoi ?", "id": "Ha... Hadiah apa?", "pt": "RECOMPENSA... QUE RECOMPENSA?", "text": "Reward... what reward?", "tr": "\u00d6D\u00dcL... NE \u00d6D\u00dcL\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "57", "411", "278"], "fr": "Sortez tous vos armes. Les m\u00e9rites ne sont pas nombreux, r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la mani\u00e8re de les r\u00e9partir.", "id": "Keluarkan senjata kalian masing-masing. Pahalanya tidak banyak, kalian pikirkan bagaimana cara membaginya.", "pt": "TODOS, PEGUEM SUAS ARMAS. OS M\u00c9RITOS N\u00c3O S\u00c3O MUITOS, PENSEM EM COMO DISTRIBU\u00cd-LOS.", "text": "Everyone, bring out your weapons. There isn\u0027t much merit, so think about how you want to distribute it.", "tr": "HERKES S\u0130LAHLARINI \u00c7IKARSIN. L\u0130YAKAT \u00c7OK FAZLA DE\u011e\u0130L, NASIL PAYLA\u015eACA\u011eINIZI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN."}, {"bbox": ["77", "2679", "370", "2915"], "fr": "Bien que cette hache ne soit qu\u0027un tr\u00e9sor spirituel ordinaire acquis, elle m\u0027accompagne depuis que je suis entr\u00e9 dans le royaume immortel.", "id": "Meskipun kapak ini hanyalah Harta Karun Spiritual Houtian biasa, ia telah menemaniku sejak aku melangkah ke Alam Abadi.", "pt": "EMBORA ESTE MACHADO SEJA APENAS UM TESOURO ESPIRITUAL P\u00d3S-CELESTIAL COMUM, ELE EST\u00c1 COMIGO DESDE QUE ENTREI NO REINO IMORTAL.", "text": "Although this axe is just an ordinary Acquired Spiritual Treasure, it\u0027s been with me since I entered the Celestial Realm.", "tr": "BU BALTA SADECE SIRADAN B\u0130R DO\u011eU\u015eTAN SONRA GELEN RUH HAZ\u0130NES\u0130 OLSA DA, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER D\u0130YARINA ADIM ATTI\u011eIMDAN BER\u0130 HEP YANIMDAYDI."}, {"bbox": ["530", "2117", "800", "2276"], "fr": "Veuillez choisir une arme \u00e0 renforcer.", "id": "Silakan pilih senjata untuk diperkuat.", "pt": "POR FAVOR, ESCOLHAM SUAS ARMAS PARA FORTALECER.", "text": "Please choose your weapons for enhancement.", "tr": "L\u00dcTFEN G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R S\u0130LAH SE\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["243", "1075", "684", "1164"], "fr": "Saint Monarque du M\u00e9rite, quelle grandeur ! Brillant !", "id": "Raja Suci Berjasa, sungguh murah hati! Hebat!", "pt": "MONARCA SAGRADO DO M\u00c9RITO, GRANDIOSO! BRILHANTE!", "text": "Merit Saint Lord, so generous! Amazing!", "tr": "L\u0130YAKAT SAH\u0130B\u0130 KUTSAL H\u00dcK\u00dcMDAR, NE KADAR C\u00d6MERT! G\u00d6Z ALICI!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/4.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "383", "738", "620"], "fr": "Je crois qu\u0027en gardant le Palais C\u00e9leste et en accomplissant des exploits, je pourrai certainement obtenir plus de m\u00e9rites \u00e0 l\u0027avenir ! Et \u00e9lever mon arme au rang de tr\u00e9sor de m\u00e9rite supr\u00eame !", "id": "Aku percaya, dengan menjaga Istana Surgawi dan mengumpulkan jasa, di masa depan aku pasti bisa mendapatkan lebih banyak pahala! Meningkatkan senjataku menjadi Harta Karun Pahala Tertinggi!", "pt": "ACREDITO QUE, GUARDANDO O PAL\u00c1CIO CELESTIAL E CONQUISTANDO M\u00c9RITOS, DEFINITIVAMENTE CONSEGUIREI MAIS M\u00c9RITOS NO FUTURO! ELEVAREI MINHA ARMA A UM TESOURO SUPREMO DE M\u00c9RITO!", "text": "I believe that by guarding the Heavenly Palace and earning merits, I will definitely obtain even more merit in the future! And upgrade my weapon to a Merit Supreme Treasure!", "tr": "\u0130NANIYORUM K\u0130 G\u00d6K SARAYI\u0027NI KORUYARAK VE L\u0130YAKAT KAZANARAK GELECEKTE KES\u0130NL\u0130KLE DAHA FAZLA L\u0130YAKAT ELDE EDECE\u011e\u0130M! S\u0130LAHIMI B\u0130R L\u0130YAKAT \u00dcST\u00dcN HAZ\u0130NES\u0130NE Y\u00dcKSELTECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/5.