This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "0", "599", "66"], "fr": "", "id": "Tonton, yang tercepat dan paling stabil, iklan paling sedikit", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/1.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "611", "800", "868"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab JE SUIS EN FAIT UN GRAND CULTIVATEUR \u00bb DE L\u0027AUTEUR MU XIA ZHISHUI.", "id": "Diadaptasi dari novel dengan judul yang sama \u0027Ternyata Aku adalah Seorang Kultivator Hebat\u0027 karya Mu Xiaoshui dari China Literature.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027EU SOU REALMENTE UM GRANDE CULTIVADOR IMORTAL\u0027, DO AUTOR MU XIA ZHI SHUI.", "text": "ADAPTED FROM MU XIA ZHISHUI\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"TURNS OUT I\u0027M A CULTIVATION BIGSHOT\"", "tr": "MU XIA ZHUISHUI\u0027N\u0130N AYNI ADLI \u0027BEN ME\u011eERSEM B\u0130R XIULIAN \u00dcSTADIYMI\u015eIM\u0027 ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["223", "963", "688", "1425"], "fr": "DESSIN : QIAN QIAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QI RUI GUXIANG", "id": "Ilustrator: Qian Qian\nEditor: Qi Rui, Guxiang", "pt": "DESENHO: QIAN QIAN | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: QI RUI, GUXIANG", "text": "Script and Drawn by: Qianqian Editor: Qi Rui Hometown", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: QIANQIAN\nED\u0130T\u00d6R: QI RUI GUXIANG"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "3891", "835", "4006"], "fr": "LES D\u00c9G\u00c2TS QUI AURAIENT D\u00db PRENDRE MILLE ANS \u00c0 SE R\u00c9PARER.", "id": "Kerusakan yang seharusnya membutuhkan seribu tahun untuk pulih", "pt": "O DANO QUE ORIGINALMENTE LEVARIA MIL ANOS PARA SE RECUPERAR...", "text": "THE DAMAGE THAT WOULD HAVE TAKEN A THOUSAND YEARS TO RECOVER", "tr": "NORMALDE \u0130Y\u0130LE\u015eMES\u0130 B\u0130N YIL S\u00dcRECEK OLAN HASAR."}, {"bbox": ["125", "452", "280", "575"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "Ini...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS..", "tr": "BU..."}, {"bbox": ["62", "3597", "484", "3801"], "fr": "LE CORPS ET L\u0027ESPRIT, \u00c9PUIS\u00c9S PAR LE COMBAT, ONT \u00c9T\u00c9 INSTANTAN\u00c9MENT APAIS\u00c9S, ET LA FATIGUE MENTALE S\u0027EST \u00c9GALEMENT DISSIP\u00c9E PROGRESSIVEMENT.", "id": "Tubuh dan pikiran yang lelah karena pertempuran langsung merasa tenang, kelelahan mental pun berangsur-angsur hilang.", "pt": "O CORPO E A MENTE, ORIGINALMENTE EXAUSTOS PELA BATALHA, FORAM INSTANTANEAMENTE ACALMADOS, E O CANSA\u00c7O MENTAL TAMB\u00c9M FOI GRADUALMENTE DISSIPADO.", "text": "ORIGINALLY, MY BODY WAS EXHAUSTED FROM BATTLE, BUT IT WAS INSTANTLY SOOTHED, AND EVEN MY MENTAL FATIGUE WAS GRADUALLY DISSIPATED.", "tr": "SAVA\u015e NEDEN\u0130YLE B\u0130TK\u0130N D\u00dc\u015eEN BEDEN VE Z\u0130H\u0130N B\u0130R ANDA TESELL\u0130 BULDU, Z\u0130H\u0130NSEL YORGUNLUK DA YAVA\u015e YAVA\u015e DA\u011eILDI."}, {"bbox": ["605", "1068", "864", "1133"], "fr": "EAU DE VIE...", "id": "Air Kehidupan...", "pt": "\u00c1GUA DA VIDA...", "text": "WATER OF LIFE..", "tr": "HAYAT SUYU..."}, {"bbox": ["764", "1222", "835", "1354"], "fr": "REINE M\u00c8RE", "id": "Ratu Langit", "pt": "RAINHA M\u00c3E.", "text": "QUEEN MOTHER", "tr": "KRAL\u0130\u00c7E ANNE."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/5.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "3752", "564", "3969"], "fr": "NE JETEZ PAS LE NOYAU DE P\u00caCHE, POSEZ-LE SIMPLEMENT SUR LA TABLE, J\u0027EN AI ENCORE BESOIN POUR PLANTER UN P\u00caCHER.", "id": "Jangan buang biji persiknya, taruh saja di meja, aku masih mau pakai untuk menanam pohon persik.", "pt": "N\u00c3O JOGUE FORA O CARO\u00c7O DE P\u00caSSEGO, COLOQUE-O NA MESA. EU AINDA PRECISO US\u00c1-LO PARA PLANTAR UM PESSEGUEIRO!", "text": "DON\u0027T THROW AWAY THE PEACH PITS, JUST LEAVE THEM ON THE TABLE. I NEED THEM TO PLANT PEACH TREES.", "tr": "\u015eEFTAL\u0130 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130N\u0130 ATMA, MASANIN \u00dcZER\u0130NE BIRAK YETER, ONU \u015eEFTAL\u0130 A\u011eACI D\u0130KMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/6.