This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/1.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "616", "737", "866"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Je suis en fait un grand cultivateur \u00bb de l\u0027auteur Mu Xia Zhishui.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT.\"", "tr": "Mu Xia Zhishui\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 \u0027Ben Me\u011fersem Bir Xiulian \u00dcstad\u0131ym\u0131\u015f\u0131m\u0027 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["225", "951", "686", "1425"], "fr": "Dessin : Qian Qian\n\u00c9diteur responsable : Qi Rui Guxiang", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "SCRIPT AND DRAWN BY: QIANQIAN EDITOR: QI RUI HOMETOWN", "tr": "\u00c7izim: Qianqian\nEdit\u00f6r: Qi Rui Guxiang"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/2.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "623", "570", "784"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/3.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "1370", "721", "1563"], "fr": "Un chien errant aussi dodu, c\u0027est la premi\u00e8re fois de ma vie que j\u0027en vois un. Son go\u00fbt doit \u00eatre assur\u00e9ment d\u00e9licieux.", "id": "Anjing kampung segemuk ini, baru pertama kali kulihat seumur hidupku. Pasti rasanya lezat.", "pt": "UM VIRA-LATA T\u00c3O GORDO, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM ASSIM. O SABOR DEVE SER DELICIOSO.", "text": "SUCH A PLUMP EARTH DOG, I\u0027VE NEVER SEEN ONE LIKE THIS BEFORE. IT MUST BE DELICIOUS.", "tr": "Hayat\u0131mda hi\u00e7 bu kadar \u015fi\u015fman bir sokak k\u00f6pe\u011fi g\u00f6rmemi\u015ftim, tad\u0131 kesinlikle lezzetli olmal\u0131."}, {"bbox": ["192", "43", "438", "219"], "fr": "Les deux petits d\u00e9mons chiens sont enfin arriv\u00e9s,", "id": "Dua iblis anjing kecil, akhirnya kalian datang,", "pt": "OS DOIS PEQUENOS DEM\u00d4NIOS C\u00c3ES FINALMENTE CHEGARAM,", "text": "TWO LITTLE DOG DEMONS, FINALLY HERE,", "tr": "\u0130ki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6pek iblisi sonunda geldi,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/4.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "347", "755", "512"], "fr": "Seigneur Roi Sanglier, patientez un instant, le repas sera bient\u00f4t servi ~", "id": "Kaisar Babi, tunggu sebentar lagi, akan ada makanan~", "pt": "MESTRE JAVALI IMPERIAL, ESPERE UM POUCO E TEREMOS O QUE COMER~", "text": "LORD PIG EMPEROR, JUST WAIT A MOMENT, WE\u0027LL HAVE A FEAST SOON~", "tr": "Domuz \u0130mparator Hazretleri, biraz bekleyin, yiyecek bir \u015feyler olacak~"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/5.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1170", "804", "1393"], "fr": "Je me disais bien qu\u0027il y avait de l\u0027animation. \u00c0 peine ai-je fini d\u0027assister \u00e0 une grande sc\u00e8ne que quelqu\u0027un veut m\u0027offrir \u00e0 d\u00eener, c\u0027est attentionn\u00e9.", "id": "Pantas saja begitu ramai. Baru saja selesai menonton pertunjukan besar, sudah ada yang mau mentraktirku makan. Sopan sekali.", "pt": "EU ESTAVA ME PERGUNTANDO POR QUE ESTAVA T\u00c3O ANIMADO. ACABEI DE ASSISTIR A UM GRANDE SHOW E ALGU\u00c9M J\u00c1 QUER ME CONVIDAR PARA COMER. QUE ATENCIOSO.", "text": "I WAS WONDERING WHY IT WAS SO LIVELY. JUST FINISHED WATCHING A GREAT SHOW, AND NOW SOMEONE\u0027S INVITING ME TO DINNER. HOW THOUGHTFUL.", "tr": "Neden bu kadar hareketli oldu\u011funu merak ediyordum, b\u00fcy\u00fck bir g\u00f6steriyi bitirir bitirmez biri beni yeme\u011fe davet etti, ne kadar da d\u00fc\u015f\u00fcnceli."