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "3088", "777", "3227"], "fr": "Saint Monarque ! J\u0027ai aussi choisi !", "id": "Raja Suci! Aku juga sudah memilih!!", "pt": "MONARCA SAGRADO! EU TAMB\u00c9M J\u00c1 ESCOLHI!!", "text": "Saint Lord! I\u0027ve chosen too!!", "tr": "KUTSAL H\u00dcK\u00dcMDAR! BEN DE SE\u00c7T\u0130M!!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "308", "517", "442"], "fr": "Un par un, tout le monde en aura, hahaha !", "id": "Satu per satu, semuanya dapat, ha ha ha!", "pt": "UM DE CADA VEZ, TODOS TER\u00c3O, HAHAHA!", "text": "One at a time, one at a time, hahaha!", "tr": "TEKER TEKER GEL\u0130N, HERKESE YETECEK KADAR VAR HA HA HA!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/7.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "73", "384", "240"], "fr": "Un tr\u00e9sor de m\u00e9rite supr\u00eame, ce n\u0027est pas si facile \u00e0 forger...", "id": "Harta Karun Pahala Tertinggi, mana mungkin semudah itu ditempa...", "pt": "TESOUROS SUPREMOS DE M\u00c9RITO, COMO PODERIAM SER T\u00c3O F\u00c1CEIS DE FORJAR...", "text": "Merit Supreme Treasures aren\u0027t so easily forged...", "tr": "L\u0130YAKAT \u00dcST\u00dcN HAZ\u0130NES\u0130, O KADAR KOLAY D\u00d6V\u00dcLMEZ..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/8.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "36", "657", "163"], "fr": "Les deux \u00e9p\u00e9es de l\u0027Anc\u00eatre du Styx ont pu devenir des tr\u00e9sors de m\u00e9rite supr\u00eame", "id": "Dua pedang Leluhur Sungai Styx bisa menjadi Harta Karun Pahala Tertinggi,", "pt": "AS DUAS ESPADAS DO PATRIARCA DO RIO ESTIGE PUDERAM SE TORNAR TESOUROS SUPREMOS DE M\u00c9RITO", "text": "The reason Patriarch Styx\u0027s two swords could become Merit Supreme Treasures", "tr": "STYX ATA\u0027NIN \u0130K\u0130 KILICININ L\u0130YAKAT \u00dcST\u00dcN HAZ\u0130NES\u0130 OLAB\u0130LMES\u0130N\u0130N NEDEN\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/9.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "65", "706", "198"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027il a imit\u00e9 N\u00fcwa modelant les humains avec de l\u0027argile, et a cr\u00e9\u00e9 le clan Asura.", "id": "Itu karena dia meniru Nuwa yang menciptakan manusia dari tanah liat, dan menciptakan klan Asura.", "pt": "PORQUE ELE IMITOU NUWA CRIANDO HUMANOS COM BARRO E CRIOU O CL\u00c3 ASURA.", "text": "is that he imitated Nuwa creating humans from earth and created the Asura race.", "tr": "O, N\u00dcWA\u0027NIN \u0130NSANLARI TOPRAKTAN YARATMASINI TAKL\u0130T EDEREK ASURA KLANINI YARATTI\u011eI \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/10.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "682", "719", "859"], "fr": "Si ces m\u00e9rites n\u0027avaient pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour renforcer ses armes, ils auraient suffi \u00e0 le faire devenir un saint.", "id": "Jika pahala itu tidak digunakan untuk memperkuat senjata, sebenarnya sudah cukup baginya untuk menjadi orang suci.", "pt": "SE AQUELES M\u00c9RITOS N\u00c3O FOSSEM USADOS PARA FORTALECER ARMAS, SERIAM SUFICIENTES PARA ELE SE TORNAR UM SANTO.", "text": "If that merit wasn\u0027t used to enhance weapons, it would have been enough for him to become a Saint.", "tr": "E\u011eER O L\u0130YAKATLAR S\u0130LAHLARI G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILMASAYDI, KUTSAL B\u0130R VARLIK OLMASINA YETERD\u0130."