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1087", "413", "1275"], "fr": "HAHAHA, VOUS NE COMPRENEZ PAS, N\u0027EST-CE PAS ? VOUS AUTRES, LES DIVINIT\u00c9S, VOUS NE VOUS NOURRISSEZ PAS DES CHOSES DU MONDE DES MORTELS.", "id": "Hahaha, tidak mengerti, kan? Kalian para dewa ini memang tidak mengerti urusan duniawi.", "pt": "HAHAHA, N\u00c3O ENTENDEU, N\u00c9? VOC\u00caS, DEUSES, REALMENTE N\u00c3O CONHECEM OS PRAZERES MUNDANOS.", "text": "HAHAHA, DON\u0027T YOU GET IT? YOU IMMORTALS ARE SO OUT OF TOUCH WITH THE MORTAL WORLD.", "tr": "HAHAHA, ANLAMADINIZ DE\u011e\u0130L M\u0130? S\u0130Z TANRILAR GER\u00c7EKTEN DE D\u00dcNYEV\u0130 \u015eEYLERDEN ANLAMIYORSUNUZ."}, {"bbox": ["217", "1903", "545", "2101"], "fr": "UTILISER UN NOYAU DE P\u00caCHE POUR FAIRE POUSSER UN P\u00caCHER N\u0027EST QU\u0027UNE PETITE ASTUCE DES PLUS SIMPLES.", "id": "Menanam pohon persik dari bijinya hanyalah cara kecil yang sangat sederhana.", "pt": "PLANTAR UM PESSEGUEIRO COM UM CARO\u00c7O DE P\u00caSSEGO \u00c9 APENAS UM TRUQUE MUITO SIMPLES.", "text": "PLANTING PEACH TREES FROM PEACH PITS IS THE SIMPLEST OF TRICKS.", "tr": "\u015eEFTAL\u0130 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130NDEN \u015eEFTAL\u0130 A\u011eACI D\u0130KMEK \u00c7OK BAS\u0130T B\u0130R Y\u00d6NTEMD\u0130R."}, {"bbox": ["229", "2997", "558", "3193"], "fr": "J\u0027EN AI D\u00c9J\u00c0 PLANT\u00c9 PLUSIEURS,", "id": "Aku sudah menanam beberapa pohon,", "pt": "EU J\u00c1 PLANTEI V\u00c1RIAS DELAS,", "text": "I\u0027VE ALREADY PLANTED SEVERAL,", "tr": "\u00c7OKTAN B\u0130RKA\u00c7 TANE D\u0130KT\u0130M B\u0130LE,"}, {"bbox": ["216", "263", "543", "407"], "fr": "UTILISER CE NOYAU DE P\u00caCHE... POUR FAIRE POUSSER UN P\u00caCHER ?", "id": "Pakai biji persik ini... menanam pohon persik?", "pt": "USAR ESTE CARO\u00c7O DE P\u00caSSEGO... PARA PLANTAR UM PESSEGUEIRO?", "text": "USING THIS PEACH PIT... TO PLANT A PEACH TREE?", "tr": "BU \u015eEFTAL\u0130 \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130YLE... \u015eEFTAL\u0130 A\u011eACI MI D\u0130KECEKS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/7.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "960", "420", "1154"], "fr": "C\u0027EST NOUS QUI SOMMES IGNORANTS !", "id": "Kami yang kurang pengetahuan!", "pt": "\u00c9 QUE SOMOS IGNORANTES!", "text": "WE WERE IGNORANT!", "tr": "B\u0130Z\u0130M CAHALET\u0130M\u0130ZM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["385", "204", "773", "397"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A, J\u0027AI APPRIS, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 INSTRUIT.", "id": "Ternyata begitu, aku belajar sesuatu, aku diajari.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! APRENDI ALGO NOVO, OBRIGADO PELO ENSINAMENTO!", "text": "I SEE! I\u0027VE LEARNED SOMETHING, THANK YOU FOR TEACHING ME.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE, \u00d6\u011eREND\u0130M, DERS\u0130M\u0130 ALDIM."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/8.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1430", "537", "1666"], "fr": "NE MANGEZ PAS LE NOYAU AVEC, ATTENTION \u00c0 NE PAS L\u0027AVALER, SINON UN P\u00caCHER POUSSERA DANS VOTRE VENTRE.", "id": "Jangan makan biji persiknya juga, hati-hati kalau tertelan, nanti tumbuh pohon persik di perutmu.", "pt": "N\u00c3O COMA O CARO\u00c7O DE P\u00caSSEGO! CUIDADO PARA N\u00c3O ENGOLIR, SEN\u00c3O UM PESSEGUEIRO VAI CRESCER NA SUA BARRIGA.", "text": "DON\u0027T EAT THE PEACH PITS TOO. BE CAREFUL NOT TO SWALLOW THEM, OR A PEACH TREE WILL GROW IN YOUR STOMACH.", "tr": "SAKIN \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE YEME, D\u0130KKAT ET YUTARSAN KARNINDA \u015eEFTAL\u0130 A\u011eACI B\u00dcY\u00dcR."