}, {"bbox": ["222", "166", "395", "307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/6.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "217", "658", "453"], "fr": "Hahaha, pas mal, venez, venez, sautez dans la marmite, mangeons tous de la viande de chien.", "id": "Hahaha, bagus, ayo, ayo, cepat masuk ke dalam kuali. Kita makan daging anjing bersama-sama.", "pt": "HAHAHA, NADA MAL. VENHAM, VENHAM, ENTREM NA PANELA PARA COMERMOS CARNE DE CACHORRO JUNTOS.", "text": "HAHAHA, NICE, COME, COME, COME, INTO THE POT. LET\u0027S ALL EAT DOG MEAT TOGETHER.", "tr": "Hahaha, fena de\u011fil, gel gel, \u00e7abuk kazana gir de hep beraber k\u00f6pek eti yiyelim."}, {"bbox": ["412", "1530", "742", "1751"], "fr": "Hahaha, quel chien stupide et na\u00eff. C\u0027est toi qui invites, et c\u0027est nous qui mangeons !", "id": "Hahaha, anjing bodoh yang naif. Kau yang traktir, kami yang makan!", "pt": "HAHAHA, QUE CACHORRO TOLO E INOCENTE. \u00c9 VOC\u00ca QUEM CONVIDA, N\u00d3S COMEMOS!", "text": "HAHAHA, SUCH NAIVE FOOLISH DOGS. YOU\u0027RE TREATING, WE\u0027RE EATING!", "tr": "Hahaha, ger\u00e7ekten saf bir aptal k\u00f6pek, sen \u0131smarl\u0131yorsun, biz yiyoruz!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/7.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "235", "773", "428"], "fr": "Si c\u0027est moi qui r\u00e9gale, je pr\u00e9f\u00e9rerais manger du porc.", "id": "Kalau aku yang traktir, sepertinya makan daging babi lebih baik.", "pt": "SE SOU EU QUEM PAGA, ACHO QUE CARNE DE PORCO SERIA MELHOR.", "text": "IF I WERE TREATING, I\u0027D RATHER HAVE PORK.", "tr": "E\u011fer ben \u0131smarl\u0131yorsam, domuz eti yemenin daha iyi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["312", "977", "461", "1098"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/8.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "61", "811", "258"], "fr": "La mort aux trousses, pourquoi ne pas t\u0027agenouiller et supplier sur-le-champ pour une fin rapide ?", "id": "Sudah di ambang kematian, masih belum mau cepat berlutut memohon ampun agar mati dengan tenang?", "pt": "A MORTE EST\u00c1 PR\u00d3XIMA, POR QUE N\u00c3O SE AJOELHA LOGO E IMPLORA POR UMA MORTE R\u00c1PIDA?", "text": "YOUR DEATH IS IMMINENT, WHY NOT KNEEL AND BEG FOR MERCY?", "tr": "\u00d6l\u00fcm kap\u0131na dayanm\u0131\u015fken, neden \u00e7abucak diz \u00e7\u00f6k\u00fcp merhamet dilenerek ac\u0131s\u0131z bir son istemiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/9.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "91", "343", "282"], "fr": "Je me souviens, Ma\u00eetre avait pr\u00e9par\u00e9 une soupe de vautour \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Aku ingat sekarang, dulu tuanku pernah membuat sup burung rajawali.", "pt": "EU ME LEMBREI, MEU MESTRE UMA VEZ FEZ UMA SOPA DE \u00c1GUIA.", "text": "I REMEMBER, MY MASTER ONCE MADE A POT OF PENG SOUP.", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m, Efendi bir keresinde bir tencere kartal \u00e7orbas\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["543", "678", "834", "879"], "fr": "C\u0027\u00e9tait d\u00e9licieux. Tu as \u00e9veill\u00e9 mon app\u00e9tit, j\u0027ai envie d\u0027y rego\u00fbter.", "id": "Rasanya enak sekali. Kau membangkitkan seleraku, aku jadi ingin merasakannya lagi.", "pt": "O SABOR ERA T\u00c3O BOM. VOC\u00ca DESPERTOU MEU APETITE, QUERO SABORE\u00c1-LO NOVAMENTE.", "text": "IT WAS SO DELICIOUS. YOU\u0027VE AWAKENED MY APPETITE. I WANT TO RELIVE THAT TASTE.", "tr": "Tad\u0131 \u00e7ok g\u00fczeldi, i\u015ftah\u0131m\u0131 kabartt\u0131n, o tad\u0131 tekrar tatmak istiyorum."