}, {"bbox": ["125", "1418", "498", "1499"], "fr": "Des m\u00e9rites si pr\u00e9cieux, et maintenant", "id": "Pahala yang begitu berharga, sekarang...", "pt": "M\u00c9RITOS T\u00c3O PRECIOSOS, AGORA...", "text": "Such precious merit, now", "tr": "BU KADAR DE\u011eERL\u0130 L\u0130YAKAT, \u015e\u0130MD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/11.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "0", "523", "91"], "fr": "On peut les obtenir simplement en accomplissant des t\u00e2ches pour le Jeune Ma\u00eetre Li.", "id": "Bisa didapatkan dari Tuan Muda Li hanya dengan menyelesaikan misi.", "pt": "PODEM SER OBTIDOS AQUI COM O JOVEM MESTRE LI, APENAS COMPLETANDO TAREFAS.", "text": "can be obtained by doing tasks for Young Master Li.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130\u0027N\u0130N YER\u0130NDE G\u00d6REV YAPARAK ELDE ED\u0130LEB\u0130L\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/12.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1610", "460", "1791"], "fr": "Que deux soldats c\u00e9lestes viennent, transmettez mes ordres ! Allez aux Enfers, passez le mot, que ceux qui sont morts dans cette bataille aient la priorit\u00e9 pour la r\u00e9incarnation.", "id": "Panggil dua Prajurit Langit, sampaikan perintahku! Pergi ke Dunia Bawah, sampaikan pesan, biarkan mereka yang tewas dalam pertempuran ini bereinkarnasi lebih dulu.", "pt": "DOIS SOLDADOS CELESTIAIS, TRANSMITAM MINHA ORDEM! V\u00c3O AO SUBMUNDO, AVISEM PARA QUE AQUELES QUE MORRERAM NESTA BATALHA TENHAM PRIORIDADE NA REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "Two Heavenly Soldiers, come here! Relay my orders! Go to the Underworld, give them my regards, and tell them those who died in this battle will be given priority in reincarnation.", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00d6K ASKER\u0130 GELS\u0130N, EMR\u0130M\u0130 \u0130LET\u0130N! YERALTI D\u00dcNYASINA G\u0130D\u0130N, B\u0130R SELAM VER\u0130N, BU SAVA\u015eTA \u00d6LENLER\u0130N \u00d6NCEL\u0130KLE YEN\u0130DEN DO\u011eMASINI SA\u011eLAYIN."}, {"bbox": ["418", "1348", "807", "1476"], "fr": "Avoir choisi le camp du Jeune Ma\u00eetre Li, \u00e7a valait vraiment le coup !", "id": "Memilih kubu Tuan Muda Li, benar-benar sangat sepadan!", "pt": "ESCOLHER O LADO DO JOVEM MESTRE LI VALEU MUITO A PENA!", "text": "Choosing Young Master Li\u0027s side was truly worth it!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 L\u0130\u0027N\u0130N TARAFINI SE\u00c7MEK GER\u00c7EKTEN DE\u011eERD\u0130!"}, {"bbox": ["169", "331", "392", "450"], "fr": "Quelle chance incroyable !", "id": "Sungguh sangat beruntung!", "pt": "QUE SORTE INCR\u00cdVEL!", "text": "We\u0027re so lucky!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eANS!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/13.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "147", "341", "284"], "fr": "Juste un g\u00e9n\u00e9ral, d\u0027o\u00f9 se croit-il le droit de donner des ordres aux Enfers ?", "id": "Hanya seorang jenderal, merasa dari mana dia punya hak untuk memerintah Dunia Bawah.", "pt": "APENAS UM GENERAL, DE ONDE ELE ACHA QUE TEM O DIREITO DE COMANDAR O SUBMUNDO?", "text": "He\u0027s just a general, where does he get the right to order the Underworld around?", "tr": "SADECE B\u0130R GENERAL, YERALTI D\u00dcNYASINA EM\u0130R VERME HAKKINI NEREDEN BULDU\u011eUNU SANIYOR?"