}, {"bbox": ["440", "2633", "759", "2824"], "fr": "UN P\u00caCHER PEUT POUSSER DANS LE VENTRE ?", "id": "Bisa tumbuh pohon persik di perut?", "pt": "UM PESSEGUEIRO PODE CRESCER NA BARRIGA?", "text": "A PEACH TREE CAN GROW IN YOUR STOMACH?", "tr": "KARNIMDA \u015eEFTAL\u0130 A\u011eACI MI B\u00dcY\u00dcYEB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["142", "287", "301", "426"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] Yi!", "pt": "AH!", "text": "...", "tr": "HMM..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/9.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1282", "586", "1477"], "fr": "HIHIHI, \u00c0 L\u0027AVENIR, J\u0027AURAI DES P\u00caCHES \u00c0 N\u0027EN PLUS FINIR DANS MON VENTRE, JE SUIS CONTENTE.", "id": "[SFX] Hihihi, nanti di perutku ada persik yang tidak habis-habis, senang sekali.", "pt": "HIHIHI, NO FUTURO TEREI P\u00caSSEGOS INFINITOS NA MINHA BARRIGA, QUE ALEGRIA!", "text": "HEHEHE, THEN I\u0027LL HAVE AN ENDLESS SUPPLY OF PEACHES IN MY STOMACH, SO HAPPY.", "tr": "H\u0130 H\u0130 H\u0130, GELECEKTE KARNIMDA H\u0130\u00c7 B\u0130TMEYEN \u015eEFTAL\u0130LER OLACAK, NE MUTLU."}, {"bbox": ["697", "961", "854", "1086"], "fr": "[SFX]GLOUPS !", "id": "[SFX] Gluk!", "pt": "[SFX] GULP!", "text": "[SFX] GULP!", "tr": "[SFX] GLUK!"}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/10.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "622", "788", "817"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN DE PR\u00c9CIEUX ICI, JE NE PEUX QU\u0027UTILISER CES PRODUITS LOCAUX POUR EXPRIMER MA GRATITUDE.", "id": "Aku tidak punya barang berharga di sini, hanya bisa menggunakan hasil bumi ini untuk mengucapkan terima kasih.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO NADA DE VALOR AQUI, S\u00d3 POSSO EXPRESSAR MINHA GRATID\u00c3O COM ESTES PRODUTOS LOCAIS.", "text": "I DON\u0027T HAVE ANYTHING VALUABLE, SO I CAN ONLY EXPRESS MY GRATITUDE WITH THESE LOCAL SPECIALTIES.", "tr": "BURADA PEK DE\u011eERL\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK, BU Y\u00dcZDEN M\u0130NNETTARLI\u011eIMI ANCAK BU YEREL \u00dcR\u00dcNLERLE G\u00d6STEREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["419", "3884", "774", "4108"], "fr": "PUISQUE VOUS AVEZ COMBATTU LE KUNPENG, \u00c0 QUOI RESSEMBLE-T-IL EXACTEMENT ?", "id": "Karena kalian sudah bertarung dengan Kunpeng, seperti apa wujud Kunpeng itu sebenarnya?", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS LUTARAM CONTRA O KUNPENG, QUAL \u00c9 A APAR\u00caNCIA DELE?", "text": "SINCE YOU FOUGHT WITH KUNPENG, WHAT DOES KUNPENG ACTUALLY LOOK LIKE?", "tr": "MADEM KUNPENG \u0130LE SAVA\u015eTINIZ, O KUNPENG TAM OLARAK NEYE BENZ\u0130YOR?"}, {"bbox": ["62", "2155", "255", "2294"], "fr": "MAIS NON, MAIS NON.", "id": "Bukan apa-apa.", "pt": "IMAGINA.", "text": "NOT AT ALL.", "tr": "ESTA\u011eFURULLAH."}, {"bbox": ["269", "1892", "568", "2096"], "fr": "SI \u00c7A VOUS PLA\u00ceT, SERVEZ-VOUS ! MANGEZ \u00c0 SATI\u00c9T\u00c9 !", "id": "Kalau kalian suka, makan saja sepuasnya! Makan sampai kenyang!", "pt": "SE VOC\u00caS GOSTAREM, COMAM \u00c0 VONTADE! COMAM AT\u00c9 SE FARTAR!", "text": "IF YOU LIKE THEM, EAT AS MUCH AS YOU WANT! EAT YOUR FILL!", "tr": "E\u011eER BE\u011eEN\u0130RSEN\u0130Z, \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N Y\u0130Y\u0130N! DOYASIYA Y\u0130Y\u0130N!"