}, {"bbox": ["66", "1691", "346", "1898"], "fr": "Alors c\u0027est un chien stupide qui est venu chercher la mort !", "id": "Ternyata ada anjing bodoh yang datang mencari mati!", "pt": "ENT\u00c3O ERA UM CACHORRO IDIOTA PROCURANDO A MORTE!", "text": "SO IT\u0027S A FOOLISH DOG COMING TO SEEK DEATH!", "tr": "Me\u011fer \u00f6lmeye gelen aptal bir k\u00f6pekmi\u015f!"}, {"bbox": ["278", "3263", "838", "3523"], "fr": "Regarde mon Poing du Grand Aigle ! Je vais te montrer qui est le patron ici !!", "id": "Lihat Tinju Rajawali Besarku! Biar kau tahu siapa nenek moyangmu!!", "pt": "VEJA MEU PUNHO DA GRANDE \u00c1GUIA! VOU TE MOSTRAR QUEM \u00c9 O CHEFE!!", "text": "BEHOLD MY GREAT PENG FIST! I\u0027LL SHOW YOU WHO\u0027S THE ANCESTOR!!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Kartal Yumru\u011fumu g\u00f6r! Sana kimin ata oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fim!!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/11.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "828", "819", "977"], "fr": "Rien, je n\u0027ai absolument rien vu.", "id": "Tidak ada apa-apa, aku tidak melihat apa-apa.", "pt": "NADA, N\u00c3O VI NADA.", "text": "NOTHING, I SAW NOTHING.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey yok, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["121", "107", "419", "278"], "fr": "Qu-qu\u0027est-ce qui vient de se passer...", "id": "Ba... Baru saja apa yang terjadi...", "pt": "O-O QUE ACABOU DE ACONTECER...?", "text": "Wh-What just happened...", "tr": "Az... az \u00f6nce ne oldu..?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/13.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "208", "602", "358"], "fr": "Maintenant, redites-moi voir...", "id": "Sekarang coba kalian katakan lagi.", "pt": "AGORA, DIGAM VOC\u00caS,", "text": "NOW, TRY SAYING THAT AGAIN.", "tr": "\u015eimdi bir daha s\u00f6yleyin bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["451", "1557", "763", "1803"], "fr": "Cette viande de rhinoc\u00e9ros, comment devrions-nous la d\u00e9guster ?", "id": "Daging badak ini enaknya dimasak apa, ya?", "pt": "COMO SE DEVE COMER CARNE DE RINOCERONTE?", "text": "HOW SHOULD WE EAT THIS RHINO MEAT?", "tr": "Gergedan eti nas\u0131l yenir acaba?"}, {"bbox": ["691", "503", "845", "637"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Eh?"}, {"bbox": ["259", "85", "419", "191"], "fr": "Viens,", "id": "Ayo,", "pt": "VENHA,", "text": "Come,", "tr": "Gel,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/14.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1039", "843", "1203"], "fr": "[SFX] Aaaahhhh !!!", "id": "[SFX] Aaaah!!!", "pt": "[SFX] AAAAAAHHH!!!", "text": "AH\u2014\u2014!!!", "tr": "Aaaah\u2014\u2014!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/15.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "208", "768", "403"], "fr": "Hmph, pourquoi l\u0027avoir provoqu\u00e9...", "id": "Hmph, kenapa kalian mengganggunya...", "pt": "TSK, POR QUE VOC\u00caS O PROVOCARAM...?", "text": "Why did you provoke him...?", "tr": "Hmph, neden onu k\u0131zd\u0131rd\u0131n\u0131z ki..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/16.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "405", "426", "473"], "fr": "Cha\u00eene de montagnes Luoxian", "id": "Pegunungan Luo Xian", "pt": "CORDILHEIRA DO IMORTAL CA\u00cdDO", "text": "LUOXIAN MOUNTAIN RANGE", "tr": "Luoxian S\u0131rada\u011flar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/18.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "233", "783", "428"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, \u00eates-vous l\u00e0 ? Je suis de retour.", "id": "Tuan Muda, apa kau di sana? Aku sudah kembali.", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd? EU VOLTEI.", "text": "YOUNG MASTER, ARE YOU THERE? I\u0027M BACK.