}, {"bbox": ["268", "1881", "591", "1996"], "fr": "Je pense aussi que c\u0027est une bonne id\u00e9e.", "id": "Aku juga merasa ini ide yang bagus.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO QUE \u00c9 UMA BOA IDEIA.", "text": "I also think it\u0027s a good idea.", "tr": "BENCE DE BU \u0130Y\u0130 B\u0130R F\u0130K\u0130R."}, {"bbox": ["247", "789", "712", "901"], "fr": "J\u0027\u00e9tais si heureux que j\u0027ai oubli\u00e9 que je n\u0027\u00e9tais qu\u0027un subalterne...", "id": "Terlalu senang sampai lupa kalau aku masih level rendah...", "pt": "FIQUEI T\u00c3O FELIZ QUE ESQUECI QUE AINDA ERA UMA CONTA SECUND\u00c1RIA...", "text": "I\u0027m so happy I forgot I\u0027m still on my alt account...", "tr": "\u00c7OK MUTLU OLDUM, HALA K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R HESAP OLDU\u011eUMU UNUTTUM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/14.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "214", "706", "311"], "fr": "Alors c\u0027est r\u00e9gl\u00e9 !", "id": "Kalau begitu sudah diputuskan!", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 DECIDIDO!", "text": "Then it\u0027s settled!", "tr": "O ZAMAN KARAR VER\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["623", "335", "807", "418"], "fr": "Allez vite informer les Enfers !", "id": "Cepat beritahu Dunia Bawah!", "pt": "V\u00c1 R\u00c1PIDO NOTIFICAR O SUBMUNDO!", "text": "Quickly, inform the Underworld!", "tr": "\u00c7ABUK YERALTI D\u00dcNYASINA HABER VER\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/16.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "2393", "495", "2529"], "fr": "Une telle vie est vraiment vide, pas du tout joyeuse.", "id": "Hari-hari seperti ini sungguh hampa, sama sekali tidak menyenangkan.", "pt": "ESSES DIAS S\u00c3O T\u00c3O VAZIOS, NADA FELIZES.", "text": "These days are so empty, not enjoyable at all.", "tr": "B\u00d6YLE G\u00dcNLER GER\u00c7EKTEN \u00c7OK BO\u015e, H\u0130\u00c7 MUTLU DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["168", "720", "486", "815"], "fr": "Fr\u00e8re Hei, cette force est-elle acceptable ?", "id": "Kak Hei, apakah kekuatan pijatan ini sudah pas?", "pt": "IRM\u00c3O HEI, ESTA FOR\u00c7A EST\u00c1 BOA?", "text": "Big Black, is this pressure alright?", "tr": "AB\u0130 HEI, BU G\u00dc\u00c7 UYGUN MU?"}, {"bbox": ["340", "2192", "671", "2294"], "fr": "Fr\u00e8re Hei, cette force est-elle acceptable ?", "id": "Kak Hei, apakah kekuatan pijatan ini sudah pas?", "pt": "IRM\u00c3O HEI, ESTA FOR\u00c7A EST\u00c1 BOA?", "text": "Big Black, is this pressure alright?", "tr": "AB\u0130 HEI, BU G\u00dc\u00c7 UYGUN MU?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/17.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1780", "746", "2014"], "fr": "H\u00e9las, le ma\u00eetre m\u0027a oubli\u00e9. Je ne peux que m\u0027anesth\u00e9sier en vivant ainsi dans l\u0027insouciance et la d\u00e9bauche.", "id": "Huh, Tuan sudah melupakanku, aku hanya bisa menggunakan cara hidup mabuk dan mati dalam mimpi ini untuk membius diriku sendiri.", "pt": "AI, O MESTRE ME ESQUECEU, S\u00d3 POSSO USAR ESTE MODO DE VIDA HEDONISTA PARA ME ANESTESIAR.", "text": "Sigh, Master has forgotten me. I can only numb myself with this decadent lifestyle.", "tr": "AH, EFEND\u0130M BEN\u0130 UNUTTU, BEN DE KEND\u0130M\u0130 UYU\u015eTURMAK \u0130\u00c7\u0130N SADECE BU SARHO\u015e VE R\u00dcYA G\u0130B\u0130 B\u0130R YA\u015eAM TARZIYLA YET\u0130NEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["317", "126", "772", "317"], "fr": "Mon moment le plus heureux, c\u0027\u00e9tait quand j\u0027\u00e9tais juste un chien ordinaire, aux c\u00f4t\u00e9s de mon ma\u00eetre.", "id": "Waktu paling bahagiaku adalah saat aku masih seekor anjing kampung biasa, yang selalu mengikuti di sisi Tuan.", "pt": "MEUS MOMENTOS MAIS FELIZES FORAM QUANDO EU ERA APENAS UM VIRA-LATA COMUM, SEGUINDO O MESTRE.", "text": "My happiest time was when I was just an ordinary dirt dog, following by Master\u0027s side.", "tr": "EN MUTLU ZAMANLARIM, EFEND\u0130M\u0130N YANINDA SIRADAN B\u0130R SOKAK K\u00d6PE\u011e\u0130 OLDU\u011eUM ZAMANLARDI."