}, {"bbox": ["481", "2892", "772", "3097"], "fr": "EN SUIVANT UN EXPERT, LE BONHEUR ARRIVE VRAIMENT DE MANI\u00c8RE INATTENDUE.", "id": "Mengikuti ahli, kebahagiaan benar-benar datang tanpa diduga.", "pt": "SEGUINDO UM MESTRE, A FELICIDADE REALMENTE CHEGA QUANDO MENOS SE ESPERA.", "text": "FOLLOWING AN EXPERT, HAPPINESS TRULY COMES UNEXPECTEDLY.", "tr": "B\u0130R \u00dcSTADI TAK\u0130P ED\u0130NCE, MUTLULUK GER\u00c7EKTEN DE BEKLENMED\u0130K ANLARDA GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["254", "108", "407", "218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["222", "3792", "411", "3927"], "fr": "AU FAIT,", "id": "Oh ya,", "pt": "A PROP\u00d3SITO,", "text": "BY THE WAY,", "tr": "AH, DO\u011eRU."}, {"bbox": ["121", "2789", "328", "2928"], "fr": "MANGEZ DES P\u00caCHES DE L\u0027IMMORTALIT\u00c9 \u00c0 SATI\u00c9T\u00c9.", "id": "Makan persik surgawi sepuasnya.", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK \u015eEFTAL\u0130LER\u0130NDEN DOYASIYA Y\u0130Y\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/11.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "52", "397", "274"], "fr": "POUR NE RIEN VOUS CACHER, SEIGNEUR SAGE, NOTRE CULTIVATION EST LIMIT\u00c9E. EN COMBATTANT LE KUNPENG, NOUS N\u0027AVONS PAS R\u00c9USSI \u00c0 LE FORCER \u00c0 R\u00c9V\u00c9LER SA V\u00c9RITABLE FORME.", "id": "Sejujurnya, Tuan Suci, kultivasi kami terbatas, saat bertarung dengan Kunpeng, kami tidak berhasil memaksanya menunjukkan wujud aslinya.", "pt": "PARA SER HONESTO, GRANDE S\u00c1BIO, NOSSO CULTIVO \u00c9 LIMITADO. AO LUTAR CONTRA O KUNPENG, N\u00c3O CONSEGUIMOS FOR\u00c7\u00c1-LO A REVELAR SUA VERDADEIRA FORMA.", "text": "TO BE HONEST, SAINT LORD, OUR CULTIVATION IS LIMITED. WE FOUGHT WITH KUNPENG, BUT WE COULDN\u0027T FORCE HIM TO REVEAL HIS TRUE FORM.", "tr": "LORDUM, S\u0130ZDEN SAKLAMAYAYIM, GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM\u0130Z SINIRLI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N KUNPENG \u0130LE SAVA\u015eIRKEN ONUN GER\u00c7EK FORMUNU ORTAYA \u00c7IKARMASINI SA\u011eLAYAMADIK."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/12.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1257", "809", "1499"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, J\u0027\u00c9TAIS TROP INQUIET, JE NE PENSAIS QU\u0027\u00c0 DAJI ET HUOFENG SE FAISANT MALMENER PAR LE KUNPENG, ALORS J\u0027AI DESSIN\u00c9 UNE IMAGE DU KUNPENG \u00c0 LA VA-VITE.", "id": "Dua hari lalu aku terlalu khawatir, pikiranku penuh dengan Nona Daji dan Huofeng yang diganggu Kunpeng, jadi aku asal menggambar Kunpeng.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DIAS, EU ESTAVA T\u00c3O PREOCUPADO, PENSANDO APENAS NA SENHORITA JI E HUO FENG SENDO INTIMIDADOS PELO KUNPENG, QUE DESENHEI CASUALMENTE UMA IMAGEM DO KUNPENG.", "text": "I WAS SO WORRIED THE OTHER DAY, MY MIND WAS FULL OF MISS JI AND FIRE PHOENIX BEING BULLIED BY KUNPENG, SO I CASUALLY DREW A PICTURE OF KUNPENG.", "tr": "GE\u00c7EN G\u00dcNLERDE O KADAR END\u0130\u015eEL\u0130YD\u0130M K\u0130, AKLIMDA S\u00dcREKL\u0130 LEYD\u0130 J\u0130 VE HUOFENG\u0027\u0130N KUNPENG TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eI VARDI, BU Y\u00dcZDEN RASTGELE B\u0130R KUNPENG RESM\u0130 \u00c7\u0130ZD\u0130M."}, {"bbox": ["177", "253", "511", "443"], "fr": "DE PLUS, DEPUIS LES TEMPS PRIMORDIAUX, LE KUNPENG A RAREMENT MONTR\u00c9 SA V\u00c9RITABLE FORME, PRESQUE PERSONNE N\u0027A VU SON APPARENCE ORIGINELLE...", "id": "Selain itu, sejak zaman purba, Kunpeng jarang menunjukkan wujud aslinya, hampir tidak ada yang pernah melihat bentuk primordialnya...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DESDE OS TEMPOS PRIMORDIAIS, O KUNPENG RARAMENTE REVELA SUA VERDADEIRA FORMA, QUASE NINGU\u00c9M VIU SUA APAR\u00caNCIA ORIGINAL...", "text": "MOREOVER, SINCE THE PRIMORDIAL ERA, KUNPENG HAS RARELY REVEALED HIS TRUE FORM. ALMOST NO ONE HAS SEEN HIS ORIGINAL APPEARANCE...", "tr": "AYRICA, KAD\u0130M ZAMANLARDAN BER\u0130 KUNPENG NAD\u0130REN GER\u00c7EK FORMUNU G\u00d6STER\u0130R, NEREDEYSE H\u0130\u00c7 K\u0130MSE ONUN OR\u0130J\u0130NAL HAL\u0130N\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/13.