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, orada m\u0131s\u0131n\u0131z? Geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["115", "1223", "441", "1438"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, c\u0027est Mademoiselle Daji qui est revenue !", "id": "Aduh, Nona Daji sudah kembali!", "pt": "AIYOH, \u00c9 A SENHORITA DAJI QUE VOLTOU!", "text": "Oh, MISS JI IS BACK!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Han\u0131mefendi Ji geri d\u00f6nm\u00fc\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/19.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "911", "771", "1084"], "fr": "Comment tes mains sont-elles devenues si r\u00eaches ?", "id": "Kenapa tanganmu jadi kasar begini?", "pt": "POR QUE SUAS M\u00c3OS EST\u00c3O T\u00c3O \u00c1SPERAS?", "text": "Why are my hands so rough?", "tr": "Ellerin neden bu kadar p\u00fcr\u00fczlenmi\u015f?"}, {"bbox": ["155", "50", "481", "235"], "fr": "Mon Dieu, pourquoi tes l\u00e8vres sont-elles si p\u00e2les ?", "id": "Ya Tuhan, kenapa bibirmu pucat sekali?", "pt": "MEU DEUS, POR QUE SEUS L\u00c1BIOS EST\u00c3O T\u00c3O P\u00c1LIDOS?", "text": "Heavens, why are your lips so pale?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, dudaklar\u0131n neden bembeyaz olmu\u015f?"}, {"bbox": ["107", "2177", "341", "2359"], "fr": "Tes cheveux sont pleins de fourches !", "id": "Rambutmu sampai bercabang!", "pt": "SEU CABELO EST\u00c1 TODO COM PONTAS DUPLAS!", "text": "Your hair is all split ends!", "tr": "Sa\u00e7lar\u0131n bile k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/20.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1374", "805", "1562"], "fr": "Se pourrait-il que l\u0027expert soit d\u00e9j\u00e0 au courant de la situation du combat ?", "id": "Mungkinkah ahli itu sudah tahu semua tentang pertempuran ini?", "pt": "SER\u00c1 QUE O MESTRE J\u00c1 SABE DE TUDO SOBRE A BATALHA?", "text": "DOES THE EXPERT ALREADY KNOW ABOUT THE BATTLE?", "tr": "Yoksa y\u00fcce \u015fahsiyet sava\u015f\u0131n durumunu \u00e7oktan biliyor muydu?"}, {"bbox": ["390", "54", "638", "218"], "fr": "[SFX] Bouhouhou, ma pauvre Mademoiselle Daji !", "id": "[SFX] Hu hu hu, Nona Dajiku!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1, MINHA SENHORITA DAJI!", "text": "WAAAAH, MY DEAR MISS JI!", "tr": "Huhuuhu, benim Han\u0131mefendi Ji\u0027m!"}, {"bbox": ["137", "1089", "413", "1291"], "fr": "Combien as-tu souffert pendant ce voyage !!", "id": "Betapa banyak kesulitan yang kau alami selama perjalanan ini!!", "pt": "QUANTO VOC\u00ca SOFREU NESTA VIAGEM!!", "text": "HOW MUCH YOU\u0027VE SUFFERED ON THIS TRIP!!", "tr": "Bu sefer d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda ne kadar ac\u0131 \u00e7ektin!!"}, {"bbox": ["276", "1909", "603", "2116"], "fr": "Vous n\u0027avez pas l\u0027air tr\u00e8s bien non plus...", "id": "Wajah kalian juga tidak terlihat bagus...", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O PARECEM MUITO BEM...", "text": "Your complexions don\u0027t look good either...", "tr": "Sizin de pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorsunuz..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/21.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "874", "800", "1046"], "fr": "Les immortels peuvent-ils aussi tomber malades, ou bien...", "id": "Apakah dewa juga bisa sakit? Atau...", "pt": "IMORTAIS TAMB\u00c9M FICAM DOENTES? OU SER\u00c1 QUE...", "text": "Can immortals get sick too? Or could it be...", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczler de hasta olur mu, yoksa..."