}, {"bbox": ["419", "2918", "754", "3072"], "fr": "Masse aussi les cuisses, un peu plus fort.", "id": "Pijat juga bagian paha, lebih keras sedikit.", "pt": "MASSAGEIE AS COXAS TAMB\u00c9M, COM MAIS FOR\u00c7A.", "text": "Massage my thighs too, harder.", "tr": "UYLUK KISMIMA DA MASAJ YAP, B\u0130RAZ DAHA SERT."}, {"bbox": ["173", "3139", "339", "3230"], "fr": "Oui, Fr\u00e8re Hei !", "id": "Baik, Kak Hei!", "pt": "SIM, IRM\u00c3O HEI!", "text": "Yes, Big Black!", "tr": "EVET, AB\u0130 HEI!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/18.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "801", "826", "965"], "fr": "Extravagant ! D\u00e9bauch\u00e9 ! D\u00e9cadent !", "id": "Mewah! Sialan! Bejat!", "pt": "LUXO! DEVASSID\u00c3O! DEGRADA\u00c7\u00c3O!", "text": "Extravagant! Shameful! Depraved!", "tr": "L\u00dcKS! SEFAHAT! YOZLA\u015eMA!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/19.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "2122", "769", "2302"], "fr": "Un tel Roi Chien, comment peut-il mener notre clan canin \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Raja Anjing seperti ini, bagaimana bisa memimpin klan anjing kita menuju kemakmuran?", "pt": "UM REI C\u00c3O ASSIM, COMO PODE LEVAR NOSSO CL\u00c3 CANINO \u00c0 PROSPERIDADE?", "text": "Such a Dog King, how can he lead our dog race to prosperity?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R K\u00d6PEK KRALI, K\u00d6PEK IRKIMIZI NASIL REFAHA KAVU\u015eTURAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["231", "1002", "685", "1165"], "fr": "C\u0027est tout simplement l\u0027\u00e9quivalent canin de l\u0027\u00e9tang de vin et de la for\u00eat de viande !", "id": "Ini benar-benar seperti kolam anggur dan hutan daging di antara klan anjing!", "pt": "\u00c9 SIMPLESMENTE O \u0027LAGO DE VINHO E FLORESTA DE CARNE\u0027 DO CL\u00c3 CANINO!", "text": "This is practically a den of indulgence for the dog race!", "tr": "BU, K\u00d6PEK IRKININ \u015eARAP G\u00d6LET\u0130 VE ET ORMANI G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["374", "816", "489", "911"], "fr": "?!", "id": "?! [SFX]", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/20.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "830", "474", "944"], "fr": "Le tr\u00f4ne du Roi Chien revient au plus capable ! Puisque je suis l\u00e0, tu devrais abdiquer !", "id": "Raja Anjing seharusnya yang terkuat! Karena aku sudah datang, kau harus turun takhta!", "pt": "O REI C\u00c3O DEVE SER O MAIS CAPAZ! J\u00c1 QUE EU CHEGUEI, VOC\u00ca DEVE ABDICAR!", "text": "The strongest should be Dog King! Since I\u0027m here, you should abdicate!", "tr": "K\u00d6PEK KRALI EN YETENEKL\u0130 OLAN OLMALI! MADEM GELD\u0130M, TAHTI BIRAKMALISIN!"}, {"bbox": ["544", "255", "762", "358"], "fr": "Petit fr\u00e8re, qui es-tu ?", "id": "Adik kecil, kau ini...?", "pt": "JOVEM IRM\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Little brother, who are you?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e, SEN K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/21.