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "2009", "735", "2181"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c0 \u00c7A QUE RESSEMBLE LE KUNPENG.", "id": "Oh, jadi Kunpeng itu seperti ini ya.", "pt": "ENT\u00c3O O KUNPENG SE PARECE COM ISTO, HEIN?", "text": "SO KUNPENG LOOKS LIKE THIS.", "tr": "DEMEK KUNPENG B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORMU\u015e HA."}, {"bbox": ["174", "1894", "412", "2078"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c0 \u00c7A QUE RESSEMBLE LE KUNPENG.", "id": "Oh, jadi Kunpeng itu seperti ini ya.", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A SUA VERDADEIRA FORMA...", "text": "SO THIS IS WHAT ORIGINAL KUNPENG LOOKS LIKE", "tr": "DEMEK KUNPENG B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORMU\u015e HA."}, {"bbox": ["222", "24", "382", "129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/14.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "37", "341", "219"], "fr": "REGARDEZ, \u00c7A Y RESSEMBLE, NON ?", "id": "Kalian lihat, mirip tidak?", "pt": "D\u00caEM UMA OLHADA, PARECE COM ELE OU N\u00c3O?", "text": "SEE IF IT LOOKS LIKE HIM?", "tr": "B\u0130R BAKIN BAKALIM, BENZ\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["309", "1528", "597", "1706"], "fr": "IL DOIT FORC\u00c9MENT RESSEMBLER \u00c0 \u00c7A !", "id": "Pasti wujudnya seperti ini!", "pt": "COM CERTEZA ELE SE PARECE COM ISTO!", "text": "HE MUST LOOK EXACTLY LIKE THIS!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE B\u00d6YLE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR OLMALI!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/15.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "188", "427", "436"], "fr": "PUISQUE VOUS \u00caTES REVENUS SAINS ET SAUFS, JE VAIS AJOUTER UNE INSCRIPTION POUR TERMINER CETTE PEINTURE, CONSID\u00c9RONS CELA COMME UNE C\u00c9L\u00c9BRATION !", "id": "Karena kalian sudah kembali dengan selamat, aku akan menuliskan kaligrafi, menyelesaikan lukisan ini sebagai perayaan!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS VOLTARAM EM SEGURAN\u00c7A, VOU ESCREVER UMA DEDICAT\u00d3RIA E TERMINAR ESTA PINTURA COMO UMA CELEBRA\u00c7\u00c3O!", "text": "SINCE YOU\u0027VE RETURNED SAFELY, I\u0027LL ADD A TITLE TO THIS PAINTING AND COMPLETE IT AS A CELEBRATION!", "tr": "MADEM G\u00dcVENLE D\u00d6ND\u00dcN\u00dcZ, O ZAMAN BEN DE B\u0130R \u0130THAF YAZAYIM DA BU RESM\u0130 TAMAMLAYARAK KUTLAMI\u015e OLALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/16.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "55", "519", "247"], "fr": "DAJI, AIDE-MOI \u00c0 PR\u00c9PARER L\u0027ENCRE~", "id": "Nona Daji, bantu aku menggosok tinta~", "pt": "SENHORITA JI, ME AJUDE A MOER A TINTA~", "text": "MISS JI, HELP ME GRIND THE INK~", "tr": "LEYD\u0130 J\u0130, M\u00dcREKKEB\u0130 HAZIRLAMAMA YARDIM ET~"}, {"bbox": ["423", "976", "600", "1129"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "OK!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/17.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "501", "495", "648"], "fr": "L\u0027EXPERT VA \u00c9CRIRE UNE INSCRIPTION.", "id": "Ahli, mau menulis kaligrafi.", "pt": "MESTRE, ELE VAI ESCREVER A DEDICAT\u00d3RIA.", "text": "THE EXPERT IS GOING TO WRITE A TITLE.", "tr": "USTA, \u0130THAF YAZACAK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/18.