}, {"bbox": ["120", "205", "359", "391"], "fr": "Aura chaotique, qi sanguin \u00e9puis\u00e9,", "id": "Auranya kacau, energi darahnya terkuras,", "pt": "AURA CA\u00d3TICA, ENERGIA VITAL ESGOTADA,", "text": "Disrupted aura, depleted blood...", "tr": "Nefesleri d\u00fczensiz, kan enerjileri t\u00fckenmi\u015f,"}, {"bbox": ["139", "1119", "338", "1285"], "fr": "Ah, je sais !", "id": "Ah, aku tahu!", "pt": "AH, J\u00c1 SEI!", "text": "Ah, I know!", "tr": "Ah, anlad\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/22.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2249", "424", "2448"], "fr": "Il n\u0027y a pas si longtemps, le Ma\u00eetre D\u00e9mon Kunpeng a rassembl\u00e9 un grand nombre de d\u00e9mons pour tenter d\u0027unifier de force le royaume des d\u00e9mons.", "id": "Belum lama ini, Guru Iblis Kunpeng mengumpulkan banyak ras iblis untuk menyatukan dunia iblis secara paksa.", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO, O MESTRE DEMON\u00cdACO KUNPENG REUNIU UM GRANDE GRUPO DE DEM\u00d4NIOS PARA UNIFICAR O MUNDO DEMON\u00cdACO \u00c0 FOR\u00c7A.", "text": "NOT LONG AGO, DEMON MASTER KUNPENG GATHERED A LARGE NUMBER OF DEMONS TO FORCEFULLY UNIFY THE DEMON REALM.", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce, Kunpeng \u0130blis Efendisi b\u00fcy\u00fck bir iblis klan\u0131n\u0131 toplay\u0131p \u0130blis Alemi\u0027ni zorla birle\u015ftirmeye haz\u0131rland\u0131."}, {"bbox": ["456", "3291", "755", "3524"], "fr": "Cette fois, c\u0027est vraiment gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027aide des gens du Palais C\u00e9leste, sinon, moi et cette maudite renarde de Daji n\u0027aurions certainement pas pu nous en sortir.", "id": "Kali ini benar-benar berkat bantuan orang-orang dari Istana Langit. Kalau tidak, aku dan si rubah bau Daji pasti tidak bisa mengatasinya.", "pt": "DESTA VEZ, FOI REALMENTE GRA\u00c7AS \u00c0 AJUDA DO PESSOAL DO PAL\u00c1CIO CELESTIAL. CASO CONTR\u00c1RIO, EU E AQUELA RAPOSA FEDORENTA DA DAJI CERTAMENTE N\u00c3O TER\u00cdAMOS CONSEGUIDO.", "text": "WE\u0027RE TRULY GRATEFUL FOR THE HEAVENLY PALACE\u0027S HELP. OTHERWISE, STINKY FOX DAJI AND I WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO COPE.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten de G\u00f6ksel Saray\u0027dakilerin yard\u0131m\u0131 sayesinde oldu, yoksa ben ve o koku\u015fmu\u015f tilki Daji kesinlikle ba\u015fa \u00e7\u0131kamazd\u0131k."}, {"bbox": ["394", "295", "641", "458"], "fr": "Vous vous \u00eates battus avec des gens en utilisant la magie, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalian bertarung dengan orang, kan?", "pt": "VOC\u00caS LUTARAM COM ALGU\u00c9M, N\u00c3O FOI?", "text": "DID YOU FIGHT WITH SOMEONE?", "tr": "\u0130nsanlarla b\u00fcy\u00fc sava\u015f\u0131 m\u0131 yapt\u0131n\u0131z, kavga m\u0131 ettiniz?"}, {"bbox": ["419", "1261", "638", "1419"], "fr": "Comme attendu, l\u0027expert savait d\u00e9j\u00e0 tout !", "id": "Benar saja, ahli itu sudah tahu!", "pt": "COMO ESPERADO, O MESTRE J\u00c1 SABIA DE TUDO!", "text": "AS EXPECTED, THE EXPERT ALREADY KNOWS!", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyet ger\u00e7ekten de her \u015feyi biliyormu\u015f!"}, {"bbox": ["191", "991", "392", "1124"], "fr": "Oui, oui !", "id": "Iya, iya!", "pt": "SIM, SIM!", "text": "Yes, yes!", "tr": "Evet, evet!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/23.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "97", "420", "301"], "fr": "Le Kunpeng... c\u0027est vraiment terrifiant.", "id": "Benar-benar Kunpeng, itu sungguh mengerikan.", "pt": "SE FOI O KUNPENG, ENT\u00c3O ISSO \u00c9 REALMENTE TERR\u00cdVEL.", "text": "KUNPENG IS TRULY TERRIFYING.", "tr": "Kunpeng ger\u00e7ekten \u00e7ok korkun\u00e7tu."