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1717", "464", "1826"], "fr": "Fr\u00e8re Hei, devons-nous nous retirer d\u0027abord ?", "id": "Kak Hei, apa kita perlu mundur dulu?", "pt": "IRM\u00c3O HEI, DEVEMOS NOS RETIRAR PRIMEIRO?", "text": "Big Black, should we withdraw?", "tr": "AB\u0130 HEI, \u00d6NCE B\u0130Z \u00c7EK\u0130LEL\u0130M M\u0130?"}, {"bbox": ["598", "1780", "822", "1877"], "fr": "Pas besoin, continuez \u00e0 masser.", "id": "Tidak perlu, lanjutkan memijat.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, CONTINUE MASSAGEANDO.", "text": "No, keep massaging.", "tr": "GEREK YOK, MASAJ YAPMAYA DEVAM ET."}, {"bbox": ["394", "1880", "481", "1936"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/22.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "3788", "737", "3958"], "fr": "Je suis Howling Celestial Dog, sous les ordres du Vrai Seigneur Erlang Xiansheng, le premier chien immortel entre ciel et terre, au sommet du royaume Grand Immortel Dor\u00e9 Taiyi !", "id": "Aku adalah Anjing Langit Mengaum di bawah Erlang Shen Sang Penguasa Sejati, anjing dewa pertama di antara langit dan bumi, di puncak ranah Taiyi Jinxian!", "pt": "EU SOU O C\u00c3O CELESTIAL XIAOTIAN, SOB O COMANDO DO VERDADEIRO LORDE ERLANG XIANSHENG, O PRIMEIRO C\u00c3O IMORTAL ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, NO AUGE DO REINO IMORTAL DOURADO TAIYI!", "text": "I am the Howling Sky Dog under the command of the True Lord Erlang Shen, the first Dog Immortal between heaven and earth, at the peak of the Taiyi Golden Immortal realm!", "tr": "BEN, ERLANG\u0027IN KUTSAL H\u00dcK\u00dcMDARI\u0027NIN EMR\u0130NDEK\u0130 XIAOTIAN QUAN, G\u00d6K VE YER ARASINDAK\u0130 \u0130LK K\u00d6PEK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc, TAIYI ALTIN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc\u0027N\u00dcN Z\u0130RVE ALEM\u0130NDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["496", "341", "763", "454"], "fr": "Tu m\u0027ignores ?!", "id": "Mengabaikanku?!", "pt": "ME IGNORANDO?!", "text": "Ignoring me?!", "tr": "BEN\u0130 G\u00d6RMEZDEN M\u0130 GEL\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["171", "1359", "374", "1450"], "fr": "Ignorant, si ignorant !", "id": "Bodoh, bodoh sekali!", "pt": "IGNORANTE, QUE IGNOR\u00c2NCIA!", "text": "Ignorant, truly ignorant!", "tr": "CAH\u0130L, \u00c7OK CAH\u0130LS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/23.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "606", "375", "718"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/25.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "289", "638", "507"], "fr": "Pourquoi ne t\u0027agenouilles-tu pas rapidement et ne me proclames-tu pas nouveau Roi Chien ?", "id": "Kenapa tidak segera berlutut dan mendukungku sebagai Raja Anjing generasi baru?", "pt": "AINDA N\u00c3O SE AJOELHA RAPIDAMENTE E ME ACLAMA COMO O NOVO REI C\u00c3O?", "text": "Why haven\u0027t you knelt and acknowledged me as the new Dog King?", "tr": "NEDEN HEMEN D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP BEN\u0130 YEN\u0130 NES\u0130L K\u00d6PEK KRALI OLARAK KABUL ETM\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/27.