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "42", "463", "258"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QUE C\u0027EST COMME UN VERDICT. COMMENT L\u0027EXPERT COMPTE-T-IL S\u0027OCCUPER DU MA\u00ceTRE D\u00c9MON KUNPENG ?", "id": "Selalu terasa seperti vonis, bagaimana sebenarnya ahli ini akan menangani Guru Iblis Kunpeng?", "pt": "SEMPRE SINTO QUE \u00c9 COMO UMA SENTEN\u00c7A. COMO O MESTRE PLANEJA LIDAR COM O MESTRE DEM\u00d4NIO KUNPENG?", "text": "I ALWAYS FEEL LIKE IT\u0027S A JUDGMENT. HOW DOES THE EXPERT PLAN TO DEAL WITH DEMON MASTER KUNPENG?", "tr": "HEP B\u0130R H\u00dcK\u00dcM VER\u0130L\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM, ACABA USTA, KUNPENG \u0130BL\u0130S EFEND\u0130S\u0130\u0027NE NE YAPMAYI PLANLIYOR?"}, {"bbox": ["440", "1201", "731", "1397"], "fr": "J\u0027AI H\u00c2TE, JE SUIS SI NERVEUX !", "id": "Sangat menantikan, sangat gugup!", "pt": "ESTOU T\u00c3O ANSIOSO, T\u00c3O NERVOSO!", "text": "I\u0027M SO EXCITED AND NERVOUS!", "tr": "\u00c7OK HEYECANLIYIM, \u00c7OK GERG\u0130N\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/20.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1762", "880", "1927"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE JE NE PEUX PAS TE BATTRE, SINON... JE T\u0027AURAIS CERTAINEMENT TRANSFORM\u00c9 EN RAGO\u00dbT POUR ME D\u00c9FOULER !", "id": "Ini juga karena aku tidak bisa mengalahkanmu, kalau tidak... pasti akan merebusmu jadi sup baru puas!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PORQUE EU N\u00c3O CONSIGO TE VENCER, SEN\u00c3O... EU DEFINITIVAMENTE TE TRANSFORMARIA EM ENSOPADO PARA EXTRAVASAR MINHA RAIVA!", "text": "IT\u0027S JUST THAT I CAN\u0027T BEAT YOU, OTHERWISE... I WOULD DEFINITELY STEW YOU INTO A POT OF SOUP TO VENT MY ANGER!", "tr": "SEN\u0130 YENEM\u0130YOR OLMAMIN NEDEN\u0130 BU, YOKSA... KES\u0130NL\u0130KLE SEN\u0130 B\u0130R TENCERE \u00c7ORBA YAPARDIM DA \u0130\u00c7\u0130M SO\u011eURDU!"}, {"bbox": ["68", "1291", "382", "1469"], "fr": "J\u0027ADMETS QUE TU ES BAL\u00c8ZE, MAIS \u00caTRE BAL\u00c8ZE TE DONNE-T-IL LE DROIT DE FAIRE TOUT CE QUE TU VEUX ?", "id": "Aku akui kau hebat, tapi apa karena hebat bisa berbuat semaunya?", "pt": "EU ADMITO QUE VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL, MAS SER INCR\u00cdVEL SIGNIFICA QUE VOC\u00ca PODE FAZER O QUE QUISER?", "text": "I ADMIT YOU\u0027RE AWESOME, BUT DOES BEING AWESOME MEAN YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT?", "tr": "HAR\u0130KA OLDU\u011eUNU KABUL ED\u0130YORUM AMA HAR\u0130KA OLMAK HER \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130N ANLAMINA MI GEL\u0130R?"}, {"bbox": ["545", "3101", "744", "3270"], "fr": "C-C\u0027EST ?!", "id": "I-Ini?!", "pt": "IS-ISTO \u00c9?!", "text": "TH-THIS IS?!", "tr": "BU... BU NE?!"}, {"bbox": ["51", "171", "384", "376"], "fr": "CE KUNPENG M\u0027A CAUS\u00c9 TELLEMENT DE SOUCIS QUE MES CHEVEUX EN SONT FOURCHUS. LE DESSINER EST VRAIMENT UNE PERTE DE TEMPS...", "id": "Kunpeng ini membuat rambutku bercabang, aku menggambarnya benar-benar sia-sia...", "pt": "ESTE KUNPENG ME DEIXOU AT\u00c9 COM PONTAS DUPLAS NO CABELO! DESENH\u00c1-LO FOI REALMENTE UM DESPERD\u00cdCIO...", "text": "THIS KUNPENG MADE MY HAIR SPLIT, AND I DREW THIS FOR HIM, WHAT A WASTE...", "tr": "BU KUNPENG Y\u00dcZ\u00dcNDEN SA\u00c7LARIM B\u0130LE YIPRANDI, ONU \u00c7\u0130ZMEM TAM B\u0130R ZAMAN KAYBIYDI..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/21.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "124", "379", "321"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT D\u0027ESPRIT DE L\u0027EXPERT A CHANG\u00c9.", "id": "Suasana hati ahli berubah.", "pt": "O ESTADO DE ESP\u00cdRITO DO MESTRE MUDOU.", "text": "THE EXPERT\u0027S STATE OF MIND HAS CHANGED.", "tr": "USTA\u0027NIN RUH HAL\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/22.