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/24.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1474", "539", "1695"], "fr": "Cette fois, c\u0027est vraiment gr\u00e2ce \u00e0 Votre Majest\u00e9 et Votre Altesse, je ne sais vraiment pas comment vous remercier !", "id": "Kali ini benar-benar berkat Yang Mulia dan Permaisuri, aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih kepada kalian!", "pt": "DESTA VEZ, REALMENTE GRA\u00c7AS \u00c0 VOSSA MAJESTADE E \u00c0 IMPERATRIZ, EU NEM SEI COMO AGRADECER!", "text": "I\u0027M SO GRATEFUL TO YOUR MAJESTY AND THE EMPRESS. I DON\u0027T KNOW HOW TO THANK YOU.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten Majesteleri ve \u0130mparatori\u00e7e sayesinde oldu, size nas\u0131l te\u015fekk\u00fcr edece\u011fimi bilemiyorum!"}, {"bbox": ["498", "1165", "790", "1355"], "fr": "Mademoiselle Daji a donc fr\u00f4l\u00e9 un tel danger...", "id": "Nona Daji ternyata nyaris celaka...", "pt": "A SENHORITA DAJI REALMENTE ESCAPOU POR POUCO DE UM PERIGO DESSES...", "text": "MISS JI ACTUALLY HAD SUCH A CLOSE CALL...", "tr": "Han\u0131mefendi Ji\u0027nin b\u00f6yle bir tehlikeyle burun buruna gelmesi..."}, {"bbox": ["354", "2671", "680", "2880"], "fr": "Seigneur Saint, vous \u00eates trop modeste, ce n\u0027\u00e9tait que notre devoir.", "id": "Tuan Suci terlalu sungkan, ini memang sudah menjadi tugas kami.", "pt": "VOSSA MAJESTADE \u00c9 MUITO GENTIL, ISTO \u00c9 APENAS NOSSO DEVER.", "text": "SAINT LORD, YOU\u0027RE TOO KIND. THIS WAS SIMPLY OUR DUTY.", "tr": "Kutsal Lord Hazretleri \u00e7ok naziksiniz, bu zaten bizim g\u00f6revimizdi."}, {"bbox": ["214", "96", "537", "293"], "fr": "Une grande puissance existant depuis l\u0027\u00e8re primordiale, une existence au sommet du quasi-saint.", "id": "Seorang ahli besar yang sudah ada sejak zaman prasejarah, keberadaan di puncak Quasi-Saint.", "pt": "UM GRANDE PODER EXISTENTE DESDE A ERA PRIMORDIAL, NO PICO DO N\u00cdVEL QUASE-SANTO.", "text": "A GREAT POWER FROM THE PRIMORDIAL ERA, A PEAK QUASI-SAINT EXISTENCE.", "tr": "Kadim zamanlardan beri var olan, Yar\u0131 Kutsal zirvesinde bir varl\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/25.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "363", "843", "620"], "fr": "Les p\u00eaches que j\u0027ai plant\u00e9es dans l\u0027arri\u00e8re-cour il n\u0027y a pas longtemps viennent de m\u00fbrir, vous devez absolument y go\u00fbter !", "id": "Persik madu yang kutanam di halaman belakang belum lama ini baru saja matang, kalian harus mencobanya!", "pt": "OS P\u00caSSEGOS QUE PLANTEI NO QUINTAL H\u00c1 POUCO TEMPO ACABARAM DE AMADURECER, VOC\u00caS PRECISAM EXPERIMENTAR!", "text": "THE HONEY PEACHES PLANTED IN THE BACKYARD HAVE JUST RIPENED. YOU MUST TRY THEM!", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce arka bah\u00e7eye ekti\u011fim ball\u0131 \u015feftaliler tam da olgunla\u015ft\u0131, mutlaka tatmal\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["223", "248", "380", "434"], "fr": "Ne parlez pas de remerciements.", "id": "Jangan bicara soal terima kasih.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 DE QU\u00ca.", "text": "...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcre ne gerek var."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/26.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "88", "610", "269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/27.