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "247", "722", "342"], "fr": "Ce l\u00e8che-bottes sous Erlang Shen ?", "id": "Anjing penjilat di bawah Erlang Shen itu?", "pt": "AQUELE PUXA-SACO SOB O COMANDO DE ERLANG SHEN?", "text": "That bootlicker under Erlang Shen?", "tr": "ERLANG SHEN\u0027\u0130N YALAKA K\u00d6PE\u011e\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["127", "82", "392", "215"], "fr": "Quoi ?! C\u0027est vraiment Howling Celestial Dog ?", "id": "Apa?! Dia benar-benar Anjing Langit Mengaum?", "pt": "O QU\u00ca?! ELE \u00c9 REALMENTE O C\u00c3O CELESTIAL XIAOTIAN?", "text": "What?! Is he really the Howling Sky Dog?", "tr": "NE?! O GER\u00c7EKTEN XIAOTIAN QUAN MI?"}, {"bbox": ["330", "1308", "686", "1408"], "fr": "Fr\u00e8re Hei, j\u0027ai peur que les choses tournent mal...", "id": "Kak Hei, sepertinya situasinya tidak baik...", "pt": "IRM\u00c3O HEI, TEMO QUE A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O SEJA BOA...", "text": "Big Black, this doesn\u0027t look good...", "tr": "AB\u0130 HEI, KORKARIM \u0130\u015eLER K\u00d6T\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/28.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "387", "240", "482"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Grrr.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "[SFX]Grrr", "tr": "[SFX] HIRR."}], "width": 900}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/29.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1691", "424", "1810"], "fr": "Hehe, m\u00eame \u00e0 un tel moment, tu oses encore me parler sur ce ton.", "id": "Hehe, sudah saat seperti ini kau masih berani bicara padaku dengan nada seperti itu.", "pt": "HEHE, MESMO NESTE MOMENTO VOC\u00ca AINDA OUSA FALAR COMIGO NESSE TOM.", "text": "Heh, even at a time like this, you dare speak to me in that tone?", "tr": "HE HE, BU ZAMANDA B\u0130LE BEN\u0130MLE BU \u015eEK\u0130LDE KONU\u015eMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["353", "2573", "653", "2791"], "fr": "Un tel courage, ne le regrette pas \u00e0 la seconde suivante !", "id": "Keberanian seperti ini, jangan sampai menyesal di detik berikutnya!", "pt": "COM TAMANHA CORAGEM, N\u00c3O SE ARREPENDA NO PR\u00d3XIMO SEGUNDO!", "text": "Such courage, don\u0027t regret it in the next second!", "tr": "BU KADAR CESARETL\u0130S\u0130N, AMA B\u0130R SAN\u0130YE SONRA P\u0130\u015eMAN OLMA!"}, {"bbox": ["324", "58", "563", "177"], "fr": "Veux-tu aussi danser ?", "id": "Kau juga ingin bertarung?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER DAN\u00c7AR?", "text": "Do you also want to dance?", "tr": "SEN DE M\u0130 DANSA KALKMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/30.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "2673", "758", "2795"], "fr": "\u00c0 l\u0027ai... \u00e0 l\u0027aide ! Fr\u00e8re Hei !", "id": "To... Tolong! Kak Hei!", "pt": "SO-SOCORRO! IRM\u00c3O HEI!", "text": "H-help! Big Black!", "tr": "\u0130M-\u0130MDAT! AB\u0130 HEI!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/31.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "544", "409", "686"], "fr": "Cette technique n\u0027est pas mauvaise, elle pourra m\u0027\u00e9venter \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Kemampuan ini tidak buruk, nanti bisa mengipasiku.", "pt": "ESTA HABILIDADE N\u00c3O \u00c9 RUIM, PODE ME ABANAR NO FUTURO.", "text": "This skill is quite useful, you can fan me with it later.", "tr": "BU YETENEK G\u00dcZELM\u0130\u015e, GELECEKTE BANA YELPAZE YAPAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/32.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "353", "253", "409"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/33.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "2706", "477", "2795"], "fr": "C... C\u0027est ?!", "id": "I... Ini?!", "pt": "IS-ISTO \u00c9?!", "text": "Th-this is?!", "tr": "BU-BU NE?!"