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "234", "433", "445"], "fr": "CETTE AURA IMMENSE EST ENCORE PLUS TERRIFIANTE QUE LA COL\u00c8RE C\u00c9LESTE, COMME SI, EN UNE SEULE PENS\u00c9E, ELLE POUVAIT D\u00c9CIDER DE LA VIE ET DE LA MORT DE TOUTE EXISTENCE ENTRE CIEL ET TERRE.", "id": "Aura dahsyat ini lebih menakutkan daripada murka langit, seolah dalam sekejap pikiran, bisa menentukan hidup mati semua makhluk di langit dan bumi.", "pt": "ESTA VASTA AURA \u00c9 AINDA MAIS TERR\u00cdVEL QUE A IRA CELESTIAL, COMO SE PUDESSE DECIDIR A VIDA E A MORTE DE QUALQUER EXIST\u00caNCIA ENTRE O C\u00c9U E A TERRA COM UM \u00daNICO PENSAMENTO.", "text": "THIS VAST AURA IS EVEN MORE TERRIFYING THAN HEAVENLY WRATH. IT FEELS LIKE WITH A SINGLE THOUGHT, HE COULD DECIDE THE LIFE AND DEATH OF ANY EXISTENCE IN THE WORLD.", "tr": "BU MUazzam AURA, G\u00d6\u011e\u00dcN GAZABINDAN B\u0130LE DAHA KORKUN\u00c7TU; SANK\u0130 TEK B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCEYLE, G\u00d6KLER VE YER ARASINDAK\u0130 HERHANG\u0130 B\u0130R VARLI\u011eIN YA\u015eAMINA VE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE KARAR VEREB\u0130L\u0130RD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/23.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1167", "397", "1311"], "fr": "DANS L\u0027OC\u00c9AN DU NORD, IL Y A UN POISSON, SON NOM EST KUN.", "id": "Di Laut Utara ada ikan, namanya Kun.", "pt": "NO OCEANO SETENTRIONAL EXISTE UM PEIXE, SEU NOME \u00c9 KUN.", "text": "IN THE NORTHERN DARKNESS, THERE IS A FISH, ITS NAME IS KUN.", "tr": "KUZEY KARANLI\u011eINDA B\u0130R BALIK VARDIR, ADI KUN\u0027DUR."}, {"bbox": ["550", "71", "755", "207"], "fr": "L\u0027EXPERT EST CLAIREMENT...", "id": "Ahli ini jelas...", "pt": "O MESTRE EST\u00c1 CLARAMENTE...", "text": "THE EXPERT IS CLEARLY...", "tr": "USTA BELL\u0130 K\u0130..."}, {"bbox": ["210", "480", "396", "612"], "fr": "M\u00c9CONTENT !", "id": "Tidak senang!", "pt": "...INFELIZ!", "text": "UNHAPPY!", "tr": "KEYF\u0130 KA\u00c7TI!"}, {"bbox": ["480", "1893", "790", "2066"], "fr": "LE KUN EST SI GRAND QU\u0027UNE SEULE MARMITE NE SUFFIT PAS \u00c0 LE CUIRE.", "id": "Kun begitu besar, satu kuali tidak cukup untuk merebusnya.", "pt": "O KUN \u00c9 T\u00c3O GRANDE, QUE UMA PANELA S\u00d3 N\u00c3O CONSEGUE COZINH\u00c1-LO.", "text": "KUN IS SO BIG, ONE POT ISN\u0027T ENOUGH TO STEW IT.", "tr": "KUN O KADAR B\u00dcY\u00dcKT\u00dcR K\u0130, B\u0130R TENCEREYE SI\u011eMAZ."}, {"bbox": ["667", "1043", "821", "1159"], "fr": "[SFX]HMPH !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] HMPH!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/24.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "92", "370", "273"], "fr": "IL SE TRANSFORME EN OISEAU, SON NOM EST PENG.", "id": "Berubah menjadi burung, namanya Peng.", "pt": "ELE SE TRANSFORMA EM UM P\u00c1SSARO, SEU NOME \u00c9 PENG.", "text": "IT TRANSFORMS INTO A BIRD, ITS NAME IS PENG.", "tr": "KU\u015eA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR, ADI PENG\u0027D\u0130R."}, {"bbox": ["434", "1273", "758", "1448"], "fr": "LE PENG EST SI GRAND QU\u0027IL FAUT DEUX BARBECUES, UN POUR LA RECETTE SECR\u00c8TE, UN POUR LE L\u00c9G\u00c8REMENT \u00c9PIC\u00c9 !", "id": "Peng begitu besar, butuh dua rak panggangan, satu bumbu rahasia, satu sedikit pedas!", "pt": "O PENG \u00c9 T\u00c3O GRANDE QUE PRECISA DE DUAS CHURRASQUEIRAS: UMA COM TEMPERO SECRETO E OUTRA LEVEMENTE PICANTE!", "text": "PENG IS SO BIG, IT NEEDS TWO GRILLS, ONE SECRET RECIPE, ONE MILDLY SPICY!", "tr": "PENG O KADAR B\u00dcY\u00dcKT\u00dcR K\u0130, \u0130K\u0130 MANGAL GEREK\u0130R; B\u0130R\u0130 \u00d6ZEL MAR\u0130NE ED\u0130LM\u0130\u015e, B\u0130R\u0130 DE HAF\u0130F ACILI!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/25.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "496", "335", "670"], "fr": "BON PO\u00c8ME ! BON PO\u00c8ME !", "id": "Puisi bagus! Puisi bagus!", "pt": "BOM POEMA! BOM POEMA!", "text": "GOOD POEM! GOOD POEM!", "tr": "G\u00dcZEL \u015e\u0130\u0130R! G\u00dcZEL \u015e\u0130\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/26.