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "85", "634", "232"], "fr": "Alors, nous allons respectueusement ob\u00e9ir.", "id": "Kalau begitu, dengan hormat kami terima.", "pt": "ENT\u00c3O, SERIA MELHOR OBEDECER RESPEITOSAMENTE.", "text": "THEN WE HUMBLY ACCEPT.", "tr": "O zaman sayg\u0131yla emrinize amadeyiz."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/28.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "171", "483", "294"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/29.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "69", "477", "276"], "fr": "Empereur de Jade, les p\u00eaches dont parle l\u0027expert ne seraient pas *celles-l\u00e0*, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kaisar Giok, persik madu yang dimaksud ahli itu bukan yang itu, kan?", "pt": "IMPERADOR DE JADE, OS P\u00caSSEGOS QUE O MESTRE MENCIONOU N\u00c3O SERIAM *AQUELES*, SERIAM?", "text": "JADE EMPEROR, COULD THE HONEY PEACHES THE EXPERT MENTIONED BE...", "tr": "Ye\u015fim \u0130mparator, y\u00fcce \u015fahsiyetin bahsetti\u011fi ball\u0131 \u015feftali o olmas\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["531", "818", "801", "990"], "fr": "Ce ne seraient pas *celles-l\u00e0*, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bukan yang itu, kan?", "pt": "N\u00c3O PODEM SER *AQUELES*, PODEM?", "text": "COULD IT BE...", "tr": "O olmas\u0131n, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/30.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1157", "390", "1324"], "fr": "Putain !!", "id": "Astaga!!", "pt": "PUTA MERDA!!", "text": "HOLY CRAP!!", "tr": "Vay can\u0131na!!"}, {"bbox": ["564", "1512", "779", "1710"], "fr": "On se croirait revenu au Jardin des P\u00eaches de l\u0027Immortalit\u00e9 !", "id": "Serasa kembali ke Taman Persik Abadi!", "pt": "\u00c9 COMO VOLTAR AO JARDIM DOS P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE!", "text": "IT\u0027S LIKE BEING BACK IN THE PEACH GARDEN!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u015eeftalisi Bah\u00e7esi\u0027ne geri d\u00f6nm\u00fc\u015f gibi!"}, {"bbox": ["329", "343", "579", "528"], "fr": "Ce sont vraiment des P\u00eaches de l\u0027Immortalit\u00e9 ?!!", "id": "Ini benar-benar Persik Abadi?!!", "pt": "S\u00c3O REALMENTE OS P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE?!!", "text": "ARE THESE REALLY IMMORTAL PEACHES?!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u015eeftalisi mi?!!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/31.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "2166", "508", "2407"], "fr": "L\u0027expert doit \u00eatre plut\u00f4t satisfait de mon intervention pour sauver la jeune Daji, c\u0027est pourquoi il est dispos\u00e9 \u00e0 m\u0027offrir ceci en r\u00e9compense.", "id": "Pasti ahli itu cukup puas dengan tindakanku menyelamatkan Nona Daji kali ini, makanya dia mau memberikannya sebagai hadiah untukku.", "pt": "O MESTRE DEVE ESTAR SATISFEITO COM MINHA A\u00c7\u00c3O DE SALVAR A SENHORITA DAJI DESTA VEZ, POR ISSO EST\u00c1 DISPOSTO A ME RECOMPENSAR COM ISTO.", "text": "THE EXPERT MUST BE PLEASED WITH MY ACTIONS IN SAVING MISS JI, AND THUS REWARDING ME.", "tr": "Y\u00fcce \u015fahsiyet, bu sefer Han\u0131mefendi Ji\u0027yi kurtarma \u00e7abamdan memnun kalm\u0131\u015f olmal\u0131 ki, beni \u00f6d\u00fcllendirmek i\u00e7in bunu \u00e7\u0131karmaya raz\u0131 oldu."}, {"bbox": ["544", "849", "832", "1039"], "fr": "Apr\u00e8s la s\u00e9paration du Ciel et de la Terre, manger des P\u00eaches de l\u0027Immortalit\u00e9 est devenu un luxe inaccessible.", "id": "Setelah pemisahan langit dan bumi, makan Persik Abadi menjadi sebuah kemewahan.", "pt": "DEPOIS DO EVENTO JEDI TIANT\u014cNG, COMER P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE SE TORNOU UM LUXO INALCAN\u00c7\u00c1VEL.", "text": "AFTER THE SEPARATION OF HEAVEN AND EARTH, EATING IMMORTAL PEACHES BECAME A LUXURY.", "tr": "Juedi Tiantong\u0027dan sonra \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u015eeftalisi yemek bir l\u00fcks haline geldi."