}, {"bbox": ["129", "4062", "206", "4161"], "fr": "[SFX] Kiii !", "id": "[SFX] Gonggong!", "pt": "[SFX] LATIDO!", "text": "[SFX]Woof!", "tr": "[SFX] HAVLAMA!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/35.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1636", "805", "1788"], "fr": "Tra\u00eenez-le, jetez-le dans la cage \u00e0 chiens.", "id": "Seret dia, masukkan ke kandang anjing.", "pt": "ARRASTEM-NO PARA BAIXO, JOGUEM-NO NA JAULA.", "text": "Drag him away and throw him in the dog cage.", "tr": "S\u00dcR\u00dcKLEY\u0130N ONU, K\u00d6PEK KAFES\u0130NE ATIN."}, {"bbox": ["77", "1926", "212", "2017"], "fr": "Votre Majest\u00e9 est puissante.", "id": "Baginda Raja perkasa.", "pt": "O REI \u00c9 PODEROSO.", "text": "Long live the King!", "tr": "KRALIMIZ \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc."}, {"bbox": ["135", "319", "232", "415"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/36.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "35", "397", "135"], "fr": "Fr\u00e8re Hei, je continue de vous masser les jambes.", "id": "Kak Hei, aku akan lanjut memijat kakimu.", "pt": "IRM\u00c3O HEI, CONTINUAREI MASSAGEANDO SUAS PERNAS.", "text": "Big Black, I\u0027ll continue massaging your legs.", "tr": "AB\u0130 HEI, BACAKLARINA MASAJ YAPMAYA DEVAM EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["436", "220", "456", "245"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/38.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1212", "854", "1417"], "fr": "Likez, n\u0027oubliez pas de commenter et de mettre en favori !", "id": "Jangan lupa like, komen, dan simpan ya!", "pt": "CURTA, LEMBRE-SE DE COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS!", "text": "Like, comment, and subscribe!", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, YORUM YAPMAYI VE KAYDETMEY\u0130 UNUTMAYIN!"}], "width": 900}, {"height": 2071, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/348/39.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1676", "533", "1892"], "fr": "Groupe de fans Dorrag 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON 760962647", "text": "Drag Fan Group 760962647", "tr": "DORAG FAN GRUBU 760962647"}, {"bbox": ["432", "313", "796", "585"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "HER PAZARTES\u0130, \u00c7AR\u015eAMBA VE CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R! \u0130ZLEMEY\u0130 UNUTMAYIN~"}, {"bbox": ["218", "0", "781", "242"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nCroquis affin\u00e9s : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nEncrage : A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Naskah: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraf Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei Zhuan\nLine Art: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI\u0027ER | ESBO\u00c7OS: ZHANG KE, SHI\u0027ER, SIYU, HEIZHUAN | LINEART: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "SENARYO: DUODUOLUO\nSAHNELEME: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER\n\u0130NCE TASLAK: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 \u00c7ALI\u015eMASI: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRENKLEND\u0130RME: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI"}, {"bbox": ["28", "1985", "564", "2062"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["80", "0", "178", "229"], "fr": "\u00c9quipe de cr\u00e9ation", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION TEAM", "tr": "YARATICI EK\u0130P"}], "width": 900}]
Manhua