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "614", "814", "885"], "fr": "CE PO\u00c8ME EST PUREMENT LITT\u00c9RAL, PAS DU TOUT PROFOND, IL NE CONTIENT AUCUN SENS CACH\u00c9, ON PEUT LE R\u00c9SUMER EN CINQ MOTS.", "id": "Puisi ini sepenuhnya bermakna harfiah, tidak mendalam sama sekali, tidak mengandung makna tersembunyi, bisa diringkas dalam lima kata.", "pt": "ESTE POEMA \u00c9 COMPLETAMENTE LITERAL, NADA PROFUNDO, N\u00c3O CARREGA NENHUM SIGNIFICADO OCULTO. PODE SER RESUMIDO EM CINCO PALAVRAS.", "text": "THIS POEM IS COMPLETELY LITERAL, NOT AT ALL PROFOUND, WITHOUT ANY DEEP MEANING. IT CAN BE SUMMARIZED IN FIVE WORDS.", "tr": "BU \u015e\u0130\u0130R TAMAMEN Y\u00dcZEYSEL ANLAMLI, H\u0130\u00c7 DE DER\u0130N DE\u011e\u0130L, H\u0130\u00c7B\u0130R G\u0130ZL\u0130 ANLAMI YOK, DO\u011eRUDAN BE\u015e KEL\u0130MEYLE \u00d6ZETLENEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/28.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1225", "853", "1429"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, COMMENTER ET AJOUTER AUX FAVORIS !", "id": "Jangan lupa suka, komentar, dan simpan ya!", "pt": "LEMBREM-SE DE CURTIR, COMENTAR E ADICIONAR AOS FAVORITOS, OK!~", "text": "LIKE, COMMENT, AND FAVORITE!", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2067, "img_url": "snowmtl.ru/latest/a-big-shot-actually/370/29.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1690", "533", "1906"], "fr": "GROUPE DE FANS DORRAG 760962647", "id": "Grup Penggemar Duolage 760962647", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S DORAGON: 760962647", "text": "DRAG FAN GROUP 760962647", "tr": ""}, {"bbox": ["432", "327", "796", "599"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS ! N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR VOIR ~", "id": "Update setiap Senin, Rabu, Sabtu! Jangan lupa nonton ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA, QUARTA E S\u00c1BADO! LEMBREM-SE DE VIR CONFERIR~", "text": "UPDATED EVERY MONDAY, WEDNESDAY, AND SATURDAY! REMEMBER TO CHECK IT OUT~", "tr": ""}, {"bbox": ["212", "0", "782", "258"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : DUODUOLUO\nSTORYBOARD : A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\n\u00c9BAUCHES : ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI\nENCADREMENT : A MING, XIAO FENG, JUZIPI, JIU CANG, NAN GUA\nCOULEURS : KAMI, JIAZI, YOU\u0027ERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "id": "Penulis Skenario: Duoduoluo\nStoryboard: A Hao, Tang Xiaoyun, Gui, Xiao Yi, Queshen, Shi Er\nLayout Kasar: Zhang Ke, Shi Er, Siyu, Heizhuan\nLine Art: A Ming, Xiao Feng, Juzi Pi, Jiu Cang, Nangua\nPewarnaan: Kami, Jiazi, You\u0027eryuan, Dudu, Shitou, Yuji", "pt": "ROTEIRISTA: DUODUOLUO | STORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER | ESBO\u00c7OS DETALHADOS: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEIZHUAN | ARTE-FINAL: A MING, XIAO FENG, JUZIPI, JIU CANG, NANGUA | CORES: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YUJI", "text": "SCREENPLAY: DUODUOLUO\nPANELS: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAOYI, QUESHEN, SHIER\nFINEGRASS: ZHANG KE, SHIER, SIYU, BLACK\nLINEWORK: A MING, XIAO FENG, ORANGE PEEL, JIU CANG, PUMPKIN\nCOLORS: KA MI, JIAZI, KINDERGARTEN, DUDU, SHITOU, YUJI", "tr": "SENARYO: DUODUO LUO\nSTORYBOARD: A HAO, TANG XIAOYUN, GUI, XIAO YI, QUESHEN, SHI ER\nKABA TASLAK: ZHANG KE, SHI ER, SIYU, HEI ZHUAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 \u00c7ALI\u015eMASI: A MING, XIAO FENG, JUZI PI, JIU CANG, NANGUA\nRENKLEND\u0130RME: KAMI, JIAZI, YOUERYUAN, DUDU, SHITOU, YU JI"}, {"bbox": ["79", "6", "181", "240"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION", "id": "Tim Kreatif", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O", "text": "CREATIVE TEAM", "tr": "YAPIM EK\u0130B\u0130."}], "width": 900}]
Manhua