}, {"bbox": ["308", "81", "553", "238"], "fr": "Go\u00fbtez vite ~", "id": "Cepat kalian cicipi~", "pt": "PROVEM LOGO~", "text": "TRY THEM~", "tr": "\u00c7abuk tad\u0131na bak\u0131n~"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/32.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1002", "837", "1108"], "fr": "Cela fait si longtemps, si longtemps que j\u0027ai oubli\u00e9 le go\u00fbt des P\u00eaches de l\u0027Immortalit\u00e9.", "id": "Sudah terlalu lama, begitu lama sampai aku sudah lupa rasa Persik Abadi.", "pt": "FAZ TANTO TEMPO, TEMPO DEMAIS, QUE J\u00c1 ESQUECI O GOSTO DOS P\u00caSSEGOS DA IMORTALIDADE.", "text": "IT\u0027S BEEN SO LONG, I\u0027VE FORGOTTEN THE TASTE OF IMMORTAL PEACHES.", "tr": "\u00c7ok uzun zaman oldu, o kadar uzun zaman oldu ki \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck \u015eeftalisi\u0027nin tad\u0131n\u0131 unuttum."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/33.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "2025", "806", "2267"], "fr": "Likez, n\u0027oubliez pas de commenter et de mettre en favori !", "id": "Jangan lupa like, komentar, dan simpan ya!", "pt": "CURTA, LEMBRE-SE DE COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS!", "text": "LIKE, COMMENT, AND FOLLOW!", "tr": "Be\u011fenin, yorum yapmay\u0131 ve kaydetmeyi unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["190", "2392", "771", "2624"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Duoduoluo\nStoryboard : A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nLayouts : Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Hei\nEncres : A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiucang, Nangua\nCouleurs : Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "id": "Penulis Skenario: Duoduo Luo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nDraft Halus: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\nLine Art: A Ming, Xiao Feng, Juzipi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRO: DUO DUO LUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUE SHEN, SHI ER | RASCUNHOS: ZHANG KE, SHI ER, SI YU, HEI | ARTE FINAL: A MING, XIAO FENG, JU ZI PI, JIU CANG, NAN GUA | CORES: KA MI, JIA ZI, YOU ER YUAN, DU DU, SHI TOU, YU JI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "Senaryo: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Que Shen, Shi Er\nTaslak: Zhang Ke, Shi Er, Si Yu, Hei\n\u00c7izgi Roman: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nRenklendirme: Kami, Jiazi, Youeryuan, Dudu, Shitou, Yuji"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/34.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "77", "796", "349"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis, mercredis et samedis ! N\u0027oubliez pas de venir voir !", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBRE-SE DE CONFERIR!", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": "Her Pazartesi, \u00c7ar\u015famba ve Cumartesi g\u00fcncellenir! Bakmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["210", "1440", "533", "1656"], "fr": "Groupe de fans Dorrag : 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": "Duolage Hayran Grubu 760962647"}], "width": 900}, {"height": 30, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/369/35.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua